বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ

গ্রন্থ: কিতাবুত তাবাকাত থেকে নির্বাচিত অংশ

লেখক: আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আবু মা’শার মাওদুদ আস-সুলামি আল-জাযারি আল-হাররানি (মৃত্যু ৩১৮ হি.)

সম্পাদনায়: ইবরাহিম সালিহ [মৃত্যু ১৪৪৩ হি.]

প্রকাশক: দারুল বাশায়ের লিত-তিবাআহ ওয়ান-নাশরি ওয়াত-তাওযি

সংস্করণ: প্রথম, ১৯৯৪ খ্রি.

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৭১

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবন আবদুল্লাহ আস-সাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়িদ ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবন কাইযি, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইনের তিন পুত্র—আবদুর রহমান, যায়িদ এবং মুহাম্মদ, যে তাদের দাদি উম্মু সুনবুলাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি উপহার নিয়ে আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আমরা উপহার গ্রহণ করি না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং বললেন: "তোমরা উম্মু সুনবুলাহর উপহার গ্রহণ করো, কারণ সে আমাদের মরু অঞ্চলের লোক এবং আমরা তার শহর অঞ্চলের লোক।" অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অমুক উপত্যকাটি দান করলেন, যা পরবর্তীতে আবদুল্লাহ ইবন হাসান ইবন হাসান ইবন আলী ইবন আবী তালিব ক্রয় করেছিলেন।

আব্দুল জাব্বার ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর তাঁর মায়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আয়েশার নিকট তাঁর ভাইয়ের ইন্তেকালে শোক প্রকাশ করতে আসলাম, যিনি মক্কার নিম্নভূমিতে ইন্তেকাল করেছিলেন এবং তাঁকে (দাফনের জন্য) মক্কায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: "আল্লাহ আমার ভাইয়ের প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই তাঁর জন্য সবচেয়ে পীড়াদায়ক বিষয় হলো এই যে, তাঁকে যেখানে তিনি মারা গেছেন সেখানে দাফন করা হয়নি।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ছিলেন তাঁর পিতার সন্তানদের মধ্যে জ্যেষ্ঠতম।

মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুখতার থেকে, তিনি আসিম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন—অতঃপর হাম্মাদ আবু ওয়াইল সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করেছেন—তিনি বলেন: যখন খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি বললেন: «আমি শাহাদাতকে তার সম্ভাব্য সকল স্থানে অনুসন্ধান করেছি কিন্তু তা লাভে সক্ষম হইনি, অবশেষে আমাকে আমার বিছানায় মৃত্যুবরণ করতে হচ্ছে। আর ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’—এই সাক্ষ্যের পর আমার কাছে সেই রাতের আমলের চেয়ে অধিক আশাব্যঞ্জক আর কিছু নেই, যে রাতে আমি ঢাল হাতে লড়াইয়ের প্রস্তুতিতে কাটিয়েছিলাম এবং আকাশ থেকে আমার ওপর বৃষ্টি পড়ছিল, আমরা ভোরের অপেক্ষায় ছিলাম যাতে আমরা কাফেরদের ওপর আক্রমণ চালাতে পারি।» অতঃপর তিনি বললেন: «যখন আমি মারা যাব, তখন তোমরা আমার ঘোড়া ও আমার অস্ত্রশস্ত্রের প্রতি লক্ষ রেখো এবং সেগুলোকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথে যুদ্ধের সরঞ্জাম হিসেবে উৎসর্গ করো।» অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন উমর (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) তাঁর জানাজায় বের হলেন এবং তাঁর কথাটি উল্লেখ করলেন। অতঃপর উমর বললেন: «বনু মুগিরার নারীদের জন্য খালিদের শোকে অশ্রু বিসর্জন দিতে কোনো দোষ নেই, যতক্ষণ না তারা মাথায় ধুলোবালি ছিটায় অথবা উচ্চৈঃস্বরে বিলাপ করে।» মুখতার বলেন: ‘নাক’ হলো মাথায় ধুলোবালি মাখা, আর ‘লাকলাক্বাহ’ হলো উচ্চৈঃস্বরে কান্নার শব্দ।