কিতাবুল উদদাহ

 

দুই মহীয়সী নারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: উম্মু মুহাম্মদ সিততুন নিয়াম বিনতে আব্দুর রহীম বিন আল-মুসলিম বিন আল-হুসাইন বিন আলী বিন আবিল খাওফ আল-হারিছিয়্যাহ, এবং তার মামাতো বোন উম্মু মুহাম্মদ সিত্তুল উযারা ওয়াজিরা বিনতে ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হামযাহ বিন আলী বিন হিবাতুল্লাহ আত-তাগলিবিয়্যাহ; তাদের সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম, সুরক্ষিত দামেস্কে ৬৯৮ হিজরীর ২২শে যিলকদ শুক্রবার দিন। তাদের দুজনকে বলা হয়েছিল: হাফিয ও সমালোচক আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ আল-মাকদিসী ইজাযাহ সূত্রে আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

১ - আবূ জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে নাসর ইবনে আবুল ফাতহ আস-সাইদালানী আসবাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবূ মানসুর মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আস-সাইরাফি তাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আহমদ ইবনে ফাযশাহ, সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবূ মুসলিম আল-কাশ্শি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহিম, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদাহ, আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) "বিপদের সময় দুআ করতেন: আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, যিনি সুমহান ও সহিষ্ণু; আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, যিনি সম্মানিত আরশের রব; আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই আল্লাহ ব্যতীত, যিনি আসমানসমূহের রব এবং সুমহান আরশের রব।"

ইমাম বুখারি এই হাদিসটি মুসলিম ইবনে ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে সংক্ষিপ্ততা রয়েছে। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় দুআ করতেন: আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, যিনি সুমহান ও সহিষ্ণু; আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহ ও জমিনের রব এবং সুমহান আরশের রব।

এবং তিনি এটি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হিশাম ইবনে আবী আবদুল্লাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, যিনি সুমহান।

ধৈর্যশীল, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই যিনি মহান আরশের রব, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই যিনি আসমানসমূহের রব এবং যমীনের রব, সম্মানিত আরশের রব।

আর এটি মুআল্লা বিন আসাদ হতে, তিনি উহাইব হতে, তিনি সাঈদ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আবুল আলিয়াহ হতে এবং তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় বলতেন: মহাজ্ঞানী ও ধৈর্যশীল আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, মহান আরশের রব তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আসমানসমূহের রব এবং সম্মানিত আরশের রব তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই।"

আর এটি আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ হতে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে যুরাই হতে, তিনি সাঈদ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি আবুল আলিয়াহ হতে এবং তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিপদের সময় দুআ করতেন: "মহান ও ধৈর্যশীল আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, মহান আরশের রব আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আসমানসমূহের রব এবং সম্মানিত আরশের রব আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই।"

এগুলি বুখারীর সমস্ত বর্ণনা। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না, মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ থেকে, এবং শব্দাবলি ইবনে সাঈদের; তাঁরা সকলে মুআয ইবনে হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি সুমহান ও অতি সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।"

এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বিশর আল-আবদি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ আর-রিয়াহি থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে। অতঃপর তিনি মুআয ইবনে হিশামের সূত্রে তাঁর পিতা ও কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হাদিসের মতোই উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "আসমানসমূহ ও জমিনের রব।"

এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাতিম থেকে, তিনি বাহয থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো কঠিন বিষয়ের সম্মুখীন হতেন, তখন তিনি মুআয কর্তৃক তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করতেন এবং সেগুলোর সাথে এই বাক্যটি বৃদ্ধি করতেন: “আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি মহান আরশের রব।”

২ - আসবাহানে আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমাদ আস-সাইদালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মাহমুদ বিন ইসমাইল আস-সাইরাফি তাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি উপস্থিত ছিলেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ফাযশাহ আমাদের জানিয়েছেন, সুলায়মান বিন আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের জানিয়েছেন, ইদ্রিস বিন জাফর আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সংকটের সময় এই বলে দুআ করতেন: "মহান ও সহনশীল আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, সম্মানিত আরশের রব আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই যিনি আসমানসমূহের রব এবং মহান আরশের রব।"

