(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: -)
من عاش مائة وعشرين سنة من الصحابة لابن منده (ابن منده يحيى بن عبد الوهاب)
القسم: كتب السنة
الكتاب: من عاش مائة وعشرين سنة من الصحابة لابن منده
المؤلف: يحيى بن عبد الوهاب بن محمد ابن إسحاق بن محمد بن يحيى العبدي الأصبهاني، أبو زكريا، ابن منده (ت 511هـ)
تحقيق وتعليق: مجدي السيد ابراهيم
الناشر: مكتبة القرآن، القاهرة - مصر
عدد الصفحات: 61
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
সাহাবীদের মধ্যে যারা একশত বিশ বছর বেঁচে ছিলেন - ইবনে মান্দাহ (ইবনে মান্দাহ ইয়াহইয়া বিন আব্দুল ওয়াহহাব)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: সাহাবীদের মধ্যে যারা একশত বিশ বছর বেঁচে ছিলেন - ইবনে মান্দাহ
লেখক: ইয়াহইয়া বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আল-আবদি আল-আসবাহানি, আবু যাকারিয়া, ইবনে মান্দাহ (মৃত্যু ৫১১ হিজরি)
তাহকিক ও তালীক: মাজদি আস-সাইয়্যিদ ইব্রাহিম
প্রকাশক: মাকতাবাতুল কুরআন, কায়রো - মিশর
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৬১
[কিতাবের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২১)
حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍحَكِيمُ بْنُ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ العُزَّى بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابٍ، أَبُو خَالِدٍ، أُمُّهُ صَفِيَّةُ، وَقِيلَ: فَاخِتَةُ بِنْتُ زُهَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَسَدٍ، مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ، أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ مِائَةَ بَعِيرٍ، ثُمَّ حَسُنَ إِسْلَامُهُ، وَكَانَ إِسْلَامُهُ يَومَ الْفَتْحِ، وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ سَنَةً، وُلِدَ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ عَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً، سِتِّينَ فِي
হাকিম ইবনে হিজামহাকিম ইবনে হিজাম ইবনে খুওয়াইলিদ ইবনে আসাদ ইবনে আবদিল উযযা ইবনে কুসাই ইবনে কিলাব, আবু খালিদ; তাঁর মা সাফিয়্যাহ, মতান্তরে যুহাইর ইবনুল হারিস ইবনে আসাদের কন্যা ফাখিতাহ। তিনি মুআল্লাফাতুল কুলুবের (যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করা হতো) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের যুদ্ধের দিন তাঁকে একশত উট দান করেছিলেন, অতঃপর তাঁর ইসলাম সুন্দর ও সুদৃঢ় হয়। মক্কা বিজয়ের দিন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল তিয়াত্তর বছর। তিনি কাবার অভ্যন্তরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একশত বিশ বছর বেঁচে ছিলেন, যার মধ্যে ষাট বছর...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২২)
الْجَاهِلِيَّةِ، وَسِتِّينَ فِي الإِسْلَامِ، تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ، لَمْ يَقْبَلْ شَيْئًا بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحَدٍ.أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ فِي الإِسْلَامِ.انْفَلَتَ يَوْمَ بَدْرٍ مِنَ الْقَتْلِ، فَكَانَ إِذَا اسْتَغْلَظَ فِي الْيَمِينِ، قَالَ: لَا، وَالَّذِي نَجَّانِي يَوْمَ بَدْرٍ، ذَهَبَ بَصَرُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ.
