(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: -)
من حديث ابن العسكري عن شيوخه   (البرجلاني)

القسم: كتب السنة


الكتاب: من حديث أبي عبد الله الحسين بن محمد ابن العسكري عن شيوخه (مطبوع مع كتاب الكرم والجود للمؤلف)

المؤلف: أبو جعفر محمد بن الحسين البُرْجُلاني (ت 238هـ)

المحقق: د. عامر حسن صبري

الناشر: دار ابن حزم - بيروت

الطبعة: الثانية، 1412

عدد الصفحات: 66

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

ইবনুল আসকারির তাঁর শায়খদের থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ   (আল-বুরজুলানি)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ ইবনুল আসকারির তাঁর শায়খদের থেকে বর্ণিত হাদিসসমূহ (লেখকের 'কিতাবুল কারাম ওয়াল জুদ'-এর সাথে মুদ্রিত)

লেখক: আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-বুরজুলানি (মৃত ২৩৮ হি.)

গবেষক: ড. আমির হাসান সাবরি

প্রকাশক: দার ইবনে হাযম - বৈরুত

সংস্করণ: দ্বিতীয়, ১৪১২

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৬৬

[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রণের অনুরূপ]

শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৫৯)
74 - حَدثنَا مُحَمَّد بن خلف وَكِيع القَاضِي قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الصَّيْرَفِي قَالَ ثَنَا أَبُو ظفر عبد السَّلَام بن مطهر قَالَ ثَنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن ثَابت الْبنانِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ قيل يَا رَسُول الله من أهل الْجنَّة قَالَ من لَا يَمُوت حِين يمْلَأ مسامعه مَا يحب فَمن أهل النَّار قَالَ من لَا يَمُوت حَتَّى يمْلَأ مسامعه مَا يكره
৭৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন খালাফ ওয়াকি আল-কাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আস-সাইরাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু জাফর আব্দুস সালাম বিন মুতাহ্হার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাফর বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতী কারা? তিনি বললেন: "সেই ব্যক্তি, যে তার শ্রবণেন্দ্রিয় তার প্রিয় বিষয়সমূহ দ্বারা পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করে না।" আর জাহান্নামী কারা? তিনি বললেন: "সেই ব্যক্তি, যে তার শ্রবণেন্দ্রিয় তার অপছন্দনীয় বিষয়সমূহ দ্বারা পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করে না।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৫৯)
75 - سَمِعت أَبَا الْعَبَّاس مُحَمَّد بن إِسْحَاق الصَّيْرَفِي الشَّاهِد يَقُول سَأَلت الزبير بن بكار وَقد جرى حَدِيث مُنْذُ كم زَوجتك مَعَك قَالَ لَا تَسْأَلنِي لَيْسَ يرد الْقِيَامَة أَكثر كباشا مِنْهَا ضحيت عَنْهَا سبعين كَبْشًا
৭৫ - আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সায়রাফী আশ-শাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যুবায়ের বিন বাক্কারকে জিজ্ঞাসা করলাম—এমতাবস্থায় যখন একটি আলোচনার সূত্রপাত হয়েছিল যে—আপনার স্ত্রী কতকাল যাবত আপনার সাথে রয়েছেন? তিনি বললেন: আমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবেন না; কিয়ামতের দিন তার চেয়ে অধিক সংখ্যক ভেড়া নিয়ে আর কেউ উপস্থিত হবে না। আমি তার পক্ষ থেকে সত্তরটি ভেড়া কোরবানি করেছি।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬০)
76 - سَمِعت مُحَمَّد بن إِسْحَاق يَقُول كنت بِحَضْرَة الزبير وَقد أهْدى لَهُ صديق لَهُ حملا مشويا فَقَالَ للرسول اقْرَأ عليه السلام وَقل لَهُ لطف الله بك
৭৬ - আমি মুহাম্মাদ বিন ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জুবাইরের উপস্থিতিতে ছিলাম, এমতাবস্থায় তার এক বন্ধু তাকে একটি ভুনা করা মেষশাবক উপহার পাঠালেন। অতঃপর তিনি বাহককে বললেন: তাকে সালাম জানাবে এবং বলবে—আল্লাহ আপনার প্রতি সদয় হোন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬০)
77 - حَدثنَا أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بن الْحُسَيْن الدقاق سنة ثلثمِائة قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا عبد الصَّمد قَالَ ثَنَا هِشَام عَن قَتَادَة عَن أبي الْعَالِيَة عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُول عِنْد الكرب لَا إِلَه إِلَّا الله الْعَظِيم الْحَلِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب السَّمَاوَات السَّبع وَرب الْعَرْش الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الأَرْض وَرب الْعَرْش الْكَرِيم
৭৭ - আমাদের নিকট আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক তিনশ হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-কাসিম বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হিশাম কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান ও পরম সহনশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬০)
