বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ

কিতাব: সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ, সম্মানিত ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন হাম্বল-এর মাসায়েল থেকে

এবং এরপর: কবরের নিকট তিলাওয়াত

লেখক: আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হারুন বিন ইয়াজিদ আল-খল্লাল (মৃত্যু ৩১১ হিজরি)

তাহকিক: ডক্টর ইয়াহিয়া মুরাদ

প্রকাশক: দার আল-কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ, বৈরুত - লেবানন

সংস্করণ: প্রথম, ১৪২৪ হিজরি - ২০০৩ খ্রিষ্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৯০

[বইটির পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে মিলপূর্ণ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

এবং হুসাইন বিন মুহাম্মদ বাইতুল মাকদিসে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে মুজাহিমের মাসআলাসমূহ থেকে বর্ণিত আবু আলি আদ-দাইনাওয়ারির মাসআলাসমূহ থেকে লিপিবদ্ধ করেছি যে, আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করা হলো: এক ব্যক্তি কোনো গর্হিত কাজ দেখল, সেটি পরিবর্তন করা কি তার ওপর ওয়াজিব? তিনি বললেন: «যদি সে তার অন্তরের মাধ্যমে তা পরিবর্তন করে, তবে আমি আশা করি (তা যথেষ্ট হবে)।»

মুহাম্মদ বিন আবু হারুন আমাদের অবহিত করেছেন যে, ইসহাক বিন ইব্রাহিম তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করেছেন। তিনি বললেন: আমি বললাম, এক ব্যক্তি অত্যন্ত মন্দ কথা বলেছে যা সেই সময়েই পরিবর্তন করা আমার ওপর আবশ্যক ছিল, কিন্তু আমি তা পরিবর্তন করতে সক্ষম ছিলাম না এবং এ কাজে আমাকে সহায়তা করার মতো কোনো সাহায্যকারীও আমার ছিল না। তিনি বললেন: "যদি আল্লাহ তোমার অন্তর থেকে এটি অবগত হন যে তুমি উক্ত বিষয়টিকে মনেপ্রাণে ঘৃণা করছ, তবে আমি আশা করি তোমার ওপর কোনো দায় থাকবে না।"

মুহাম্মাদ ইবনে আবি হারুন আমাকে অবহিত করেছেন যে, ইসহাক তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: একজন ব্যক্তির ওপর সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ করা কখন আবশ্যক হয়? তিনি বললেন: "এটি অসৎ কাজের নিষেধ করার সময় নয়; যখন তুমি তোমার জিহ্বা দিয়ে পরিবর্তন করতে পারো (তখনই তা করো), আর যদি সক্ষম না হও তবে তোমার অন্তর দিয়ে (ঘৃণা করো), আর তা হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর। . . . আর তিনি আমাকে বললেন: তুমি সুলতানের মুখোমুখি হয়ো না, কেননা তার তলোয়ার উন্মুক্ত।"

আবু বকর আল-মাররুযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইমাম আহমাদ ইবন হাম্বলের নিকট তাদের এক প্রতিবেশী সম্পর্কে অভিযোগ করলেন, যে গর্হিত কার্যের (মুনকার) মাধ্যমে তাদের কষ্ট দিচ্ছিল। তিনি (ইমাম আহমাদ) বললেন: "আপনি একান্তে আপনার ও তার মাঝে তাকে (সৎ কাজের) নির্দেশ দিন।" আমি বললাম: "আমি বহুবার তার নিকট গিয়েছি, কিন্তু সে যেন উপহাস করে হাসে।" তিনি বললেন: "এতে আপনার কী করার আছে? সে তো কেবল নিজের সাথেই উপহাস করছে। আপনি মনে মনে এর প্রতিবাদ করুন এবং তাকে ছেড়ে দিন।" অতঃপর আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) বললাম: "যার এমন কোনো প্রতিবেশী রয়েছে যার থেকে সে মন্দ কাজ শুনতে পায় (তার করণীয় কী)?" তিনি বললেন: "সে একবার, দুবার এবং তিনবার তা পরিবর্তনের চেষ্টা করবে। যদি সে গ্রহণ করে তবে ভালো, অন্যথায় তাকে বর্জন করবে।" আমি বললাম: "যদি সে তা শুনে থাকে (তবুও মান্য না করে)?" তিনি বললেন: "আপনার আর কী করার সামর্থ্য আছে? আপনি মনে মনে এর প্রতিবাদ করুন এবং তাকে ছেড়ে দিন।"