বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ

কিতাব: ইবনে তুলুন আস-সালিহি প্রণীত দয়া এবং দয়াকারীদের শ্রেষ্ঠত্ব বিষয়ক চল্লিশ হাদিস

লেখক: শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে খুমারওয়াইহ ইবনে তুলুন আদ-দিমাশকি আস-সালিহি আল-হানাফি (মৃত্যু ৯৫৩ হিজরি)

সম্পাদনা ও হাদিস যাচাই: মুহাম্মদ খায়র রামাদান ইউসুফ

প্রকাশক: দার ইবনে হাজম, বৈরুত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৬ হিজরি - ১৯৯৫ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১০৪

[বইটির পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

আমি এটি তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ করেছি, যা আবু কাবুস থেকে বর্ণিত; আর এটিই প্রথম হাদিস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শ্রবণ করেছি, যা আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত। তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন যে, এটিই প্রথম হাদিস যা তিনি তাঁর নিকট থেকে শুনেছেন। নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘দয়াশীলদের প্রতি পরম দয়াময় দয়া করেন। তোমরা জমিনবাসীদের প্রতি দয়া করো, তবে আসমানবাসী তোমাদের প্রতি দয়া করবেন।’ অন্য একটি বর্ণনায় রয়েছে: ‘তোমরা জমিনে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করো, তবে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন।’

তারা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আওয়াল বিন শুআইব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন আল-মুজাফফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন মাতার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উমর বিন হাফস, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-আমাশ, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যায়েদ বিন ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমি জারীর বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে দয়া করে না, তার প্রতিও দয়া করা হয় না।»

আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে এবং তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা যেদিন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, সেদিন তিনি একশটি রহমত সৃষ্টি করেছেন। প্রতিটি রহমত আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থানের সমান। অতঃপর তিনি তা থেকে পৃথিবীতে মাত্র একটি রহমত অবতীর্ণ করেছেন, যার প্রভাবে মা তার সন্তানের প্রতি এবং বন্যপ্রাণী ও পাখিরা একে অপরের প্রতি মমত্ববোধ প্রদর্শন করে। অতঃপর যখন কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে, তখন তিনি এই রহমতের মাধ্যমে সেটিকে পূর্ণতা দান করবেন।"

«নিশ্চয়ই আল্লাহর একশটি রহমত রয়েছে; তার মধ্যে একটি রহমত এমন যার মাধ্যমে সৃষ্টিজগত একে অপরের প্রতি দয়া প্রদর্শন করে, এবং নিরানব্বইটি রহমত কিয়ামতের দিনের জন্য।’»

“তুমি যখন আমার নিকট এটি পাঠ করলে, তখন আমি তোমার নিকট তা বর্ণনা করলাম।” এরপর তারা উভয়ে একমত হলেন; আবু উসমান থেকে বর্ণিত—যিনি মুগীরা বিন শু’বার মুক্ত দাস—তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিমকে—যিনি সত্যবাদী ও সত্যনিষ্ঠ এবং এই কক্ষের অধিবাসী—বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: “হতভাগ্য ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কারও থেকে রহমত ছিনিয়ে নেওয়া হয় না।”