78 - حَدثنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا مُصعب بن الْمِقْدَام قَالَ ثَنَا الثَّوْريّ عَن الْأَعْمَش عَن إِبْرَاهِيم عَن عَلْقَمَة عَن عمر رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من أحب أَن يقْرَأ الْقُرْآن غضا كَمَا أنزل فليقرأه على قِرَاءَة ابْن أم عبد
৭৮ - কাসিম বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসআব বিন মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাওরী আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে সে কুরআনকে ঠিক সেভাবেই সজীব অবস্থায় পাঠ করবে যেভাবে তা অবতীর্ণ হয়েছে, সে যেন ইবনে উম্মে আবদের (আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের) কিরাত অনুযায়ী তা পাঠ করে।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬০)
79 - حَدثنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا ابْن عُيَيْنَة عَن عَطاء بن السَّائِب عَن أبي عبد الرَّحْمَن السّلمِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْوَالِد أَوسط أَبْوَاب الْجنَّة فحافظ على ذَلِك الْبَاب أودع
৭৯ - আল-কাসিম ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উয়াইনাহ আতা ইবনে আস-সাইব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি থেকে, তিনি আবুদ্দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পিতা হলেন জান্নাতের মধ্যবর্তী দরজা; সুতরাং তুমি সেই দরজার রক্ষণাবেক্ষণ করো অথবা তা বর্জন করো।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬১)
80 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا عُثْمَان بن عمر بن فَارس ثَنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن عَليّ بن زيد عَن عبيد الله بن أبي عتبَة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ من كتب الله عَلَيْهِ الخلود لم يخرج مِنْهَا
৮০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে উমর ইবনে ফারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি উতবাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ যার জন্য চিরকাল অবস্থান লিখে দিয়েছেন, সে সেখান থেকে বের হবে না।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬১)
81 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا أَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيّ قَالَ ثَنَا زَمعَة عَن سَلمَة بن وهرام عَن عِكْرِمَة عَن عَائِشَة رضي الله عنها قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أنمت عَن عشايك لَا نَامَتْ عينا من نَام عَن عشائه
৮১ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কাসিম ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যামআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি কি তোমার এশার সালাত না পড়ে ঘুমিয়ে পড়েছ? যে ব্যক্তি তার এশার সালাত না পড়ে ঘুমিয়ে থাকে, তার চক্ষুদ্বয় যেন কখনো নিদ্রা না যায়।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬১)
82 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا عُثْمَان بن خَالِد العثماني قَالَ ثَنَا مَالك بن أنس عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ رَأَيْت النَّبِي صلى الله عليه وسلم يخضب بالصفرة
৮২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে খালিদ আল-উসমানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে হলুদ রঙ দ্বারা খিজাব করতে দেখেছি।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬১)
83 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا خَالِد بن عَمْرو بن مُحَمَّد بن عبد الله بن سعيد بن الْعَاصِ قَالَ ثَنَا سُفْيَان الثَّوْريّ عَن عبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ لم يقصوا فِي زمَان النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَلَا أبي بكر وَلَا عمر إِنَّمَا قصوا حَيْثُ وَقعت الْفِتْنَة
৮৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট খালিদ ইবনে আমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনুল আস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান আস-সাওরি বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে, আবু বকরের যুগে এবং উমরের যুগে তারা কিচ্ছা-কাহিনী (ওয়ায-নসীহত) করত না; বরং যখন ফিতনা প্রকাশ পেল তখনই তারা কিচ্ছা-কাহিনী শোনানো শুরু করেছিল।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬২)
84 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا الْوَلِيد بن مُسلم الدِّمَشْقِي قَالَ حَدثنِي كُلْثُوم بن زِيَاد قَالَ ثَنَا سُلَيْمَان بن حبيب قَالَ أَمرنِي عمر بن عبد الْعَزِيز فِي مَوَارِيث الْمَجُوس أَن أورث من قبل الْحَلَال وَأسْقط الْحَرَام فِي رجل نكح ابْنَته فَمَاتَ عَنْهَا يُورثهَا من قبل أَنَّهَا ابْنَته وَسقط أَنَّهَا امْرَأَته
