(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: -)
المدخل إلى علم الجغرافيا والبيئة القسم: البلدان والرحلات
الكتاب: المدخل إلى علم الجغرافيا والبيئة
المؤلف: محمد محمود محمدين/ طه عثمان الفراء
الناشر: دار المريخ
الطبعة: الرابعة ردمك: 2 - 501 - 24 - 9960
عدد الصفحات: 505
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের ভূমিকা বিভাগ: দেশসমূহ ও ভ্রমণ কাহিনী
গ্রন্থ: ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের ভূমিকা
লেখক: মোহাম্মদ মাহমুদ মুহাম্মাদাইন/ ত্বহা উসমান আল-ফাররা
প্রকাশক: দার আল-মারিখ
সংস্করণ: চতুর্থ আইএসবিএন: ২ - ৫০১ - ২৪ - ৯৯৬০
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৫০৫
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৭)
المحتوياتمقدمة الطبعة الرابعة 11
تصدير 13
مقدمة الكتاب 15
الفصل الأول: الفكر الجغرافي والبيئة 17
ما بين الجغرافية والبيئة 19
ماهية الفكر الجغرافي 22
تطور المعرفة الجغرافية 26
الجغرافيا الحديثة وفروعها 50
الفصل الثاني: الكون 63
وحدات الأجرام السماوية 65
المجموعة الشمسية 74
أفراد المجموعة الشمسية 77
الفصل الثالث: كوكب الأرض وخصائصه الفلكية 107
دوائر العرض وخطوط الطول 113
دوان الأرض والفصول الأربعة 127
المجال المغناطيسى للأرض وأغلفة الأرض 140
الفصل الرابع: جغرافية السطح 145
صخور القشرة الأرضية ومكوناتها 148
القشرة الأرضية جزء من كل 158
الزحزحة القارية 164
الصفائح أو الوحدات التكتونية 170
সূচিপত্রচতুর্থ সংস্করণের ভূমিকা ১১
মুখবন্ধ ১৩
গ্রন্থের ভূমিকা ১৫
প্রথম অধ্যায়: ভৌগোলিক চিন্তা ও পরিবেশ ১৭
ভূগোল ও পরিবেশের পারস্পরিক সম্পর্ক ১৯
ভৌগোলিক চিন্তার স্বরূপ ২২
ভৌগোলিক জ্ঞানের বিবর্তন ২৬
আধুনিক ভূগোল ও এর শাখাসমূহ ৫০
দ্বিতীয় অধ্যায়: মহাবিশ্ব ৬৩
মহাজাগতিক বস্তুর এককসমূহ ৬৫
সৌরজগৎ ৭৪
সৌরজগতের সদস্যসমূহ ৭৭
তৃতীয় অধ্যায়: পৃথিবী গ্রহ ও এর জ্যোতির্বিজ্ঞানীয় বৈশিষ্ট্য ১০৭
অক্ষরেখা ও দ্রাঘিমারেখা ১১৩
পৃথিবীর আবর্তন ও চার ঋতু ১২৭
পৃথিবীর চৌম্বক ক্ষেত্র ও ভূ-মণ্ডলসমূহ ১৪০
চতুর্থ অধ্যায়: ভূ-পৃষ্ঠের ভূগোল ১৪৫
ভূত্বকের শিলা ও এর উপাদানসমূহ ১৪৮
ভূত্বক: একটি সামগ্রিকতার অংশ ১৫৮
মহাদেশীয় সঞ্চরণ ১৬৪
প্লেট বা টেকটোনিক এককসমূহ ১৭০
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৮)
حركات القشرة الأرضية 173
السجل الجيولوجي 176
الالتواءات 181
الصدوع "الانكسارات" 186
الحركات التكتونية السريعة "الزلازل والبراكين" 191
النافورات الحارة 207
الفصل الخامس: جغرافية الماء 211
دراسة عامة للمحيطات 218
البحار 223
حركات المياه في المحيطات والبحار 229
البحيرات 235
الأنهار 236
المناطق الجليدية 241
الفصل السادس: الجغرافية المناخية 245
وصف الغلاف الجوي وخصائص غازاته 248
نظريات طبقات الغلاف الغازي 256
عناصر المناخ وضوابطه 260
الفصل السابع: التربة والجغرافيا الحيوية 295
التربة 297
الجغرافيا الحيوية 301
الجغرافيا النباتية 302
الجغرافيا الحيوانية 320
الفصل الثامن: الإنسان والبيئة 325
توزيع السكان على سطح كوكب الأرض 328
الإنسان واستغلال موارد بيئته 355
ভূত্বকের সঞ্চালন ১৭৩
ভূতাত্ত্বিক নথি ১৭৬
ভাঁজসমূহ ১৮১
চ্যুতি (ফাটলসমূহ) ১৮৬
দ্রুত টেকটোনিক সঞ্চালন (ভূমিকম্প ও আগ্নেয়গিরি) ১৯১
উষ্ণ প্রস্রবণ ২০৭
পঞ্চম অধ্যায়: বারিমণ্ডলের ভূগোল ২১১
মহাসাগরসমূহের সাধারণ আলোচনা ২১৮
সাগরসমূহ ২২৩
মহাসাগর ও সাগরের জলরাশির সঞ্চালন ২২৯
হ্রদসমূহ ২৩৫
নদ-নদী ২৩৬
হিমবাহ অঞ্চলসমূহ ২৪১
ষষ্ঠ অধ্যায়: জলবায়ু ভূগোল ২৪৫
