(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: -)
فوائد ابن منده   (ابن منده محمد بن إسحاق)

القسم: كتب السنة


الكتاب: الفوائد

المؤلف: أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن مَنْدَه (ت 395هـ)

المحقق: مجدي السيد إبراهيم

الناشر: مكتبة القرآن - القاهرة

عدد الصفحات: 94

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

ইবনে মানদাহর ফাওয়াইদ   (ইবনে মানদাহ মুহাম্মদ বিন ইসহাক)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: আল-ফাওয়াইদ

লেখক: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ (মৃত্যু ৩৯৫ হিজরি)

মুহাক্কিক (সম্পাদক): মাজদি আস-সাঈদ ইব্রাহিম

প্রকাশক: মাকতাবাতুল কুরআন - কায়রো

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৯৪

[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ১)
الفوائد
উপকারিতাসমূহ
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ১৬)
بسم الله الرحمن الرحيم رب أعن

أخبرنا أبو هريرة عبد الرحمن بن الحافظ أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي أنا أبو محمد القاسم بن مظفر بن محمود بن عساكر قراءة عليه وأنا أسمع في ربيع الاخرة من سنة 722 والقاضي أبو الفضل سليمان بن حمزة ابن احمد بن عمر بن ابي عمر المقدسي وأبو نصر محمد بن محمد بن محمد بن هبة الله بن محمد بن شميلي الشيرازي إجازة قالا أنا أبو الوفاء محمود بن إبراهيم بن سفيان بن منده إجازة أنا أبو الرشيد أحمد بن محمد بن احمد بن محمد بن الفيج سنة 559 في رجب أنا الشيخ السديد أبو عمرو عبد الوهاب بن أبي عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن يحيى بن منده في ربيع الاخر سنة 472

‌‌مكانة أمة محمد صلى الله عليه وسلم

أنا أبي رحمه الله أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن محمد بن عيسى ابن منده الإمام جزاه الله خيرا
পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে। হে রব, সাহায্য করুন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রা আব্দুর রহমান ইবনে হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আয-যাহাবী। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম ইবনে মুজাফফর ইবনে মাহমুদ ইবনে আসাকির, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম ৭২২ হিজরীর রবিউস সানি মাসে; এবং কাযী আবুল ফজল সুলাইমান ইবনে হামযাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর ইবনে আবি উমর আল-মাকদিসি ও আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুমাইলি আশ-শিরাজি ইজাজতসূত্রে। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়াফা মাহমুদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সুফিয়ান ইবনে মানদাহ ইজাজতসূত্রে। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুর রাশিদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ফাইজি ৫৫৯ হিজরীর রজব মাসে। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আস-সাদীদ আবু আমর আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ ৪৭২ হিজরীর রবিউস সানি মাসে।

মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উম্মতের মর্যাদা

আমার পিতা ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে মানদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ১৭)
أخبرنا ابو محمد بن عبد الرحمن بن يحيى بن مندة سنة 18 وعبد الله بن إبراهيم بن الصباح قالا ثنا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ الرازي أنا أبو أسامة حماد ابن أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل! وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا! [البقرة 143] قال عدلا // اسناده صحيح //

আবু মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ ১৮ হিজরি সনে এবং আব্দুল্লাহ বিন ইবরাহিম বিন আস-সাব্বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন, আবু মাসউদ আহমাদ বিন আল-ফুরাত আর-রাযি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ হাম্মাদ ইবনে উসামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: "আর এভাবেই আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি" [আল-বাকারাহ: ১৪৩] সম্পর্কে বলেছেন: "ন্যায়পরায়ণ"। // এর সানাদ সহিহ //

(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ১৮)
‌‌فضل المصافحة

2 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إسماعيل المدائني بمصر ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ المصري حدثني أبي ثنا علي بن عابس عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ البراء بن عازب قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
মুসাফাহার ফযীলত

২ - মিসরে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবন ইসমাইল আল-মাদায়িনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আসবাগ ইবনুল ফারাজ আল-মিসরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনে আবিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক আল-হামদানী থেকে, বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ১৯)
إذا التقى المسلمان فتصافحا وذكراالله تَعَالَى لَمْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يُغْفَرَ لهما // صحيح واسناده ضعيف //
যখন দুইজন মুসলিমের পরস্পর সাক্ষাৎ হয় এবং তারা করমর্দন করে ও মহান আল্লাহ তাআলার জিকির করে, তবে তারা পৃথক হওয়ার পূর্বেই তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়। // সহীহ এবং এর সনদ দুর্বল //
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২০)
‌‌ذم الفتنة

