১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবন খলীল ইবন আবদুল্লাহ আদ-দিমাশকী, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দুই শায়খ—আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল ইবন মুহাম্মদ ইবন আবিল ফাতহ আত-তারসূসী এবং আবু আল-হাসান মাসউদ ইবন আবী মানসূর ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান আল-জাম্মাল, ইসফাহানে পাঁচশত একানব্বই হিজরী সনে তাঁদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁদের উভয়কে বললাম: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবন আহমদ ইবন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আপনারা তা শুনছিলেন, ফলে তাঁরা তা স্বীকার করলেন। সংবাদ দিয়েছেন হাফেয আবু নুআইম আহমদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন ইসহাক, চারশত ছাব্বিশ হিজরী সনে তাঁর নিকট পাঠ করা অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম। তিনি বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি প্রতিটি কল্যাণকে সহজকারী এবং প্রতিটি অকল্যাণ হতে সতর্ককারী; যিনি আমাদের সত্যয়ন করার মাধ্যমে অনুগ্রহ করেছেন, তাওফীক দিয়ে সাহায্য করেছেন এবং আমাদের নিকট সত্যাসত্য যাচাইয়ের দাবি করেছেন। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক সতর্ককারী ও প্রচারকারী হিসেবে প্রেরিত মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর, যিনি পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলের নেতা, এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও মনোনীত পছন্দনীয় ব্যক্তিদের ওপর। আমরা আল্লাহর সাহায্যে আবু বকর আহমদ ইবন ইসহাক আন-নাইসাবূরী আল-ফকীহ—যিনি আস-সিবগী (রহিমাহুল্লাহ) নামে পরিচিত—তাঁর কিতাবকে অনুসরণ করে কাজ শুরু করেছিলাম। উক্ত কিতাবটি ছিল বিভ্রান্ত রাফেযী এবং ধর্মত্যাগী খারেজীদের খণ্ডনে, যারা সেই সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে যার ওপর সাহাবী এবং তাবেয়ীগণ পরিচালিত ছিলেন হিদায়াতপ্রাপ্ত খলীফাদের জন্য খিলাফত ও ইমামত মেনে নেওয়ার বিষয়ে। আমি আল্লাহর সাহায্য ও তাওফীকে তাদের কুমন্ত্রণা ও অসার কথাবার্তা থেকে মুক্ত থেকে এটি ব্যাখ্যাসহ বর্ণনা করেছি। আমি তাঁদের মধ্য হতে প্রত্যেকের এমন কিছু ফযীলত ও অগ্রগামিতা সংক্ষেপে বর্ণনা করতে পছন্দ করেছি, যা তাঁদের প্রত্যেককে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করে, ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪⦘ তার মধ্যে একটি হলো যা আমাদের নিকট আহমদ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি হারিস ইবন আবী উসামাহ থেকে; এবং আমাদের নিকট আহমদ ইবন জাফর ইবন হামদান আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আহমদ আদ-দাওরাকী থেকে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান ইবন মুসলিম, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম যখন আমরা গুহায় ছিলাম: যদি তাদের কেউ নিজের পায়ের দিকে তাকাত, তবে সে আমাদের তার পায়ের নিচেই দেখতে পেত। তখন তিনি বললেন: «হে আবু বকর, সেই দুইজন সম্পর্কে তোমার ধারণা কী যাদের তৃতীয়জন হলেন আল্লাহ?» এটি হাম্মাম থেকে হিব্বান ইবন হিলাল, মূসা ইবন ইসমাঈল, মুহাম্মদ ইবন সিনান আল-আওকী এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। জাফর ইবন সুলাইমানও এটি বর্ণনা করেছেন।

২ - মুহাম্মাদ ইবনে হুমায়দ ইবনে সুহাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হারুন আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আশ-শা'রানী আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে জাফর ইবনে সুলাইমান ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি তার পিতা আলী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকরকে বললেন: «হে আবু বকর, সেই দুইজন সম্পর্কে তোমার ধারণা কী যাদের তৃতীয় জন হলেন আল্লাহ?»"