বায়ুমণ্ডলের বর্ণনা ও এর গ্যাসীয় বৈশিষ্ট্যসমূহ ২৪৮
বায়ুমণ্ডলীয় স্তরের মতবাদসমূহ ২৫৬
জলবায়ুর উপাদান ও নিয়ামকসমূহ ২৬০
সপ্তম অধ্যায়: মৃত্তিকা ও জৈব ভূগোল ২৯৫
মৃত্তিকা ২৯৭
জৈব ভূগোল ৩০১
উদ্ভিদ ভূগোল ৩০২
প্রাণী ভূগোল ৩২০
অষ্টম অধ্যায়: মানুষ ও পরিবেশ ৩২৫
পৃথিবী পৃষ্ঠে জনসংখ্যা বণ্টন ৩২৮
মানুষ ও পরিবেশগত সম্পদের ব্যবহার ৩৫৫
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৯)
أثر الإنسان في تلوث البيئة 367
مجالات تلوث البيئة 368
أولًا التلوث الجوي: 370
أ- أهم مصادر تلوث الهواء 371
ب- نتائج تلوث الجو 372
1- زيادة نسب بعض الغازات 372
2- تلوث الهواء بالمواد الصلبة 374
3- الأمطار الحامضية 375
4- تآكل طبقة الأوزون 377
ثانياً: تلوث المياه 381
ثالثاً: التلوث النووي 387
المدينة ظاهرة عمرانية مستمرة 392
الفصل التاسع: دور الجغرافيا في العالم المعاصر 399
الجغرافيا التطبيقية 402
الجغرافيا والمشكلات البيئية 414
ماذا يستطيع الجغرافي أن يقدم للتنمية والمشكلات البيئية؟ 419
الفصل العاشر: الخرائط 425
تعريف الخريطة 427
أهمية الخريطة في حياتنا اليومية 430
المتطلبات الأساسية للخريطة 432
مساقط الخرائط 456
أنواع الخرائط 471
أهم مراجع الكتاب 475
حقائق جغرافية عامة 496
قائمة الأشكال 501
পরিবেশ দূষণে মানুষের প্রভাব ৩৬৭
পরিবেশ দূষণের ক্ষেত্রসমূহ ৩৬৮
প্রথমত: বায়ু দূষণ: ৩৭০
ক- বায়ু দূষণের প্রধান উৎসসমূহ ৩৭১
খ- বায়ু দূষণের ফলাফল ৩৭২
১- নির্দিষ্ট কিছু গ্যাসের অনুপাত বৃদ্ধি ৩৭২
২- কঠিন পদার্থের মাধ্যমে বায়ু দূষণ ৩৭৪
৩- এসিড বৃষ্টি ৩৭৫
৪- ওজন স্তরের ক্ষয় ৩৭৭
দ্বিতীয়ত: পানি দূষণ ৩৮১
তৃতীয়ত: পারমাণবিক দূষণ ৩৮৭
শহর একটি নিরবচ্ছিন্ন নগরায়ন প্রক্রিয়া ৩৯২
নবম অধ্যায়: সমকালীন বিশ্বে ভূগোলের ভূমিকা ৩৯৯
ফলিত ভূগোল ৪০২
ভূগোল ও পরিবেশগত সমস্যা ৪১৪
উন্নয়ন ও পরিবেশগত সমস্যার ক্ষেত্রে একজন ভূগোলবিদ কী অবদান রাখতে পারেন? ৪১৯
দশম অধ্যায়: মানচিত্র ৪২৫
মানচিত্রের সংজ্ঞা ৪২৭
আমাদের দৈনন্দিন জীবনে মানচিত্রের গুরুত্ব ৪৩০
মানচিত্রের মৌলিক প্রয়োজনীয় বিষয়াদি ৪৩২
মানচিত্রের অভিক্ষেপসমূহ ৪৫৬
মানচিত্রের প্রকারভেদ ৪৭১
গ্রন্থের প্রধান তথ্যসূত্রসমূহ ৪৭৫
সাধারণ ভৌগোলিক তথ্যাবলি ৪৯৬
চিত্রসমূহের তালিকা ৫০১
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১১)
المقدمة
مقدمة الطبعة الرابعة…مقدمة الطبعة الرابعة:
تختلف هذه الطبعة من كتاب "المدخل إلى علم الجغرافيا والبيئة" اختلافاً كبيرًا عن الطبعة الثالثة من عدة وجوه، أولها اختصار بعض الموضوعات اختصارًا كبيرًا مثل "المجموعة الشمسية" وبعض موضوعات الخرائط، أما الوجه الثاني؛ فإنه يتمثل في إضافة موضوعات جديدة مثل: دور الجغرافيا في العالم المعاصر، والجغرافيا والمشكلات البيئية.
ومن وجوه الاختلافات الأخرى إضافة أشكال جديدة تيسر فهم الموضوعات المختلفة، إلى جانب تحديث الإحصاءات، واستدراك كثير من الأخطاء المطبعية.
ومع كل ما بذل من جهد سخي وسعي دؤوب لتطوير هذه الطبعة، إلا أننا نقدم عذرنا مسبقًا لكثير من زملائنا الذين يحسنون بنا الظن لعجزنا عن تلبية كل مقترحاتهم الطموحة والتى هي بلا شك تهدف إلى ما يقرب من الكمال. وحسبنا في تقديم هذه الطبعة أننا بذلنا كل ما في وسعنا من طاقة، وسعينا بقدر ما أتيح لنا بحثًا عن كل ما يتناسب وموضوعَ هذا الكتاب وأهدافه.
وما من شك في أن محتوى كتاب المدخل لم يتعرض كله للتغيير؛ لأن في علم الجغرافيا ثوابت أساسية لا تتغير مهما مرت السنون، هذه الثوابت أبقينا عليها، واجتهدنا في تحديث كل ما هو قابل للتحديث.
