১ - খালিদ ইবনে খিদাশ ইবনে আজলান এবং খালাফ ইবনে হিশাম আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু আওয়ানাহ কাতাদাহ থেকে, তিনি খুলাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসারি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন। খালাফ বলেন: আবু আওয়ানাহ বলেছেন: আমাদের কোনো কোনো সাথী একে মারফূ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে আমি একে মারফূ হিসেবে মুখস্থ রাখিনি। তিনি বলেন: "‌‌সূর্য যখনই উদিত হয়, তার দুই পাশে দুইজন ফেরেশতা থাকেন যারা উচ্চস্বরে ডাকতে থাকেন। জিন ও মানুষ ব্যতীত পৃথিবীর সকল সৃষ্টিই তাঁদের সেই আওয়াজ শুনতে পায়: হে মানুষ! তোমাদের রবের দিকে আসো। নিশ্চয়ই যা অল্প এবং পর্যাপ্ত, তা সেই অধিক বস্তু অপেক্ষা উত্তম যা উদাসীন করে রাখে। আর যখনই সূর্য অস্তমিত হয়, তার দুই পাশে দুইজন ফেরেশতা থাকেন যারা উচ্চস্বরে ডাকতে থাকেন। জিন ও মানুষ ব্যতীত পৃথিবীর সকল সৃষ্টিই তাঁদের সেই আওয়াজ শুনতে পায়: হে আল্লাহ! দানকারীর সম্পদের বিনিময় দ্রুত দান করুন এবং কৃপণের ধন-সম্পদ দ্রুত ধ্বংস করুন।" আযহার ইবনে মারওয়ান আর-রাকাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ’লা ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১৪⦘ আব্দুল আ’লা সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি খুলাইদ আল-আসারি থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১৫⦘ হিজাম ইবনু ইসমাইল আল-আমিরী থেকে, তিনি মুসা ইবনু উবাইদাহ থেকে, তিনি যুবায়েরের মুক্তদাস আবু হাকিম থেকে, তিনি যুবায়ের ইবনুল আওয়াম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌এমন কোনো সকাল আসে না যখন বান্দারা উপনীত হয়, অথচ একজন আহ্বানকারী এই বলে চিৎকার করে আহ্বান করেন: হে সৃষ্টিজগত, তোমরা পরম পবিত্র সত্তার (আল-কুদ্দুস) মহিমা ও পবিত্রতা ঘোষণা করো।"

৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হুরাইরাহ আস-সাইরাফি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, ⦗পৃষ্ঠা: ১৬⦘ আবদুল হামীদ বিন জাফর থেকে, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন আতা, যাইদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «এমন কোনো দিন বা রাত নেই যাতে আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো না কোনো দান (সদাকাহ) নেই যা তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যার প্রতি ইচ্ছা তাকে প্রদান করেন। আর আল্লাহ কোনো বান্দার প্রতি তাঁর জিকির (স্মরণ) করার প্রেরণা বা ইলহাম দান করার মতো বড় কোনো অনুগ্রহ আর করেননি।»

৪ - আমাদের নিকট ১২৫০৮৫ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদায়িনী বর্ণনা করেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন যে, লোকমান তার পুত্রকে বলেছিলেন: "হে বৎস! তোমার জিহ্বাকে অভ্যস্ত করো: হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন; কেননা আল্লাহর এমন কিছু মুহূর্ত রয়েছে যাতে তিনি কোনো প্রার্থনাকারীকে ফিরিয়ে দেন না।"

৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবি উমর, . . . . এবং হামাদ ইবনে ইবরাহিম, . . . . থেকে বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, আমি আবদ. . . . হুজায়র. . . . থেকে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১৭⦘ «নিশ্চয়ই তোমরা দিন ও রাতের মাঝে এমন এক নির্ধারিত আয়ুষ্কালের মধ্যে রয়েছ যা প্রতিনিয়ত হ্রাস পাচ্ছে এবং তোমাদের আমলসমূহ সংরক্ষিত হচ্ছে। যে ব্যক্তি কল্যাণের বীজ বপন করে, অচিরেই সে তার কাঙ্ক্ষিত ফল লাভ করবে। আর যে ব্যক্তি মন্দের বীজ বপন করে, অচিরেই সে অনুশোচনা কুড়াবে। প্রত্যেক বপনকারী যা বপন করেছে তা-ই পাবে। মন্থর ব্যক্তি তার প্রাপ্য থেকে পিছিয়ে পড়বে না, আর লোভী ব্যক্তি তা অর্জন করতে পারবে না যা তার জন্য নির্ধারিত নেই। সুতরাং যাকে কল্যাণ দান করা হয়েছে, আল্লাহই তাকে তা দান করেছেন; আর যাকে মন্দ থেকে রক্ষা করা হয়েছে, আল্লাহই তাকে রক্ষা করেছেন। মুত্তাকিগণ হলেন সরদার, আর উলামায়ে কেরাম হলেন পথপ্রদর্শক এবং তাঁদের সান্নিধ্য হলো জ্ঞান ও কল্যাণের বৃদ্ধি।»