৩ - সুলাইমান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবু তাহির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাহম ইবনে আবুল জাহম থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ মহামহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী উমরের জিহ্বা ও অন্তরে সত্যকে স্থাপন করেছেন।»

৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বিশর ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর আল-হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাযিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট যাহহাক ইবনে উসমান আল-হিযামী বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সত্য উমরের জিহ্বা ও হৃদয়ে অবতীর্ণ হয়েছে।"

৫ - বাগদাদে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াররাক লুলু আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-মাগরিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে হারুন আল-বালখি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাওযাব থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সামুরার মুক্তদাস কাসীর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৩৬⦘ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাইশুল উসরাহ (সংকটকালীন বাহিনী)-তে ছিলাম। তখন উসমান এক হাজার দিনার নিয়ে আসলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে ছড়িয়ে দিলেন, অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দিনারগুলো উল্টে-পাল্টে বলতে শুনলাম: "আজকের দিনের পর উসমান যাই করুক না কেন, তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" এটি দামরা ইবনে শাওযাব থেকে বর্ণনা করেছেন।

৬ - আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বাকর ইবনে সাহল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট দামরাহ ইবনে রাবিয়াহ বর্ণনা করেছেন ইবনে শাওযাব থেকে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনুল কাসিম বর্ণনা করেছেন কাসির ইবনে আবি কাসির থেকে, যিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরার মুক্তদাস ছিলেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি জায়শুল উসরাহ (সংকটকালীন বাহিনী) প্রস্তুত করেছিলেন। তাঁর নিকট একটি থলে ছিল যাতে এক হাজার দিনার ছিল। অতঃপর তিনি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোলে রাখলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেগুলো উল্টেপাল্টে দেখতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: «আজকের দিনের পর উসমান যা-ই করুক না কেন তা তার কোনো ক্ষতি করবে না» ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ এটি তিনি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং মালিক ইবনে আনাস এটি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন সালম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন যিয়াদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল হামিদ বিন আবদুল্লাহ আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিকের লেখক হাবীব বিন আবি হাবীব, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কষ্টের বাহিনী (জাইশুল উসরাহ) প্রস্তুত করছিলেন, তখন উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক হাজার দিনার নিয়ে আসলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোলে ঢেলে দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «হে আল্লাহ! উসমান আজকের পর যা-ই করুক না কেন, আপনি তা ভুলে যাবেন না (অর্থাৎ তার কোনো আমলই বিফলে দেবেন না)» এটি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

৮ - সুলাইমান বিন আহমাদ বিন হিশাম বিন আবু আদ-দামিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবদুল মালিক বিন আবু আশ-শাওয়ারিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি আমির বিন সা'দ বিন মালিক থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুলকে (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) আলীর উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছি: «আমার নিকট তোমার মর্যাদা ঠিক তেমনি যেমন মুসার নিকট হারুনের মর্যাদা ছিল; তবে আমার পরে আর কোনো নবী নেই»। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি সরাসরি সা’দের মুখ থেকে বিষয়টি শুনতে পছন্দ করলাম, তাই আমি বললাম: আপনার পুত্র আমাকে এই এই কথা বর্ণনা করেছেন। তখন তিনি (সা'দ) তাঁর দুই কানে হাত রাখলেন এবং বললেন: আমি যদি এটি আল্লাহর রাসুলের (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) নিকট থেকে না শুনে থাকি, তবে আমার এই কান দুটি যেন বধির হয়ে যায়।

৯ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে সাহল ইবনুল ইমাম বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে আহমদ আল-খাত্তাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাওজাহ ইবনে খলিফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে বর্ণিত, আবু দারদা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আবু বকরের সামনে হাঁটতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: «⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ তুমি কি আবু বকরের সামনে হাঁটছ? নবী ও রাসূলগণের পর আবু বকর (রা.)-এর চেয়ে শ্রেষ্ঠ কোনো ব্যক্তির ওপর সূর্য উদিত হয়নি এবং অস্তও যায়নি।’ এটি বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

১০ - মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম ইবন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আরুবাহ আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আবু বকরের সামনে হাঁটতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: «তুমি কি এমন ব্যক্তির সামনে হাঁটছ যে তোমার চেয়ে উত্তম? তুমি কি জানো না যে, নবী ও রাসূলগণ ব্যতীত এমন কোনো ব্যক্তির ওপর সূর্য উদিত হয়নি বা অস্ত যায়নি, যে আবু বকরের চেয়ে উত্তম?»

আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর অন্য একটি মর্যাদা,

১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মূসা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুমায়দী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবনে ঈসা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াস আল-লায়সী, তিনি আল-কাসিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর ভাই ফাযল (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি এবং তাঁদের পিতার প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «উমর আমার সাথে আছে এবং আমি উমরের সাথে আছি, আর আমার পরে সত্য উমরের সাথেই থাকবে সে যেখানেই থাকুক না কেন।»

১২ - আমাদের নিকট আবুল ফারাজ আহমাদ বিন জাফর আন-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবরাহীম বিন হাশিম আল-বাগাওয়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শায়বান বিন ফাররূখ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট তালহা বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উবায়দাহ বিন হাসান বর্ণনা করেছেন আতা আল-কাইখারানী থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইবনে হাসানাহর ঘরে মুহাজিরদের একটি দলে ছিলাম, যাদের মধ্যে আবু বকর, উমর, উসমান, তালহা, যুবায়ের এবং আব্দুর রহমান বিন আউফ ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার সমপর্যায়ের ব্যক্তির দিকে উঠে দাঁড়ায়।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমানের দিকে উঠে দাঁড়ালেন এবং তাকে আলিঙ্গন করলেন ও বললেন: "তুমি দুনিয়া ও আখিরাতে আমার বন্ধু।" এবং ওয়াদদাহ বিন হাসান তালহা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৩ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে হাবীব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাফর ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াযীদ আর-রিশক বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪১⦘ এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুস সালাম ইবনে উমর ও বিশর ইবনে হিলাল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট জাফর ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াযীদ আর-রিশক বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আলী আমার থেকে এবং আমি তার থেকে, আর সে প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক (অলি)» তাদের উভয়ের বর্ণিত শব্দ বিন্যাস অভিন্ন।

১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-গিফারি, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমাকে আসমানে আরোহণ করানো হয়েছিল, অতঃপর আমি যে আসমানই অতিক্রম করেছি সেখানেই আমি আমার নাম দেখতে পেয়েছি এবং আবু বকর সিদ্দিক আমার পেছনে ছিলেন»

15 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন মূসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন যুবাইর আল-হুমাইদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়ায়না, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আজলান, তিনি সাদ বিন ইবরাহীমকে আবু সালামা বিন আবদুর রহমানের সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী উম্মতদের মাঝে এমন কিছু ব্যক্তি ছিলেন যারা মুহাদ্দাস (যাদের অন্তরে সত্যের ইলহাম হতো) ছিলেন। যদি এই উম্মতের মাঝে এমন কেউ থেকে থাকেন, তবে তিনি হলেন উমর বিন আল-খাত্তাব।" হুমাইদী বলেন: মুহাদ্দাস হলেন সেই ব্যক্তি যাকে সঠিক বিষয়ের জন্য ইলহাম বা ঐশ্বরিক প্রেরণা প্রদান করা হয়।

১৬ - ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন জুহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবি হারমালাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ও সুলাইমান ইবনে ইয়াসার এবং আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত যে, আয়েশা (রাদিআল্লাহু আনহা) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে শুয়ে ছিলেন এবং তাঁর উরুদ্বয় অথবা পায়ের নলা অনাবৃত ছিল। অতঃপর আবু বকর প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তিনি প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি (নবী) ঐ অবস্থাতেই ছিলেন, অতঃপর তাঁরা কথা বললেন। এরপর উমর অনুমতি চাইলেন, তাঁকে অনুমতি দেওয়া হলো এবং তিনি (নবী) ঐ অবস্থাতেই থাকলেন, অতঃপর তাঁরা কথা বললেন। অতঃপর উসমান অনুমতি চাইলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে বসলেন এবং তাঁর কাপড় ঠিকঠাক করে নিলেন। অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন এবং তাঁরা কথা বললেন। যখন তিনি বের হয়ে গেলেন, তখন আয়েশা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আবু বকর প্রবেশ করলেন কিন্তু আপনি তাঁর জন্য বিশেষ কোনো তৎপরতা দেখালেন না এবং ভ্রূক্ষেপ করলেন না; এরপর উমর প্রবেশ করলেন আপনি তাঁর জন্যও কোনো তৎপরতা দেখালেন না এবং ভ্রূক্ষেপ করলেন না; এরপর উসমান প্রবেশ করলেন আর আপনি উঠে বসলেন এবং আপনার কাপড় ঠিক করে নিলেন। তখন তিনি বললেন: «আমি কি এমন এক ব্যক্তিকে দেখে লজ্জা বোধ করব না যাকে দেখে ফেরেশতারাও লজ্জা পায়?»

১৭ - সুলাইমান ইবন আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাসআদাহ ইবন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আল-হিযামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবন মুহাজির ইবন মিসমার তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমির ইবন সাদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গাদীরে খুমের দিন আলীর দুই বাহু ধরলেন এবং বললেন: «হে লোকসকল, তোমাদের মাওলা কে?» তারা বলল: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: «আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা। হে আল্লাহ, যে তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে আপনিও তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন, আর যে তার সাথে শত্রুতা করে আপনিও তার সাথে শত্রুতা করুন।»