জাহেলিয়াত যুগে ষাট বছর এবং ইসলামে ষাট বছর, তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে মদীনায় ইন্তেকাল করেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর তিনি কারো থেকে কোনো কিছু গ্রহণ করেননি।তিনি জাহেলিয়াত যুগে একশত দাস মুক্ত করেছিলেন এবং ইসলামেও একশত দাস মুক্ত করেছিলেন।তিনি বদরের দিনে হত্যার হাত থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, ফলে তিনি যখন কোনো শপথের ব্যাপারে গুরুত্বারোপ করতেন, তখন বলতেন: না, সেই সত্তার কসম, যিনি আমাকে বদরের দিনে নাজাত দিয়েছেন। মৃত্যুর আগে তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৩)
وَقَالَ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ: لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَضَرَ يَوْمًا عَرَفَةَ وَمَعَهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ، وَمِائَةُ بَدَنَةٍ، وَمِائَةُ بَقَرَةٍ، وَمِائَةُ شَاةٍ، فَقَالَ: هَذَا كُلُّهُ لِلَّهِ، فَأَعْتَقَ الرِّقَابَ، وَأَمَرَ بِذَلِكَ فَنُحِرَ.1 - أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ
মুসআব ইবনে সাবিত বলেন: আমার নিকট এ মর্মে সংবাদ পৌঁছেছে যে, হাকিম ইবনে হিজাম একদিন আরাফায় উপস্থিত হলেন এমতাবস্থায় যে, তাঁর সাথে ছিল একশত গোলাম, একশত উট, একশত গরু এবং একশত ভেড়া। অতঃপর তিনি বললেন: "এ সবই আল্লাহর জন্য।" এরপর তিনি গোলামদের মুক্ত করে দিলেন এবং পশুগুলোর ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে সেগুলো জবাই করা হলো।১ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আদ-দব্বি আমাদের এ সংবাদ প্রদান করেছেন; আবুল কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৪)
زُهَيْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا جَدِّي يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ ثَابِتٍ.2 - ح أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْفَضَّاضُ، وَأَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ
জুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন আবি বুকাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবন সুলাইমান, আমি মুসআব ইবন সাবিতকে বলতে শুনেছি।২ - (হ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবন মুহাম্মদ ইবনুন নুমান আল-ফাজ্জাদ, এবং আবু তাহির আহমাদ ইবন মাহমুদ ইবন আহমাদ আস-সাকাফি, এবং আবুল কাসিম ইবরাহিম ইবন...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৫)
مَنْصُورِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَطْرُوشِيُّ، قَالُوا: أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمِ، عْنَ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيِّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، ثنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
মনসুর ইবনে ইব্রাহিম আল-উতরুশি, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, আহমদ ইবনে আলি ইবনে আল-মুসান্না আল-মাওসিলি থেকে, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আল-রবি সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-আতাকি, আমাদের বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ, যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ ও সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি হাকিম ইবনে হিজাম থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৬)
فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا حَكِيمُ، إنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِاسْتِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالْآكِلِ لَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ اليَدِ السُّفْلَى» ، قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِنْهُمْ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْمَكِّيُّ، وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ،
তিনি আমাকে দিলেন, পুনরায় আমি তাঁর কাছে চাইলাম এবং তিনি আমাকে দিলেন; এভাবে তিনবার হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে হাকিম! নিশ্চয়ই এই সম্পদ সুস্বাদু ও শ্যামল, সুতরাং যে ব্যক্তি তা মনের উদারতার সাথে গ্রহণ করবে, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে; আর যে ব্যক্তি তা লোভাতুর মনে গ্রহণ করবে, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে না, এবং সে ওই ভক্ষণকারীর ন্যায় হবে যে তৃপ্ত হয় না। আর উপরের হাত নিচের হাতের চেয়ে উত্তম।" হাকিম বললেন: তখন আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনার পরে আমি পৃথিবী থেকে বিদায় নেওয়া পর্যন্ত কারো থেকে কিছুই গ্রহণ করব না।" একদল রাবী এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবদুর রহমান বিন আমর আল-আওযাঈ, সুফিয়ান বিন উয়াইনা আল-মাক্কী এবং মা'মার বিন রাশিদ।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৭)
وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَغَيْرُهُمْ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّعَاصِمُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَّدِّ بْنِ عَجْلَانَ بْنِ ضُبَيْعَةَ وَهُوَ بَلِيٌّ، حَلِيفٌ لِبَنِي عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ
এবং ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ, আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির, আমর ইবনুল হারিস এবং অন্যান্যরা আসিম ইবনে আদিআসিম ইবনে আদি ইবনুল জাদ্দ ইবনে আজলান ইবনে জুবাইয়া; তিনি বালি গোত্রের লোক, বনু উবাইদ ইবনে যাইদ ইবনে মালিক ইবনে আউফ ইবনে আমর ইবনে আউফ ইবনে-এর মিত্র।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৮)
مَالِكٍ مِنَ الْأَوْسِ، وَهُوَ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُوَيْمِرٍ عَنِ الْوَاجِدِ مَعَ زَوْجَتِهِ رَجُلًا، فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ.وَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَدْرٍ، فَرَدَّهُ مِنَ الرَّوْحَاءِ، فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
আওস গোত্রের মালিক; আর তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি উওয়াইমিরের পক্ষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে দেখতে পায়। অতঃপর লি'আনের আয়াত অবতীর্ণ হয়।তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বদরের উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে আর-রাওহা থেকে ফেরত পাঠান এবং তাঁর জন্য তাঁর অংশ নির্ধারণ করেন। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ২৯)
: عَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً3 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْفَضَّاضُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدَانُ، بِمَكَّةَ.4 - ح أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ عَمِّي، أَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّرْخَسِيُّ،
: তিনি একশত বিশ বছর জীবিত ছিলেন।৩ - আবুল আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আন-নুমান আল-ফাদ্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আলি বিন আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আবদান মক্কায় আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।৪ - (অন্য সূত্রে) ইমাম, আমার চাচা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জহির বিন আহমদ বিন আবু বকর আস-সারখাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩০)
كِتَابَةً، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيَّ، أَخْبَرَهُمْ، قَالَا: ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، قِرَاءَةً، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا البَدَّاحِ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
লিখিতভাবে, ইবরাহীম ইবন আবদুস সামাদ আল-হাশিমী তাঁদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আবু মুসআব আহমদ ইবন আবী বকর আজ-জুহরী আমাদের নিকট পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন আবী বকর ইবন মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আর আবুল বাদ্দাহ ইবন আসিম ইবন আদী তাঁকে তাঁর পিতা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)―
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩১)
«رَخَّصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي البَيْتُوتَةِ عَنْ مِنَى، يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ يَرْمُونَ مِنَ الْغَدِ، وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ، ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ» ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ5 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبِّيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالح الشِّيرَازِيّ، ثَنَا عُثْمَان بن الهثيم، ثَنَا ابن جريج.
«তিনি উট চড়ানো রাখালদের মিনায় রাত যাপনের ক্ষেত্রে ছাড় দিয়েছেন যে, তারা কোরবানির দিনে পাথর নিক্ষেপ করবে, অতঃপর পরবর্তী দিনে এবং তার পরের দিন একত্রে দুই দিনের জন্য নিক্ষেপ করবে, এরপর প্রস্থানের দিনে নিক্ষেপ করবে», এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবুল বাদ্দাহ ইবনে আসিম ইবনে আদি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দাব্বি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সালিহ আশ-শিরাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনুল হাইসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩২)
6 - أخبرني مُحَمَّد بن بَكْر، أنا محمد بن علي الإمام، أَنَا مُحَمَّد بن أَبِي إِسْحَاق الخازن، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ: " أَنَّ عُوَيْمِرًا الْأَنْصَارِيَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ، أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ، فَقَالَ لَهُ:
৬ - আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে বকর সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-ইমাম সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের মুহাম্মাদ ইবনে আবি ইসহাক আল-খাজিন সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আলী আল-মাওসিলি সংবাদ দিয়েছেন, হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, সাহল ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: "বনু আজলান গোত্রের উয়াইমির আল-আনসারী আসেম ইবনে আদীর কাছে আসলেন এবং তাকে বললেন:
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
