নির্বাচিত সিলসিলাসমূহ

ইমাম বুখারীর সহীহ থেকে

 

সংকলনে

আবদুল্লাহ বিন আলী আল-আযাব

 

পর্যবেক্ষণে

সম্মানিত শায়খ

আবদুল আযীয বিন আবদুল হামীদ আল-ফারিস

 

চাচা মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আল-ফারিসের অর্থায়নে মুদ্রিত, আল্লাহ তাঁকে মহা প্রতিদান দান করুন

এর সওয়াব উৎসর্গ করা হয়েছে দাদা ইবরাহীম বিন মুহাম্মাদ আল-ফারিস এবং দাদি ওয়াদহা বিনতে খালিদ আদ-দাখিলের প্রতি; আল্লাহ তাঁদের উভয়কে ক্ষমা করুন, তাঁদের ওপর রহম করুন, ইল্লিয়্যিনে তাঁদের মর্যাদা উচ্চ করুন এবং সকল মৃত মুসলিমকেও। আমীন।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

 

আবদুল্লাহ ইবনে আলী আল-আযাব, ১৪৪১ হিজরি

প্রকাশনা কালীন কিং ফাহাদ জাতীয় লাইব্রেরি ক্যাটালগিং

আল-আযাব, আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ

সহীহ ইমাম বুখারী থেকে নির্বাচিত সিলসিলাসমূহ। ... / আবদুল্লাহ আলী

আবদুল্লাহ আল-আযাব।- রিয়াদ, ১৪৪১ হিজরি

৭০ পৃষ্ঠা; .. সেমি

আইএসবিএন: ৯ - ২৪২৭ - ০৩ - ৬০৩ - ৯৭৮

 

১ - সহীহ হাদিস ... ২ - হাদিস - ব্যাখ্যা। শিরোনাম

ডিউই ২৩৫,১ ... ১৪১৪/ ২৮০৭

 

জমাদান নম্বর: ২৮০৭/ ১৪১৪

আইএসবিএন: ৯ - ২৪২৭ - ০৩ - ৬০৩ - ৯৭৮

উপস্থাপনা

সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক নবী ও রাসূলগণের মাঝে সর্বাধিক সম্মানিত ব্যক্তিত্বের ওপর। অতঃপর:

নিশ্চয়ই "হাদীস" শাস্ত্র এক মহান ও উচ্চ মর্যাদাপূর্ণ জ্ঞান। "আল-কুরআনুল কারীম"-এর পরে এটি শরীআতের দ্বিতীয় উৎস। ওলামায়ে কিরাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীসের জন্য সফর, শ্রবণ, বর্ণনা ও সংকলনের কাজে এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে উম্মতের কাছে তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন।

তারা হাদীস "সংকলন", "ব্যাখ্যা", "দুর্লভ শব্দের বিশ্লেষণ", "জটিলতার সমাধান", "অস্পষ্টতা নিরসন", এবং এর সবলতা ও দুর্বলতার ভিত্তিতে "মান" নির্ধারণ ও বর্ণনাকারীদের (রিজাল) গ্রহণযোগ্যতা ও বর্জনের অবস্থার বর্ণনায় পারদর্শিতা দেখিয়েছেন। তারা বর্ণনাকারীর অবস্থা, তাঁর উস্তাদগণ, ছাত্রগণ এবং তাঁর স্তরের বর্ণনা দেন, এমনকি বর্ণনাকারীদের সদৃশ নামসমূহ, তাঁদের প্রথম নাম, দ্বিতীয় নাম বা উপনামের মধ্যে পার্থক্য নিরূপণ করেন এবং এ বিষয়ে সূক্ষ্ম কিতাবাদি রচনা করেছেন ...

হাদীস সংরক্ষণে তাঁদের প্রখর সতর্কতা ও যত্নের কারণে তাঁরা বর্ণনাকারীদের নামের নির্ভুলতা রক্ষায় (অক্ষরের আগে-পিছে হওয়া প্রসঙ্গে) গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং এর নামকরণ করেছেন "আল-মু’তালিফ ওয়াল মুখতালিফ"। এছাড়া যারা এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং যারা অধিক বর্ণনা করেছেন ... সহ "উসূলে হাদীস" বা হাদীসশাস্ত্রে প্রসিদ্ধ অন্যান্য বিষয়েও তাঁরা গ্রন্থ লিখেছেন। এরই অন্তর্ভুক্ত হলো "সনদ বা বর্ণনাক্রমের ধারা"।

* * * *

[সর্বাধিক বিশুদ্ধ সনদসমূহ]:

ওলামায়ে কিরামের মাঝে কোনটি সর্বাধিক বিশুদ্ধ সনদ—এ নিয়ে মতভেদ রয়েছে:

১. বলা হয়েছে: যুহরী, তিনি সালেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (ইবনে উমর) রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে।

এটি পছন্দ করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল এবং ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ। ইমাম ইবনুস সালাহ এটি উল্লেখ করেছেন।

২ - এবং বলা হয়েছে: মুহাম্মদ ইবনে সিরিন, উবাইদাহ আস-সুলাইমানি থেকে, তিনি আলি ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

এটি নির্বাচন করেছেন: ইবনুল মাদিনি এবং আল-ফাল্লাস।

৩ - এবং বলা হয়েছে: আল-আ’মাশ, ইবরাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

এটি নির্বাচন করেছেন: ইবনে মাঈন।

৪ - এবং বলা হয়েছে: মালিক, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

এটি নির্বাচন করেছেন: আল-বুখারি^(১)।

এবং "স্বর্ণালী সূত্র":

আহমাদ ইবনে হাম্বল, আশ-শাফিঈ থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

এবং এই "সূত্রের" জন্য মাত্র একটি হাদিস পাওয়া যায়, যা আহমাদ তাঁর "মুসনাদে" বর্ণনা করেছেন^(২)।

* * * *

[শহরভিত্তিক সূত্রসমূহ]:

এবং হাদিস বিশারদগণের "সনদের সূত্রসমূহের" প্রতি গুরুত্ব প্রদান "শহরভিত্তিক সূত্রসমূহের" প্রতি গুরুত্বারোপ পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছে; যেমন:

১ - "মক্কাবাসীদের সূত্র": সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

--------------------------------------------

২ - এবং "শামীদের সিলসিলা": আবদুর রহমান আল-আওজায়ি, তিনি হাসসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি সাহাবাগণ (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে।

৩ - এবং "ইয়ামানিদের সিলসিলা": মা'মার, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

৪ - এবং "মিসরীয়দের সিলসিলা": লাইস ইবনে সাদ, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে।

ইলম অন্বেষণকারীদের প্রতি আমার গভীর অনুরাগ এবং এতে শরিক হওয়ার আকাঙ্ক্ষা থেকে—যদিও আমি সেই যোগ্যতার অধিকারী নই এবং এ ময়দানের অশ্বারোহীও নই—আমি "সিলসিলা" বা সনদ-ধারাবাহিকতা অনুযায়ী হাদিসসমূহ সংকলন করার সংকল্প করেছি; যাতে "হাদিস" শাস্ত্রের শিক্ষার্থীদের জন্য সনদসমূহ মুখস্থ করা সহজ হয়।

আমার উদ্দেশ্য সকল "সিলসিলা" সংকলন করা নয়, বরং কেবল যা সহজসাধ্য হয়েছে তা সংগ্রহ করা; নতুবা "সহিহ বুখারি" ও অন্যান্য কিতাবে এ ছাড়া আরও অনেক সিলসিলা রয়েছে। এটি কেবল একটি সূচনা মাত্র, যাতে সম্ভবত রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই হাদিসে আমার অংশ নসিব হয়: ((যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো ভালো পদ্ধতি চালু করল … ))^(১)। আর এর মাধ্যমে যেন মৃত্যুর পর আমাদের জন্য পুণ্য ও প্রতিদান অবশিষ্ট থাকে এবং যা মহান আল্লাহর নৈকট্যের মাধ্যম হয়।

আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে "মুসলিম" শরিফে মারফু সূত্রে সহিহভাবে বর্ণিত হয়েছে: ((যখন মানুষ মৃত্যুবরণ করে, তখন তার আমল বন্ধ হয়ে যায়, তিনটি ক্ষেত্র ছাড়া … )) এবং সেখানে তিনি উল্লেখ করেছেন: ((এমন ইলম যা দ্বারা মানুষ উপকৃত হয়))^(২)।

* * * *

[সিলসিলাসমূহ সংকলনের পদ্ধতি]:

এতে আমাদের অনুসৃত পদ্ধতি হলো: "সিলসিলা" উল্লেখ করা এবং এর অধীনে কেবল "সহিহ বুখারি" থেকে আসা হাদিসগুলো উল্লেখ করা। কোনো কোনো "সিলসিলা" ইমাম বুখারির উস্তাদ থেকে সনদের শেষ পর্যন্ত হতে পারে, আবার কোনোটি সনদের মধ্যভাগ পর্যন্ত। আমি কেবল একবার "সিলসিলা" উল্লেখ করেই ক্ষান্ত হইনি, বরং প্রতিটি হাদিসের সাথে তা পুনরাবৃত্তি করেছি।

--------------------------------------------

সংরক্ষণ ও আয়ত্তকরণের প্রতি উৎসাহদানকারীর জন্য।

* * * *

আর সেখানে কিছু প্রকল্প রয়েছে যা আমি ইলম অন্বেষণকারীদের জন্য রেখে যাচ্ছি, যাতে তারা ইমাম মুসলিমের সহীহ এবং বাকি কুতুবে সিত্তাহ, মুসান্নাফ ও মু'জাম গ্রন্থসমূহের সনদ-শৃঙ্খলগুলো সংগ্রহ করে; যেন একটি একক সূত্রের মাধ্যমে হাদীসসমূহ সংগ্রহ করা সহজ হয়। ইমাম আল-মিযযী ‘তুহফাতুল আশরাফ’ ও অন্যান্য গ্রন্থে এগুলো সংগ্রহ করেছেন। তবে মূল উদ্দেশ্য হলো এগুলোকে পৃথক করা, বের করা এবং একটি নির্দিষ্ট গ্রন্থে সীমাবদ্ধ করা, যেমন বুখারীর সনদ-শৃঙ্খল, মুসলিমের সনদ-শৃঙ্খল ইত্যাদি।

আমি নিচের সনদ-শৃঙ্খলগুলো সংগ্রহ করেছি:

• আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল-আ'রাজ, তাঁর থেকে আবু আয-যিনাদ-এর সনদ-শৃঙ্খল [এতে ১৩৩টি হাদীস রয়েছে], যা নিচের সূত্রসমূহ অন্তর্ভুক্ত করে:

- আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- আবু আল-ইয়ামান, তিনি শুআইব থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- ইসমাঈল, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি মুগীরা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- আলী বিন আল-মাদীনী, সুফিয়ান বিন উয়ায়না থেকে, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

- আবু আয-যিনাদ, আল-আ'রাজ ও আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এর সূত্রে বিভিন্ন বিচ্ছিন্ন পরম্পরা।

• ইবরাহীম, আলকামা ও ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এর সূত্রে আল-আ'মাশ পরম্পরা [এতে ১২টি হাদীস রয়েছে]।

• আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ পরম্পরা; তিনি মালিক থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন [এতে ১৭টি হাদীস রয়েছে]।

• নাফে' ও ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে মালিক পরম্পরা [এতে ৮৮টি হাদীস রয়েছে], যা নিম্নোক্ত সূত্রগুলো ধারণ করেছে:

- আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

- আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

- ইসমাঈল, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

- কুতাইবা বিন সাঈদ, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

- ইবরাহীম বিন আল-মুনযির, মা'ন থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

- মালিক, নাফে' ও ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে বিভিন্ন বিচ্ছিন্ন পরম্পরা।

• মুহাম্মদ বিন জাফর (গুন্দার), শু'বাহ, কাতাদাহ ও আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এর সূত্রে মুহাম্মদ বিন বাশার পরম্পরা [এতে ১৬টি হাদীস রয়েছে]।

• ইয়াহইয়া, শু'বাহ, কাতাদাহ ও আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এর সূত্রে মুসাদ্দাদ পরম্পরা [এতে ৯টি হাদীস রয়েছে]।

• ইয়াহইয়া, উবাইদুল্লাহ, নাফে' ও ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে মুসাদ্দাদ পরম্পরা [এতে ৬টি হাদীস রয়েছে]।

• মুসাদ্দাদ এর সূত্র, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে [এতে ৮টি হাদীস রয়েছে]।

• মা'মার এর সূত্র, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ বিন মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে [এতে ১১টি হাদীস রয়েছে]।

• মানসূর এর সূত্র, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি ইবনে মাসঊদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে [এতে দুটি হাদীস রয়েছে]।

• আবু ইয়ামান এর সূত্র, তিনি শুয়াইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ বিন মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে [এতে ২৪টি হাদীস রয়েছে]।

• আবু ইয়ামান এর সূত্র, তিনি শুয়াইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে [এতে ২২টি হাদীস রয়েছে]।

এবং আমি এর বর্ণনাকারীদের জীবনী পর্যালোচনায় ইমাম ইবনে হাজার (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন)-এর রচিত "তাকরীবুত তাহযীব" গ্রন্থের ওপর নির্ভর করেছি।

আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছি যেন তিনি এর দ্বারা উপকার দান করেন এবং একে তাঁর মহান সন্তুষ্টির জন্য নিবেদিত হিসেবে কবুল করেন।

এবং আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন এবং তাঁর সকল সাহাবীর ওপর।

 

আবদুল্লাহ বিন আলী আল-আযাব

২৭/ ৯/ ১৪৪০ হিজরি

abd 1234817@gmail.com

প্রশংসামূলক আলোচনা^(১)

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, এবং সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর যাঁর পরে আর কোনো নবী নেই।

অতঃপর, আমি মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার শুকরিয়া আদায় করছি এবং তাঁর যাবতীয় উত্তম প্রশংসা করছি এই কিতাবটির মুদ্রণ সহজসাধ্য করার জন্য। এরপর আমি বিশেষ ধন্যবাদ জানাচ্ছি শ্রদ্ধাভাজন চাচা মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আল-ফারিসকে তাঁর সদয় মুদ্রণ সহায়তার জন্য। আবু দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে^(২) আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে না।" আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাতে বরকত দান করুন। আমরা মহান রবের নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন এর সওয়াব^(৩) দাদা-দাদী ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হামাদ আল-ফারিস^(৪) এবং ওয়াদহা বিনতে খালিদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুল আজিজ আদ-দাখিল — আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি রহম করুন, তাঁদের ক্ষমা করুন এবং ইল্লিয়্যীনে তাঁদের মর্যাদা উন্নীত করুন — তাঁদের পক্ষ থেকে কবুল করেন। আমিন^(৫)।

আরো ধন্যবাদ জানাচ্ছি মেধাবী ছাত্র এবং ইনশাআল্লাহ কল্যাণের পথে সচেষ্ট ভাই আবদুল্লাহ বিন আলি আল-আযাবকে তাঁর কঠোর পরিশ্রম এবং ইলমি উপকরণসমূহ সংগ্রহের জন্য। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন।

--------------------------------------------

আমরা আল্লাহর নিকট কথা ও কাজে ইখলাস (একনিষ্ঠতা) প্রার্থনা করি, তিনি যেন এর দ্বারা উপকৃত করেন, আমাদের তা-ই শিক্ষা দেন যা আমাদের উপকারে আসবে, আমাদের দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন এবং তাঁর আনুগত্যে আমাদের নিয়োজিত করেন। আমীন।

