বিভাগ: সীরাতুন নবী

গ্রন্থ: ইবন তুলুন রচিত ‘ইলামুস সায়িলিন আন কুতুবি সাইয়িদুল মুরসালিন’

লেখক: মুহাম্মাদ ইবন তুলুন আদ-দিমাশকী (৮৮০ - ৯৫৩ হি.)

সম্পাদনা: মাহমুদ আল-আরনাউত [মৃত্যু ১৪৩৮ হি.]

পুনরীক্ষণ: আব্দুল কাদির আল-আরনাউত [মৃত্যু ১৪২৫ হি.]

প্রকাশক: মুআসসাসাতুর রিসালাহ، বৈরুত - লেবানন

সংস্করণ: দ্বিতীয়، ১৪০৭ হি. - ১৯৮৭ খ্রি.

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৬৩

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

জেরুজালেমের প্রশাসক এবং হিরাক্লিয়াসের সঙ্গী ইবনে নাতুর ছিলেন সিরিয়ার খ্রিস্টানদের বিশপ। তিনি বর্ণনা করতেন যে, হিরাক্লিয়াস যখন জেরুজালেমে আসলেন, একদিন সকালে তাঁকে অত্যন্ত বিমর্ষ দেখা গেল। তখন তাঁর প্রধান পাদ্রীদের কেউ কেউ বললেন, "আমরা আপনার অবয়বে অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করছি।" ইবনে নাতুর বলেন: হিরাক্লিয়াস ছিলেন জ্যোতিষী, তিনি নক্ষত্র পর্যবেক্ষণ করতেন। যখন তাঁরা তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি তাঁদের বললেন: "আজ রাতে নক্ষত্ররাজি দেখার সময় আমি দেখলাম যে, খতনাকারীদের বাদশাহর আবির্ভাব ঘটেছে। বর্তমান জাতিসমূহের মধ্যে কারা খতনা করে?" তাঁরা বললেন, "ইয়াহুদি ব্যতীত আর কেউ খতনা করে না। তাই তাঁদের নিয়ে আপনি উদ্বিগ্ন হবেন না। বরং আপনি আপনার সাম্রাজ্যের শহরগুলোতে ফরমান পাঠিয়ে দিন যেন তারা সেখানকার ইয়াহুদিদের হত্যা করে।" তাঁরা যখন এই আলোচনায় ব্যস্ত ছিলেন, তখন গাসসানের বাদশাহর প্রেরিত এক ব্যক্তিকে হিরাক্লিয়াসের নিকট উপস্থিত করা হলো, যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে খবর দিচ্ছিল। হিরাক্লিয়াস তার নিকট হতে তথ্য সংগ্রহের পর বললেন, "তোমরা গিয়ে দেখে এসো সে খতনাকৃত কি না?" তাঁরা তাকে পরীক্ষা করে জানাল যে সে খতনাকৃত। এরপর হিরাক্লিয়াস তাকে আরবদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে উত্তর দিল, "তারা খতনা করে।" তখন হিরাক্লিয়াস বললেন, "ইনিই এই উম্মতের সেই বাদশাহ, যাঁর প্রকাশ ঘটেছে।" এরপর হিরাক্লিয়াস রোমে অবস্থানরত তাঁর এক বন্ধুর নিকট চিঠি লিখলেন, যিনি জ্ঞানে তাঁর সমকক্ষ ছিলেন—

তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্রটি গ্রহণ করলেন, অতঃপর তাঁর মোহরটি চুম্বন করলেন এবং সেটিকে এমন কিছুর নিচে রাখলেন যার ওপর তিনি উপবিষ্ট ছিলেন। এরপর তিনি উচ্চস্বরে আহ্বান করলেন, ফলে সেনাপতিগণ ও তাঁর কওম সমবেত হলো। অতঃপর তিনি তাঁর জন্য বিছানো গদিগুলোর ওপর দাঁড়ালেন; পারস্য ও রোমের প্রথা এমনই ছিল এবং তাদের কোনো মিম্বর (বক্তৃতা মঞ্চ) ছিল না। এরপর তিনি তাঁর সঙ্গীদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "এটি সেই নবীর পত্র, যাঁর সুসংবাদ মসীহ (ঈসা আ.) আমাদের দিয়েছিলেন এবং যিনি ইবরাহীমের পুত্র ইসমাঈলের বংশধর।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা তখন বিকট শব্দে চিৎকার করে উঠল (বা বিরক্তি প্রকাশ করল), ফলে তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন যেন তারা চুপ থাকে। এরপর তিনি বললেন: "আমি কেবল তোমাদের পরীক্ষা করছিলাম যে, খ্রিস্টধর্মের প্রতি তোমাদের সাহায্য ও আনুগত্য কেমন।"

বর্ণনাকারী বলেন: পরদিন তিনি গোপনে আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাকে একটি বিশাল ঘরে প্রবেশ করালেন। সেখানে তিনশত তেরোটি প্রতিকৃতি ছিল। দেখা গেল, সেগুলো নবী ও রাসূলগণের প্রতিকৃতি। তিনি বললেন: "দেখো তো, এদের মধ্যে তোমাদের সঙ্গী (নবী) কে?" বর্ণনাকারী বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতিকৃতি দেখতে পেলাম, যেন তিনি তাকিয়ে আছেন। আমি বললাম: "এই তো তিনি।" তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" অতঃপর তিনি বললেন: "তাঁর ডান পাশে এটি কার প্রতিকৃতি?" আমি বললাম: "তাঁর কওমের এক ব্যক্তি, যাঁকে আবু বকর সিদ্দিক বলা হয়।" তিনি বললেন: "তবে তাঁর বাম পাশে এটি কে?" আমি বললাম: "তাঁর কওমের এক ব্যক্তি, যাঁকে উমর ইবনুল খাত্তাব বলা হয়।" তিনি বললেন: "জেনে রেখো, আমরা কিতাবে পাই যে, আল্লাহ তাঁর এই দুই সঙ্গীর মাধ্যমেই এই দ্বীনকে পূর্ণতা দান করবেন।"

অতঃপর যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে সংবাদটি দিলাম, তখন তিনি বললেন: "সে সত্য বলেছে; আবু বকর ও উমরের মাধ্যমেই এই দ্বীন পূর্ণতা পাবে এবং আমার পরে বিজয়সমূহ অর্জিত হবে।" আমি অন্য এক স্থানে দেখেছি যে, তিনি তাঁকে একটি ঘরে প্রবেশ করালেন যেখানে অনেকগুলো প্রতিকৃতি ছিল। তিনি বললেন: "এর মধ্যে তোমাদের সঙ্গীকে খুঁজে দেখো।" আমি তাকালাম কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। আমি বললাম: "না (এখানে নেই)।" তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" অতঃপর তিনি আমাকে অন্য একটি ঘরে প্রবেশ করালেন এবং বললেন: "দেখো তো, তিনি কি এতে আছেন?" আমি তাকালাম কিন্তু কাউকে পেলাম না। এরপর তিনি আমাকে অন্য একটি ঘরে নিয়ে গেলেন এবং বললেন: "এর মধ্যে দেখো।" আমি দৃষ্টিপাত করতেই এমন একটি প্রতিকৃতি দেখতে পেলাম যা হুবহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতিকৃতির মতো। আমি বললাম: "এই তো এটি।" তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" অতঃপর তিনি বললেন: "তাঁর ডানে এটি কে?" সেখানে একটি প্রতিকৃতি ছিল যা হুবহু আবু বকরের প্রতিকৃতির মতো। আমি বললাম: "ইনি ইবনে আবু কুহাফা।" এরপর তিনি আমাকে তাঁর বাম পাশের একটি প্রতিকৃতি দেখালেন—