(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: -)
تسمية ما روي عن الفضل بن دكين لأبي نعيم الأصبهاني   (أبو نعيم الأصبهاني)

القسم: كتب السنة


الكتاب: تسمية ما انتهى إلينا من الرواة لأبي نعيم الأصبهاني

المؤلف: أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن موسى بن مهران الأصبهاني (ت 430هـ)

تحقيق: عبد الله بن يوسف الجديع

الناشر: مطابع الرشيد، المدينة المنورة

الطبعة: الأولى، 1409هـ

عدد الصفحات: 108

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

আবু নুয়াইম আল-আসফাহানি বর্ণিত আল-ফাদল ইবনে দুকাইন থেকে প্রাপ্ত বর্ণনাসমূহের নামকরণ   (আবু নুয়াইম আল-আসফাহানি)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: আবু নুয়াইম আল-আসফাহানির নিকট পৌঁছানো বর্ণনাকারীদের নামকরণ

গ্রন্থকার: আবু নুয়াইম আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুসা ইবনে মিহরান আল-আসফাহানি (মৃত্যু ৪৩০ হিজরি)

তাহকিক: আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-জুদি

প্রকাশক: মাতাবি’ আর-রশিদ, মদিনা মুনাওয়ারা

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৯ হিজরি

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১০৮

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ২৫)
1 - أَخْبَرَ الشَّيْخُ الْفَقِيهُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُرُورٍ الْمَقْدِسِيُّ رضي الله عنه: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو عَلِيٍّ حَمْزَةُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ عَتِيقٌ مُسَافِرُ الطَّبَرِيُّ الْعُرْفِيُّ، وَالْإِمَامُ الْفَقِيهُ مُصْلِحُ الدِّينِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْحَنْبَلِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُتَوَسِّطُ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحُرَقِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْقَاشَانِيِّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمْ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ رَجَبٍ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَخَمْسِمِائَةٍ. قَالَ حَمْزَةُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ الْبَاقُونَ: أَنْبَأَنَا إِجَازَةً أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى بْنِ مِهْرَانَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: ⦗ص: 26⦘ ‌‌«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ»
১ - শায়খ, ফকিহ, ইমাম, আলিম, হাফিজ আবু মুহাম্মদ আব্দুল গনি বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আলী বিন সুরূর আল-মাকদিসি রাদিয়াল্লাহু আনহু সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবু আলী হামযা বিন আবিল ফাতহ আতিক মুসাফির আত-তাবারী আল-উর্ফী, এবং ইমাম ফকিহ মুসলিহুদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আলী আল-হাম্বলী, এবং আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার বিন মুহাম্মদ আল-মুতাওয়াসসিত, এবং আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবি নাসর বিন মুহাম্মদ আল-হুরাকি, যিনি আল-কাশানি নামে পরিচিত; ৫৭৪ হিজরি সনের ২৪ রজব, জুমার দিনে তাঁদের সামনে আমার পাঠ করার মাধ্যমে। হামযা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং অবশিষ্টগণ বলেছেন: আমাদের ইজাযত সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন ইসহাক বিন মুসা বিন মিহরান, তাঁর সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন জাফর। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ আহমাদ বিন আল-ফুরাত। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আবি ইসহাক, তিনি মুজাহিদ থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপবিত্র ওষুধ ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।”
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ২৬)
2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«ذُو الْوَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا ذُو لِسَانَيْنِ فِي النَّارِ»
2 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আল-হাফারি এবং আবু নুআইম; তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারিক, রুকাইন ইবনুর রাবি থেকে, তিনি নুআইম ইবনু হানজালা থেকে, তিনি আম্মার ইবন ইয়াসির থেকে; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দুনিয়াতে যে ব্যক্তি দুই মুখ বিশিষ্ট, জাহান্নামে তার দুটি জিহ্বা থাকবে»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ২৭)
3 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى مِنْبَرِ مَكَّةَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ‌‌«لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مُلِئَ ذَهَبًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল গাসীল, তিনি আব্বাস ইবনু সাহল ইবনু সাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল জুবায়েরকে মক্কার মিম্বারের উপর তাঁর খুতবায় বলতে শুনেছি: হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যদি আদম সন্তানকে স্বর্ণে পূর্ণ একটি উপত্যকা দেওয়া হয়, তবে সে দ্বিতীয় আরেকটি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করবে। আর যদি তাকে দ্বিতীয়টি দেওয়া হয়, তবে সে তৃতীয় আরেকটি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করবে। সাবধান! নিশ্চয়ই আদম সন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছুই পূর্ণ করতে পারে না, আর যে ব্যক্তি তওবা করে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ২৮)
4 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ حَبِيبٍ التَّمَّارُ، عَنْ نِزَارِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: قَالَ عِكْرِمَةُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«اتَّقُوا الْقَدَرَ، فَإِنَّهَا شُعْبَةٌ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ»
৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসিম বিন হাবিব আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নিযার বিন হাইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইকরিমা বলেছেন: ইবনে আব্বাস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: «তোমরা তাকদীর (অস্বীকার করা) হতে সতর্ক থাকো, কেননা এটি খ্রিস্টধর্মের একটি শাখা»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ২৮)
5 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا»
৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তালহা অর্থাৎ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মাঝে মাঝে বিরতি দিয়ে সাক্ষাৎ করো, ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৫)
6 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْأَوْدِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ،: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: «تَدْرُونَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فَإِنَّ‌‌ أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ: الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ ": «أَتَدْرُونَ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ⦗ص: 36⦘ قَالَ: «تَقْوَى اللَّهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ»
৬ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে জাফর ইবনে মাবাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নুমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ অর্থাৎ আল-আওদী, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বললেন: «তোমরা কি জানো কোন বিষয়টি মানুষকে সবচেয়ে বেশি জাহান্নামে প্রবেশ করাবে?» তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষকে সবচেয়ে বেশি যা জাহান্নামে প্রবেশ করাবে তা হলো দুটি ফাঁপা অঙ্গ: মুখ এবং লজ্জাস্থান": «তোমরা কি জানো কোন বিষয়টি মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে?» তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ তিনি বললেন: «আল্লাহর তাকওয়া ও উত্তম চরিত্র।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৬)
7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: ⦗ص: 37⦘ ‌‌«لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ»
৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে আল-হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ «লাইলাতুল কদর হলো রমজানের সাতাশতম রাত»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৭)
8 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، رضي الله عنها سَمِعْتُهَا تُحَدِّثُ، قَالَتْ: «رُبَّمَا‌‌ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، ثُمَّ صَامَ يَوْمَهُ ذَلِكَ»
৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন হাবীব বিন আবি সাবিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন উবাইদুল্লাহ বিন আবি মুলাইকা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বর্ণনা করেছেন—আমি তাঁকে বর্ণনা করতে শুনেছি—তিনি বলেছেন: «মাঝে মাঝে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের নামাজের উদ্দেশ্যে বের হতেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল, অতঃপর তিনি সেই দিন সিয়াম পালন করতেন ঐ দিনটিতে।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৭)
9 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنِي وَبَرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنٍ، لَا يُصَلِّي قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا، فَقِيلَ لَهُ: مَا هَذَا؟ ⦗ص: 38⦘ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ»
৯ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর সফরে দুই রাকাতের বেশি সালাত আদায় করতেন না, তিনি এর আগে বা পরে কোনো সালাত পড়তেন না। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: এটি কী? ⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ তিনি বললেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৮)
10 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَانِي جِبْرِيلُ،‌‌ فَمَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَوْ رَأَيْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»
১০ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জিবরাঈল আমার নিকট আসলেন, অতঃপর তিনি আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে অবিরত উপদেশ দিতে থাকলেন, এমনকি আমি ধারণা করলাম অথবা দেখলাম যে তিনি অচিরেই তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৮)
11 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بِالْمَاءِ»
১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে মাবাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালিহ, আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি সালিম হতে, তিনি ইবনে উমর হতে এবং তিনি উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানি দ্বারা মোজাদ্বয়ের ওপর মাসেহ করতে দেখেছি।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৯)
12 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‌‌«يُوصِي بِالْجَارِ، حَتَّى خَشِينَا أَوْ رِينَا يُوَرِّثُهُ»
১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম আল-হারবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির ইবনে সালমান, মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহ ইবনে আমরের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি «তিনি প্রতিবেশীর ব্যাপারে উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমাদের আশঙ্কা হচ্ছিল বা মনে হচ্ছিল যে, তিনি হয়তো তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৩৯)