আমাদের শেষ কথা হলো, সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।

এটি লিখেছেন: আব্দুল আযীয বিন আব্দুল হামীদ বিন ইবরাহীম আল-ফারিস।

‌‌ধারাবাহিক (আবুয যিনাদ^(১) আল-আরাজ^(২) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা -রাযিয়াল্লাহু আনহু- থেকে -^(৩)) [এতে ১৩৩টি হাদিস রয়েছে]

‌‌প্রথমত: ধারাবাহিক (আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ^(৪) মালিক^(৫) থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা -রাযিয়াল্লাহু আনহু- থেকে -)

১/ ১৬২ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ ওযু করে, তখন সে যেন তার নাকে (পানি) দেয়, অতঃপর তা ঝেড়ে পরিষ্কার করে। আর যে ব্যক্তি পাথর (বা ঢিলা) ব্যবহার করে, সে যেন তা বেজোড় সংখ্যায় করে। আর তোমাদের কেউ যখন তার ঘুম থেকে জাগে, তখন সে যেন তার ওযুর পাত্রে হাত প্রবেশ করানোর আগে হাত ধুয়ে নেয়; কেননা তোমাদের কেউ জানে না যে তার হাতটি রাতে কোথায় ছিল।"

২/ ১৭২ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কারো পাত্রে কুকুর পান করে, তবে সে যেন তা সাতবার ধুয়ে নেয়।"

--------------------------------------------

৩/ ৪১৮ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি আমার কিবলা এই দিকেই মনে করছ? আল্লাহর কসম, তোমাদের বিনয় এবং তোমাদের রুকু আমার নিকট গোপন থাকে না। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের আমার পিঠের পেছন থেকে দেখতে পাই।"

৪/ ৪৪৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ তার সালাত আদায়ের স্থানে বসে থাকে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে। তারা বলতে থাকে: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ, আপনি তার ওপর রহম করুন।"

৫/ ৫৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মাঝে রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পর্যায়ক্রমে যাতায়াত করেন। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হন। অতঃপর যারা তোমাদের মাঝে রাত কাটিয়েছেন তাঁরা উপরে উঠে যান। তখন তিনি (আল্লাহ) তাদের জিজ্ঞাসা করেন—যদিও তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত—: 'তোমরা আমার বান্দাদের কোন অবস্থায় রেখে এসেছ?' তাঁরা বলেন: 'আমরা তাদের সালাত রত অবস্থায় রেখে এসেছি এবং আমরা যখন তাদের নিকট গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিল'।"

৬/ ৬০৮ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন শয়তান সশব্দে বায়ু ত্যাগ করতে করতে পিঠ ফিরিয়ে পলায়ন করে যাতে আযান শুনতে না পায়। যখন আযান শেষ হয় তখন সে পুনরায় ফিরে আসে। আবার যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় তখন সে পলায়ন করে। যখন ইকামত শেষ হয় তখন সে পুনরায় ফিরে আসে এবং ব্যক্তি ও তার অন্তরের মাঝে কুমন্ত্রণা দেয়। সে বলে: 'অমুক কথা স্মরণ করো, অমুক কথা স্মরণ করো', যা সে আগে স্মরণ করতে পারছিল না। এমনকি এক পর্যায়ে অবস্থা এমন হয় যে ব্যক্তিটি বুঝতে পারে না সে কতটুকু সালাত আদায় করেছে।"

৭/ ৬৪৪ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি সংকল্প করেছিলাম যে, আমি কাঠ সংগ্রহের নির্দেশ দিই এবং তা সংগ্রহ করা হয়; অতঃপর সালাতের নির্দেশ দিই এবং তার জন্য আযান দেওয়া হয়। তারপর আমি এক ব্যক্তিকে আদেশ করি যেন সে লোকদের ইমামতি করে, এরপর আমি ওই সকল লোকদের নিকট যাই (যারা সালাতে আসেনি) এবং তাদের ঘরবাড়ি তাদের ওপর পুড়িয়ে দিই। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! যদি তাদের কেউ জানত যে সে এক টুকরো চর্বিযুক্ত মাংস অথবা দুটি উত্তম খুর পাবে, তবে সে অবশ্যই এশার সালাতে উপস্থিত হতো।"

৮/ ৭০৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে, সে যেন তা সংক্ষেপ করে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ ও বৃদ্ধ রয়েছে। আর যখন সে নিজের জন্য সালাত আদায় করে, তখন সে যত ইচ্ছা দীর্ঘ করতে পারে।"

৯/ ৭৮১ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন 'আমীন' বলে এবং আকাশের ফেরেশতারাও 'আমীন' বলে, আর একজনের আমীন অন্যজনের আমীনের সাথে মিলে যায়, তবে তার পূর্বের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"

১০/ ৮৮৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমার উম্মত বা মানুষের জন্য কষ্টকর হবে বলে মনে না করতাম, তবে আমি তাদের প্রতিটি সালাতের সাথে মেসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।"

১১/ ১১৪২ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুমিয়ে পড়ে তখন শয়তান তার ঘাড়ের পশ্চাৎভাগে তিনটি গিট দেয়। প্রতি গিটে সে এই প্রবোধ দেয় যে, 'তোমার সামনে রয়েছে দীর্ঘ রাত, সুতরাং তুমি ঘুমাও'। এরপর সে যদি জাগ্রত হয়ে আল্লাহর জিকির করে, তবে একটি গিট খুলে যায়। এরপর যদি সে অজু করে, তবে আরেকটি গিট খুলে যায়। এরপর যদি সে সালাত আদায় করে, তবে সবকটি গিট খুলে যায়। ফলে সে প্রফুল্ল ও পবিত্র মনে সকালে উপনীত হয়। অন্যথায় সে কলুষিত মন ও অলসতা নিয়ে সকালে উপনীত হয়।"

১২/ ১৪৭০ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! তোমাদের কেউ তার রশি নিয়ে পিঠে কাঠের বোঝা বয়ে আনা কোনো মানুষের কাছে গিয়ে প্রার্থনা করার চেয়ে উত্তম, যে তাকে দিতেও পারে আবার নাও দিতে পারে।"

১৩/ ১৬৮৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যিনাদ থেকে, আল-আরাজ থেকে...

আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কোরবানির উট হাঁকিয়ে নিতে দেখলেন। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে (আবার) বলল: এটি তো কোরবানির উট। তিনি দ্বিতীয় বা তৃতীয়বার বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার ধ্বংস হোক।"

১৪/ ২১৫০ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা (পণ্য নিয়ে আসা) কাফেলাদের এগিয়ে গিয়ে অভ্যর্থনা জানাবে না, তোমাদের কেউ যেন অন্যের বিক্রির ওপর বিক্রির প্রস্তাব না দেয়, তোমরা দালালি করবে না, শহরের লোক যেন গ্রামের লোকের পণ্য বিক্রি না করে দেয় এবং তোমরা বকরির ওলানে দুধ জমিয়ে রাখবে না। যে ব্যক্তি এমন বকরি ক্রয় করবে, দোহন করার পর তার সামনে দুটি ইখতিয়ার থাকবে; যদি সে সন্তুষ্ট হয় তবে তা রেখে দেবে, আর যদি অসন্তুষ্ট হয় তবে তা ফেরত দেবে এবং সাথে এক সা' খেজুর দেবে।"

১৫/ ২২৮৭ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির (ঋণ পরিশোধে) গড়িমসি করা জুলুম। আর যখন তোমাদের কাউকে কোনো সচ্ছল ব্যক্তির ওপর ঋণের দায়িত্ব সোপর্দ করা হয়, তবে সে যেন তা গ্রহণ করে।"

১৬/ ২৩৫৩ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা যাবে না, যাতে এর মাধ্যমে অতিরিক্ত ঘাস বা চারণভূমি আটকে দেওয়া হয়।"

