(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: -)
مكارم الأخلاق للخرائطي (الخرائطي)
القسم: كتب السنة
الكتاب: مكارم الأخلاق ومعاليها ومحمود طرائقها
المؤلف: أبو بكر محمد بن جعفر بن محمد بن سهل بن شاكر الخرائطي السامري (ت 327هـ)
تقديم وتحقيق: أيمن عبد الجابر البحيري
الناشر: دار الآفاق العربية، القاهرة
الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1999 م
عدد الصفحات: 353
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আল-খরাইতির মাকারিমে আখলাক (আল-খরাইতি)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: চরিত্রের মহত্ত্ব, এর উচ্চমর্যাদা ও প্রশংসনীয় পদ্ধতিসমূহ
লেখক: আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে শাকির আল-খরাইতি আস-সামিরি (মৃত্যু ৩২৭ হিজরি)
উপস্থাপনা ও সম্পাদনা: আয়মান আব্দুল জাবির আল-বুহাইরি
প্রকাশক: দারুল আ-ফাক আল-আরাবিয়্যাহ, কায়রো
সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৯ হিজরি - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৫৩
[কিতাবের পৃষ্ঠা সংখ্যা মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলাহ লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٦)
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْحَافِظُ جَمَالُ الدِّينِ أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ مَحْمُودِ بْنِ الصَّابُونِيِّ أَثَابَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ وَالشَّيْخَانِ الْأَجَلَّانِ الْمُسْنِدَانِ بَدْرُ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ الشَّيْبَانِيُّ، وَشَمْسُ الدِّينِ أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمَقْدِسِيُّ أَثَابَهُمَا اللَّهُ وَإِيَّانَا الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ قِرَاءَةً عَلَى كُلٍّ مِنْهُمَا وَأَنَا أَسْمَعُ قَالُوا: أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ الْقَاضِي جَمَالُ الدِّينِ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ابْنُ الْحَرَسْتَانِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ وَالثَّالِثُ حَاضِرٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ قَبِيسٍ الْغَسَّانِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ السَّامِرِيُّ الْخَرَائِطِيُّ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, হাফিজ জামালুদ্দীন আবু হামিদ মুহাম্মাদ ইবনে আবুল হাসান আলী ইবনে আবুল ফাতহ মাহমুদ ইবনে আস-সাবুনী (আল্লাহ তাঁকে জান্নাত দান করুন), তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; এবং আরও সংবাদ দিয়েছেন দুই মহান শাইখ ও মুসনিদ, বদরুদ্দীন আবু আব্বাস আহমদ ইবনে শায়বান ইবনে তাগলিব আশ-শায়বানী এবং শামসুদ্দীন আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-মাকদিসী (আল্লাহ তাঁদের উভয়কে এবং আমাদেরকেও তাঁর রহমতে জান্নাত দান করুন), তাঁদের প্রত্যেকের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি। তাঁরা বললেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইমাম ও কাজী জামালুদ্দীন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ মুহাম্মাদ ইবনে আবুল ফাদল আল-আনসারী ইবনে আল-হারাসতানী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা শ্রবণ করেছি আর তৃতীয় জন উপস্থিত ছিলেন। তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে মানসুর ইবনে ক্বাবীস আল-গাসসানী। তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে আবু হাদীদ আস-সুলামী। তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আস-সুলামী। তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাহল আস-সামিরী আল-খারাইতী (আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি রহম করুন)।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْأَخْلَاقِ الصَّالِحَةِ وَالتَّرْغِيبِ فِيهَا
সৎ চরিত্রের প্রতি অনুপ্রেরণা প্রদান এবং এর প্রতি উদ্বুদ্ধকরণ সংক্রান্ত অধ্যায়।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
1 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ» 2 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ
১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মনসুর আর-রমাদি এবং আহমদ বিন মুলাইব আল-বাগদাদী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মনসুর, তিনি আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা বিন হাকীম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমি উত্তম চরিত্রসমূহকে পূর্ণতা দান করার জন্যই প্রেরিত হয়েছি।» ২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মনসুর, তিনি সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারয়াম থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা বিন হাকীম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
3 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْخُتُلِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الضَّرِيرُ، بِكَرْخِ سُرَّ مَنْ رَأَى قَالَا: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مَعَالِيَ الْأَخْلَاقِ، وَيَكْرَهُ سَفْسَافَهَا. 4 - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ، مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ الصَّاغَانِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ
৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জুনাইদ আল-খুতুল্লি এবং ইবরাহিম বিন আব্দুর রাজ্জাক আদ-দারির, 'সাররা মান রাআ' নামক স্থানের কারখ অঞ্চলে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুদাইল বিন ইয়াদ, মুহাম্মাদ আস-সানআনি থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল বিন সা'দ আস-সা'ইদি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ উচ্চমর্যাদার চরিত্র পছন্দ করেন এবং তুচ্ছ ও হীন চরিত্র অপছন্দ করেন। ৪ - ইবরাহিম বিন আল-জুনাইদ এবং মুহাম্মাদ বিন সাওর আস-সাগানি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মানসুর নাসর বিন দাউদ আস-সাগানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, হাজ্জাজ বিন আরতাত থেকে, তিনি সুলাইমান বিন সুহাইম থেকে, তিনি তালহা বিন উবাইদুল্লাহ বিন কারিজ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