3 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كليب بن شريح الشافعي ببخاري أنا عيسى بن أحمد العسقلاني ثنا أصرم بن حوشب ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ أَبُو رَجَاءٍ الْهَرَوِيُّ عن سعيد الجريري عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم
ফিতনার নিন্দা

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আল-হাইসাম বিন কুলাইব বিন শুরাইহ আল-শাফিঈ বুখারায়, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা বিন আহমাদ আল-আসকালানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসরাম বিন হাওশাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন তাহমান ও আব্দুল্লাহ বিন ওয়াকিদ আবু রাজা আল-হারাউই, তারা সাঈদ আল-জুরইরি থেকে, তিনি আবু নাদারা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২১)
التَّوْبَةُ مِنَ الزِّنَا أَيْسَرُ مِنَ التوبة من الفتنة إِنَّ صَاحِبَ الزِّنَا إِذَا تَابَ تاب الله عليه وصاحب الفتنة لا تَوْبَةَ -‌‌ لَهُ حَتَّى يَأْتِيَ صاحبه فيستغفر له // اسناده واه والحديث منكر //
ব্যভিচার থেকে তওবা করা ফিতনা থেকে তওবা করার চেয়ে সহজতর। নিশ্চয়ই ব্যভিচারকারী যখন তওবা করে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। আর ফিতনা সৃষ্টিকারীর কোনো তওবা নেই -‌‌ তার জন্য যতক্ষণ না সে তার সঙ্গীর নিকট আসে এবং তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে // এর সূত্র অত্যন্ত দুর্বল এবং হাদীসটি মুনকার //
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২২)
‌‌ذم الكذب في المزاح

4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ الْبَلْخِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ وَيْلٌ لِمَنْ يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ النَّاسَ وَيْلٌ لَهُ ويل له // اسناده حسن
রসিকতায় মিথ্যার নিন্দা

৪ - মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আল-বালখি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুস সামাদ ইবনুল ফাদল আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাক্কি ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহজ ইবনে হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য যে কথা বলে এবং তাতে মিথ্যা বলে যাতে এর মাধ্যমে মানুষকে হাসাতে পারে; তার জন্য দুর্ভোগ, তার জন্য দুর্ভোগ।” // এর সনদ হাসান
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৩)
‌‌الترهيب من قولك لمسلم يا كافر

5 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَسْكَرِيُّ بمصر ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عبد الحكم ثناوهب بن راشد ثنا أبو زرعة حيوة بن شريح ثنا بكير بن عبد الله الأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَبِيِّ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ وَجَبَ الْكُفْرُ عَلَى احدهما // صحيح -
কোনো মুসলিমকে 'হে কাফির' বলা থেকে ভীতিপ্রদর্শন

৫ - মিসরে আহমাদ বিন ইসমাঈল আল-আসকারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সা’দ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব বিন রাশিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যুরআ হাইওয়া বিন শুরাইহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ আল-আশাজ্জ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নাফে’র সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে বলে— হে কাফির! তখন কুফর তাদের দুইজনের যেকোনো একজনের ওপর অবধারিত হয়ে যায়।" // সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৪)
‌‌أذكروا الله

6 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ محمد بن زياد ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزعفراني ثنا عمرو بن محمد العنقزي ثنا سفيان عن عبد الله ابن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بن كعب عن أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ رُبْعُ اللَّيْلِ خَرَجَ فَقَالَ اذْكُرُوا اللَّهَ جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تتبعها الرادفة // اسناده حسن -
তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাব্বাহ আল-জা’ফরানী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনকাযী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আকীল থেকে, তিনি তুফাইল ইবনে উবাই ইবনে কাব থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতের এক-চতুর্থাংশ অতিবাহিত হতো তখন বের হতেন এবং বলতেন, "তোমরা আল্লাহকে স্মরণ করো; রাজীফাহ (প্রথম শিংগার ফুৎকার) এসে গেছে, যার অনুগামী হবে রাদীফাহ (দ্বিতীয় শিংগার ফুৎকার)।" // এর সনদ হাসান -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৫)
‌‌جواز تقبيل الميت

7 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ بن إسحاق ثنا محمد بن إسحاق الكرماني ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ وَجْهَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ميت // صحيح -
মৃত ব্যক্তিকে চুম্বন করার বৈধতা

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন ইয়াকুব ইবন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আল-কিরমানী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আল-কাত্তান, তিনি সুফিয়ান ইবন সাঈদ থেকে, তিনি মুসা ইবন আবী আইশা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন উতবাহ থেকে, আর তিনি আয়েশা ও ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখমণ্ডল চুম্বন করেছিলেন যখন তিনি মৃত ছিলেন। // সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৬)
‌‌النهي عن الشغار