৬ - আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আল-আতাকি আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুত্তালিব ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে যুবায়দ আল-ইয়ামি থেকে, তিনি বলেন: "এমন কোনো দিন নেই যা এই বলে আহ্বান জানায় যে: আমি এক নতুন দিন, এবং আমি তোমাদের কর্মকাণ্ডের ওপর সাক্ষী। হে আদম সন্তান! আমি তোমার কাছে আর কখনো ফিরে আসব না, সুতরাং আমার মধ্যে কল্যাণকর কাজ করো। অতঃপর যখন সন্ধ্যা হয়, তখন দিনটি বলে: হে আল্লাহ! আমাকে আর কখনো দুনিয়াতে পুনরায় ফিরিয়ে দেবেন না।"

৭ - আব্দুর রহমান বিন সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুসাইন আল-জু’ফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুসা আল-জুহানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "‌‌ এমন কোনো রাত নেই যা এই কথা বলে না যে: হে আদম সন্তান, আমার মাঝে কোনো নেক আমল করো, কারণ আমি কখনোই তোমার কাছে আর ফিরে আসব না। "

৮ - আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন যাব্বান আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুহারিবি বর্ণনা করেছেন বদর বিন উসমান থেকে, তিনি আল-হুয়াইরিস বিন নাসর আল-আমেরি থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "পৃথিবীর প্রতিটি দিন অতিবাহিত হওয়ার সময় বলে: হে মানবজাতি! আমিই সেই যে তোমাদের নিকট নতুন হিসেবে এসেছিলাম, আর এখন আমার সমাপ্তির সময় সমাগত। ফলে কোনো সৎকর্মশীল ব্যক্তি আমাতে তার সৎকর্ম বৃদ্ধি করতে পারবে না এবং কোনো পাপাচারী ব্যক্তি যে মন্দ কাজ করেছে, সে আমাতে তার কৃতকর্মের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের সুযোগ পাবে না। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে বন্ধ্যা দিন (নিষ্ফল দিন) করেননি। অতঃপর দিনটি চলে যায়।" বদর বলেন: "আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, রাতও অনুরূপ কথা বলে থাকে।"

৯ - আবু আবদুর রহমান সালামাহ ইবনে শাবিব আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল কাবীর ইবনে মুআফা ইবনে ইমরান থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তালহা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনে সাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুজাহিদকে বলতে শুনেছেন: "‌‌ এমন কোনো দিন নেই যা এই কথা বলে না: হে আদমসন্তান, আজ আমি তোমার নিকট উপস্থিত হয়েছি, আর আজকের পর আমি কখনো তোমার নিকট ফিরে আসব না; সুতরাং লক্ষ করো তুমি আমার মধ্যে কী আমল করছো। অতঃপর যখন দিনটি অতিবাহিত হয়, তখন তাকে গুটিয়ে ফেলা হয় এবং তার ওপর মোহর মেরে দেওয়া হয়। ফলে কিয়ামতের দিন আল্লাহ স্বয়ং সেই মোহরটি উন্মোচন না করা পর্যন্ত তা আর খোলা হয় না। ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘ আর দিনটি যখন শেষ হয় তখন সে বলে: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে দুনিয়া ও দুনিয়াবাসীদের থেকে মুক্তি দিয়েছেন। আর মানুষের নিকট আগত প্রতিটি রাতও অনুরূপ কথাই বলে।"

১০ - আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আল-আদামি ইবরাহিম বিন রাশিদ, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন নূহ বিন কায়স, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকি, তিনি বলেন: "ঈসা আলাইহিস সালাম বলেছেন: কাল (সময়) তিন দিনের সমষ্টি: গতকাল, যার শিক্ষা গত হয়ে গেছে; বর্তমান দিন, যাতে তুমি আছ এবং তা তোমার জন্য; এবং আগামীকাল, তুমি জানো না কী ঘটবে।"