5 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ الصَّاغَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: يَا أَبَا ذَرٍّ، «اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُ كُنْتَ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ»
৫ - নাসর ইবনে দাউদ আস-সাগানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দাকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আমাদের নিকট মায়মুন ইবনে আবি শাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: হে আবু যার, «তুমি যেখানেই থাকো আল্লাহকে ভয় করো এবং মানুষের সাথে উত্তম আচরণের সাথে মেলামেশা করো»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
6 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ، أَنَّ أَبَا السُّمَيْطِ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَرَادَ سَفَرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي قَالَ: " اعْبُدِ اللَّهَ، وَلَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنِي قَالَ: إِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنِي قَالَ: اسْتَقِمْ، وَلْيَحْسُنْ خُلُقُكَ "
৬ - আলী ইবন দাউদ আল-কানতারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স ইবন সা’দের লেখক আবদুল্লাহ ইবন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারমালাহ ইবন ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল-মাহরীর মুক্ত দাস আবুস সুমায়ত সাঈদ ইবন আবী সাঈদ তার পিতার নিকট থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াজ ইবন জাবাল (রা.) সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন ভালো কাজ করো।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "অটল থাকো এবং তোমার চরিত্রকে সুন্দর করো।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
7 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي حَلَّابُ جَرِيرٍ، سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكَ امْرُؤٌ قَدْ حَسَّنَ اللَّهُ خَلْقَكَ، فَأَحْسِنْ خُلُقَكَ»
৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রাকাশি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাল্লাবে জারীর, আমি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «নিশ্চয়ই আপনি এমন এক ব্যক্তি যার গঠন আল্লাহ সুন্দর করেছেন, সুতরাং আপনি আপনার চরিত্রকেও সুন্দর করুন»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
8 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا، وَأَحْسَنَهُمْ خُلُقًا»
৮ - আহমাদ বিন মুলায়িব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন ইউসুফ বিন আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল-বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
9 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «اللَّهُمَّ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي»
৯ - আলী ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাদির ইবনুল মুওয়াররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবন সুলাইমান আল-আহওয়াল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আওসাজাহ ইবনুর রাম্মাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবিল হুযাইল থেকে, তিনি মাসউদ আল-বাদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনি আমার গঠন সুন্দর করেছেন, সুতরাং আমার চরিত্রও সুন্দর করুন»।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
10 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ السُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ الدُّعَاءَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ» . 11 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ
১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন মালিক আস-সুসি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বদর শুজা ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবন যিয়াদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবন রাফি, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিক মাত্রায় এই দোয়াটি করতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সুস্বাস্থ্য, নিরাপত্তা এবং উত্তম চরিত্রের প্রার্থনা করছি»। ১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবন শাব্বাহ আন-নামারি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন জানাব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবন ইউনুস, তিনি আব্দুর রহমান ইবন যিয়াদ আল-আফ্রিকি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবন রাফি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (উত্তম চরিত্রের স্থলে) বলেছেন: «সুস্বাস্থ্য ও পবিত্রতা»।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
12 - حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كَرَمُ الْمَرْءِ دِينُهُ، وَمُرُوءَتُهُ عَقْلُهُ، وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ»
১২ - আবু ইউসুফ বিন ইসহাক আল-কুলুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন রাজা আল-গুদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম বিন খালিদ আজ-জানজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাযি.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: «ব্যক্তির শ্রেষ্ঠত্ব হলো তার দীন, তার মনুষ্যত্ব হলো তার বুদ্ধি এবং তার আভিজাত্য হলো তার চরিত্র।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
13 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: «حَسَبُ الْمَرْءِ دِينُهُ، وَمُرُوءَتُهُ خُلُقُهُ، وَأَصْلُهُ عَقْلُهُ»
১৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাকারিয়া বর্ণনা করেছেন শাবী থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: «একজন ব্যক্তির মর্যাদা হলো তার দীন, তার মনুষ্যত্ব হলো তার চরিত্র এবং তার মূল ভিত্তি হলো তার বিবেক-বুদ্ধি।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٠)