১৭/ ২৭৭৬ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উত্তরাধিকারীরা কোনো দিনার বা দিরহাম বণ্টন করবে না। আমার স্ত্রীদের ভরণপোষণ এবং আমার কর্মচারীদের পারিশ্রমিকের পর আমি যা রেখে যাব তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে।"

১৮/ ২৮০৩ - আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু জিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণিত: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহর পথে কেউ আহত হলে—আর আল্লাহই ভালো জানেন কে তাঁর পথে আহত হয়—সে কিয়ামতের দিন এমনভাবে উপস্থিত হবে যে, তার জখমের রং হবে রক্তের মতো, কিন্তু তার ঘ্রাণ হবে কস্তুরীর মতো।"

19/ ২৮২৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ এমন দুইজন ব্যক্তির প্রতি হাসেন যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে; এই ব্যক্তি আল্লাহর পথে লড়াই করে এবং শহীদ হয়, অতঃপর আল্লাহ হত্যাকারীর তওবা কবুল করেন এবং সেও শহীদ হয়।"

20/ ৩০৯৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উত্তরাধিকারীরা কোনো দিনার বণ্টন করবে না। আমার স্ত্রীদের ভরণপোষণ এবং আমার কর্মচারীর পারিশ্রমিক বাদে আমি যা রেখে যাব, তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে।"

21/ ৩৩০১ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কুফরের মূল হলো পূর্ব দিকে। অহংকার ও দম্ভ ঘোড়া ও উটের মালিকদের এবং তাবু-নিবাসী উচ্চকণ্ঠের পশুপালকদের মধ্যে, আর প্রশান্তি হলো মেষ পালনকারীদের মধ্যে।"

22/ ৫১০৯ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারী ও তার ফুফুকে এবং কোনো নারী ও তার খালাকে (একই সাথে বিবাহে) একত্র করা যাবে না।"

23/ ৫৩৯২ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট এবং তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।"

24/ ৫৭৮৮ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি (নিচের কাপড়) টেনে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"

25/ ৬০৬৬ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের মালেক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "

তোমরা ধারণা থেকে বেঁচে থাকো, কেননা ধারণা সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা অপরের দোষ অন্বেষণ করো না, গোয়েন্দাগিরি করো না, নিলামে দাম বাড়িয়ে প্রতারণা করো না, পরস্পর হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরের থেকে বিমুখ হয়ো না। হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে থাকো।

২৬/ ৬৬০০ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারী যেন তার বোনের তালাক প্রার্থনা না করে তার নিজের পাত্রটি খালি করার উদ্দেশ্যে; বরং সে বিবাহ করুক, কেননা তার জন্য তা-ই নির্ধারিত হবে যা তার তকদিরে রয়েছে।"

২৭/ ৭২২৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! আমি অবশ্যই আকাঙ্ক্ষা করি যে আল্লাহর পথে লড়াই করি এবং নিহত হই, এরপর পুনরায় জীবিত হই ও নিহত হই, এরপর পুনরায় জীবিত হই ও নিহত হই।" আবু হুরায়রা (রা.) এই বাক্যগুলো তিনবার বলতেন, আমি আল্লাহর নামে সাক্ষ্য দিচ্ছি।

২৮/ ৭৪৬৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন যে তাঁর পথে জিহাদ করে—যাকে একমাত্র তাঁর পথে জিহাদ এবং তাঁর বাণীর প্রতি বিশ্বাসই ঘর থেকে বের করেছে—এই মর্মে যে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন অথবা সওয়াব কিংবা গনীমত যা সে লাভ করেছে তা সহ তাকে তার বাসস্থানে ফিরিয়ে দেবেন।"

দ্বিতীয়ত: (শুআইব থেকে আবু ইয়ামান^(১), আবু যিনাদ থেকে শুআইব^(২), আল-আরাজ থেকে আবু যিনাদ, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল-আরাজ বর্ণিত) সনদ পরম্পরা -)

২৯/ ১৪ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না আমি তার নিকট তার পিতা ও সন্তানের চেয়ে অধিক প্রিয় হই।"

৩০/ ৩৫ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে ও সওয়াবের আশায় লাইলাতুল কদরে কিয়াম (ইবাদত) করবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

৩১/ ৭৩৪ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যিনাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে কেবল তাকে অনুসরণ করার জন্য। সুতরাং তিনি যখন তাকবীর বলবেন, তখন তোমরাও তাকবীর বলবে; যখন তিনি রুকু করবেন, তখন তোমরাও রুকু করবে; যখন তিনি বলবেন: 'আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে', তখন তোমরা বলবে: 'হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা'; যখন তিনি সিজদাহ করবেন, তখন তোমরাও সিজদাহ করবে; আর তিনি যখন বসে সালাত আদায় করবেন, তখন তোমরা সকলে বসেই সালাত আদায় করবে।"

৩২/ ৮৭৬ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রবীআ ইবনুল হারিসের মুক্তদাস আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয আল-আরাজ তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন: তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমরা সবশেষে এসেছি কিন্তু কিয়ামতের দিন অগ্রগামী হবো; পার্থক্য শুধু এই যে, তাদের আমাদের পূর্বে কিতাব দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর এটিই তাদের সেই দিন ছিল যা তাদের উপর ফরয করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এ বিষয়ে মতভেদ করল। ফলে আল্লাহ আমাদের সঠিক পথ দেখিয়েছেন। সুতরাং মানুষ এ ক্ষেত্রে আমাদের অনুগামী; ইহুদিরা আগামীকাল এবং খ্রিস্টানরা তার পরের দিন।"

--------------------------------------------

33/ ১০৩৬ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-যিনাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, ভূমিকম্প বৃদ্ধি পাবে, সময় সংকুচিত হবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে - হারজ হলো হত্যা, হত্যা - এমনকি তোমাদের মাঝে সম্পদ বৃদ্ধি পাবে ও উপচে পড়বে।"

34/ ১৩৬৫ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে গলায় ফাঁস দিতে থাকবে এবং যে ব্যক্তি নিজেকে আঘাত করে হত্যা করবে, সে জাহান্নামে নিজেকে আঘাত করতে থাকবে।"

35/ ১৪০২ - আল-হাকাম ইবন নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবন হুরমুয আল-আ'রাজ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন: তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উট তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক (যাকাত) আদায় না করে থাকে; উটগুলো তাকে তাদের খুর দিয়ে মাড়াতে থাকবে। আর ভেড়া-ছাগল তার মালিকের কাছে আসবে তার সর্বোত্তম অবস্থায় যেভাবে ছিল, যদি সে তাতে প্রাপ্য হক আদায় না করে থাকে; তারা তাকে তাদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে এবং শিং দিয়ে গুঁতো দেবে।" তিনি আরও বলেন: "আর এর হকের অন্তর্ভুক্ত হলো যে, পানির ঘাটে তা দোহন করা হবে।" তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন কিয়ামত দিবসে তার ঘাড়ে একটি চিৎকাররত ভেড়া বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।' আর কেউ যেন তার ঘাড়ে একটি ডাক ছাড়তে থাকা উট বহন করা অবস্থায় না আসে এবং বলে: 'হে মুহাম্মদ!' তখন আমি বলব: 'আল্লাহর কাছে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই, আমি তো পৌঁছে দিয়েছি।'"

36/ ১৪১২ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে সম্পদ বৃদ্ধি পাবে এবং উপচে পড়বে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হবে যে কে তার সদকা গ্রহণ করবে। আর যখন সে কাউকে সদকা দেওয়ার প্রস্তাব করবে, তখন যাকে প্রস্তাব করা হবে সে বলবে: 'আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।'"

37/ ১৪২১ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি বলল: 'আমি অবশ্যই সদকা করব।' এরপর সে তার সদকা নিয়ে বের হলো এবং তা একজন চোরের হাতে দিয়ে দিল। অতঃপর সকালে মানুষ বলতে লাগল..."