১১ - আবু মুহাম্মদ আল-সিমসার আল-কাসিম বিন হাশিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মুসাইয়্যিব বিন ওয়াদিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ওয়ালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা হাসানকে বললেন: আমাদের নিকট দুনিয়ার বর্ণনা দিন। ⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘ তিনি বললেন: «গতকাল হলো সমাপ্ত কাল, আজ হলো আমল এবং আগামীকাল হলো আশা»

১২ - মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাকে বর্ণনা করেছেন, নাযর ইবনে শুমাইল থেকে, তিনি বলেন: খলীল ইবনে আহমাদ বলেছেন: "‌‌ দিন হলো তিনটি: পরিচিত, দৃশ্যমান এবং প্রতিশ্রুত; সুতরাং পরিচিত দিন হলো গতকাল, দৃশ্যমান দিন হলো আজ এবং প্রতিশ্রুত আগামীকাল।"

১৩ - আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে হানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে শাব্বুওয়াইহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন... দাউদ ইবনে সুলায়মান থেকে বর্ণিত যে, খালিদ ইবনে ইয়াযিদ আব্দুল মালিককে বললেন: আপনি হাজ্জাজের কাছে লিখছেন অথচ তার কাছে ইরাকবাসী রয়েছে... তিনি তাকে গতকাল, আজ এবং আগামীকাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন। অতঃপর তিনি সে বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করে চিঠি লিখলেন এবং দূতের উদ্দেশ্যে বললেন: তিনি তোমাকে পাঠিয়েছেন... অতঃপর তিনি তাকে লিখে পাঠালেন: «গতকাল হলো আয়ু, আজ হলো আমল এবং আগামীকাল হলো আশা»

১৪ - আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে আবি মারইয়াম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে... তিনি ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফ খালিদ ইবনে ইয়াযীদকে দুনিয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "উত্তরাধিকার।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তাহলে দিনসমূহ?" তিনি বললেন: "আবর্তনশীল।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তাহলে মহাকাল?" তিনি বললেন: "স্তরসমূহ, আর মৃত্যু প্রতিটি পথে বিদ্যমান, সুতরাং শক্তিশালী ব্যক্তি যেন লাঞ্ছনাকে ভয় করে এবং ধনী ব্যক্তি যেন দারিদ্র্যকে ভয় করে। কারণ কত শক্তিশালী ব্যক্তিই না লাঞ্ছিত হয়েছে এবং কত ধনী ব্যক্তিই না দরিদ্র হয়েছে।"

১৫ - আবু ইসহাক আল-আদামি ইব্রাহিম বিন রাশিদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু রাবিআহ যায়েদ বিন আউফকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "কোনো কোনো বিদগ্ধ আলেম বলেছেন: দিন হলো তিনটি: গতকাল হলো একজন প্রজ্ঞাবান ও শিষ্টাচার শিক্ষক, যা তোমার মাঝে উপদেশ রেখে গেছে এবং তোমার জন্য শিক্ষা ছেড়ে গেছে; আর বর্তমান দিনটি তোমার নিকট এক মেহমান, দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর আগত, অথচ তা তোমার নিকট থেকে দ্রুত প্রস্থানকারী; আর আগামীকাল—তুমি জানো না কে তার সঙ্গী হবে।"

১৬ - আবু ইসহাক আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু রবিআহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে ছালাবা আল-হানাফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «অতীত নিন্দিত, তোমার বর্তমান প্রশংসিত নয় এবং ভবিষ্যৎ নিরাপদ নয়»

১৭ - আবদুল্লাহ বিন ঈসা আত-তুফাবি আমাকে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন শুমাইত বিন আজলান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মুমিন তার নফসকে বলে: (জীবন) তো কেবল তিনটি দিন; গতকাল তার মধ্যকার সব কিছু নিয়ে গত হয়ে গেছে, আর আগামীকাল হলো একটি আশা যা হয়তো তুমি অর্জন করতে পারবে না। নিশ্চয়ই তুমি যদি আগামীকালের অধিবাসী হও, তবে আগামীকালের রিজিক আগামীকালের সাথেই আসবে। নিশ্চয়ই আগামীকালের পূর্বে একটি দিন ও রাত রয়েছে যাতে বহু প্রাণ কেড়ে নেওয়া হয়, সম্ভবত তুমিও তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের প্রাণ কেড়ে নেওয়া হবে। প্রতিটি দিনের চিন্তাই সেই দিনের জন্য যথেষ্ট।"

১৮ - হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু হাযিম বলেছেন: "দিন হলো তিনটি: ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ গতকালের কথা যদি বলি, তবে রাজা-বাদশাহদের থেকে তার নেয়ামত শেষ হয়ে গেছে, আর আমার থেকে তার কঠোরতা চলে গেছে; আমি এবং তারা সকলেই আগামীকালের ব্যাপারে শঙ্কিত; আর মূলত তা হলো আজকের দিন; সুতরাং তা কেমন হতে পারে?"