14 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: شَهِدْتُ الْأَعَارِيبَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ: " مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ؟ قَالَ: خُلُقٌ حَسَنٌ " 15 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْلِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، مِثْلَ ذَلِكَ سَوَاءً
১৪ - আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উসামাহ ইবনে শারিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বেদুইনদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতে দেখেছি, তারা বলছিল: "বান্দাকে দান করা সর্বোত্তম বস্তু কোনটি? তিনি বললেন: উত্তম চরিত্র।" ১৫ - সা'দান ইবনে ইয়াজিদ আল-বাজজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে শাবিব আল-মুসলিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে কায়স আল-মুলায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলকামা ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি উসামাহ ইবনে শারিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٠)
16 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَابِقٍ الرَّشِيدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ الْفِلَسْطِينِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا؟ قَالَ: أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا "
১৬ - আলী ইবনে দাউদ আল-কান্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে সাবিক আল-রাশিদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবু সুলাইমান আল-ফিলিস্তিনি থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর থেকে, তিনি আবু ইদরীস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, "মুমিনদের মধ্যে কার ঈমান সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ? তিনি বললেন: তাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٠)
17 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عِصْمَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَنْبَسَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: خُلُقٌ حَسَنٌ "
১৭ - আবুল ফজল আহমদ বিন ইসমা আন-নাইসাবুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা বিন উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন যাকওয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আমর বিন আনবাসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! "ঈমানের কোন দিকটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "উত্তম চরিত্র।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٠)
18 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا»
১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মনসুর আর-রামাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি মারিয়াম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আজলান, আল-কাকা ইবন হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক দিয়ে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ সেই ব্যক্তি, যে তাদের মধ্যে চরিত্রে সর্বোত্তম।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣١)
19 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ، بِكَرْخِ سُرَّ مَنْ رَأَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَلَفٍ الْحَرِيرِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَكْمَلِ الْإِيمَانِ حُسْنَ الْخُلُقِ»
১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন আব্দুল খালেক সামাররার কারখ নামক স্থানে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু খালাফ আল-হারীরী বর্ণনা করেছেন ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই ঈমানের পূর্ণতার অন্যতম দিক হলো উত্তম চরিত্র।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣١)
20 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، صَاحِبُ الطَّعَامِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا؟ قَالَ: أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا "
২০ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আদ-দাওরাকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সালামাহ আল-মিনকারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খাদ্য ব্যবসায়ী সুওয়াইদ আবু হাতিম বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: একদা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, এমতাবস্থায় জনৈক ব্যক্তি তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, “মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে কে সবচেয়ে বেশি পূর্ণাঙ্গ? তিনি বললেন: তাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে উত্তম।”
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣١)
21 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا»
২১ - সা’দান ইবনে ইয়াযীদ আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ সেই ব্যক্তি, যে তাদের মধ্যে চরিত্রে সবচেয়ে উত্তম।”
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣١)
22 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْغَنَوِيُّ أَبُو يَزِيدَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবন মুহাম্মদ আদ-দুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-বারা ইবন আব্দুল্লাহ আল-গানাবী আবু ইয়াযীদ, তিনি বুদাইল ইবন মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন শাকীক থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যকার সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে অবহিত করব না? তোমাদের মধ্যে চরিত্রের দিক থেকে যারা সবচেয়ে সুন্দর (তারাই সর্বোত্তম)»।
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣١)