ইমাম আহমাদ এটি ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন।

৩ - আস্পাহানের আবুল কাসিম ইসমাঈল ইবনুল মুতাহহার ইবনুল হুসাইন আল-ইয়াযদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবুল খাইর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের জানিয়েছেন, হাফেজ আবু বকর আহমাদ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনুল জিবরিকান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, রাশিদ আবু মুহাম্মদ আল-হিম্মানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। (হাওলা) মার্ভে আবুল মুজাফফর আব্দুর রহীম ইবনে আব্দুল কারীম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আস-সামআনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, সমরকন্দে মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযি তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, নিশাপুরে আবু বকর আব্দুল গাফফার ইবনে মুহাম্মদ আশ-শিরুয়ি তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনুল হাসান আল-হিরি আমাদের জানিয়েছেন, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনে আবি তালিব আল-বাগদাদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, রাশিদ আবু মুহাম্মদ আল-হিম্মানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সংবাদ পেলাম যে বসরায় জনৈক ব্যক্তির নিকট আল্লাহর মহান নাম (ইসমে আযম) রয়েছে, যাকে আব্দুল্লাহ ইবনে নাওফাল ইবনুল হারিস বলা হয়। আমি তাঁর নিকট গেলাম এবং এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কষ্টের সময় এই কথাগুলো বলতেন: “মহান ও সহনশীল আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, মহান আরশের রব আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।” তাঁদের উভয়ের বর্ণিত শব্দগুলো একই।

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসফাহানের আবু আল-ফজল বিন আবি নাসর বিন গানিম বিন খালিদ, যে তাঁর দাদা গানিম বিন খালিদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন; (তিনি বলেন) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক বিন উমর বিন মুসা বিন শাম্মাহ; আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আল-মুকরি; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন কুতাইবা; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন হাম্মাদ জুগবাহ; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস বিন সাদ, মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন জাফর থেকে, আলী বিন আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাকে এই বাক্যগুলো শিখিয়ে দিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যদি আমার ওপর কোনো দুঃখ-কষ্ট বা বিপদ আপতিত হয় তবে আমি যেন বলি: «আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি অতি দানশীল ও পরম সহনশীল; এবং তিনি পবিত্র; বরকতময় আল্লাহ মহান আরশের প্রতিপালক; এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক।»

৫ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মা’মার বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আল-ফাখির আল-কুরাশী এবং আসবাহানে আবু আব্দুল্লাহ মাহমুদ বিন আহমাদ বিন আব্দুর রহমান আস-সাকাফী যে, সাঈদ বিন আবিল রাজা আস-সাইরাফী তাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন, সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আহমাদ আল-বাক্কাল, সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক, সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন জামিল, সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মানি’, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাউহ বিন উবাদাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উসামা বিন যায়েদ, মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এই বাক্যগুলো শিখিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যদি আমার ওপর কোনো বিপদ আপতিত হয় তবে যেন আমি বলি: “আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি ধৈর্যশীল ও মহানুভব, তিনি পবিত্র; এবং আল্লাহ বরকতময় যিনি আরশের রব সুমহান, আর সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের রব আল্লাহর জন্য।”

এটি ইমাম আহমাদ রাউহ বিন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং নাসাঈ এটি কুতাইবা থেকে, তিনি ইয়াকুব বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং তিনি এটি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে একাধিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

৬ - বাগদাদে আবু তাহির আল-মুবারক বিন আবিল মাআলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান বিন আলী আমাদের জানিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ ইবনে আবি রাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর কন্যাকে হাজ্জাজ বিন ইউসুফের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন। তখন তিনি তাঁকে বলেছিলেন: “যখন সে তোমার নিকট প্রবেশ করবে, তখন তুমি বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি পরম সহিষ্ণু ও মহাদাতা। মহা আরশের প্রতিপালক আল্লাহ অতি পবিত্র। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি প্রতিপালক জগতসমূহের।” এবং তিনি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই কোনো কঠিন সমস্যার সম্মুখীন হতেন, তখন এটি পাঠ করতেন।