8 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أحمد بن محبوب المروزي بها ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمَرْوَزِيُّ ثنا النضر بن شميل ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا شغار في الإسلام // اسناده صحيح -
শিগার বিবাহ নিষিদ্ধকরণ

৮ - আবু আল-আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মাহবুব আল-মারওয়াযী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ফাদল ইবনে আবদিল জাব্বার আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “ইসলামে শিগার (বিনিময় বিবাহ) নেই।” // এর সানাদ সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৭)
‌‌الترغيب في اللين

9 - أخبرنا محمد بن يعقوب عن يوسف ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج ثنا بقية بن الوليد ثنا محمد بن زياد الالهاني ثنا أَبُو رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيُّ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ قَالَ أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا أُمَامَةَ إِنَّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ يَلِينُ له قلبي // اسناده ضعيف جدا
নম্রতার প্রতি উৎসাহদান

৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু উতবাহ আহমদ ইবনুল ফারাজ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জিয়াদ আল-আলহানি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু রাশিদ আল-হুবরানি থেকে; তিনি বলেন: আবু উমামাহ আল-বাহিলি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার হাত ধরলেন, অতঃপর বললেন: হে আবু উমামাহ! মুমিনদের মধ্যে এমন ব্যক্তি রয়েছে যার জন্য আমার অন্তর কোমল হয়। // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৮)
-

10 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مروان القيسراني بها ثنا إبراهيم به معاوية بن ذكوان ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أنيسة عن أبي صلى الله عليه وسلم يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَسْتَخْفِي الْمُؤْمِنُ فِيهِمْ كَمَا يَسْتَخْفِي الْمُنَافِقُ اليوم // اسناده ضعيف جدا -

১০ - আবু আলী আল-হাসান ইবনে মারওয়ান আল-কায়সারানী সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে যাকওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে সাবিত ইবনে সাওবান আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবী আনীসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন: মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন মুমিন তাদের মাঝে এমনভাবে আত্মগোপন করবে যেমন আজ মুনাফিক আত্মগোপন করে থাকে। // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ২৯)
‌‌الصحابة كالنجوم

11 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عُمَرُ بْنُ الحسن بن علي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ثنا سلام بن سليمان ثنا الْحَارِثُ بْنُ غُصَيْنٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم مَثَلُ أَصْحَابِي فِي أُمَّتِي مِثْلُ النجوم بأيهم اقتديتم اهتديتم // اسناده ساقط والحديث موضوع
সাহাবীগণ নক্ষত্রতুল্য

১১ - আবুল হুসাইন উমর ইবনুল হাসান বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন রাওহ আল-মাদাইনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সালাম বিন সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হারিস বিন গুসাইন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের মাঝে আমার সাহাবীগণের দৃষ্টান্ত নক্ষত্ররাজির মতো; তোমরা তাদের মধ্যে যারই অনুসরণ করবে, হিদায়াত প্রাপ্ত হবে। // এর সনদ অগ্রহণযোগ্য এবং হাদীসটি জাল।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩০)
12 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إسماعيل البغدادي ثنا الحسن بن عرفة ابن يزيد العبدي ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلائِيُّ عن خصيف عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أهل في دبر الصلاة // اسناده حسن والحديث صحيح
১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বাগদাদি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আরাফাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-আবদি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুস সালাম বিন হারব আল-মুলায়ি, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষে তালবিয়াহ পাঠ করেছেন। // এর সনদ হাসান এবং হাদিসটি সহিহ।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩১)
-

13 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ البختري الرزاز ببغداد ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أبي داود ثنا إسحاق بن يوسف الأرزق ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الأَسَدِيُّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَحُتُّ الْمَنِيَّ مِنْ ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة // اسناده صحيح -

‌‌الترهيب من نتف الشيب

14 - أخبرنا خيثمة بن سليمان ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا بقية ابن الوليد ثنا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مرة عن عمرو بن عبسة عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ

১৩ - বাগদাদে মুহাম্মদ বিন আমর বিন আল-বাখতারী আর-রাজ্জায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন উবায়দুল্লাহ বিন আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আজরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন কাইস আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহারিব বিন দিসার থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাপড় থেকে বীর্য খুঁটে পরিষ্কার করতেন যখন তিনি সালাতরত থাকতেন। // এর সনদ সহীহ। -