লোকেরা বলাবলি করতে লাগল: এক চোরকে দান করা হয়েছে। সে বলল: হে আল্লাহ, আপনারই প্রশংসা, আমি অবশ্যই আবার দান করব। তারপর সে তার দান নিয়ে বের হলো এবং তা এক ব্যভিচারিণীর হাতে রাখল। সকালে লোকেরা বলাবলি করতে লাগল: গতরাতে এক ব্যভিচারিণীকে দান করা হয়েছে। সে বলল: হে আল্লাহ, আপনারই প্রশংসা, ব্যভিচারিণীকে? আমি অবশ্যই আবার দান করব। তারপর সে তার দান নিয়ে বের হলো এবং তা এক ধনী ব্যক্তির হাতে রাখল। সকালে লোকেরা বলাবলি করতে লাগল: এক ধনী ব্যক্তিকে দান করা হয়েছে। সে বলল: হে আল্লাহ, আপনারই প্রশংসা, চোরের ওপর, ব্যভিচারিণীর ওপর এবং ধনী ব্যক্তির ওপর (দান করার জন্য)। তখন তাকে (স্বপ্নে বা ফেরেশতার মাধ্যমে) বলা হলো: তোমার চোরের ওপর করা দানের ফল এই যে, হতে পারে সে তার চুরি থেকে বিরত থাকবে; ব্যভিচারিণীর ক্ষেত্রে হতে পারে সে তার ব্যভিচার থেকে বিরত থাকবে; আর ধনী ব্যক্তির ক্ষেত্রে হতে পারে সে শিক্ষা গ্রহণ করবে এবং আল্লাহ তাকে যা দান করেছেন তা থেকে সে ব্যয় করবে।

৩৮/ ১৪৪৩ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আজ-জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "কৃপণ ও দানশীল ব্যক্তির উদাহরণ হলো এমন দুই ব্যক্তির মতো যাদের গায়ে স্তন থেকে কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত লোহার দুটি বর্ম রয়েছে। দানশীল ব্যক্তি যখনই দান করে, তখনই তা তার চামড়ার ওপর প্রশস্ত হয়ে যায়, এমনকি তা তার আঙ্গুলের অগ্রভাগ ঢেকে ফেলে এবং তার পায়ের চিহ্ন মুছে দেয়। আর কৃপণ ব্যক্তি যখনই কিছু খরচ করার ইচ্ছা করে, তখনই বর্মের প্রতিটি কড়া নিজ জায়গায় আটকে যায়; সে তা প্রশস্ত করতে চায় কিন্তু তা প্রশস্ত হয় না" ।

৩৯/ ১৪৬৮ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আজ-জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সদকার নির্দেশ দিলেন। তখন বলা হলো যে, ইবনে জামিল, খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ এবং আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (তা দিতে) অস্বীকার করেছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ইবনে জামিল কেবল একারণেই প্রতিবাদ করছে যে, সে ছিল দরিদ্র, অতঃপর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাকে ধনী করে দিয়েছেন। আর খালিদ—তোমরা তো খালিদের ওপর জুলুম করছ; সে তো তার বর্ম ও যুদ্ধ সরঞ্জাম আল্লাহর রাস্তায় ওয়াকফ করে রেখেছে। আর আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব—তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চাচা, তাঁর ওপর সদকা (ওয়াজিব) এবং তাঁর সাথে সমপরিমাণ আরও"।

৪০/ ২২১৭ - আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আজ-জিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) সারাকে সঙ্গে নিয়ে হিজরত করলেন এবং এমন এক জনপদে প্রবেশ করলেন যেখানে এক রাজা বা এক অত্যাচারী শাসক ছিল"।

স্বৈরাচারীদের মধ্য থেকে একজন; বলা হলো: ইবরাহিম এমন এক মহিলাকে নিয়ে প্রবেশ করেছেন যিনি অত্যন্ত সুন্দরী। তখন সে (রাজা) তাঁর কাছে লোক পাঠাল যে: হে ইবরাহিম, তোমার সাথে এই মহিলাটি কে? তিনি বললেন: আমার বোন। এরপর তিনি তাঁর (সারা) কাছে ফিরে এসে বললেন: তুমি আমার কথাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করো না, কারণ আমি তাদের বলেছি যে তুমি আমার বোন। আল্লাহর কসম, পৃথিবীতে আমি আর তুমি ছাড়া আর কোনো মুমিন নেই। এরপর তাকে সেই রাজার কাছে পাঠানো হলো। রাজা তার দিকে উঠে দাঁড়াল, তখন তিনি (সারা) উঠে অজু করলেন এবং নামাজ পড়তে লাগলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আমি যদি তোমার প্রতি এবং তোমার রাসুলের প্রতি ঈমান এনে থাকি এবং আমার লজ্জাস্থানকে আমার স্বামী ছাড়া অন্য সবার থেকে হেফজ করে থাকি, তবে এই কাফেরকে আমার ওপর বিজয়ী করো না। তখন সে (রাজা) এমনভাবে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়ল যে, সে তার পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করতে লাগল। আরাজ বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান বলেছেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: সারা বললেন: হে আল্লাহ, সে যদি মারা যায় তবে বলা হবে যে, আমিই তাকে হত্যা করেছি। এরপর সে মুক্তি পেল এবং পুনরায় তাঁর দিকে উদ্যত হলো। তিনি (সারা) আবারও উঠে অজু করলেন ও নামাজ পড়তে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: হে আল্লাহ, আমি যদি তোমার প্রতি এবং তোমার রাসুলের প্রতি ঈমান এনে থাকি এবং আমার লজ্জাস্থানকে আমার স্বামী ছাড়া অন্য সবার থেকে হেফজ করে থাকি, তবে এই কাফেরকে আমার ওপর বিজয়ী করো না। তখন সে শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়ল এবং পা দিয়ে মাটিতে আঘাত করতে লাগল। আবদুর রহমান বলেন, আবু সালামাহ বলেছেন যে আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: সারা বললেন: হে আল্লাহ, সে যদি মারা যায় তবে বলা হবে যে আমি তাকে হত্যা করেছি। দ্বিতীয়বার বা তৃতীয়বারে তাকে ছেড়ে দেওয়া হলো। তখন রাজা বলল: আল্লাহর কসম, তোমরা আমার কাছে শয়তান ছাড়া আর কাউকে পাঠাওনি। তাকে ইবরাহিমের কাছে ফিরিয়ে দাও এবং তাকে হাজেরকে দান করো। এরপর তিনি ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে ফিরে আসলেন এবং বললেন: আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে আল্লাহ কাফেরকে লাঞ্ছিত করেছেন এবং একজন সেবিকা দান করেছেন?

৪১/ ২৩২৫ - হাকাম ইবনে নাফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারগণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: আমাদের এবং আমাদের ভাইদের মধ্যে খেজুর বাগানগুলো বণ্টন করে দিন। তিনি বললেন: "না।" তখন তারা বললেন: আপনারা আমাদের পরিশ্রমের কাজে সহযোগিতা করবেন এবং আমরা আপনাদের ফলের অংশীদার করব। তারা বললেন: আমরা শুনলাম ও মান্য করলাম।

৪২/ ২৬৩৫ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইবরাহিম সারাকে সাথে নিয়ে হিজরত করলেন। তারা তাকে হাজেরকে দান করল। এরপর তিনি ফিরে এসে বললেন: আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে আল্লাহ কাফেরকে লাঞ্ছিত করেছেন এবং একজন সেবিকা দান করেছেন?"