৮৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-কাসিম বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে কুলসুম বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে সুলায়মান বিন হাবিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর বিন আব্দুল আযীয আমাকে মাজুসীদের (অগ্নিপূজক) উত্তরাধিকার প্রসঙ্গে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি বৈধ সম্পর্কের ভিত্তিতে উত্তরাধিকার প্রদান করি এবং অবৈধ সম্পর্ককে বাতিল করি। যেমন, এক ব্যক্তি যে তার নিজ কন্যাকে বিবাহ করেছে এবং এরপর সে মারা গেছে; এমতাবস্থায় সে (কন্যা) উত্তরাধিকার পাবে কারণ সে তার কন্যা, আর স্ত্রী হওয়ার বিষয়টি (উত্তরাধিকারের ক্ষেত্রে) বাতিল গণ্য হবে।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬২)
85 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا أَبُو الْوَلِيد ثَنَا حَفْص بن غياث أَنه سمع مَكْحُولًا يَقُول فِي مَوَارِيث الْمَجُوس فِي رجل نكح ابْنَته فَمَاتَ عَنْهَا يُورثهَا من قبل أَنَّهَا ابْنَته وَتسقط أَنَّهَا امْرَأَته
৮৫ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কাসিম ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মাকহুলকে অগ্নিপূজকদের উত্তরাধিকার বিষয়ে বলতে শুনেছেন—এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার নিজ কন্যাকে বিবাহ করেছে এবং তাকে রেখে মৃত্যুবরণ করেছে; তিনি বলেন: তাকে উত্তরাধিকার প্রদান করা হবে এই কারণে যে সে তার কন্যা, আর তার স্ত্রী হওয়ার বিষয়টি বাতিল হয়ে যাবে।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬২)
86 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن ثَنَا الْقَاسِم بن بشر ثَنَا الْوَلِيد بن مُسلم قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر قَالَ حَدثنِي عَطاء الْخُرَاسَانِي أَن دَاوُد النَّبِي عليه السلام نقش خطيئته فِي كَفه لكَي لَا ينساها فَكَانَ إِذا رأها اضْطَرَبَتْ يَدَاهُ أَو قَالَ اضْطربَ
৮৬ - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম বিন বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আতা আল-খুরাসানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী দাউদ আলাইহিস সালাম তাঁর হাতের তালুতে তাঁর গুনাহ খোদাই করে রেখেছিলেন যাতে তিনি তা ভুলে না যান; ফলে যখনই তিনি তা দেখতেন, তাঁর হাত দুটি কেঁপে উঠত—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন—তিনি বিচলিত হয়ে পড়তেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬২)
87 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ ثَنَا الْوَلِيد بن مُسلم قَالَ ثَنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن الْقَاسِم عَن أَبِيه الْقَاسِم بن مُحَمَّد عَن عَائِشَة زوج النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَت تتَّخذ الْمَرْأَة الْخِرْقَة فَإِذا فرغ زَوجهَا ناولت تمسح عَنهُ الْأَذَى وَيمْسَح عَنْهَا ثمَّ صليا فِي ثوبيهما إِسْنَاده صَحِيح
৮৭ - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-কাসিম বিন বিশর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-আওযাঈ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম তাঁর পিতা আল-কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী আয়িশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নারী একটি কাপড়ের টুকরো গ্রহণ করবে, অতঃপর যখন তার স্বামী (সহবাস হতে) অবসর হবে, তখন সে তা (স্বামীকে) দেবে যেন সে তার থেকে কষ্টদায়ক বস্তু (নাপাকি) মুছে ফেলে এবং সেও (স্বামী) তার থেকে মুছে ফেলে। অতঃপর তারা তাদের ঐ কাপড়েই সালাত আদায় করবে। এর সনদ সহীহ।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৩)
88 - حَدثنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن قَالَ ثَنَا الْقَاسِم بن بشر قَالَ قَالَ الْوَلِيد بن مُسلم أَبُو الْعَبَّاس سَأَلت عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر عَن قَول الله جلّ وَعز والمستغفرين بالأسحار فَقَالَ حَدثنِي سُلَيْمَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنِي نَافِع أَن ابْن عمر رضي الله عنه كَانَ يحيي اللَّيْل صَلَاة ثمَّ يَقُول يَا نَافِع أسحرنا فَأَقُول لَا فَيَعُود إِلَى صلَاته فَإِذا قلت نعم قعد يسْتَغْفر الله وَيَدْعُو حَتَّى يصبح
৮৮ - মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-কাসিম বিন বিশর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আবুল আব্বাস বলেছেন, আমি আবদুর রহমান বিন ইয়াজিদ বিন জাবিরকে মহান আল্লাহর বাণী "এবং যারা শেষ রাতে ক্ষমা প্রার্থনা করে" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, সুলাইমান বিন মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নাফি‘ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সালাতের মাধ্যমে রাত জাগরণ করতেন, অতঃপর বলতেন, হে নাফি‘! আমরা কি শেষ রাতে উপনীত হয়েছি? আমি বলতাম, না। তখন তিনি পুনরায় সালাতে ফিরে যেতেন। অতঃপর যখন আমি বলতাম, হ্যাঁ, তখন তিনি বসে আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং ভোর হওয়া পর্যন্ত দুআ করতেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৩)