হাম্মাদ বলেন: আমি ধারণা করলাম যে তিনি বলেছেন: অতঃপর তিনি সেখানে পৌঁছাতে পারেননি।

৭ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আস-সাইদালানি, ফাতিমা বিনতে আবদুল্লাহ আল-জাওযদানিয়্যাহ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রিযা আমাদের অবহিত করেছেন, সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি রাফে থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কন্যাকে বলেছিলেন যখন তিনি তাঁকে হাজ্জাজের নিকট নিয়ে গেলেন: “যখন সে তোমার নিকট প্রবেশ করবে, তখন তুমি বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ ও সুমহান। পবিত্রতা বর্ণনা করছি আল্লাহর, যিনি মহান আরশের রব। আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক।”

এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো কঠিন সংকটে পড়তেন তখন এটি বলতেন। অতঃপর তিনি (কন্যা) এটি পাঠ করলেন, ফলে সে (হাজ্জাজ) তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারল না।

৮ - আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন সাঈদ আল-হারবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, হিবাতুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবন উমর ইবন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের মাওলা হিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর ইবন আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন জাফর থেকে, তিনি তাঁর মাতা আসমা বিনতে উমাইস (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিপদ বা সংকটের সময় পাঠ করার জন্য কিছু বাক্য শিখিয়েছেন: আল্লাহ আমার প্রতিপালক, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না। "

৯ - ইস্পাহানে আবু আল-মাজদ জাহির বিন আহমদ আল-ছাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ বিন আবি আল-রাজা আল-সাইরাফি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তাহির আহমদ বিন মাহমুদ আল-ছাকাফি আমাদের অবহিত করেছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আল-মুকরি আমাদের অবহিত করেছেন, তিবরিয়ায় সাঈদ বিন হাশিম বিন মারছাদ আল-তাবারানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, জর্ডান ও ফিলিস্তিনের বিচারক দুহাইম আব্দুর রহমান বিন ইবরাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন হাশিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আল-ছাওরি আমাদের বর্ণনা করেছেন ছাওর বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মা'দান থেকে, তিনি সাওবান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন‌ এমন যে, যখন কোনো বিষয় তাঁকে আতঙ্কিত করত, তখন তিনি বলতেন: «আল্লাহ আমার প্রতিপালক, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করি না»

১০ - এবং ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন নাসর আস-সাইদালানি, যে মাহমুদ বিন ইসমাঈল আস-সাইরাফি তাঁর উপস্থিতিতে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, মাহমুদ বিন আব্দুল্লাহ বিন শাযান সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-কাব্বাব সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর বিন আবি আসিম সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ আব্দুর রহমান বিন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সাওর বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মাদান থেকে, তিনি সাওবান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো বিষয়ে বিচলিত হতেন, তখন বলতেন: "তিনিই আল্লাহ, তাঁর কোনো শরিক নেই"।

নাসায়ি এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন ইবরাহিম থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "আল্লাহ আমার রব, তাঁর কোনো শরিক নেই।"

১১ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী দিয়া বিন আবিল কাসিম বিন আবু আলী আন-নাসরি বাগদাদে, যে আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আবদুল বাকি বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারি তাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আলী বিন ইব্রাহিম বিন ঈসা আল-মুকরি অবহিত করেছেন, আবু বকর আহমদ বিন জাফর বিন হামদান বিন মালিক আল-কাতিয়ি আপনাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফজল বিন মারজুক অবহিত করেছেন, আবু সালামা আল-জুহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন।

হ এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আবি নাসর বিন আবি হানিফা আল-হারিমি, যে হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ তাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান বিন আলী অবহিত করেছেন, আহমদ বিন জাফর অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল বিন মারজুক অবহিত করেছেন, আবু সালামা আল-জুহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন।

হ এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আহমদ আস-সাইদালানি, যে আল-হাসান বিন আহমদ আল-হাদ্দাদ তাদের নিকট পাঠ করে শুনিয়েছেন এমতাবস্থায় যে তিনি উপস্থিত ছিলেন, আহমদ বিন আবদুল্লাহ অবহিত করেছেন, আহমদ বিন ইউসুফ আন-নাসিবি অবহিত করেছেন, আল-হারিস অর্থাৎ ইবনে আবি উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল বিন মারজুক অবহিত করেছেন, আবু সালামা আল-জুহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ কোনো ব্যক্তি যখনই কোনো উদ্বেগ বা দুঃখ-কষ্টে পতিত হয় এবং বলে: হে আল্লাহ, আমি আপনার বান্দা, আপনার দাসের পুত্র এবং আপনার দাসীর পুত্র, আমার কপাল আপনার হাতে, আমার ওপর কার্যকর আপনার নির্দেশ, আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ইনসাফপূর্ণ; আমি আপনার কাছে আপনার প্রতিটি নামের ওসিলায় প্রার্থনা করছি—যে নামগুলো আপনি নিজের জন্য রেখেছেন অথবা আপনার কিতাবে নাজিল করেছেন অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিক্ষা দিয়েছেন অথবা যা আপনি আপনার নিকট অদৃশ্য জ্ঞানে গোপন রেখেছেন—যাতে আপনি করেন...