23 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ الثَّقَفِيُّ، بِبَغْدَادَ، وَسَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّارُ بِسُرَّ مَنْ رَأَى قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২৩ - বাগদাদে সা'দান বিন নাসর আস-সাকাফী এবং সুররা মান রাআ-তে সা'দান বিন ইয়াযীদ আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আলী বিন আসিম আমাদের নিকট দাউদ বিন আবী হিন্দ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে এবং তিনি আবু সা'লাবা আল-খুশানী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আবু সা'লাবা) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন অবস্থানের দিক থেকে আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী হবে তারা, যারা তোমাদের মধ্যে চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে উত্তম»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
24 - حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২৪ - আমাদের নিকট আবু বদর আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-গুবরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাব্বান ইবনু হিলাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুবারক ইবনু ফাদালাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদু রাব্বিহি ইবনু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন মজলিসের দিক থেকে আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী সেই ব্যক্তি, যে তোমাদের মধ্যে চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে উত্তম।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
25 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২৫ - নাসর ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা যারা চরিত্রে সবচাইতে সুন্দর।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
26 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللَّهِ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَأَعَادَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا؛ فَقَالَ الْقَوْمُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا "
২৬ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সা’দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ ইবনে আবী হাবীব হতে বর্ণিত, তিনি আমর ইবনে শুআইব হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন আমার মজলিসে সবচেয়ে নিকটবর্তী ব্যক্তি সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তখন উপস্থিত লোকজন নীরব থাকল। তিনি কথাটি দুই বা তিন বার পুনরাবৃত্তি করলেন। অতঃপর লোকজন বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
27 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ «أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২৭ - উমর ইবনে শাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় তারা, যারা চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে উত্তম।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٢)
28 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مِنْ خِيَارِكُمْ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا»
২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দান বিন ইয়াযিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ আত-তানাফিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে তারাই সর্বোত্তম, যারা চরিত্রের দিক থেকে সবচেয়ে সুন্দর।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٣)
29 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْمُعَدَّلُ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزَّرْدِ الْأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " ثَلَاثٌ مَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ أَوْ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ فَلَا تَعْتَدَّنَّ بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ: تَقْوَى تَحْجِزُهُ عَنْ مَعَاصِي اللَّهِ، أَوْ حِلْمٌ يَكُفُّ بِهِ السَّفِيهَ، أَوْ خُلُقٌ يَعِيشُ بِهِ فِي النَّاسِ "
২৯ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনে মুসা আল-মুআদ্দাল আল-বায্যায বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন আবিয যারদ আল-উবুল্লি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াসিন ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খলীল ইবনে মুররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আতা থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বিষয় এমন যে, যার মধ্যে এর কোনোটিই নেই অথবা এর একটিও নেই, তবে তার কোনো আমলকেই তুমি কোনো কিছু হিসেবে গণ্য করো না: এমন তাকওয়া যা তাকে আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখে, অথবা এমন সহনশীলতা যা দিয়ে সে নির্বোধকে প্রতিহত করে, অথবা এমন সচ্চরিত্র যা দিয়ে সে মানুষের মাঝে জীবনযাপন করে।"
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٣)
30 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: كُنَّا نُجَالِسُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ، قَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوَى زَادَنَا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ مَآبَنَا، وَارْزُقْنَا شُكْرًا يُرْضِيكَ عَنَّا، وَوَرَعًا يَحْجِزُنَا عَنْ مَعَاصِيكَ»
৩০ - আলী বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী ইসমাঈল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মানসুর বিন আল-মুতামিরের মজলিসে বসতাম। যখন তিনি মজলিস থেকে উঠে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! তাকওয়াকে আমাদের পাথেয় করুন, জান্নাতকে আমাদের প্রত্যাবর্তনস্থল করুন, আমাদের এমন কৃতজ্ঞতা দান করুন যা আপনাকে আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট করবে এবং এমন পরহেযগারী দান করুন যা আমাদের আপনার অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখবে।»
(খণ্ড: ১)
মাকারিমুল আখলাক লিল খারায়িতী
(পৃষ্ঠা: ٣٣)
31 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا يَضُرُّكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: صِدْقُ حَدِيثٍ، وَحِفْظُ أَمَانَةٍ، وَحُسْنُ خَلِيقَةٍ، وَعِفَّةُ طُعْمَةٍ "
31 - আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আবুয যারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চারটি গুণ এমন যা যদি তোমার মধ্যে থাকে, তবে দুনিয়ার যা কিছু তোমার হাতছাড়া হয়ে যাক না কেন তা তোমার কোনো ক্ষতি করবে না: সত্য কথা বলা, আমানত রক্ষা করা, সুন্দর চরিত্র এবং পবিত্র আহার।"