ولقد حاولنا أن يجيء هذا الكتاب ملتزمًا ومنفذًا لأهداف التعليم الجامعي في المملكة العربية السعودية والأقطار العربية والإسلامية من
ভূমিকাচতুর্থ সংস্করণের ভূমিকা...চতুর্থ সংস্করণের ভূমিকা:
"ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের ভূমিকা" নামক বইটির এই সংস্করণটি বিভিন্ন দিক থেকে তৃতীয় সংস্করণ অপেক্ষা বহুলাংশে পৃথক। প্রথমত, "সৌরজগত" এবং মানচিত্র সংক্রান্ত কিছু বিষয়ের ন্যায় কিছু বিষয়কে ব্যাপকভাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। দ্বিতীয়ত, সমসাময়িক বিশ্বে ভূগোলের ভূমিকা এবং ভূগোল ও পরিবেশগত সমস্যার মতো নতুন বিষয়বস্তু এতে যুক্ত করা হয়েছে।
অন্যান্য পার্থক্যের মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন বিষয় বুঝতে সহজ করার লক্ষ্যে নতুন চিত্র সংযোজন, পরিসংখ্যানের আধুনিকায়ন এবং মুদ্রণজনিত বহু ভুল সংশোধন।
এই সংস্করণটির উন্নয়নের জন্য উদার প্রচেষ্টা এবং নিরন্তর পরিশ্রম সত্ত্বেও, আমরা আমাদের সেইসব সহকর্মীদের কাছে অগ্রিম ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি যারা আমাদের প্রতি সুধারণা পোষণ করেন, কারণ তাদের সকল উচ্চাভিলাষী প্রস্তাব পূরণ করা আমাদের পক্ষে সম্ভব হয়নি, যা নিঃসন্দেহে পূর্ণতার কাছাকাছি পৌঁছানোর লক্ষ্যেই ছিল। এই সংস্করণটি উপস্থাপনের ক্ষেত্রে আমাদের জন্য এটাই যথেষ্ট যে, আমরা আমাদের সাধ্যমতো সর্বোচ্চ শক্তি ব্যয় করেছি এবং এই বইয়ের বিষয়বস্তু ও লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সবকিছুর জন্য যথাসম্ভব চেষ্টা করেছি।
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, 'ভূমিকা' (আল-মাদখাল) বইটির বিষয়বস্তু পুরোপুরি পরিবর্তন করা হয়নি; কারণ ভূগোল বিজ্ঞানে এমন কিছু মৌলিক ও ধ্রুব বিষয় রয়েছে যা বছরের পর বছর অতিক্রান্ত হলেও পরিবর্তন হয় না। আমরা সেই ধ্রুব বিষয়গুলোকে অক্ষুণ্ণ রেখেছি এবং যা কিছু আধুনিকায়ন করা সম্ভব তা আধুনিক করার আপ্রাণ চেষ্টা করেছি।
আমরা চেষ্টা করেছি যেন এই বইটি সৌদি আরব এবং অন্যান্য আরব ও ইসলামিক দেশগুলোর উচ্চশিক্ষার লক্ষ্যসমূহ বাস্তবায়নে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ও কার্যকর হিসেবে উপস্থাপিত হয়...
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১২)
حيث الالتزام بالقيم الإسلامية وسلوكيات المجتمع الإسلامي، ونظراته إلى الإنسان بأنه المفضل على مخلوقات الله الأخرى، كما حاولنا الاستعانة بأمثلة من واقع بيئتنا العربية كلما أتيح لنا ذلك. إنه ليسعدنا ما لقيناه من تشجيع زملائنا وطلابنا الأحباء لإعادة طبع هذ الكتاب بعد أن نفدت طبعته الثالثة ولسنا بمبالغين إذا قلنا: إن هذه الطبعة جاءت متكيفة مع إيقاع الاكتشافات الحديثة في عصرنا دون أن تتخلى عن ثوابت الجغرافيا الأساسية، مع محاولة الاستفادة من مقترحات وآراء بعض الزملاء في جامعات المملكة وكليات المعلمين، فإلى كل هؤلاء نقدم شكرنا الجزيل، آملين أن تنال هذه الطبعة بعض رضاهم، وحسبنا أننا اجتهدنا بقدر طاقاتنا وما توفيقنا إلا من عند الله، وسبحان الهادي إلي سواء السبيل.
المؤلفان
د. طه الفراء د. محمد محمدين
الرياض في 1/1/1422هـ
যেখানে ইসলামি মূল্যবোধ এবং ইসলামি সমাজের আচার-আচরণ ও মানুষের প্রতি এই দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকা হয়েছে যে সে আল্লাহর অন্যান্য সৃষ্টির ওপর শ্রেষ্ঠত্বপ্রাপ্ত; তার পাশাপাশি আমরা যখনই সুযোগ পেয়েছি, আমাদের আরব পরিবেশের বাস্তব উদাহরণসমূহ দ্বারা সহায়তা গ্রহণের চেষ্টা করেছি। এই বইটির তৃতীয় সংস্করণ নিঃশেষ হওয়ার পর এর পুনর্মুদ্রণের জন্য আমাদের প্রিয় সহকর্মী ও শিক্ষার্থীদের নিকট থেকে যে উৎসাহ আমরা লাভ করেছি, তা আমাদের জন্য অত্যন্ত আনন্দদায়ক। আমরা যদি বলি যে, এই সংস্করণটি ভূগোলের মৌলিক ধ্রুবকসমূহ বর্জন না করেই বর্তমান যুগের আধুনিক আবিষ্কারের ছন্দের সাথে সংগতিপূর্ণ করে তৈরি করা হয়েছে, তবে তা অত্যুক্তি হবে না। এর পাশাপাশি সৌদি আরবের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ও শিক্ষক প্রশিক্ষণ মহাবিদ্যালয়সমূহের কিছু সহকর্মীর প্রস্তাবনা ও মতামত থেকে উপকৃত হওয়ার প্রয়াস চালানো হয়েছে। অতএব, তাঁদের সকলের প্রতি আমরা আমাদের আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি এবং আশা করছি যে, এই সংস্করণটি তাঁদের সন্তুষ্টি অর্জনে সক্ষম হবে। আমাদের জন্য এটুকুই যথেষ্ট যে আমরা আমাদের সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি; আর আমাদের তাওফিক কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই। সেই পবিত্র সত্তার মহিমা ঘোষণা করছি যিনি সঠিক পথের দিশারী।
লেখকদ্বয়
ড. ত্বহা আল-ফাররা, ড. মুহাম্মদ মুহাম্মদাইন
রিয়াদ, ১/১/১৪২২ হিজরি
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১৩)
تصديرهذا الكتاب هو ثاني كتاب يسهم به المؤلفان في سلسلة الكتب الجامعية المقررة، ولا غرابة في ذلك فكل منهما كان عضوًا في هيئة التدريس بقسم الجغرافيا جامعة الملك سعود ودرس بها وبجامعات غيرها لفترة طويلة. وكتاب "المدخل إلى علم الجغرافيا والبيئة" يولي أسس علم الجغرافيا والبيئة اهتمامًا كبيرًا، وهذا أمر مطلوب وضروري لكل من يريد أن يتخصص في علم الجغرافيا.