৪৩/ ২৭৩৬ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "

"নিশ্চয়ই আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—এক কম একশটি। যে ব্যক্তি এগুলো সংরক্ষণ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

৪৪/ ২৯৩৭ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল জিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান বলেছেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন: তুফায়েল ইবনে আমর আদ-দাওসি ও তাঁর সঙ্গীরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। তাঁরা বললেন, হে আল্লাহর রাসুল! দাওস গোত্র অবাধ্য হয়েছে এবং অস্বীকার করেছে, তাই আপনি তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে বদদোয়া করুন। তখন বলা হলো: দাওস ধ্বংস হয়ে গেল। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! দাওস গোত্রকে হিদায়াত দান করুন এবং তাদের (ইসলামের পথে) নিয়ে আসুন।"

৪৫/ ৩১২০ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল জিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তারপর আর কোনো কিসরা থাকবে না; আর যখন কায়সার ধ্বংস হবে, তারপর আর কোনো কায়সার থাকবে না। আর যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! অবশ্যই তাদের ধনভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"

৪৬/ ৩২২৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল জিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফেরেশতারা পালাবদল করে তোমাদের নিকট আসেন—একদল রাতে এবং একদল দিনে। তাঁরা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হন। অতঃপর তোমাদের মাঝে যারা রাতযাপন করেছেন তারা আল্লাহর দিকে আরোহণ করেন। তখন তিনি তাদের জিজ্ঞেস করেন—যদিও তিনি এ বিষয়ে অধিক অবগত—তিনি বলেন: তোমরা আমার বান্দাদের কোন অবস্থায় রেখে এসেছ? তাঁরা বলেন: আমরা যখন তাদের ছেড়ে এসেছি তখন তারা সালাত আদায় করছিল, আর যখন আমরা তাদের নিকট গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।"

৪৭/ ৩২৪৬ - আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল জিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটির আকৃতি হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো। এরপর যারা প্রবেশ করবে তারা হবে আকাশের অতি উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায়। তাদের সবার অন্তর হবে একজন মানুষের অন্তরের মতো; তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ থাকবে না এবং কোনো পারস্পরিক বিদ্বেষ থাকবে না। তাদের প্রত্যেকের জন্য দুজন করে স্ত্রী থাকবে, যাদের সৌন্দর্যের আধিক্যের কারণে মাংসের আড়াল থেকেও পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে। তারা সকাল ও সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবে। তারা অসুস্থ হবে না, নাক ঝাড়বে না এবং থুতু ফেলবে না। তাদের পাত্রসমূহ হবে স্বর্ণ ও রৌপ্যের, তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের এবং তাদের ধূপদানির জ্বালানি হবে ‘আলুওয়াহ’—আবুল ইয়ামান বলেন: অর্থাৎ উদ—আর তাদের শরীরের ঘাম হবে কস্তুরীর মতো।" আর মুজাহিদ বলেন: ‘ইবকার’ হলো ফজরের শুরু এবং ‘আশিয়্যি’ হলো (সূর্যের) হেলে পড়া।

সূর্য ডোবা পর্যন্ত - আমি তাকে এমনই দেখছি।

৪৮/ ৩২৮৬ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু আয-যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "আদম সন্তানের প্রত্যেককেই যখন সে জন্মগ্রহণ করে, তখন শয়তান তার দুই পার্শ্বে নিজের আঙুল দিয়ে আঘাত করে, কেবল ঈসা ইবনে মারইয়াম ব্যতীত। শয়তান তাকে আঘাত করতে গিয়েছিল, কিন্তু সে পর্দায় আঘাত করল।"

৪৯/ ৩৩৭৫ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আয-যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ লূত (আ.)-কে ক্ষমা করুন, তিনি তো এক সুদৃঢ় আশ্রয়ের আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন।"

৫০/ ৩৩৮৬ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আয-যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আইয়াশ বিন আবি রাবীআহকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! সালামাহ বিন হিশামকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! ওয়ালিদ বিন ওয়ালিদকে মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুমিনদের মধ্যে যারা অসহায় ও দুর্বল তাদের মুক্তি দিন। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের ওপর আপনার পাকড়াও কঠোর করুন। হে আল্লাহ! একে ইউসুফ (আ.)-এর সময়ের বছরগুলোর মতো (দুর্ভিক্ষের) বছর বানিয়ে দিন।"

৫১/ ৩৫২৭ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আয-যিনাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে বনু আবদে মানাফ! তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো (নিজেদেরকে ক্রয় করে নাও)। হে বনু আব্দুল মুত্তালিব! তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো। হে রাসূলুল্লাহর ফুফু, জুবাইর ইবনুল আওয়ামের মা! হে মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা! তোমরা আল্লাহর নিকট থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো; আল্লাহর দরবারে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। আমার সম্পদ থেকে তোমরা যা ইচ্ছা আমার কাছে চেয়ে নাও।"

৫২/ ৩৪২৭ - আবু আল-য়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আয-যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন এবং তিনি বলেছেন: "দুজন মহিলা ছিলেন যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র সন্তান ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের পুত্রকে নিয়ে গেল। তখন তার সঙ্গিনী বলল: নেকড়েটি তো তোমার পুত্রকেই নিয়ে গিয়েছে। অপরজন বলল: বরং তোমার পুত্রকেই নিয়ে গিয়েছে।"

তখন তারা দুজনে দাউদ (আ.)-এর কাছে বিচার চাইল, তিনি বড়জনের পক্ষে রায় দিলেন। এরপর তারা দুজনে দাউদ-পুত্র সুলাইমান (আ.)-এর কাছে গেল এবং তাঁকে বিষয়টি জানাল। তখন তিনি বললেন, "তোমরা আমার কাছে একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি শিশুটিকে তাদের দুজনের মধ্যে ভাগ করে দেব।" তখন ছোটজন বলল, "আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, এমন করবেন না; শিশুটি তারই।" তখন সুলাইমান (আ.) ছোটজনের পক্ষে রায় দিলেন। আবু হুরাইরা (রা.) বললেন, "আল্লাহর কসম! আমি সেদিন ছাড়া আর কখনো 'সিক্কিন' (ছুরি) শব্দটি শুনিনি এবং আমরা 'মুদয়া' ছাড়া অন্য কোনো শব্দ ব্যবহার করতাম না।"

৫৩/ ৩৪৬৬ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তা বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "একদা এক নারী তার সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছিল, এমতাবস্থায় এক আরোহী তার সামনে দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন সে তাকে দুধ পান করাচ্ছিল। তখন সে বলল, হে আল্লাহ! আমার এই পুত্রকে মৃত্যু দিও না যতক্ষণ না সে এই ব্যক্তির মতো হয়। তখন শিশুটি বলল, হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো বানিও না। এরপর সে পুনরায় স্তন্যপানে ফিরে গেল। এরপর এক নারীকে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল এবং তাকে নিয়ে বিদ্রূপ করা হচ্ছিল। তখন মা বলল, হে আল্লাহ! আমার পুত্রকে এর মতো বানিও না। তখন শিশুটি বলল, হে আল্লাহ! আমাকে তার মতো বানিও। এরপর শিশুটি বলল, ওই আরোহী তো ছিল একজন কাফির। আর ওই নারী—লোকেরা তাকে বলছে যে সে ব্যভিচারিণী, অথচ সে বলছে আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট; আর তারা বলছে সে চোর, অথচ সে বলছে আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট।"

৫৪/ ৩৫৮৭ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আরাজ থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির সাথে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো হবে পশমের তৈরি, এবং যতক্ষণ না তোমরা তুর্কিদের সাথে যুদ্ধ করবে যাদের চোখ ছোট, মুখমণ্ডল লাল এবং নাক চ্যাপ্টা; তাদের মুখমণ্ডল মনে হবে যেন পিটানো চামড়ার ঢাল।

৩৫৮৮ - আর তোমরা মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম তাদেরই পাবে যারা এই নেতৃত্বের দায়িত্বকে সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করে যতক্ষণ না সে এতে লিপ্ত হয়। আর মানুষ খনির মতো; তাদের মধ্যে যারা জাহিলিয়াত যুগে উত্তম ছিল, তারা ইসলামেও উত্তম (যদি দ্বীনি জ্ঞান অর্জন করে)।