কুরআনকে আমার হৃদয়ের বসন্ত, আমার বক্ষের জ্যোতি, আমার দুঃখের অপসারণ এবং আমার দুশ্চিন্তার অবসান (হিসেবে কবুল করুন), তবে আল্লাহ অবশ্যই তার দুশ্চিন্তা ও দুঃখ দূর করে দেবেন এবং তার স্থলে তাকে আনন্দ দান করবেন।"

তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি এটি শিখে নেব না? তিনি বললেন: অবশ্যই, যে ব্যক্তি এটি শুনেছে তার উচিত এটি শিখে নেওয়া।

আল-হারিস ইবনে আবি উসামার হাদিসের পাঠ, এবং ইমাম আহমাদ-এর বর্ণনায় রয়েছে, "হে আল্লাহ! নিশ্চয় আমি আপনার বান্দা, আপনার বান্দার পুত্র" এবং তাঁর নিকট রয়েছে, "এবং তিনি এর স্থলে তাকে আনন্দ দান করেন"।

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আল-মুবারক ইবন আবিল মাআলি ইবনুল মাতুশ বাগদাদে, যে হিবাতুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবন আলী আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ ইবন জাফর আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবন মুহাম্মাদ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: খালাফ ইবন খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে একটি মজলিসে বসা ছিলাম এবং এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল। যখন সে রুকু ও সিজদা সম্পন্ন করল, তখন বসে তাশাহহুদ পড়ল, অতঃপর সে দুআ করল এবং বলল: "‌‌হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সকল প্রশংসা কেবল আপনারই; আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি পরম দাতা, হে আসমানসমূহ ও জমিনের অনন্য স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, হে চিরঞ্জীব, হে মহাবিশ্বের ধারক, নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি জানো সে কী দিয়ে দুআ করেছে?" তারা বলল: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।" তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, সে আল্লাহকে তাঁর সেই মহান নামে ডেকেছে, যা দ্বারা দুআ করা হলে তিনি সাড়া দেন এবং যা দ্বারা প্রার্থনা করা হলে তিনি দান করেন।"

আফফান বলেন: তিনি তাঁকে তাঁর নাম ধরে ডেকেছিলেন।

১৩ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রুহ আব্দুল মুইয ইবন মুহাম্মদ আল-হারাওয়ী সেখানে, যে মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আল-ফুযায়লী তাদের সংবাদ দিয়েছেন, সংবাদ দিয়েছেন মুহাল্লিম ইবন ইসমাঈল আদ-দাব্বী, সংবাদ দিয়েছেন আল-খালীল ইবন আহমাদ আস-সিজযী, সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাররাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বাহ ইবন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ, হাফস থেকে যিনি আনাসের ভ্রাতুষ্পুত্র, তিনি আনাস ইবন মালিক রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মজলিসে বসা ছিলাম”, আর এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন এবং বর্ধিত শব্দ উল্লেখ করেন: “আল-হান্নান (অত্যন্ত স্নেহশীল), আল-মান্নান (পরম দাতা), আসমানসমূহের অতুলনীয় স্রষ্টা”।

এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন যেভাবে আমরা তা উদ্ধৃত করেছি, এবং আবু দাউদ এটি আব্দুর রহমান ইবন উবায়দুল্লাহ আল-হালাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, আর নাসাঈ এটি কুতায়বাহ ইবন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু হাতিম ইবন হিব্বান এটি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাররাজ থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং এটি আনাস ইবন মালিক থেকে ইবরাহীম ইবন উবায়দ ইবন রিফায়াহ ইবন রাফেও বর্ণনা করেছেন।