89 - حَدثنَا أَبُو أَحْمد هَارُون بن يُوسُف بن زِيَاد الشطوي قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن يحيى بن أبي عمر الْعَدنِي قَالَ ثَنَا سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن فَاطِمَة بنت الْمُنْذر عَن جدَّتهَا أَسمَاء بنت أبي بكر رضي الله عنها قَالَت ذبحنا فرسا على عهد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فأكلناه
৮৯ - আবু আহমাদ হারুন বিন ইউসুফ বিন যিয়াদ আল-শাতভী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আবি উমর আল-আদনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান বিন উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি তাঁর দাদি আসমা বিনতে আবি বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম, অতঃপর আমরা তা খেয়েছিলাম।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৩)
90 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن يحيى قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن عَمْرو بن دِينَار عَن جَابر بن عبد الله قَالَ أطعمنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لُحُوم الْخَيل ونهانا عَن لُحُوم الْحمر
৯০ - হারুন বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের ঘোড়ার মাংস খাইয়েছেন এবং আমাদের গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৩)
91 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن أبي عمر قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن ابْن أبي حُسَيْن عَن شهر عَن أَسمَاء ابْنة يزِيد قَالَت مر بِي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَأَنا فِي نسْوَة فَسلم علينا
৯১ - হারুন ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন আমি একদল নারীর মাঝে ছিলাম, তখন তিনি আমাদের সালাম দিলেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৪)
92 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن أبي عمر قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن مسعر قَالَ وثنا وَكِيع قَالَ ثَنَا مسعر عَن محَارب بن دثار عَن جَابر بن عبد الله قَالَ كَانَ لي على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم حق فقضاني فزادني
৯২ - হারুন ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট মিসআর থেকে বর্ণনা করেছেন। (এবং অন্য সূত্রে) ওয়াকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মিসআর আমাদের নিকট মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আমার একটি পাওনা ছিল, অতঃপর তিনি আমাকে তা পরিশোধ করে দিলেন এবং আমাকে আরও বাড়িয়ে দিলেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৪)
93 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن يحيى قَالَ ثَنَا الحكم بن الْقَاسِم عَن أبي سعد الْأَعْوَر عَن عَطِيَّة الْعَوْفِيّ عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن أهل الدَّرَجَات العلى يراهم من أَسْفَل مِنْهُم كَمَا يرَوْنَ الْكَوْكَب فِي أفق السَّمَاء وَإِن أَبَا بكر وَعمر مِنْهُم وأنعما
৯৩ - হারূন ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাকাম ইবনে আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সা’দ আল-আওয়ার থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই সুউচ্চ মর্যাদার জান্নাতবাসীদেরকে তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও উমর তাঁদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা কতই না উত্তম!”
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৪)
94 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا أَبُو مَرْوَان العثماني قَالَ حَدثنِي أبي عُثْمَان بن خَالِد عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد عَن أَبِيه عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لكل نَبِي رَفِيق ورفيقي فِيهَا عُثْمَان بن عَفَّان
৯৪ - হারুন ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু মারওয়ান আল-উসমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা উসমান ইবনে খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর একজন সঙ্গী থাকে, আর জান্নাতে আমার সঙ্গী হলেন উসমান ইবনে আফফান।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৫)