৩৫৮৯ - আর তোমাদের একজনের কাছে অবশ্যই এমন এক সময় আসবে যখন আমাকে দেখা তার কাছে তার পরিবার ও ধন-সম্পদের অনুরূপ থাকার চেয়েও বেশি প্রিয় হবে।"

৫৫/ ৪২৮৪ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইনশাআল্লাহ, যখন আল্লাহ বিজয় দান করবেন, তখন আমাদের অবস্থানস্থল হবে আল-খাইফ, যেখানে তারা কুফরীর ওপর অটল থাকার শপথ করেছিল।"

৫৬/ ৪৩৯০ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন... থেকে।

আল-আরাজ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামেনবাসীরা এসেছে, যারা অত্যন্ত কোমল মনের ও দয়ালু হৃদয়ের অধিকারী; ফিকহ ইয়ামেনী এবং প্রজ্ঞা (হিকমত) ইয়ামেনী।"

৫৭/ ৪৬৫৯ - আল-হাকাম ইবনে নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে: আব্দুর রহমান আল-আরাজ তাঁকে বলেছেন যে তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদের কারো সঞ্চিত ধন-সম্পদ একটি বিষধর টেকো সাপের রূপ ধারণ করবে।"

৫৮/ ৪৬৮৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তুমি ব্যয় করো, আমিও তোমার প্রতি ব্যয় করব। তিনি আরও বলেছেন: আল্লাহর হাত পূর্ণ, রাত-দিন অবিরাম দান করলেও তা কমে না। তিনি আরও বলেছেন: তোমরা কি দেখেছ, আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টির পর থেকে তিনি যা ব্যয় করেছেন? নিশ্চয়ই তা আল্লাহর হাতের যা আছে তা থেকে কিছুই কমাতে পারেনি। আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে এবং তাঁর হাতে রয়েছে দাঁড়িপাল্লা, তিনি তা নামান এবং উঠান।"

৫৯/ ৪৯৭৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যিনাদ আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ বলেছেন: আদম সন্তান আমাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করেছে, অথচ তার জন্য এটি সংগত ছিল না; এবং সে আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ তার জন্য এটি সংগত ছিল না। তার আমাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করা হলো তার এই উক্তি: 'তিনি আমাকে পুনরায় জীবিত করবেন না যেভাবে তিনি আমাকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলেন।' অথচ প্রথমবার সৃষ্টি করা আমার জন্য পুনরায় সৃষ্টির চেয়ে সহজ ছিল না। আর তার আমাকে গালি দেওয়া হলো তার এই উক্তি: 'আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।' অথচ আমিই এক, অমুখাপেক্ষী; আমি কাউকে জন্ম দিইনি এবং জন্ম নিইনি এবং আমার সমকক্ষ কেউ নেই।"

৬০/ ৫০৮২ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "উটে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে কুরাইশদের নেককার নারীরাই শ্রেষ্ঠ; তারা সন্তানদের প্রতি শৈশবে অত্যন্ত মমতাশীল এবং স্বামীর সম্পদের প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল।"

৬১/ ৫১৯৫ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ থেকে বর্ণিত...

আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কোনো নারীর জন্য তার স্বামীর উপস্থিতিতে তার অনুমতি ব্যতীত সওম পালন করা বৈধ নয় এবং তার অনুমতি ব্যতীত তার ঘরে কাউকে প্রবেশের অনুমতি দেওয়াও বৈধ নয়। আর সে (নারী) তার (স্বামীর) নির্দেশ ব্যতীত যা কিছু ব্যয় করবে, তার অর্ধেক সওয়াব তাকে (স্বামীকে) প্রদান করা হবে।"

৬২/ ৫৬০৮ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান থেকে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "উত্তম সদকা হলো দান হিসেবে প্রদত্ত দুগ্ধবতী উটনী এবং দান হিসেবে প্রদত্ত দুগ্ধবতী ছাগল, যা সকালে এক পাত্র এবং সন্ধ্যায় এক পাত্র (দুধ) দেয়।"

৬৩/ ৬২০৫ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে নিকৃষ্ট নাম হবে সেই ব্যক্তির, যে ‘মালিকুল আমলাক’ (রাজাধিরাজ) নাম ধারণ করেছে।"

৬৪/ ৬২৯৮ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে আবু হামযা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) আশি বছর বয়সে খতনা করেছিলেন এবং তিনি কুঠার (বা কাদুম নামক স্থান) দ্বারা খতনা করেছিলেন।"

৬৫/ ৬৫১৮ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ যখন বেহুঁশ হবে, তখন আমিও বেহুঁশ হব। এরপর আমিই প্রথম ব্যক্তি হব যে সজাগ হবে। তখন দেখব যে, মূসা (আলাইহিস সালাম) আরশ ধরে আছেন। আমি জানি না তিনি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা বেহুঁশ হয়েছিল (নাকি নয়)।" এটি আবু সাঈদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

৬৬/ ৬৫৪৫ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের বলা হবে: হে জান্নাতবাসী! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই। আর জাহান্নামীদের বলা হবে: হে জাহান্নামীরা! এখানে চিরস্থায়ী অবস্থান, আর কোনো মৃত্যু নেই।"

৬৭/ ৬৫৬৯ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কেউই জান্নাতে প্রবেশ করবে না তবে..."

তাকে জাহান্নামে তার আবাসন দেখানো হতো যদি সে মন্দ কাজ করত, যাতে তার কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি পায়। আর জান্নাতে প্রবেশকারী এমন কেউ নেই যাকে জান্নাতে তার আবাসন দেখানো হবে না যা তার হতো যদি সে সৎকাজ করত, যাতে তা তার জন্য আক্ষেপের কারণ হয়।

৬৮/ ৬৪৮৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে যে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে শুনেছেন: তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আমার এবং মানুষের উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির ন্যায় যে আগুন জ্বলাল। যখন আগুন তার চারপাশ আলোকিত করল, তখন পতঙ্গ এবং ঐসব পোকা যারা আগুনে পড়ে, তারা তাতে পড়তে শুরু করল। সে তাদের ফিরিয়ে রাখার চেষ্টা করতে লাগল কিন্তু তারা তাকে পরাজিত করে আগুনেই ঝাঁপিয়ে পড়তে লাগল। আমি তোমাদের কোমর ধরে আগুন থেকে রক্ষা করছি, অথচ তারা আগুনেই ঝাঁপিয়ে পড়ছে।"

৬৯/ ৬৫০৬ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত ততক্ষণ সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়। যখন তা উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সকলেই ঈমান আনবে। সেটি সেই সময় যখন: {কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যদি সে ইতিপূর্বে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কল্যাণ অর্জন না করে থাকে}। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, দুই ব্যক্তি তাদের কাপড় নিজেদের মধ্যে প্রসারিত করে থাকবে কিন্তু তারা তা কেনাবেচা করতে পারবে না এবং তা ভাঁজও করতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যখন কোনো ব্যক্তি তার দুগ্ধবতী উটনীর দুধ নিয়ে ফিরবে কিন্তু সে তা পান করতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যখন সে তার হাউজ মেরামত করতে থাকবে কিন্তু তাতে পানি পান করাতে পারবে না। আর কিয়ামত অবশ্যই এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যখন তোমাদের কেউ খাবারের লোকমা তার মুখের দিকে তুলবে কিন্তু সে তা খেতে পারবে না।"

৭০/ ৬৬৩৯ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুলায়মান (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: আজ রাতে আমি অবশ্যই নব্বই জন স্ত্রীর নিকট গমন করব, যাদের প্রত্যেকেই একজন করে অশ্বারোহী বীর প্রসব করবে যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করবে। তখন তার সঙ্গী তাকে বললেন: ইনশাআল্লাহ বলুন। কিন্তু তিনি ইনশাআল্লাহ বললেন না। এরপর তিনি তাদের সকলের নিকট গমন করলেন কিন্তু তাদের মধ্যে একজন ব্যতীত কেউ গর্ভধারণ করল না, যে একটি অপূর্ণাঙ্গ শিশু জন্ম দিল। সেই সত্তার শপথ যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! তিনি যদি ইনশাআল্লাহ বলতেন, তবে তারা সকলেই আল্লাহর পথে অশ্বারোহী যোদ্ধা হিসেবে জিহাদ করত।"

৭১/ ৬৭৬৯ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)...