১৪ - আস্পাহানে আবুল ফুতুহ আসআদ ইবনে মাহমুদ ইবনে খালাফ আল-ইজলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জাওযদানিয়্যাহ তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রাইযাহ আমাদের খবর দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে দাউদ ইবনুল জাররাহ আবু আব্দুল্লাহ আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে সাদ আজ-জুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম (রিফাআ ইবনে রাফে আল-আনসারির বংশের মুক্তদাস) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনে উবাইদ ইবনে রিফাআ ইবনে রাফে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু জুরাইকের জনৈক ব্যক্তি আবু আইয়াশ যায়েদ ইবনে সামিতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি উপবিষ্ট ছিলেন এবং বলছিলেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সমস্ত প্রশংসা কেবল আপনারই, আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, হে পরম দাতা, হে আসমান ও জমিনের অভিনব স্রষ্টা, হে মহিমাময়। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সঙ্গে থাকা একদল সাহাবীকে বললেন: ‘তোমরা কি জানো এই ব্যক্তি কিসের মাধ্যমে প্রার্থনা করেছে?’ তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।

তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই সে আল্লাহকে তাঁর সেই মহান নামে (ইসমে আজম) ডেকেছে, যে নামে ডাকলে তিনি সাড়া দেন এবং যা দ্বারা চাইলে তিনি প্রদান করেন’।”

ইমাম আহমাদ এটি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আর-রাজি থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে উবায়েদ ইবনে রিফাআহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি সনদে আসিমকে বৃদ্ধি করেছেন এবং হুমাইদ আত-তবিল এটি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৫ - নিশাপুরে আবু আল-ফাতহ আল-হুসাইন ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জামি' ইবনে হুবাইরাহ আল-বাইহাকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু সা'দ আব্দুল ওয়াহহাব ইবনুল হাসান আল-কিরমানী তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন; আহমদ আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে খালাফ আল-শিরাজী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ সংবাদ দিয়েছেন; আবু আলী আল-হাফিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বিশর আদ-দিনাওয়ারী সংবাদ দিয়েছেন; ঈসা ইবনে ইউনুস আর-রামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; রামলায় ওয়াকী' ইবনুল জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; সুফিয়ান হুমাইদ আত-তবীল থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে দুআ করতে শুনলেন, সে বলছিল: "‌‌ হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই; আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই; আপনি অতি দানশীল, আসমানসমূহের অনন্য স্রষ্টা ও জমিনের, আপনি মহিমাময় ও মহানুভব।

অতঃপর আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে আল্লাহকে তাঁর এমন মহান নামে ডেকেছে, যা দ্বারা ডাকলে তিনি সাড়া দেন।"

আল-হাকিম বলেন: আমরা সুফিয়ান আস-সাওরীর হাদীস থেকে হুমাইদের সূত্রে এই সনদ ব্যতীত অন্য কোনোভাবে এটি লিপিবদ্ধ করিনি।

16 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইবন আবিল কাসিম ইবন আবি আলী ইবনুল খুরিফ বাগদাদে, যে আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আবদিল বাকী আল-আনসারী তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবন ইবরাহীম আল-বাকিলানী তাঁদের জানিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবন জাফর জানিয়েছেন, আবু হামিদ আহমদ ইবন কুদামা আল-বালখী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাসান ইবন উমর ইবন শাকীক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুলায়মান ইবন তারখান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মাকহুল থেকে বর্ণিত, তিনি আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। তখন আমাদের সামনে দিয়ে একটি কুকুর অতিক্রম করল। কুকুরটির হাত তার পা পর্যন্ত পৌঁছানোর আগেই সেটি মারা গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষে ফিরে বললেন: «এইমাত্র এই কুকুরটির বিরুদ্ধে কে দুয়া করেছিল?» তখন লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আমি, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তুমি‌‌ আল্লাহকে তাঁর সেই নামে ডেকেছ, যে নামে ডাকলে তিনি সাড়া দেন এবং যা দিয়ে চাইলে তিনি দান করেন। যদি তুমি মুহাম্মদের সমস্ত উম্মতের জন্য ক্ষমা চেয়ে দুয়া করতে তবে তিনি তাদের ক্ষমা করে দিতেন। তুমি কীভাবে দুয়া করেছিলে?» সে বলল: আমি বলেছিলাম: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই; আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি পরম দাতা, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী! আপনি যেভাবে ইচ্ছা এবং যে উপায়ে ইচ্ছা এই কুকুরের অনিষ্ট থেকে আমাদের রক্ষা করুন। এরপর কুকুরটি নড়ার আগেই মারা গেল।