يَا عَاصِمُ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ؟ ! أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ سَلْ يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا، حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ "، وَذَكَرَ حَدِيثَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ بِطُولِهِ، رَوَاهُ جَمَاعَةٌ جَمَّةٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ
হে আসিম! তোমার কী অভিমত—যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে দেখতে পায়, তবে কি সে তাকে হত্যা করবে যার ফলে তোমরাও তাকে হত্যা করবে?! নাকি সে কী করবে? হে আসিম, এ বিষয়ে তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করো। অতঃপর আসিম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন। কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এ জাতীয় প্রশ্নসমূহ অপছন্দ করলেন এবং এর নিন্দা করলেন, এমনকি বিষয়টি আসিমের নিকট অত্যন্ত ভারী ও কষ্টকর মনে হলো। বর্ণনাকারী লিআনকারী দম্পতির দীর্ঘ হাদীসটি বিস্তারিত উল্লেখ করেছেন। এটি ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে এক বিশাল জামাত বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৪)
حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ العُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍمِنْ مُسْلِمَةِ الْفَتْحِ، مَاتَ فِي آخِرِ خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ، وَيُقَالُ: أَبُو الْأَصْبَغِ، تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ، سَكَنَ مَكَّةَ، وَقِيلَ اسْمُهُ حَوْطٌ، وَقِيلَ: حُوَيْطٌ، عَاشَ سِتِّينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَسِتِّينَ فِي الإِسْلَامِ.7 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الضَّبِّيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي
হুওয়াইতিব ইবনে আবদিল উযযা ইবনে আবি কায়স ইবনে আবদি উদ্দ ইবনে নাসর ইবনে মালিক ইবনে হিসলতিনি মক্কা বিজয়ের সময় ইসলাম গ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। মুয়াবিয়া (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) এর খিলাফতের শেষ দিকে তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল একশ বিশ বছর। তাঁর উপনাম ছিল আবু মুহাম্মদ, এবং বলা হয় আবু আল-আসবাহ। তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন। তিনি মক্কায় বসবাস করতেন। বলা হয় তাঁর নাম ছিল হাওত, আবার বলা হয় হুওয়াইত। তিনি জাহেলিয়াত যুগে ষাট বছর এবং ইসলামে ষাট বছর জীবন অতিবাহিত করেন।৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আদ-দাব্বি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াজিদ আল-কারাতিসি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে আবি
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
عَبَّادٍ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَتَتِ امْرَأَةٌ الْبَيْتَ تَعُوذُ بِهِ مِنْ زَوْجِهَا، فَمَدَّ يَدَهُ عَلَيْهَا فَيَبِسَتْ يَدُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي الإِسْلَامِ، وَإِنَّهُ لَأشَلُّ8 - أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ عَمِّي رحمه الله، أنا أَبِي رحمه الله، أنا أَحْمَدُ بْنُ
আব্বাদ থেকে বর্ণিত, দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান এবং মুসলিম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুয়াইতিব ইবনে আব্দুল উযযা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা জাহেলিয়াতের যুগে কাবার প্রাঙ্গণে বসা ছিলাম। এমতাবস্থায় এক মহিলা তার স্বামীর হাত থেকে বাঁচতে বায়তুল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করতে আসলেন। তখন সে (স্বামী) তার দিকে হাত বাড়াল এবং তার হাত অবশ হয়ে গেল। আমি তাকে ইসলামের যুগেও দেখেছি যে, সে অবশ্যই পঙ্গু বা অবশ হাতের অধিকারী ছিল।"৮ - ইমাম, আমার চাচা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدِيَنِيُّ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَوْطِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ رُفْقَةٌ فيْهَا
মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম আল-মাদায়িনী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা'মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ, হুসাইন আল-মুআল্লিম থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি হাওত ইবনে আবদিল উযযা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পাশ দিয়ে এমন একদল আরোহী নিয়ে অতিক্রম করছিলেন যাতে...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
جَرَسٌ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْطَعُوهَا، قَالَ: «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ» ، رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَقَالَ: إِنَّ رُفْقَةً أَقْبَلَتْ مِنْ مِصْرَ فِيهَا جَرَسٌ، وَالْبَاقِي نَحْوَهُ
একটি ঘণ্টা; ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের সেগুলোকে কেটে ফেলার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা এমন কোনো ভ্রমণকারী দলের সঙ্গী হন না যাতে ঘণ্টা থাকে।" এটি মুসাদ্দাদ আব্দুল ওয়ারিস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: মিশর থেকে একটি ভ্রমণকারী দল এল যাতে ঘণ্টা ছিল এবং অবশিষ্ট অংশ এর অনুরূপ।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৮)
سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍسَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ، أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ الْبَكْرِيُّ، أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم9 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَيِّعِ، أَنَّ أَبَا عُثْمَانَ الزَّعْفَرَانِيَّ، أَخْبَرَهُمْ كِتَابَةً، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحِمْيَرِيُّ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافَسِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ تِسْعَ عَشْرَةَ، وَمِائَةُ سَنَةٍ»
সা'দ ইবন ইয়াসসা'দ ইবন ইয়াস, আবু আমর আশ-শাইবানি আল-বাকরি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগ পেয়েছিলেন।৯ - আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবনুল বায়্যি' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু উসমান আয-যাফরানি তাঁদেরকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আবু উমর আল-হিময়ারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্বাস আহমদ ইবনুল হুসাইন আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ফজল জাফর ইবন মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন উবায়েদ আত-তানাফাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি আবু আমর আশ-শাইবানিকে দেখেছি, যখন তাঁর একশত উনিশ বছর বয়স হয়েছিল»।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
مَخْرَمَةُ بْنُ نَوفَلٍمَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلَابِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، أُمُّهُ رُقَيقَةُ بِنْتُ أَبِي صَيْفِيِّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، يُكْنَى أَبَا مِسْوَرٍ، كَانَ مِنَ الْمُؤلَّفَةِ، أَسْلَمَ عَامَ الْفَتْحِ، وَكَانَ فِي لِسَانِهِ فَظَاظَةٌ.تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ، وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ، وَقِيلَ: خَمْسٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً.10 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ
মাখরামা ইবনে নাওফালমাখরামা ইবনে নাওফাল ইবনে উহাইব ইবনে আবদ মানাফ ইবনে জুহরা ইবনে কিলাব ইবনে কাব ইবনে লুয়াই। তাঁর মাতা ছিলেন রুকাইকা বিনতে আবি সাইফি ইবনে হাশিম ইবনে আবদ মানাফ। তাঁর উপনাম ছিল আবু মিসওয়ার। তিনি 'মুআল্লাফাতুল কুলুব' (যাদের অন্তর ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করা হয়েছে) তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ের বছর ইসলাম গ্রহণ করেন এবং তাঁর কথাবার্তায় রুক্ষতা ছিল।তিনি চুয়ান্ন হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং সে সময় তাঁর বয়স ছিল একশ বিশ বছর; আবার কেউ বলেছেন একশ পঁচিশ বছর।১০ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দব্বি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪০)
صَالِحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ.قَالَ الطَّبَرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بَكِيرٍ، قَالُوا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،
সালিহ, আমাদের নিকট সাঈদ বিন আবি মারইয়াম ও আবদুল্লাহ বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন।তাবারানি বলেন, এবং আমাদের নিকট আবুয যিনবা' রওহ বিন আল-ফারাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন বুকাইর বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আয-যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪১)
عَنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَة، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِسْلَامَ، وَأَسْلَمَ أَهْلُ مَكَّةَ كُلُّهُمْ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ، حَتَّى أَنْ كَانَ لَيَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُونَ، مَا يَسْتَطِيعُ بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَ مِنَ الزِّحَامِ، حَتَّى قَدِمَ رُؤَسَاءُ قُرَيْشٍ، الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيَرةِ، وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ، وَغَيْرُهُمَا، وَكَانُوا بِالطَّائِفِ فِي أَرْضِهِمْ، فَقَالُوا: تَدَعُونَ دِينَ آبَائِكُمْ، فَكَفَرُوا "11 - ح أَخْبَرَنَا أَبِي، وَعُثْمَانُ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا
মিসওয়ার ইবন মাখরামা থেকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইসলাম প্রকাশ করলেন এবং মক্কাবাসী সকলেই ইসলাম গ্রহণ করল—আর তা ছিল সালাত ফরয হওয়ার পূর্বের ঘটনা—এমনকি তিনি যখন সাজদাহর আয়াত পাঠ করতেন তখন তারা সাজদাহ করত; ভিড়ের কারণে তাদের কেউ কেউ সাজদাহ করতে পারত না। এরপর কুরাইশদের প্রধানগণ—ওয়ালীদ ইবনুল মুগীরাহ, আবু জাহল ইবন হিশাম ও অন্যান্যরা—ফিরে এল; তারা তখন তায়েফে তাদের ভূখণ্ডে অবস্থান করছিল। তারা বলল: 'তোমরা কি তোমাদের পিতৃপুরুষদের ধর্ম ত্যাগ করবে?' অতঃপর তারা কুফরী করল।"১১ - (হ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, উসমান ও অন্যান্যরা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪২)
أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍِ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: جَاءَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، فَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ قَالَ: «بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ» ، فَلَّمَا جَاءَ أَدْنَاهُ.ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ.كَذَا كَانَ فِي الْأَصْلِ
আবু সাঈদ আল-হাইসাম বিন কুলাইব আশ-শাশী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন আহমাদ আল-আসকালানী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আন-নাদর বিন শুমাইল, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আমির আল-খাযযায, তিনি আবু ইয়াযীদ আল-মাদীনী থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাখরামা বিন নাওফাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আসলেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, তখন বললেন: «সে তার গোত্রের কতই না নিকৃষ্ট ভাই!» অতঃপর যখন তিনি নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি তাকে কাছে বসালেন।অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই ছিল।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৩)
سَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعٍسَعِيدُ بْنُ يَرْبُوعِ بْنِ عَنْكَثَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْرُومٍ، يُكَْنَى أَبَا هُودٍ، وَكَانَ اسْمُهُ صَرْمًا، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَعِيدًا، سَكَنَ الْمَدِينَةَ، وَأُمُّهُ هِنْدُ بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ رِئَابِ بْنِ سَهْمٍ، تُوُفِّيَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ، وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ، سِتِّينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَسِتِّينَ فِي الْإِسْلَامِ.12 - أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ
সাঈদ ইবনে ইয়ারবুসাঈদ ইবনে ইয়ারবু ইবনে আনকাছাহ ইবনে আমির ইবনে মাখজুম। তার উপনাম ছিল আবু হূদ। তার নাম ছিল সারাম, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নাম রাখেন সাঈদ। তিনি মদিনায় বসবাস করতেন। তার মাতা ছিলেন হিন্দ বিনতে সাঈদ ইবনে রিয়াব ইবনে সাহম। তিনি চুয়ান্ন হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তখন তার বয়স হয়েছিল একশ বিশ বছর; ষাট বছর জাহেলিয়াত যুগে এবং ষাট বছর ইসলামে।১২ - আমাদের এ বিষয়ে অবহিত করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৪)
إِسْحَاقَ بْنِ زِيَادٍ الثَّانِي، أَنْبَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ بِهَذَا13 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَعْدَانِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُطَّلِبِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْخَصِيبِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَنَا عَليُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو
ইসহাক ইবনে যিয়াদ আস-সানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলায়মান ইবনে আহমাদ ইবনে আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনবা’, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।13 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-মা’দানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুত্তালিবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফজল ইবনুল খাসীব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল ফুরাত আবু মাসউদ আর-রাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে উসমান আবু...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৫)
سَعِيدٍ الصَّرْمِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ،، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «أَيُّنَا أكْبَرُ أَنَا أَوْ أَنْتَ؟» قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي، وَأَنْتَ خَيْرٌ رَأْيًا، وَأَنَا أَقْدَمُ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَليِّ بْنِ الْمَدْيَنِيِّ، وَقَالَ: عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ جُنَادَةَسَعْدُ بْنُ جُنَادَةَ العَوْفِيُّ الأَنْصَارِيُّ14 - أُخْبِرْنَا عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّسَوِيِّ الْفَقِيهِ الدَّاوُدِيِّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْقَمَشَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي
সাঈদ আস-সারমি, তিনি বলেন, আমার দাদা তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমাদের মধ্যে কে বড়, আমি নাকি আপনি?» তিনি বলেন: আমি বললাম: আপনি আমার চেয়ে বড় এবং আপনার মত অধিক উত্তম, আর আমি (বয়সে) প্রাচীন। বুখারি এটি আলি ইবনুল মাদিনি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং উমর ইবনে উসমান ইবনে আব্দুর রহমানও এটি বলেছেন। সা'দ ইবনে জুনাদাহসা'দ ইবনে জুনাদাহ আল-আউফি আল-আনসারি১৪ - আবুল হাসান আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাসাউয়ি আল-ফকিহ আদ-দাউদি থেকে আমাদের সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান আল-কামাশানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সা'দ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে আতিয়্যাহ ইবনে সা'দ আল-আউফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন...