তিনি বলেন: "দুইজন নারী ছিল যাদের সাথে তাদের দুই পুত্র ছিল। একটি নেকড়ে এসে তাদের একজনের পুত্রকে নিয়ে গেল। তখন সে তার সঙ্গিনীকে বলল: 'নেকড়ে কেবল তোমার পুত্রকেই নিয়ে গেছে'। অন্যজন বলল: 'নেকড়ে কেবল তোমার পুত্রকেই নিয়ে গেছে'। অতঃপর তারা দাঊদ আলাইহিস সালামের নিকট বিচার প্রার্থনা করল। তিনি বড়জনের পক্ষে রায় প্রদান করলেন। এরপর তারা দাঊদ-পুত্র সুলাইমান আলাইহিমাস সালামের নিকট বের হয়ে এল এবং তাঁকে বিষয়টি অবহিত করল। তিনি বললেন: 'তোমরা আমার নিকট একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি শিশুটিকে তাদের দুজনের মধ্যে দ্বিখণ্ডিত করে ভাগ করে দেব'। তখন ছোটজন বলল: 'আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, এমনটি করবেন না, এটি তারই পুত্র'। তখন তিনি ছোটজনের পক্ষে রায় প্রদান করলেন।" আবু হুরায়রা বলেন: "আল্লাহর কসম! আমি 'সিক্কীন' (ছুরি) শব্দটি সেদিন ছাড়া আর কখনো শুনিনি; আমরা একে কেবল 'মুদইয়াহ' ই বলতাম।"

৭২/ ৬৬৯৪ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মানত আদম সন্তানের নিকট এমন কিছু নিয়ে আসে না যা তার জন্য নির্ধারিত ছিল না। বরং মানত তাকে তাকদীরের দিকেই নিয়ে যায় যা তার জন্য নির্ধারিত ছিল। এর মাধ্যমে আল্লাহ কৃপণ ব্যক্তির নিকট থেকে সম্পদ বের করে নেন, ফলে সে এমন কিছু ব্যয় করে যা সে ইতিপূর্বে ব্যয় করতে চাইত না।"

৭৩/ ৭১২১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল যিনাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না দুটি বিশাল দল পরস্পরের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হয়; তাদের মধ্যে এক ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হবে অথচ তাদের উভয়ের দাবি হবে এক। এবং যতক্ষণ না প্রায় ত্রিশজন দাজ্জাল ও চরম মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটে, যাদের প্রত্যেকেই দাবি করবে যে সে আল্লাহর রাসূল। এবং যতক্ষণ না ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে, ভূমিকম্পের আধিক্য ঘটবে, সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং হারজ বৃদ্ধি পাবে—আর হারজ হলো হত্যা। এবং যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে সম্পদের প্রাচুর্য ঘটবে এবং তা উপচে পড়বে, এমনকি সম্পদের মালিক চিন্তিত হয়ে পড়বে যে কে তার সদকা গ্রহণ করবে; আর সে যখন তা কারো নিকট পেশ করবে, তখন যাকে পেশ করা হচ্ছে সে বলবে: 'এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই'। এবং যতক্ষণ না মানুষ সুউচ্চ অট্টালিকা নির্মাণে একে অপরের ওপর বড়ত্ব প্রকাশ করবে। এবং যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির কবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: 'হায়! আমি যদি তার স্থলাভিষিক্ত হতাম'। এবং যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে। যখন সূর্য উদিত হবে এবং মানুষ তা দেখবে—অর্থাৎ তারা সকলেই ঈমান আনবে—সেটি হবে এমন এক সময় যখন কোনো ব্যক্তির ঈমান তার উপকারে আসবে না যদি সে আগে ঈমান না এনে থাকে অথবা তার ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে। আর অবশ্যই কিয়ামত এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, দুই ব্যক্তি তাদের কাপড় কেনাবেচার জন্য প্রসারিত করবে, কিন্তু তারা তা কেনাবেচা করতে পারবে না এবং তা ভাঁজ করার সুযোগও পাবে না। আর অবশ্যই কিয়ামত এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি তার দুগ্ধবতী উষ্ট্রীর দুধ নিয়ে ফিরে আসবে, কিন্তু সে তা পান করতে পারবে না। আর অবশ্যই কিয়ামত এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, সে তার হাউজ প্রলেপ দিয়ে সংস্কার করতে থাকবে, কিন্তু তাতে পানি পান করাতে পারবে না। আর অবশ্যই কিয়ামত এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যে, সে তার লোকমা আহারের জন্য মুখের কাছে তুলবে, কিন্তু তা আহার করতে পারবে না।"

৭৪/ ৭২৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুয়াইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-যিনাদ, আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি হিজরত না থাকত, তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম। আর যদি মানুষ কোনো উপত্যকা দিয়ে চলে এবং আনসাররা অন্য কোনো উপত্যকা -অথবা গিরিপথ- দিয়ে চলে, তবে আমি আনসারদের উপত্যকা -অথবা আনসারদের গিরিপথ- দিয়েই চলতাম।"

৭৫/ ৭৪২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুয়াইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-যিনাদ, আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন সৃষ্টিজগত সৃষ্টির সিদ্ধান্ত নিলেন, তখন তিনি তাঁর নিকট আরশের উপরে লিখে রাখলেন: নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর জয়ী হয়েছে।"

৭৬/ ৭৫০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুয়াইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-যিনাদ, আল-আ'রাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বলেছেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেরূপ ধারণা পোষণ করে, আমি তার নিকট সেইরূপই থাকি।"

‌তৃতীয়ত: (আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ (১) মালিক হতে (২) আবুল যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত) ধারা -

৭৭/ ৬৫৯ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক হতে, তিনি আবুল যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ তার সালাতের স্থানে থাকে ততক্ষণ ফেরেশতারা তার জন্য দুয়া করতে থাকে, যতক্ষণ না তার ওজু নষ্ট হয়: (তারা বলে) হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে দয়া করুন। তোমাদের প্রত্যেকে ততক্ষণ সালাতরত থাকে যতক্ষণ সালাত তাকে আটকে রাখে, এবং সালাত ব্যতীত অন্য কিছু তাকে তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে বাধা দেয় না।"

৭৮/ ৯৩৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক হতে, তিনি আবুল যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমার দিনের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "এতে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি তা লাভ করে এবং সে অবস্থায় দাঁড়িয়ে সালাতরত থেকে আল্লাহর কাছে কিছু প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।" এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে সেই সময়ের স্বল্পতা নির্দেশ করলেন।

৭৯/ ১৮৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক হতে, তিনি আবুল যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সিয়াম ঢাল স্বরূপ। সুতরাং সে যেন অশ্লীল কথা না বলে এবং মূর্খতাসূলভ আচরণ না করে। যদি কোনো ব্যক্তি তার সাথে লড়াই বা গালিগালাজ করে, তবে সে যেন দুবার বলে: আমি রোজা রেখেছি।"

৮০/ ৫৮৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক হতে, তিনি আবুল যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন জুতা পরিধান করবে তখন যেন ডান দিক থেকে শুরু করে, আর যখন খুলবে তখন যেন বাম দিক থেকে শুরু করে; যাতে ডান পা হয় পরিধানে প্রথম..."

--------------------------------------------