‌‌পাকা চুল উপড়ে ফেলার ব্যাপারে সতর্কতা

১৪ - খাইসামাহ বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উতবাহ আহমদ বিন আল-ফারাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাহীর বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন মা’দান থেকে, তিনি কাসীর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আমর বিন আবাসা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩২)
مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الإِسْلامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ // اسناده ضعيف جدا والحديث صحيح -
ইসলামে যার একটি চুল পেকেছে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর হবে। // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল এবং হাদিসটি সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৩)
‌‌وفد الله ثلاثة

15 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَسْكَرِيُّ بمصر ثنا إبراهيم بن منقذ الخولاني ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ سمعت أبي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَفْدُ اللَّهِ ثَلاثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ والمعتمر // اسناده ضعيف والحديث صحيح -
আল্লাহর প্রতিনিধি দল তিন শ্রেণির

১৫ - মিসরে আহমদ ইবনে ইসমাইল আল-আসকারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইব্রাহিম ইবনে মুনকিজ আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাখরামা ইবনে বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি বলেন: আমি সুহাইল ইবনে আবি সালিহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর প্রতিনিধি দল তিন শ্রেণির: আল্লাহর পথে জিহাদকারী, হজ পালনকারী এবং ওমরা পালনকারী।" // এর সনদ দুর্বল হলেও হাদিসটি সহিহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৪)
‌‌رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يعلمون

16 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ محمد بن النضر ثنا إسماعيل بن يزيد القطان ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كَأَنِّي أنظر الى رسول الله صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قومه يمسح الدَّمَ عَنْ جَبِينِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ // اسناده صحيح والحديث صحيح
হে আমার রব, আপনি আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কেননা তারা জানে না

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুন নাদর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইয়াজিদ আল-কাত্তান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকি' ইবনুল জাররাহ, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) বলেছেন: আমি যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে তাকিয়ে দেখছি, তিনি নবীদের মধ্য থেকে এমন এক নবীর বিবরণ দিচ্ছেন যাকে তার সম্প্রদায় প্রহার করেছিল, আর তিনি নিজের কপাল থেকে রক্ত মুছছিলেন এবং বলছিলেন: হে আমার রব, আপনি আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কেননা তারা জানে না। // এর সনদ সহিহ এবং হাদিসটি সহিহ।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৫)
‌‌جزاء من يبني مسجدا لله تعالى

17 - أخبرنا خيثمة بن سليمان ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا بقية ثنا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مرة عن عمرو بن عبسة عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الجنة // اسناده ضعيف جدا
আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির জন্য মসজিদ নির্মাণকারীর পুরস্কার

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু উতবাহ আহমাদ বিন আল-ফারাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বাহীর বিন সাদ, তিনি খালিদ বিন মা'দান থেকে, তিনি কাসীর বিন মুররাহ থেকে, তিনি আমর বিন আবাসা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৬)
‌‌جزاء من وحد الله

18 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ بن إسحاق النيسابوري ثنا محمد بن إسحاق الكرماني ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ أَتَى اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دخل الجنة فقال مُعَاذٌ أَفَلا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا // اسناده صحيح والحديث صحيح
আল্লাহর একত্ববাদ সাব্যস্তকারীর প্রতিদান

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক আন-নিশাপুরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-কিরমানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির বিন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুয়াজ বিন জাবালকে বলেছেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে তাঁর নিকট উপস্থিত হবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন মুয়াজ বললেন, "আমি কি মানুষকে এই সুসংবাদ দেব না?" তিনি বললেন, "না, কারণ আমি আশঙ্কা করছি যে তারা কেবল এর ওপরই ভরসা করে বসে থাকবে।" // এর সনদ সহীহ এবং হাদীসটি সহীহ।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৭)
‌‌آداب المجالس

19 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ بن إسحاق ثنا محمد بن إسحاق الكرماني ثنا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ عبيد الله ابن عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ -

لا يَقُومُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ولكن تفسحوا وتوسعوا // صحيح
মজলিসের আদবসমূহ

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-কিরমানি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আব্দুল মাজীদ, তারা উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন -

কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তির জন্য তার বসার স্থান থেকে উঠে না দাঁড়ায় যাতে সে (পরবর্তীতে) সেখানে বসতে পারে; বরং তোমরা মজলিসে স্থান প্রশস্ত করো এবং জায়গা করে দাও। // সহীহ
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৩৯)
‌‌من تفسير الرسول صلى الله عليه وسلم للقرآن

20 - أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أُسْتَاذِي بمرو ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عازب في قوله عز وجل! إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الحجرات أكثرهم لا يعقلون! الحجرات 4 قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ ذاك الله عز وجل // صحيح -
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে কুরআনের তাফসির হতে