على أن هناك أمرًا آخر يجب الإشارة إليه، وهو أن الكتاب مفيد أيضًا لغير المتخصصين في علم الجغرافيا؛ لأنه يتناول موضوعات تحيط بنا ونتأثر بها وتشكل بيئتنا التى نحن جزء منها مثل المناخ بعناصره المختلفة من حرارة ورياح ورطوبة وأمطار، وسطح الأرض بمكوناته المختلفة والعوامل المشكلة له.
ولقد تعرض هذا الكتاب للكون الذي تسبح فيه كرتنا الأرضية والذي لا يعلم مداه إلا خالقه العظيم. ويتميز الكتاب بصفة عامة عن الكتب العربية الأخرى المماثلة بأنه اشتمل على فصل خاص بالخرائط وهو موضوع مهم يحتاجه الطالب المبتدئ في الدراسات الجغرافية؛ لأن الخارطة هى أداة الجفرافي الأساسية، كما وأن الكتاب قد عالج موضوعات حديثة في ميدان الجغرافيا مثل التلوث البيئى والجغرافيا التطبيقية.
وأخيراً، فإن هذا الكتاب يظهر للقراء في وقت تشهد فيه المكتبة السعودية نشاطًا ملحوظًا في تأليف الكتاب ونشره وتوزيعه ويصاحب
ভূমিকাএই গ্রন্থটি নির্ধারিত বিশ্ববিদ্যালয় পাঠ্যপুস্তক সিরিজের দ্বিতীয় গ্রন্থ যাতে লেখকদ্বয় অবদান রেখেছেন। এতে আশ্চর্যের কিছু নেই, কারণ তাঁদের প্রত্যেকেই কিং সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল বিভাগের শিক্ষক মন্ডলীর সদস্য ছিলেন এবং সেখানে ও অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ে দীর্ঘকাল শিক্ষকতা করেছেন। "ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের প্রবেশিকা" গ্রন্থটি ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের মৌলিক ভিত্তিগুলোর ওপর অত্যন্ত গুরুত্বারোপ করেছে; আর যারা ভূগোল বিষয়ে বিশেষজ্ঞ হতে চান, তাদের প্রত্যেকের জন্যই এটি একটি কাম্য ও অপরিহার্য বিষয়।
তবে এখানে আরেকটি বিষয় উল্লেখ করা আবশ্যক, তা হলো গ্রন্থটি ভূগোলের বিশেষজ্ঞ নন এমন ব্যক্তিদের জন্যও উপকারী। কারণ এতে আমাদের চারপাশের এমন সব বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে যা আমাদের পরিবেষ্টন করে আছে, যা দ্বারা আমরা প্রভাবিত হই এবং যা আমাদের পরিবেশ গঠন করে যার আমরা অংশ; যেমন—জলবায়ুর বিভিন্ন উপাদান যথা তাপ, বায়ু, আর্দ্রতা ও বৃষ্টিপাত এবং ভূ-পৃষ্ঠের বিভিন্ন উপাদান ও তার গঠনকারী কারকসমূহ।
এই গ্রন্থে সেই মহাবিশ্ব সম্পর্কেও আলোকপাত করা হয়েছে যার মধ্যে আমাদের পৃথিবী বিচরণ করছে এবং যার সীমানা মহান স্রষ্টা ব্যতীত আর কেউ জানেন না। গ্রন্থটি সাধারণ বৈশিষ্ট্যে অন্যান্য সমজাতীয় আরবি গ্রন্থ থেকে আলাদা যে, এতে মানচিত্রের ওপর একটি বিশেষ অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা ভৌগোলিক অধ্যয়নের ক্ষেত্রে একজন প্রারম্ভিক শিক্ষার্থীর জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় বিষয়; কারণ মানচিত্র হলো ভূগোলবিদের মৌলিক হাতিয়ার। তদুপরি, এই গ্রন্থে ভূগোলের আধুনিক বিষয়সমূহ যেমন পরিবেশ দূষণ ও ফলিত ভূগোল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
পরিশেষে, এই গ্রন্থটি পাঠকদের সামনে এমন এক সময়ে উপস্থিত হচ্ছে যখন সৌদি গ্রন্থজগত গ্রন্থ রচনা, প্রকাশনা ও বিতরণের ক্ষেত্রে এক উল্লেখযোগ্য কর্মতৎপরতা প্রত্যক্ষ করছে এবং এটি সহগামী হচ্ছে
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১৪)
هذا النشاط إقبال على القراءة والبحث، ولقد أضحى العلم والفكر والثقافة من أبرز جوانب التنمية في المجتمع السعودي، فالتنمية الثقافية تسير جنبًا إلى جنب مع التنمية الاقتصادية، تستفيد منها وتؤثر فيها وتوجهها في نفس الوقت.
