আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবু আল-ফারাজ বিন আবি আল-রাজা মাহমুদ বিন সাদ বিন আহমদ বিন মাহমুদ আস-সাকাফী আল-আসফাহানী, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম শুক্রবার, ১৪ই মুহাররম, ৫৮৩ হিজরী সালে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আল-মুক্বরি আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি ৫১৫ হিজরী সালের রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর মজলিসে উপস্থিত ছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আল-হাফিজ আবু নুআইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন ইসহাক, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন আহমদ বিন ফারিস। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আসিম।

 

১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন আলী আল-জুফী, জায়েদাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখা হলো সারা বছর রোযা রাখা এবং ইফতার করার সমতুল্য।"

২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আসিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন বান্দার গুনাহ অধিক হয়ে যায় এবং তা মোচনের জন্য তার নিকট পর্যাপ্ত আমল থাকে না, তখন আল্লাহ তাকে দুঃখ-চিন্তায় লিপ্ত করেন যাতে এর দ্বারা তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন।»

৩ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জু'ফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি আবুশ শা'সা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আইয়ামে তাশরীকের মধ্যবর্তী দিনে ইবনে উমরের নিকট আসলাম এবং খাবার আনা হলো। তখন লোকেরা নিকটবর্তী হলো কিন্তু তাঁর এক পুত্র সরে দাঁড়ালো। তিনি বলেন, তখন ইবনে উমর বললেন: কাছে এসো। সে বলল: আমি রোযাদার। তখন ইবনে উমর তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই এগুলো আহার এবং যিকিরের দিন»।

৪ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জু'ফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনে আবদুল আযীয শামের (সিরিয়া) ক্বারীগণকে একত্রিত করলেন এবং তাঁদের মধ্যে ইবনে আবী যাকারিয়্যা আল-খুযাঈ-ও ছিলেন। তিনি বললেন: «আমি আপনাদেরকে এমন একটি বিষয়ে একত্রিত করেছি যা আমাকে চিন্তিত করেছে; আমার পরিবারের সদস্যদের হাতে অন্যায়ভাবে দখলকৃত এই যে সম্পদগুলো রয়েছে, সে সম্পর্কে আপনাদের অভিমত কী?» বর্ণনাকারী বলেন: তাঁরা বললেন: "আমরা এর পাপ কেবল তাদের ওপরই দেখি যারা এগুলো অন্যায়ভাবে গ্রহণ করেছিল।" তিনি তখন তাঁর পুত্র আবদুল মালিককে বললেন: «⦗পৃষ্ঠা: ৭৮⦘ হে বৎস! তুমি কী মনে করো?» তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এগুলো ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও তা করেনি এবং যে ব্যক্তি এগুলো অন্যায়ভাবে দখল করেছে—তাদের উভয়কেই আমি সমান (অপরাধী) মনে করি।" তিনি বললেন: «হে বৎস! তুমি সত্য বলেছ।» বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি বললেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার পরিবারের মধ্য থেকে আমার পুত্র আবদুল মালিককে আমার জন্য একজন উজির (সহযোগিতা প্রদানকারী) হিসেবে দান করেছেন।»

৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জু'ফী, ইবনে ওয়াহাব আস-সাকাফী হতে, আতা ইবনে আস-সাইব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: «মায়মুন ইবনে মিহরান যখন আসতেন, তখন তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ সালিম আল-বাররাদের নিকট অবস্থান করতেন», তিনি বলেন: "একদা তিনি আসলেন, তখন সালিমের স্ত্রী তাঁকে বললেন: নিশ্চয়ই আপনার ভাই এই আয়াতটি পাঠ করায় নিমগ্ন রয়েছেন: {যাকে আমরা উত্তম প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং সে তা প্রাপ্ত হবে...} [আল-কাসাস: ৬১] আয়াতের শেষ পর্যন্ত, বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (মায়মুন) নিজ কাজে মনোনিবেশ করলেন।"

৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জু'ফী বর্ণনা করেছেন যাইদাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "পাঠ করো।" অতঃপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন, তারপর যখন তিনি তাঁর এই বাণী পর্যন্ত পৌঁছালেন— {সুতরাং তখন কেমন হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব? সেদিন যারা কুফরি করেছে এবং রাসূলের অবাধ্য হয়েছে, তারা কামনা করবে যদি জমিন তাদের সাথে মিশে একাকার হয়ে যেত! আর তারা আল্লাহর নিকট কোনো কথা গোপন করতে পারবে না।} [আন-নিসা: ৪২]। তখন তাঁর দু’চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরল। অতঃপর তিনি বললেন: "আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছে।"

৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-জু’ফী বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি আল-হুরর ইবনে আস-সাইয়াহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আখনাস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আবু বকর জান্নাতে, উমর জান্নাতে, আলী জান্নাতে, আবদুর রহমান ⦗পৃষ্ঠা: ৮১⦘ ইবনে আওফ জান্নাতে এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস জান্নাতে।» আর আমি যদি নবম ব্যক্তির নাম উল্লেখ করতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তা করতাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তারা বললেন: অর্থাৎ তিনি নিজেকেই বুঝিয়েছেন।

৮ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-জু’ফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়র থেকে, রিবঈ ইবনে হিরাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়াসার থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো অভাবগ্রস্তকে অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়, আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাকে তাঁর ছায়াতলে ছায়া দান করবেন»

৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-জু'ফী যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি নু'মান ইবনে বাশীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার প্রজন্মের লোক যাদের মাঝে আমি রয়েছি, অতঃপর দ্বিতীয় প্রজন্ম, অতঃপর তৃতীয় প্রজন্ম। এরপর এমন এক সম্প্রদায়ের আগমন ঘটবে যাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের অগ্রগামী হবে এবং তাদের শপথ তাদের সাক্ষ্যের অগ্রগামী হবে।»

১০ - মুহাম্মাদ ইবন আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-জু'ফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জায়িদাহ থেকে, তিনি হাসান ইবন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন যে সা'লাবাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আনাস ইবন মালিক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কী কারণে হাসলেন? তিনি বললেন: “মুমিনের বিষয়টি আশ্চর্যজনক! নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার জন্য যে ফয়সালাই নির্ধারণ করেন, তা তার জন্য কল্যাণকরই হয়।”

১১ - মুহাম্মাদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জুফী আমাদের নিকট যাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আনসারগণ বললেন: আমাদের মধ্য থেকে একজন নেতা এবং তোমাদের মধ্য থেকে একজন নেতা নির্বাচিত হোক। তখন উমর তাদের নিকট এসে বললেন: «হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা কি জানো না যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে লোকেদের সালাত পরিচালনা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন? সুতরাং তোমাদের মধ্যে কার মন আবু বকরের অগ্রবর্তী হওয়াকে সায় দেবে?» তারা বললেন: "আমরা আবু বকরের অগ্রবর্তী হওয়া থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-জু'ফি বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আবদুর রহমান বিন আওফের মাঝে মানুষের মধ্যে সচরাচর যা ঘটে থাকে তেমন কিছু (দ্বন্দ্ব) হয়েছিল। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা আমার জন্য আমার ⦗পৃষ্ঠা: ৮৭⦘ সাহাবীদের (অথবা আমার ক্ষুদ্র সাহাবীদলকে) ছেড়ে দাও। কেননা তোমাদের কেউ যদি উহুদ পাহাড় সমপরিমাণ স্বর্ণও দান করে, তবুও তাদের একজনের এক মুদ (এক আঁজলা) বা তার অর্ধেক পরিমাণ সওয়াবের সমতুল্য হবে না।"

১৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি জাফর ইবনে বুরকান থেকে, তিনি সাবিত ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবু মুসা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: দুই ব্যক্তি একটি জমি নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিবাদে লিপ্ত হলো, যাদের একজন ছিল হাজরামাউতের বাসিন্দা। অতঃপর তিনি তাদের একজনের ওপর শপথ করার দায়িত্ব অর্পণ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন অন্যজন চিৎকার করে উঠে বলল, আপনি তার ওপর শপথের ভার দিচ্ছেন? সে তো তবে আমার জমি নিয়ে যাবে! তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যদি সে জুলুম করে শপথের মাধ্যমে তোমার জমি কেড়ে নেয়, তবে সে এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হবে কিয়ামতের দিন আল্লাহ যাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্র করবেন না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।» তখন অন্যজন বলল: আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। ফলে অপরজন আল্লাহভীত হলো এবং জমিটি তাকে ফিরিয়ে দিল।

১৪ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জু'ফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি শাকীক থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয় মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারা, যাদের জীবদ্দশায় কিয়ামত সংঘটিত হবে এবং যারা কবরসমূহকে মসজিদে পরিণত করে»

১৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আল-জু’ফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে আস-সাইব থেকে, হারব ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আস-সাইব থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে মুখস্থ করেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে পাঁচ দিনে কুরআন পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

১৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনু আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-জুফী বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতাম, আমরা তা নিজেদের মধ্যে টানাটানি করতাম»

১৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-জু'ফী বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনুল হুরর থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলকামা আমার দুই হাত ধরলেন এবং বললেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) আমার হাত ধরেছিলেন এবং বলেছিলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমাকে সালাতের মধ্যে তাশাহহুদ শিক্ষা দিয়ে বলেছিলেন: «যাবতীয় অভিবাদন আল্লাহর জন্য, এবং সমস্ত সালাত ও পবিত্র বিষয়সমূহ; হে নবী, আপনার ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকত বর্ষিত হোক; আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসুল»। আমি তিলাওয়াতকারীকে জিজ্ঞেস করলাম: আত-তাহিয়্যাত কী? তিনি বললেন: যার মাধ্যমে অভিবাদন জানানো হয় এমন সব কিছু।

১৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবন ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি বনী আমির বিন লুয়াই গোত্রের ভ্রাতা মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আতা থেকে, তিনি মালিক বিন আউস বিন আল-হাদাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর বিন আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: "মুসলমানদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার এই ‘ফাই’ (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ)-তে অধিকার নেই। অতঃপর আমরা আল্লাহর কিতাব এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বণ্টন পদ্ধতি অনুযায়ী এতে নিজ নিজ মর্যাদায় অধিষ্ঠিত থাকব: কোনো ব্যক্তি ও তার ইসলামে অগ্রগণ্যতা (মর্যাদা), ⦗পৃষ্ঠা: ৯৪⦘ কোনো ব্যক্তি ও তার ত্যাগ (বা পরীক্ষা), কোনো ব্যক্তি ও তার পরিবার-পরিজন এবং কোনো ব্যক্তি ও তার প্রয়োজন। আর তোমাদের ব্যাপারে আমি যা সবচেয়ে বেশি ভয় করি তা হলো এক লাল বর্ণের লোক যার ঘাড়ের পেছনের দিক কামানো (চুলহীন), সে নিজের জন্য এক বিধান এবং মানুষের জন্য অন্য বিধান দ্বারা বিচার করবে, এবং নিজের জন্য একভাবে বণ্টন করবে ও মানুষের জন্য অন্যভাবে বণ্টন করবে। আল্লাহর কসম! আমি যদি জীবিত থাকি, তবে সানআ পাহাড়ের মেষপালক তার বকরির পালের নিকট থাকা অবস্থাতেই আল্লাহর ‘ফাই’ থেকে তার প্রাপ্য অংশ অবশ্যই লাভ করবে।"

১৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আসিম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আদম, ইসরাঈল থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ বিন কায়স থেকে, তিনি জুনদুব বিন সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে গুহার দিকে যাত্রা করলেন, তখন আবু বকর তাঁকে বললেন: «হে আল্লাহর রাসূল! আপনি গুহায় প্রবেশ করবেন না যতক্ষণ না আমি তা পরীক্ষা (পরিষ্কার) করে নেই»। তিনি বলেন: অতঃপর আবু বকর গুহায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর দুই হাতে কোনো কিছুর আঘাত লাগলো। ফলে তিনি তাঁর আঙুল থেকে রক্ত মুছতে লাগলেন এবং বলছিলেন: «তুমি তো কেবল একটি আঙুল যা রক্তাক্ত হয়েছ, আর তুমি যা ভোগ করেছ তা আল্লাহর পথেই»।

২০ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সফর অবস্থায় পানি দিয়ে তাঁর চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করতে দেখেছি।»

২১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ, মূসা ইবনে উকবা এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তাঁরা নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন দ্রুত সফর করতেন, তখন মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করতেন»। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের বর্ণনায় রয়েছে: রাতের এক-চতুর্থাংশ পর্যন্ত।

২২ - আমি মুহাম্মদ ইবনে আসিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, “এক মাইল হলো তিন হাজার ছয়শত থেকে চার হাজার হাত পরিমাণ, এক ফারসাখ হলো তিন মাইল এবং এক বারীদ হলো বারো মাইল।”

২৩ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট তালহা ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বুরদাহ আমাকে মাসউদ ইবনে হিরাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: "আমি সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈ করছিলাম, এমতাবস্থায় দেখলাম অনেক লোক একজন ব্যক্তির অনুসরণ করছে। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাকালাম এবং দেখলাম তিনি একজন যুবক যার হাত দুটি তার ঘাড়ের সাথে বাঁধা ছিল।" আমি বললাম: এদের বিষয় কী? তারা বলল: ইনি তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ, তিনি ধর্মত্যাগ করেছেন (অর্থাৎ ইসলাম গ্রহণ করেছেন)। "আর তাঁর পেছনে একজন নারী ছিল যে তাঁকে ধমকাচ্ছিল এবং গালি দিচ্ছিল।" আমি বললাম: "এই নারী কে?" তারা বলল: ⦗পৃষ্ঠা: ১০১⦘ এ হলো তাঁর মা আস-সাবআ বিনতে আল-হাদরামি। তালহা বলেন: ঈসা ইবনে তালহা এবং অন্যান্যরা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উসমান ইবনে উবাইদুল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ১০২⦘ তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহকে আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে একত্রে বেঁধে রেখেছিলেন যাতে তাঁকে সালাত থেকে বিরত রাখা যায় এবং তাঁকে তাঁর দ্বীন থেকে ফিরিয়ে নেয়া যায়; তিনি তালহার হাত এবং আবু বকরের হাত একটি চামড়ার রশিতে বেঁধে রেখেছিলেন। কিন্তু তিনি আবু বকরের (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে সালাত আদায় করা ব্যতীত তাঁদের আর কোনো অবস্থায় ছাড়েননি।

২৪ - মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি খালাফ ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবজা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বললাম: "যে ব্যক্তি আবু বকর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে গালি দেয়, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন?" তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করা হবে।" আমি বললাম: "সে যদি উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে গালি দেয়?" তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করা হবে।"

২৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন যায়িদ ইবন বকর থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি তালহা আল-ইয়ামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বলা হতো: «আবু বকর এবং উমর সম্পর্কে সন্দেহ পোষণকারী সুন্নাহ সম্পর্কে সন্দেহ পোষণকারীর ন্যায়।»

মুহাম্মদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উসামাহকে বলতে শুনেছি: «তোমরা কি জানো কারা ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ আবু বকর এবং উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন)? তাঁরা উভয়েই ইসলামের পিতা এবং মাতা স্বরূপ।» আমি বিষয়টি আবু আইয়ুব আল-শাযাকুনির নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: «তিনি সত্য বলেছেন, তাঁরা উভয়েই ইসলামকে লালন-পালন করেছেন।»