২০ - মার্ভে আমার উস্তাদ কাসিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুসা ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আল-হামদানী থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয় যারা কক্ষসমূহের পেছন থেকে আপনাকে উচ্চস্বরে ডাকে, তাদের অধিকাংশই অনুধাবন করে না।" (আল-হুজুরাত: ৪)। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল, "হে মুহাম্মাদ, নিশ্চয় আমার প্রশংসা হলো সৌন্দর্য এবং আমার নিন্দা হলো কলঙ্ক।" তখন তিনি বললেন, "সেটি তো মহান আল্লাহ।" // সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৪০)
‌‌الترغيب في العتق

21 - أخبرنا خيثمة بن سليمان ثنا أبو عتبة ثنا بقية ثنا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مرة عن عمرو بن عبسة عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَفْسًا مُسْلِمَةً كانت فديته من جهنم // صحيح واسناده ضعيف جدا -
দাসমুক্তির প্রতি উৎসাহ

২১ - খাইসামাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উতবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বাহীর ইবনে সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি কাসীর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে দাসত্ব হতে মুক্ত করবে, তা জাহান্নাম থেকে তার মুক্তিপণ হবে।" // সহীহ এবং এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৪১)
‌‌فضل أبي بكر وعمر

22 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ محمد بن النضر ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حمران الرقي قدم أصبهان ثنا سعيد بن مسلمة الأمري ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ النبي صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمَرَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ هكذا نبعث يوم القيامة // ضعيف جدا
আবু বকর ও উমরের মর্যাদা

২২ - আবু আলী হাসান বিন মুহাম্মদ বিন নাদর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন বিন আব্দুল্লাহ বিন হামরান আর-রাক্কি—যিনি আসফাহানে এসেছিলেন—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন মাসলামা আল-উমরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহ নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) মসজিদের দিকে বের হলেন এমতাবস্থায় যে, আবু বকর ছিলেন তাঁর ডান পাশে এবং উমর ছিলেন তাঁর বাম পাশে। অতঃপর তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন আমাদের এভাবেই পুনরুত্থিত করা হবে।" // অত্যন্ত দুর্বল।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৪৩)
‌‌كيف تستر نفسك عن أعين الجن عند خلع ملابسك

23 - قال أبو عمر سَمِعْتُ وَالِدِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الفضل العباس ابن مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّقِّيَّ بِمِصْرَ سَمِعْتُ هِلالَ بْنَ الْعَلاءِ الرَّقِّيَّ يقول سمعت سعيد ابن مسلمة الأموي يقول ثنا الأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ستر ما بين أعين الجن وعورات بَنِي آدَمَ إِذَا نَزَعَ أَحَدُهُمْ ثَوْبَهُ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ // إسناده ضعيف جدا والحديث صحيح بمجموع طرقه الأخرى
পোশাক খোলার সময় নিজেকে জিনদের দৃষ্টি থেকে যেভাবে আড়াল করবেন

২৩ - আবু উমর বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিশরে আবুল ফজল আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ বিন নাসর আর-রাক্কিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হিলাল বিন আলা আর-রাক্কিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে মাসলামাহ আল-উমায়্যিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ, যায়েদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “আদম সন্তানের লজ্জাস্থান এবং জিনদের চোখের মধ্যবর্তী পর্দা হলো—যখন তাদের কেউ তার পোশাক খোলে তখন ‘বিসমিল্লাহ’ (আল্লাহর নামে) বলা।” // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল এবং হাদীসটি এর অন্যান্য সূত্রের সমষ্টির ভিত্তিতে সহীহ।
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৪৪)
24 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ معاذ النيسابوري بها ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عيسى ثنا حسين بن حفص الأصبهاني ثنا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الساعدي أن النبي صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ // صحيح -
২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন মুয়াজ আন-নাইসাবুরি সেখানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-হাসান বিন আবি ঈসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন হাফস আল-আসবাহানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুমায়দ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: অতঃপর... // সহীহ -
(খণ্ড: ১) ফাওয়ায়িদু ইবনি মানদাহ (পৃষ্ঠা: ৪৫)
25 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْفَارِسِيُّ بمصر ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كثير بن عفير حدثني أبي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عمر ابن عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وبين القبلة // صحيح -
২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মিহরান আল-ফারিসি মিসরে, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন কাসীর বিন উফাইর, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম বিন মুহাম্মাদ আল-মাদানি, তিনি ইসমাঈল বিন আবি হাকিম থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে, তিনি (আয়েশা) তাঁর এবং কিবলার মাঝে আড়াআড়িভাবে শুয়ে থাকতেন। // সহীহ -