১৭ - আসবাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যুরআ উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আল-লাফতুওয়ানি, যে হুসাইন বিন আব্দুল মালিক আল-খাল্লাল তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন আহমাদ আল-মুকরি’, আমাদের জানিয়েছেন জাফর বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াকুব আর-রাযী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন হারুন আর-রুয়ানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক বিন মিগওয়াল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ, তিনি তাঁর পিতা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "‌‌ হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই উসিলায় যে আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি অমুখাপেক্ষী একক সত্তা, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, এবং আপনার ছিল না সমকক্ষ কেউ।

তিনি বললেন: «তুমি আল্লাহর কাছে তাঁর সেই মহান নামে প্রার্থনা করেছ, যে নামে তাঁর কাছে চাইলে তিনি দান করেন এবং যে নামে তাঁকে ডাকলে তিনি সাড়া দেন।»

উসমান ইবনে উমর, সুফিয়ান আস-সাওরি, যায়িদ ইবনুল হুবাব এবং ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এটি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইমাম আহমাদ এটি উসমান ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর নিকট শব্দগুলো হলো: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি এই সাক্ষ্য প্রদানের মাধ্যমে যে, আপনিই সেই আল্লাহ, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি একক, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, এবং তাঁর সমকক্ষ আর কেউ নেই।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে—অথবা তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে—নিশ্চয়ই সে আল্লাহর কাছে তাঁর সেই মহান নামের মাধ্যমে প্রার্থনা করেছে, যা দ্বারা প্রার্থনা করা হলে তিনি দান করেন এবং যা দ্বারা আহ্বান করা হলে তিনি সাড়া দেন।" আবু দাউদ এটি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এবং আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আর-রাক্কি থেকে, তিনি যায়িদ ইবনুল হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি এটি জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইমরান থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে হুবাব থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: এটি একটি গরীব হাদিস। ইবনে মাজাহ এটি আলী ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ি এটি ফাল্লাস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম আল-বুস্তি এটি ফজল ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে মালিক ইবন মিগওয়ালের সূত্রে আবদুল্লাহ ইবন বুরাইদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে: "নিশ্চয়ই আশআরিকে দাউদের পরিবারের বাঁশিগুলোর মধ্য হতে একটি বাঁশি প্রদান করা হয়েছে।"

এটি তাঁর শর্তানুযায়ী, আর আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।

১৮ - বাগদাদে আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন আল-মুজাফ্ফার বিন আস-সিবত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা আবু আলী আল-হাসান বিন আল-মুজাফ্ফার বিন আল-হাসান বিন আস-সিবত তাঁদেরকে সংবাদ দিয়েছেন; আমার পিতা আবু সাঈদ আল-মুজাফ্ফার বিন আল-হাসান বিন আস-সিবত আমাদের অবহিত করেছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-ফকিহ আত-তাবারী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি হামাদানে এসেছিলেন; আবু বকর আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-ইসমাঈলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু বকর মুহাম্মদ বিন হাইয়ান আল-বাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আমর বিন হুসাইন আল-উকাইলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মুতামির বিন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে; তিনি আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হুনাইফ থেকে; তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি অবশ্যই এমন একটি কালিমা সম্পর্কে জানি, কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তি সেটি পাঠ করলে আল্লাহ অবশ্যই তাঁর বিপদ দূর করে দেন; সেটি হলো আমার ভাই ইউনুস আলাইহিস সালাম-এর কালিমা, {অতঃপর তিনি অন্ধকারের মধ্য থেকে ডাক দিয়ে বললেন যে, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি মহান পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি জালিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম} [আল-আম্বিয়া: ৮৭], আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {অতঃপর আমি তাঁর ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাঁকে দুঃখ-কষ্ট থেকে উদ্ধার করলাম; আর এভাবেই আমি মুমিনদের উদ্ধার করে থাকি} [আল-আম্বিয়া: ৮৮]।"