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
عَمِّي، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ الْمَكْفُوفِ الْقَارِئِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، أَنَّ جَدَّهُ سَعْدَ بْنَ جُنَادَةَ بَلَغَ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ، وَبَلَغَ عَطيَِّةُ بْنُ سَعْدٍ تِسْعِينَ سَنَةً، قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطَيَّةَ، إِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ: " قَدْ بَلَغْتُ عُمْرَ أَبِي، وَكَانَ يُقَالُ: لَا يَكَادُ الرَّجُلُ يُجَاوِزُ عُمْرَ أَبِيهِ " حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حِرَامِ بْنِ عَمْروِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ النَّجَارِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْخَزْرَجِ شَاعِرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، الْمُنَافِحُ عَنْهُ، الْمُؤَيَّدُ بِرُوحِ الْقُدُسِ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقِيلَ: أَبُو الْوَلِيدِ، وَقِيلَ: أَبُو الْحُسَامِ، عَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً، سِتِّينَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَسِتِّينَ فِي الْإِسْلَامِ، وَكَذَلِكَ عَاشَ أَبُوهُ، وَأَبُو أَبِيهِ
আমার চাচা, আবু হাইসাম আল-মাকফু আল-ক্বারী থেকে, তিনি হাসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর দাদা সাদ ইবনে জুনাদা একশত বিশ বছর বয়স পেয়েছিলেন এবং আতিয়্যাহ ইবনে সাদ নব্বই বছর বয়স পেয়েছিলেন। হুসাইন ইবনে হাসান ইবনে আতিয়্যাহ বলেন, হাসান বলতেন: "আমি আমার পিতার বয়সে পৌঁছেছি; আর বলা হতো যে, কোনো ব্যক্তি সচরাচর তার পিতার বয়স অতিক্রম করে না।" হাসসান বিন সাবিতহাসসান বিন সাবিত বিন আল-মুনজির বিন হিরাম বিন আমর বিন যায়েদ বিন আদি বিন আন-নাজ্জার বিন সা'লাবা বিন আমর বিন আল-খাযরাজ; তিনি ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবি, তাঁর পক্ষ থেকে প্রতিরোধকারী এবং রূহুল কুদুস (জিবরাঈল আলাইহিস সালাম) দ্বারা সাহায্যপ্রাপ্ত। তাঁর উপনাম ছিল আবু আবদুর রহমান, মতান্তরে আবু আল-ওয়ালিদ এবং আবু আল-হুসাম। তিনি একশত বিশ বছর বেঁচে ছিলেন—ষাট বছর জাহেলিয়া যুগে এবং ষাট বছর ইসলামে। একইভাবে তাঁর পিতা এবং তাঁর দাদাও সমপরিমাণ দীর্ঘ জীবন পেয়েছিলেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
جَدُّهُ، وَأَبُو جَدِّهِ، لَا يُعْرَفُ فِي الْعَرَبِ أَرْبَعَةٌ تَنَاسَلُوا مِنْ رَجُلٍ وَاحِدٍ اتَّفَقَتْ مُدَّةُ عُمْرِهِمْ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً غَيْرُهُمْ.15 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّانِي، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الشَّامِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، " أَسَمِعْتَ َرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
তাঁর দাদা এবং তাঁর প্রপিতামহ; আরবদের মাঝে এমন চারজন ব্যক্তির কথা জানা যায় না যারা একই বংশধারা থেকে এসেছেন এবং তাঁদের প্রত্যেকের জীবনকাল একশ বিশ বছর হয়েছিল, তাঁরা ব্যতীত।১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ ইবনে আইয়ুব আশ-শামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আদ-দাবারি, তিনি আব্দুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণনা করেন যে, হাসসান ইবনে সাবিত একটি মজলিসে ছিলেন যাতে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) উপস্থিত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: হে আবু হুরায়রা, আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, আপনি কি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন:
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
" أَجِبْ عَنِّي أَيَّدَكَ اللَّهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ؟ قَالَ: نَعَمْ ".اخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ، فَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ، وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
"আমার পক্ষ থেকে উত্তর দাও, আল্লাহ তোমাকে রুহুল কুদ্দুস দ্বারা শক্তিশালী করুন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।"এ বিষয়ে আয-যুহরীর বর্ণনায় ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয়েছে। আয-যুহরী থেকে এটি যুবাইদী, ইবনে আবি আতীক, সালেহ ইবনে আবিল আখদার এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আর তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মান আশা মিআতা ওয়া ইশরিনা সানাতান মিনাস সাহাবাহ লি-ইবনি মানদাহ
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
وَرَوَاهُ يُونُسُ، وَعُقَيْلٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ مَرَّ بِحَسَّانَ.وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه.وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ الْأَصْبَهَانِيُّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبِيدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه مَرَّ بِحَسَّانَ16 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمُقْرِئُ، وَمُحَمَدُ بْنُ الْخَطَّابِ
ইউনুস, উকাইল, ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ, ইবনে জুরাইজ এবং সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ এটি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) হাসসানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন।এবং আল-আওজায়ী এটি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।এবং আল-হাকাম ইবনে আইয়ুব আল-আসফাহানি এটি ইবনে উয়ায়নাহ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রা.) হাসসানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন।১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে শাবিব আল-মুকরি এবং মুহাম্মদ ইবনুল খাত্তাব।