13 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسِ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: ⦗ص: 40⦘ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ‌‌ فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ
১৩ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি উম্মে কায়স বিনতে মিহসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমার এক পুত্র সন্তানকে নিয়ে আসলাম যে তখনো খাদ্য গ্রহণ করা শুরু করেনি। অতঃপর সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল, তখন তিনি পানি আনালেন এবং তা (প্রস্রাবের জায়গায়) ছিটিয়ে দিলেন।
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪০)
14 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنِ سِمَاكِ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: الْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ، وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ، قَالَ: «إِنَّمَا‌‌ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى، وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ»
১৪ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি কাবুস ইবনে আবী মুখারিক থেকে, তিনি লুবাবাহ বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাসান ইবনে আলী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোলে ছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিলেন। তখন আমি বললাম: আপনি এটি ছাড়া অন্য কাপড় পরিধান করুন এবং আপনার লুঙ্গিটি আমাকে দিন যাতে আমি তা ধুয়ে দিতে পারি। তিনি বললেন: «কেবলমাত্র‌‌ মেয়ে শিশুর প্রস্রাব ধৌত করতে হয় এবং ছেলে শিশুর প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দিতে হয়।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪১)
15 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ: ‌‌«مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا؟» فَنَزَلَتْ: {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ} [مريم: 64] "
১৫ - মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আলী ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসমাঈল আত-তিরমিযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে যার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরীলকে বললেন: «আপনি বর্তমানে যতটুকু সাক্ষাৎ করেন, তার চেয়ে অধিকবার আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে আপনাকে কিসে বাধা দেয়?» অতঃপর অবতীর্ণ হলো: {আর আমরা আপনার রবের আদেশ ছাড়া অবতীর্ণ হই না} [মারইয়াম: ৬৪]
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪১)
حَدِيثُ الزِّيَارَةِ، وَقَدْ كُتِبَتْ فِي «جَمْعُ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، وَكِتَابِ الزِّيَارَةُ وَالْمُتَزَاوِرِينَ»
যিয়ারত সংক্রান্ত হাদিস; আর এটি ‘উমর ইবনে যারের সংকলন’ এবং ‘যিয়ারত ও যিয়ারতকারীদের কিতাব’-এ লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪২)
16 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمِ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُعَاوِيَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا مَهْرِيُّ، ‌‌«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ»
১৬ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসেম ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট মুআবিয়া আল-মাহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন: হে মাহরী, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুকুরের মূল্য, পশুর প্রজনন ফি এবং ব্যভিচারিণীর উপার্জন থেকে নিষেধ করেছেন»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪২)
17 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ الْحَسَنَةَ السَّيِّئَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ»
১৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আহমদ ইবন আল-হাসান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মুসা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হাবীব ইবন আবু সাবিত থেকে, তিনি মাইমুন ইবন আবু শাবীব থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তুমি যেখানেই থাকো আল্লাহকে ভয় করো, আর মন্দ কাজের পর ভালো কাজ করো যা তাকে মিটিয়ে দেবে এবং মানুষের সাথে উত্তম আচরণ করো»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৫)
18 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ»
১৮ - মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন আল-হাসান আল-হারবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জামআ বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মুমিন এক গর্ত থেকে দুইবার দংশিত হয় না»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৬)
19 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ لَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ، فَهُوَ عَلَيْهِ دَيْنٌ: إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ "
১৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু নুআয়ম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি মিকদাম আবু কারীমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "‌‌অতিথির এক রাতের মেহমানদারি করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর একটি আবশ্যকীয় অধিকার। অতঃপর যদি সে তার প্রাঙ্গণে ভোর অতিবাহিত করে, তবে তা তার (গৃহকর্তার) ওপর ঋণস্বরূপ: সে চাইলে তা আদায় করে নিতে পারে, আর চাইলে তা ছেড়ে দিতে পারে।"
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৭)
20 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ‌‌«مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الْعِشَاءِ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا»