وبعد.... فإذا كنت لم أتمكن من تلبية رغبة الزميلين المؤلفين في الاشتراك معهما في تأليف هذا الكتاب بسبب مشاغلي المتعددة، رغم أن فكرة هذه الكتاب كانت وليدة لقاءات بيننا، فإنه يسعدني أن أقدم هذا الكتاب إلى كل من يريد أن يتعرف على علم الجغرافيا بفروعه المتنوعة، ومجالاته العديدة، سائلًا الله أن ينفع به.
والله ولي التوفيق
…أ. د. أسعد سلمان عبده
مجلس الشورى
এই তৎপরতা পঠন ও গবেষণার প্রতি এক বিশেষ আগ্রহের বহিঃপ্রকাশ। জ্ঞান, চিন্তা ও সংস্কৃতি সৌদি সমাজের উন্নয়নের অন্যতম প্রধান দিক হিসেবে পরিগণিত হয়েছে; ফলে সাংস্কৃতিক উন্নয়ন অর্থনৈতিক উন্নয়নের সমান্তরালে অগ্রসর হচ্ছে, যা একইসাথে তা থেকে উপকৃত হচ্ছে, তাকে প্রভাবিত করছে এবং দিকনির্দেশনা প্রদান করছে।
অতঃপর... আমার বহুবিধ ব্যস্ততার কারণে যদিও আমি লেখক সহকর্মীদ্বয়ের সাথে এই গ্রন্থটি রচনায় অংশগ্রহণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে সক্ষম হইনি—যদিও এই গ্রন্থের ধারণাটি আমাদের মধ্যকার আলোচনার মাধ্যমেই উদ্ভূত হয়েছিল—তদাপি আমি আনন্দিত যে, যারা ভূগোল বিজ্ঞানের বিভিন্ন শাখা ও এর বহুবিধ ক্ষেত্র সম্পর্কে সম্যক ধারণা লাভ করতে ইচ্ছুক, তাদের সবার কাছে আমি এই গ্রন্থটি উপস্থাপন করছি। আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করছি যেন তিনি এর দ্বারা কল্যাণ দান করেন।
আল্লাহই তাওফীক দানকারী
…অধ্যাপক ড. আসআদ সালমান আবদু
মজলিসে শূরা
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১৫)
مقدمة الكتابإن الاهتمام بعلم الجغرافيا والبيئة آخذ في الازدياد يومًا بعد يوم نظرًا لأهميته للإنسان وإسهاماته في خدمة كثير من العلوم الأخرى، بالإضافة إلى ذلك فإن أصول المعرفة الجغرافية قد أصبحت ضرورة لكثير من طلاب العلم والثقافة العامة، ويحتوي كتاب "المدخل إلى علم الجغرافيا والبيئة" على جزء كبير من أوليات وأصول هذه المعرفة، أضف إلى ذلك أن هذا الكتاب عبارة عن ثمرة جهد وبحث ودراسة استمرت أكثر من خمس سنوات قبل طبعته الأولى، وبقي مواكبة له حتى الآن، ولقد اجتهد المؤلفان خلال تلك المدة في الاطلاع على أحدث الإحصاءات والنظريات العلمية، والاستفادة مما كتب في ميدان علم الجغرافيا والبيئة بوجه عام، والمدخل إلى هذا العلم بوجه خاص. ومما تجدر الإشارة إليه هنا أن المؤلفَيْن قد قاما بتدريس مقرر المدخل في جامعات وأكاديميات عربية وأجنبية وحاولا تضمين خبراتهما وخلاصة مناقشتهما، مع زملائهما الأساتذة وأبنائهما الطلاب في هذا الكتاب.
ويضم الكتاب ملاحق تحتوي على بعض المعلومات الجغرافية الأساسية المتعلقة بالقارات من حيث المساحة وتعداد السكان وأهم الأنهار والمدن، وبعض وحدات القياس الخاصة بالأبعاد والمساحات والأوزان والحجوم.
ويأمل المؤلفان أن يحقق هذا الكتاب الهدف الذي سعيا إلى تحقيقه، ألا وهو تلبية الحاجة في هذا المجال الحيوي، مجال التعريف بعلم الجغرافيا
গ্রন্থের ভূমিকামানবজাতির জন্য এর গুরুত্ব এবং অন্যান্য অনেক বিজ্ঞানের সেবায় এর অবদানের কারণে ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের প্রতি আগ্রহ দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে। তদুপরি, ভৌগোলিক জ্ঞানের মূলনীতিসমূহ অনেক শিক্ষার্থী এবং সাধারণ সংস্কৃতিমনা মানুষের জন্য একটি অপরিহার্য বিষয়ে পরিণত হয়েছে। "ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের প্রবেশিকা" গ্রন্থটিতে এই জ্ঞানের প্রাথমিক ও মৌলিক বিষয়গুলোর একটি বড় অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এর সাথে যোগ করা যেতে পারে যে, এই গ্রন্থটি এর প্রথম সংস্করণের পূর্বে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিচালিত প্রচেষ্টা, গবেষণা এবং অধ্যয়নের ফসল এবং বর্তমান সময় পর্যন্ত এটি সেই মান বজায় রেখে চলেছে। এই সময়ের মধ্যে লেখকদ্বয় সর্বশেষ পরিসংখ্যান এবং বৈজ্ঞানিক তত্ত্বগুলো পর্যালোচনা করতে এবং সাধারণভাবে ভূগোল ও পরিবেশ বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এবং বিশেষভাবে এই বিজ্ঞানের প্রবেশিকার ক্ষেত্রে যা কিছু রচিত হয়েছে তা থেকে উপকৃত হতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন। এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে, লেখকদ্বয় আরব ও বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয় ও একাডেমিগুলোতে এই প্রবেশিকা কোর্সটি অধ্যাপনা করেছেন এবং তারা তাদের সহকর্মী অধ্যাপক ও ছাত্রবৃন্দের সাথে আলোচনার সারসংক্ষেপ ও অভিজ্ঞতা এই গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছেন।