১৯ - মুহাম্মাদ ইবন সালিহ ইবন ইয়াহইয়া আত-তামিমি তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন মারওয়ান ইবন মুহাম্মাদ ইবন আল-হাকামকে বলতে শুনেছি—আর আমি তাঁর মতো স্পষ্টভাষী ও প্রজ্ঞাবান আর কাউকে দেখিনি—তিনি বলছিলেন: ‌‌«এমন কোনো দিন উপস্থিত হয় না যা তার পরবর্তী দিনের কাছে গচ্ছিত আমানতস্বরূপ নয়। সুতরাং নতুন দিনটি তার পাওনা দাবি করে। অতএব সেটি যদি উত্তম হয় তবে তা তার নিকট উত্তম প্রতিদানই ফিরিয়ে দেয়, আর যদি তা মন্দ হয় তবে তা তার নিকট মন্দই ফিরিয়ে দেয়। সুতরাং তুমি যদি তোমার দিনগুলোর এই আমানতকে সুন্দর করতে সক্ষম হও, তবে তাই করো।’ মাহমুদ ইবন আল-হাসান আমাকে এই কবিতা আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:

[আল-বাহর আত-তাবিল]

 

তোমার অতিক্রান্ত গতকাল একজন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষী হিসেবে বিদায় নিয়েছে … আর তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছে তোমার নিকট এক নতুন দিন

যদি তুমি গতকাল কোনো মন্দ কাজ করে থাকো … তবে আজ নেক আমল দ্বারা তার প্রতিকার করো, তবেই তুমি প্রশংসিত হবে

তোমার বর্তমান দিনটির যদি তুমি সদ্ব্যবহার করো তবে তার উপকার তোমার কাছেই ফিরে আসবে … আর অতিক্রান্ত গতকাল কখনো ফিরে আসার নয়

আর সৎকাজকে কখনো আগামীকালের জন্য পিছিয়ে দিও না … সম্ভবত আগামীকাল আসবে যখন তুমি থাকবে এই পৃথিবীতে অনুপস্থিত (মৃত)।"

20 - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রবীআহ গোত্রের একজন শায়খকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: প্রাজ্ঞদের মধ্য থেকে এক প্রাজ্ঞ ব্যক্তি বলেছেন: নিশ্চয়ই. . . ছিল. . . এবং আপনার ঘরে তার উপদেশ রেখে গেছে, আর নিশ্চয়ই আজকের দিনটি ছিল. . . . ,‌‌আর নিশ্চয়ই আগামীকাল, আপনি জানেন না তার পরিণাম কী হবে, তবে আপনার বিরুদ্ধে তাদের সাক্ষ্যের সমাবেশ কোথায় হবে?. . . . "

২১ - আলী ইবনে মুসলিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আমাদের বর্ণনা করেছেন, জাফর আমাদের বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার বলেছেন... তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই এই রাত ও দিন দুটি ভান্ডার, সুতরাং তোমরা লক্ষ্য করো যে তাতে কী রাখছ», এবং তিনি বলতেন: «রাতের জন্য আমল করো যার জন্য একে সৃষ্টি করা হয়েছে, এবং আমল করো দিনের জন্য যার জন্য একে সৃষ্টি করা হয়েছে»

২২ - মুহাম্মাদ বিন আল-হারিস আল-খাররাজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াল্লা বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "দুনিয়ার দিনগুলোর মধ্যে এমন কোনো দিন আসে না যা কথা বলে না; সে বলে: হে লোকসকল, নিশ্চয়ই আমি এক নতুন দিন, আর আমার মধ্যে যা কিছু করা হয় আমি তার ওপর সাক্ষী। সুতরাং যদি সূর্য ডুবে যায়, তবে আমি তোমাদের নিকট আর ফিরে আসব না সেই দিন পর্যন্ত কিয়ামতের।"

২৩ - আলী ইবনুল হাসান ইবনে মুসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল ইয়ামান ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘ আল-হিমসি থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি মুআন ইবনে রিফাহ থেকে, তিনি দির' আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু শায়বাহ আল-মাহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «দিবা-রাত্রির পরিক্রমণ বুদ্ধিমানদের জন্য এক বড় পাওনা (গনীমত)»