95 - حَدثنَا هَارُون بن يُوسُف قَالَ ثَنَا أَبُو مَرْوَان العثماني قَالَ حَدَّثتنِي أم عُرْوَة بنت جَعْفَر بن الزبير عَن أَبِيهَا جَعْفَر بن الزبير عَن جدها الزبير رضي الله عنه أَن اعَلَيْهِ وَسلم بَارك فِي الزبير وَفِي وَلَده وَفِي ولد وَلَده قَالَت أم عُرْوَة وَأَنا مِمَّن أَدْرَكته بركَة النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৯৫ - হারূন ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু মারওয়ান আল-উসমানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জাফর ইবনুল জুবাইরের কন্যা উম্মু উরওয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা জাফর ইবনুল জুবাইরের সূত্রে, তিনি তাঁর দাদা জুবাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুবাইর, তাঁর সন্তান এবং তাঁর সন্তানের সন্তানদের ওপর বরকত বর্ষণ করেছেন। উম্মু উরওয়া বলেন, "আমিও তাদের একজন যাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বরকত স্পর্শ করেছে।"
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৫)
96 - حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن عبد الله بن أَيُّوب المخرمي قَالَ ثَنَا سعيد الْجرْمِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن ربيعَة الْكلابِي قَالَ ثَنَا الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة الطَّائِي عَن ابْن بُرَيْدَة عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَيْسَ منا من حلف بأمانة وَمن خبب على امْرِئ زوجه أَو مَمْلُوكه فَلَيْسَ هُوَ منا
৯৬ - আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আইয়ুব আল-মুখাররামী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ আল-জারমী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে রাবীআহ আল-কিলাবী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-ওয়ালীদ ইবনে সা'লাবা আত-তাঈ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমানতের নামে শপথ করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়; এবং যে ব্যক্তি কোনো ব্যক্তির স্ত্রীকে তার বিরুদ্ধে অথবা তার দাসকে তার মালিকের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৫)
97 - حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن عبد الله قَالَ ثَنَا سعيد قَالَ ثَنَا أَيُّوب بن جَابر عَن الْأَعْمَش عَن عمَارَة بن عُمَيْر عَن أبي بَرزَة الْأَسْلَمِيّ عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْقُضَاة ثَلَاثَة قاضيان فِي النَّار وقاض فِي الْجنَّة فَأَما اللَّذَان فِي النَّار فقاض قضى بالجور وَآخر قضى بَين النَّاس وَلَا يدْرِي مَا لقَضَاء وَالْآخر قضى بِالْحَقِّ جهده
৯৭ - ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব ইবনে জাবির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বিচারক তিন প্রকার; দুই প্রকার বিচারক জাহান্নামে এবং এক প্রকার বিচারক জান্নাতে। জাহান্নামী দুই প্রকার হলো: এক বিচারক যে অন্যায়ের সাথে বিচার করেছে এবং অপরজন যে বিচারকার্য সম্পর্কে অবগত না হয়েই মানুষের মধ্যে বিচার করেছে। আর অন্যজন হলেন তিনি, যিনি স্বীয় প্রচেষ্টায় হকের সাথে বিচার করেছেন।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৫)
98 - سَمِعت مُحَمَّد بن هَارُون بن الْعَبَّاس المنصوري يَقُول سَمِعت الْفَتْح بن شخرف يَقُول رَأَيْت أَمِير الْمُؤمنِينَ عَليّ بن أبي طَالب رضي الله عنه فِي النّوم فَقلت يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ حرف تنبيني بِهِ قَالَ مَا رَأَيْت أحسن من تواضع الْأَغْنِيَاء للْفُقَرَاء قَالَ فَقلت زِدْنِي قَالَ أحسن من ذَلِك نِيَّة الْفُقَرَاء على الْأَغْنِيَاء ثِقَة بِاللَّه جلّ وَعز
৯৮ - আমি মুহাম্মদ ইবন হারুন ইবনুল আব্বাস আল-মানসুরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল-ফাতহ ইবন শাখরাফকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমীরুল মুমিনীন আলী ইবন আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে স্বপ্নে দেখেছি। আমি বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, আমাকে এমন একটি বাক্য বলুন যার দ্বারা আপনি আমাকে উপদেশ দেবেন। তিনি বললেন: দরিদ্রদের প্রতি ধনীদের বিনয় প্রকাশের চেয়ে সুন্দর আর কিছু আমি দেখিনি। আমি বললাম: আমাকে আরও বাড়িয়ে বলুন। তিনি বললেন: তার চেয়েও উত্তম হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে ধনীদের সামনে দরিদ্রদের অমুখাপেক্ষিতার সংকল্প।
(খণ্ড: ১) মিন হাদীসি ইবনিল আসকারী আন শুয়ূখিহি (পৃষ্ঠা: ৬৬)
99 - (سَمِعت أَبَا الْفضل الْعَبَّاس) بن عبد السَّمِيع المنصوري يَقُول سَمِعت الْفَتْح بن شخرف يَقُول كنت أفت للنمل الْخبز كل يَوْم فَلَمَّا كَانَ يَوْم عَاشُورَاء لم يأكلوه

‌‌تمّ وَالْحَمْد الله أَولا وَآخر
৯৯ - (আমি আবুল ফজল আব্বাস) বিন আবদুস সামি আল-মানসুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি ফাতহ বিন শুখরুফকে বলতে শুনেছি: আমি প্রতিদিন পিঁপড়াদের জন্য রুটি গুঁড়ো করে দিতাম, কিন্তু যখন আশুরার দিন এলো, তারা তা খেল না।

‌‌সমাপ্ত হলো, এবং সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য আদিতে ও অন্তে।