গ্রন্থটিতে এমন কিছু পরিশিষ্ট রয়েছে যাতে মহাদেশগুলোর আয়তন, জনসংখ্যা, প্রধান নদ-নদী ও শহর সংক্রান্ত কিছু মৌলিক ভৌগোলিক তথ্য এবং মাত্রা, আয়তন, ওজন ও পরিমাপ সংক্রান্ত কিছু একক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
লেখকদ্বয় আশা করেন যে, এই গ্রন্থটি সেই লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম হবে যা তারা অর্জনের চেষ্টা করেছেন, আর তা হলো এই গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে অর্থাৎ ভূগোল বিজ্ঞানের পরিচিতির ক্ষেত্রে বিদ্যমান চাহিদা পূরণ করা।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১৬)
والبيئة وأهم فروعه، بصورة عامة مبسطة، ولا ينسى المؤلفان في هذه المقدمة تقديم الشكر لمركز البحوث بكلية الآداب جامعة الملك سعود لتيسيره عمليات نسخ مسودات الكتاب ورسم خرائطه في طبعته الأولى، كما يسعدهما تقديم الشكر مقدمًا لكل من أبدى أو سوف يبدي أية ملاحظات أو اقتراحات خاصة من الإخوة الزملاء والأخوات الزميلات أو الأبناء الطلاب والطالبات، تسهم في تطوير هذا الكتاب وإبرازه مستقبلًا في صورة أفضل وأكمل بإذن الله.
والله من وراء القصد.
المؤلفان
এবং পরিবেশ ও এর প্রধান শাখাগুলো, একটি সাধারণ ও সহজবোধ্য আঙ্গিকে। লেখকদ্বয় এই ভূমিকায় কিং সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা অনুষদের গবেষণা কেন্দ্রের প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করতে ভুলছেন না, বইটির প্রথম সংস্করণের পাণ্ডুলিপি অনুলিপি করার প্রক্রিয়া এবং এর মানচিত্র অঙ্কনের কাজ সহজতর করার জন্য। একইভাবে তাঁরা অগ্রিম ধন্যবাদ জানাচ্ছেন সেই সকল সহকর্মী ভাই-বোন এবং ছাত্র-ছাত্রীদের, যারা এই বইটির বিষয়ে কোনো মন্তব্য বা বিশেষ পরামর্শ প্রদান করেছেন অথবা ভবিষ্যতে করবেন, যা আল্লাহর ইচ্ছায় ভবিষ্যতে এই বইটির উন্নয়ন এবং একে আরও উত্তম ও পূর্ণাঙ্গরূপে উপস্থাপনে অবদান রাখবে।
আল্লাহই মূল উদ্দেশ্যের সহায়।
লেখকদ্বয়
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ১৯)
الفصل الأول: الفكر الجغرافي والبيئة
ما بين الجغرافيا والبيئة…يعد علم الجغرافيا لدى الكثير من الباحثين هو علم اليئة، وقد عرفت الجغرافية بأنها علم دراسة البيئة، وقد اشتق مصطلح البيئة من "باء" بمعنى رجع، "وتبوأ المكان" أي حل بالمكان ونزل به، قال تعالى: {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ} [سورة الحشر آية 9] أي الذين استقروا بالمدينة وسكنوها من الأنصار، وثبتت قلوبهم واستقرت على الإيمان، ومن تتبع استخدامات كلمة البيئة نجد أنها تشير إلي المنزل والمكان الي يتردد عليه الإنسان، وتعني كلمة البيئة في اللغة الإنجليزية Environment كما تشير المعاجم إلى أنها تشمل الظروف الطبيعية والمؤثرات الخارجية التى تؤثر في حياة الكائنات بما فيها الإنسان1.
وكلمة البيئة الآن شائعة الاستخدام ويرتبط مدلوها بالموضوع الذي استخدمت فيه، فهي أحيانًا تدل على إقليم طبيعي مثل قولنا "البيئة الاستوائية" أو إقليم اقتصادي مثل "البيئة الصناعية"، أو إقليم عمراني مثل "البيئة الريفية"، أو أقاليم أخرى مثل "البيئة الثقافية" و"البيئة الاجتماعية". وأحيانًا تدل هذه الكلمة على مكان معين مثل "بيئة المنزل"
--------------------------------------------
প্রথম পরিচ্ছেদ: ভৌগোলিক চিন্তা ও পরিবেশ
ভূগোল ও পরিবেশের মধ্যকার সম্পর্ক...অনেক গবেষকের নিকট ভূগোল শাস্ত্রই হলো পরিবেশ বিজ্ঞান। ভূগোলকে পরিবেশ পর্যালোচনার বিজ্ঞান হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। 'বি’আহ' (পরিবেশ) শব্দটি 'বা-আ' শব্দমূল থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ হলো ফিরে আসা। 'তাবাওওয়াআল মাকান' অর্থ হলো কোনো স্থানে অবস্থান গ্রহণ করা বা সেখানে অবতরণ করা। মহান আল্লাহ বলেন: {আর যারা এই ঘর (মদিনা) ও ঈমানকে আবাসস্থলে পরিণত করেছে} [সূরা আল-হাশর, আয়াত ৯]। অর্থাৎ আনসারদের মধ্যে যারা মদিনায় স্থিতু হয়েছে এবং সেখানে বসবাস করেছে, আর তাদের অন্তর ঈমানের ওপর সুদৃঢ় ও স্থির হয়েছে। যারা 'বি’আহ' শব্দের ব্যবহারগুলো অনুসরণ করেন, তারা দেখতে পান যে এটি ঘর এবং সেই স্থানকে নির্দেশ করে যেখানে মানুষ যাতায়াত করে। ইংরেজি ভাষায় পরিবেশকে 'Environment' বলা হয়। অভিধানসমূহ নির্দেশ করে যে, এটি এমন সব প্রাকৃতিক পরিস্থিতি ও বাহ্যিক প্রভাবকে অন্তর্ভুক্ত করে যা মানুষসহ সকল জীবের জীবনকে প্রভাবিত করে।১