২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সাঈদ ইবনে সুলায়মান আল-মাকদিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে বাশির, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু আদ-দারদা বলেছেন: «হে আদম সন্তান, তোমার পা দিয়ে জমিনের ওপর বিচরণ করো, কেননা অচিরেই তা তোমার কবরে পরিণত হবে; হে আদম সন্তান, তুমি তো কেবল দিনসমূহের সমষ্টি, সুতরাং যখনই একটি দিন চলে যায় তোমার একটি অংশও চলে যায়; হে আদম সন্তান, তোমার মা তোমাকে জন্ম দেওয়ার পর থেকেই তুমি তোমার আয়ু ধ্বংস বা ক্ষয়ের মধ্যেই রয়েছ।»

২৫ - আল-মুফায্যাল বিন গাসসান আল-গালাবী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, রাওহ বিন আয-যিবরিকান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দারদা (রা.) বলেছেন: "এমন কেউ নেই যার ধৈর্য ও জ্ঞানের তুলনায় তার বুদ্ধিবৃত্তিতে কোনো ঘাটতি নেই; আর তা একারণে যে, যখন দুনিয়া তার কাছে ধন-সম্পদের প্রাচুর্য নিয়ে আসে, তখন সে আনন্দিত ও প্রফুল্ল থাকে, অথচ দিন ও রাত তার আয়ু বিনাশ করতে অবিরাম কাজ করে যাচ্ছে, অতঃপর এই বিষয়টি তাকে ব্যথিত করে না; সে এক ঘোর বিভ্রান্তিতে লিপ্ত রয়েছে। সেই সম্পদের বৃদ্ধিতে কী লাভ যা বাড়ছে, অথচ আয়ু নিঃশেষ হয়ে যাচ্ছে?"

২৬ - আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আল-বাজ্জার আল-কাসিম বিন হাশিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুসায়্যাব বিন ওয়াদিহ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-হাসান বলতেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ «হে আদম সন্তান! আজকের দিনটি তোমার মেহমান, আর মেহমান তোমার প্রশংসা অথবা তোমার নিন্দা নিয়ে বিদায় গ্রহণ করবে; এবং তোমার রাতটিও তদ্রূপ।»

২৭ - মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, বাদাল বিন আল-মুহাব্বার আল-ইয়ারবুঈ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-মিনহাল বিন ঈসা আমাদের বর্ণনা করেছেন, গালিব আল-কাত্তান থেকে বর্ণিত, হাসান থেকে, তিনি বলেন: «হে আদম সন্তান, নিশ্চয়ই তুমি দুটি বাহনের মাঝে আছ যারা তোমাকে দ্রুত বহন করে নিয়ে চলছে; রাত তোমাকে দিনের দিকে পৌঁছে দিচ্ছে এবং দিন তোমাকে রাতের দিকে পৌঁছে দিচ্ছে, যতক্ষণ না তারা তোমাকে পরকালের নিকট সোপর্দ করে। অতএব হে আদম সন্তান, তোমার চেয়ে বড় ঝুঁকিতে আর কে আছে?»

২৮ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দী আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন: "তাঁরা কয়েকজন প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির বরাত দিয়ে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বলতেন: দিন হলো তিনটি: গতকাল হলো এক প্রজ্ঞাবান শিক্ষক, যে তোমার মধ্যে তার প্রজ্ঞার উপদেশ রেখে গেছে এবং তোমার মাঝে তার শিক্ষা ও উপদেশ অবশিষ্ট রেখে গেছে। আর তোমার বর্তমান দিন হলো এক বিদায়ী বন্ধু, যা তোমার থেকে দীর্ঘকাল অনুপস্থিত ছিল, সে তোমার কাছে এসেছে অথচ তুমি তার কাছে যাওনি, তাই সে তোমার থেকে দ্রুত প্রস্থানকারী। আর আগামীকাল, তুমি জানো না: তুমি কি তার অন্তর্ভুক্ত হবে নাকি হবে না?"

২৯ - আমাকে মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শুয়াইব বিন মুহরিয বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ আমাদের নিকট সাল্লাম বিন আবি মুতী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ওয়াসি এক ব্যক্তিকে বললেন: «দিন ও রাত কোনো মন্দ দিনের জন্য, অথবা তা ছাড়া অন্য কিছুর জন্য (রয়েছে)»। এরপর তিনি কাঁদলেন।