২০ - মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়ালা ইবনে কাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এশার পূর্বে ঘুমাতেন না এবং এশার পর নৈশকালীন আলাপচারিতা করতেন না»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৭)
21 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا ابْنِي الْخَالَةِ: عِيسَى، وَيَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا "
২১ - ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাকাম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি নুআম আল-বাজালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ হাসান ও হুসাইন জান্নাতী যুবকদের নেতা, তবে দুই খালাতো ভাই ব্যতীত: ঈসা এবং ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া। "
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৮)
22 - حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ⦗ص: 49⦘ أَنَّ نِسْوَةَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ دَخَلُوا عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكُنَّ مِنَ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ؟ فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَفْعَلُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: ‌‌«أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عز وجل»
২২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বাহর মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান ইবনুল হারিস, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুআয়ম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদ, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ সিরিয়াবাসীদের একদল নারী আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: সম্ভবত তোমরা সেই সব নারীদের অন্তর্ভুক্ত যারা হাম্মামখানায় (গণগোসলখানায়) প্রবেশ করো? তারা বললেন: হ্যাঁ, আমরা তা করি। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: জেনে রেখো, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি ইরশাদ করেছেন: «যে নারী তার স্বামীর ঘর ব্যতীত অন্য কোথাও নিজের পোশাক খোলে, সে তার এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর মধ্যবর্তী পর্দা ছিন্ন করে ফেলে।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৪৯)
23 - حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ‌‌ يُبَاهِي بِأَهْلِ عَرَفَاتٍ» الْحَدِيثُ
২৩ - আমাদের নিকট আবু বাহর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ফাদল ইবনে দুকাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ‌‌ আরাফাতবাসীদের নিয়ে গর্ব করেন» — হাদীস।
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৫০)
24 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، فِي «مُعْجَمِهِ» ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدُوَيْهِ بْنِ شَبِيبٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ‌‌«صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ»
২৪ - সুলায়মান তাঁর ‘মু‘জাম’-এ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবদুওয়াইহ ইবনে শাবীব আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‘বসে আদায়কারীর সালাত দাঁড়িয়ে আদায়কারীর সালাতের অর্ধেকের সমান।’
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৫১)
25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ يُحِبُّ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى»
২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ঈসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমাইর ইবনে মিরদাস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআয়ম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ’সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’ (আপনার সুউচ্চ রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন) পাঠ করা পছন্দ করতেন’»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৫২)
26 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ‌‌ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ فَيَخْطُبُ»
২৬ - মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আলী ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনুল হাইসাম ইবনে খালিদ আল-বায্যায আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, «নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিনে একটি গাছ বা খেজুর গাছের নিকট দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।»
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৫২)
27 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ⦗ص: 53⦘ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ‌‌«تَظْهَرُ الْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ، وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ» الْحَدِيثُ
২৭ - মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন বুরকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আসম্ম থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «ফিতনাসমূহ প্রকাশ পাবে, হারজ (বিশৃঙ্খলা/হত্যা) বৃদ্ধি পাবে এবং ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে» - হাদীস।
(খণ্ড: ১) তাসমিয়াতু মা রুউইয়া আনিল ফাদল বিন দুকাইন লিআবি নুআইম আল আসবাহানী (পৃষ্ঠা: ৫৩)
28 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: «غَشَشْتُهُ؟‌‌ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا»
২৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ থেকে, তিনি আবুল হামরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে দেখেছি যার নিকট একটি পাত্রে খাদ্যসামগ্রী ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: "তুমি কি এতে প্রতারণা করেছ? যে আমাদের সাথে প্রতারণা করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"