বর্তমানে 'পরিবেশ' শব্দটি বহুল ব্যবহৃত এবং এর অর্থ যে বিষয়ের সাথে এটি ব্যবহৃত হয় তার সাথে সম্পৃক্ত। এটি কখনো একটি প্রাকৃতিক অঞ্চলকে বোঝায়, যেমন আমাদের কথা 'উষ্ণমন্ডলীয় পরিবেশ', অথবা কোনো অর্থনৈতিক অঞ্চল যেমন 'শিল্প পরিবেশ', অথবা কোনো জনপদ অঞ্চল যেমন 'পল্লী পরিবেশ', কিংবা অন্যান্য অঞ্চল যেমন 'সাংস্কৃতিক পরিবেশ' ও 'সামাজিক পরিবেশ'। আবার কখনো কখনো এই শব্দটি একটি নির্দিষ্ট স্থানকে বোঝায় যেমন 'গৃহ পরিবেশ'।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২০)
و"بيئة الحي"، من ذلك يتضح لنا أن مصطلح البيئة مصطلح يصلح للاستخدام في مجالات عديدة.1
أما بالنسبة لكلمة الجغرافيا فقد استخدمت لأول مرة عام 300ق. م تقريبًا بمدينة الإسكندرية حينما تداولها الباحثون في الموسييون Mouseion وهي دار البحث والدراسة ذات الشهرة العالمية والتي ألحقت بها مكتبة الإسكندرية، أعظم المكتبات في العالم آنذاك.2 وقد تطور مدلول كلمة الجغرافيا وتعددت تعريفاتها بين الباحثين مع مرور الزمن. وعلى الرغم من اختلاف التعريفات لعلم الجغرافية، إلا أنها واصلت تمحورها بصفة عامة حول دراسة الإنسان والأرض باعتبارها موطنًا للإنسان وإدراك ما بينهما من علاقات توزيعًا وتحليلًا وتعليلًا، ولقد عرّف بعض الباحثين الجغرافيا بأنها علم التبيؤ البشري، وهذا التعريف يجسد إلى حد ما اتجاه المدرسة الأيكلوجية التي ترى أن الجغرافيا هي دراسة تأثير البيئة الطبيعية في الإنسان وأوجه نشاطه المختلفة.3
وقد رأى هانس بوبك "Hans Bobek"، وهو جغرافي ألماني4 الأصل، أن الجغرافيا ذات مجال يتمثل في منطقة التقاء القشرة الأرضية والغلاف الحيوي والغلاف الغازي عند سطح الأرض، ولا شك أن ذلك يمثل الوسط أو البيئة التى يعيش فيها الإنسان.
--------------------------------------------
এবং "জীবন্ত পরিবেশ", তা থেকে আমাদের কাছে স্পষ্ট হয় যে পরিবেশ পরিভাষাটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উপযোগী।1
আর 'ভূগোল' (Geography) শব্দটির কথা বলতে গেলে, এটি প্রথমবার প্রায় ৩০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে আলেকজান্দ্রিয়া শহরে ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন গবেষকরা এটি 'মুসিয়ন' (Mouseion)-এ ব্যবহার শুরু করেন। এটি বিশ্বখ্যাত গবেষণা ও অধ্যয়ন কেন্দ্র ছিল, যার সাথে তৎকালীন বিশ্বের সর্ববৃহৎ গ্রন্থাগার আলেকজান্দ্রিয়া লাইব্রেরি সংযুক্ত ছিল।2 সময়ের আবর্তনে ভূগোল শব্দের তাৎপর্য বিবর্তিত হয়েছে এবং গবেষকদের মাঝে এর সংজ্ঞা বহুমুখী হয়েছে। ভূগোল বিজ্ঞানের সংজ্ঞায় ভিন্নতা থাকা সত্ত্বেও, এটি প্রধানত মানুষ এবং পৃথিবীকে মানুষের আবাসস্থল হিসেবে বিবেচনা করে এদের মধ্যকার বন্টনগত, বিশ্লেষণমূলক ও কারণভিত্তিক সম্পর্কগুলো আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে রেখেছে। কোনো কোনো গবেষক ভূগোলকে 'মানব অভিযোজন বিজ্ঞান' (Human Ecology) হিসেবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। এই সংজ্ঞাটি অনেকটা বাস্তুসংস্থানবাদী ঘরানার (Ecological School) চিন্তাধারার প্রতিফলন ঘটায়, যারা মনে করেন যে ভূগোল হলো মানুষের ওপর প্রাকৃতিক পরিবেশের প্রভাব এবং তার বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের অধ্যয়ন।3
জার্মান বংশোদ্ভূত ভূগোলবিদ হ্যান্স বোবেক (Hans Bobek) মনে করেন যে, ভূগোলের ক্ষেত্রটি ভূপৃষ্ঠে ভূত্বক, জীবমণ্ডল এবং বায়ুমণ্ডলের মিলনস্থলের মধ্যে নিহিত। নিঃসন্দেহে এটি সেই মাধ্যম বা পরিবেশকে নির্দেশ করে যেখানে মানুষ বসবাস করে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২১)
ويطلق على علم البيئة الحديث مصطلح الإيكولوجى"Ecology" وتتكون هذه الكلمة من مقطعين يونانيين هما "أيكوس Oikos" وتعنى "مكان المعيشة"، و "لوغوس Logus" وتعني "دراسة"، وعلى ذلك تعنى "أيكولوجي" دراسة أماكن معيشة الكائنات الحية وما يحيط بها.1
والبيئة هى الوسط المكاني الذي يعيش فيه الإنسان ويرتاده بما يضم من ظاهرات طبيعية وبشرية يتأثر بها ويؤثر فيها، وبعبارة أخرى هي كل ما نرى ونسمع ونشم ونتذوق ونلمس سواء أكان ذلك من خلق الله سبحانه وتعالى ودون تدخل الإنسان "ظاهرات طبيعية" أم من صنع الإنسان "ظاهرات بشرية"2.
في ضوء السطور السابقة يتضح لنا مدى الارتباط بين الجغرافية ودراسة البيئة، وقد أصبح مصطلح البيئة يستخدم حاليًا للدلالة على الأماكن بمحتواها المتميز كما سبقت الإشارة من قبل، كالقول: البيئة الريفية والبيئة الحضرية والبيئة البحرية والبيئة الصحراوية، تعبير "البيئة" يستخدم أحيانًا للدلالة على الأطر المعنوية والاجتماعية كالقول: البيئة الثقافية أي الإطار الثقافي بما يشمله من لغة ومعرفة وعقيدة وأدب وفن وأخلاق وعادات وتقاليد.
وإذا كانت الجغرافيا تدرس البيئة بمفهومها العام إلا أن النظام البيئي هو مجال لمجموعة من العلوم التى تسمى "علوم البيئة" والتى تهتم بدراسة مكونات هذا النظام وهي3:
--------------------------------------------
আধুনিক পরিবেশ বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে 'ইকোলজি' (Ecology) শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি দুটি গ্রিক শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; যথা: 'অইকোস' (Oikos) যার অর্থ 'বসবাসের স্থান', এবং 'লোগোস' (Logus) যার অর্থ 'অধ্যয়ন'। সেই অনুযায়ী, 'ইকোলজি' বলতে জীবন্ত প্রাণীদের বসবাসের স্থান এবং তাদের চারপাশ নিয়ে অধ্যয়ন করাকে বোঝায়।১
পরিবেশ হলো সেই স্থানিক পরিমণ্ডল যেখানে মানুষ বসবাস করে এবং বিচরণ করে, যা প্রাকৃতিক ও মানবীয় বিষয়াবলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং যার দ্বারা মানুষ প্রভাবিত হয় ও যাকে মানুষ প্রভাবিত করে। অন্য কথায়, আমরা যা কিছু দেখি, শুনি, ঘ্রাণ নিই, স্বাদ গ্রহণ করি এবং স্পর্শ করি—চাই তা মানুষের হস্তক্ষেপ ছাড়াই মহান আল্লাহ তাআলার সৃষ্টি (প্রাকৃতিক বিষয়াদি) হোক অথবা মানুষের তৈরি (মানবীয় বিষয়াদি) হোক—তা-ই পরিবেশ।২
পূর্বোক্ত আলোচনার আলোকে আমাদের কাছে ভূগোল এবং পরিবেশ অধ্যয়নের মধ্যকার সম্পর্কের বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে ওঠে। বর্তমানে 'পরিবেশ' শব্দটি তার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত স্থানগুলোকে বোঝাতে ব্যবহৃত হচ্ছে, যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। যেমন: গ্রামীণ পরিবেশ, নগর পরিবেশ, সামুদ্রিক পরিবেশ এবং মরু পরিবেশ। 'পরিবেশ' শব্দটি কখনো কখনো আধ্যাত্মিক এবং সামাজিক কাঠামোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেমন: সাংস্কৃতিক পরিবেশ; অর্থাৎ ভাষা, জ্ঞান, আকিদা, সাহিত্য, শিল্পকলা, নৈতিকতা, আচার-আচরণ এবং রীতিনীতি সম্বলিত সাংস্কৃতিক কাঠামো।
ভূগোল যদিও পরিবেশকে তার সাধারণ ধারণার আলোকে অধ্যয়ন করে, তবে বাস্তুতন্ত্র হলো এমন কিছু বিজ্ঞানের সমষ্টির ক্ষেত্র যাকে 'পরিবেশ বিজ্ঞান' বলা হয় এবং যা এই তন্ত্রের উপাদানগুলো নিয়ে গবেষণার সাথে সংশ্লিষ্ট। সেগুলো হলো৩:
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২২)
1- مجموعة العناصر غير الحية "الماء-غازات الهواء-ضوء الشمس وأشعته المختلفة، التربة وعناصرها، الصخور وأنواعها، والمعادن".
2- الكائنات الحية المنتجة producers وتتمثل في النباتات التى تعتمد في إنتاج غذائها على عناصر البيئة غير الحية.
2- الكائنات الحية المستهلكة Consumers وتتمثل في الحيوانات آكلة العشب والحيوانات المفترسة.
4- الكائنات الحية المحللة Decomposers وهي كائنات نباتية وحيوانية مجهرية تتمثل في الفطريات والبكتيريا.
১- প্রাণহীন উপাদানের সমষ্টি "পানি, বায়ুমণ্ডলীয় গ্যাসসমূহ, সূর্যালোক ও এর বিভিন্ন রশ্মি, মাটি ও তার উপাদানসমূহ, শিলা ও তার প্রকারভেদ এবং খনিজসমূহ"।
২- উৎপাদক জীবসমূহ, যা মূলত ঐসব উদ্ভিদের প্রতিনিধিত্ব করে যারা তাদের খাদ্য উৎপাদনে পরিবেশের নির্জীব উপাদানগুলোর ওপর নির্ভর করে।
২- খাদক জীবসমূহ, যা মূলত তৃণভোজী ও শিকারী প্রাণীদের প্রতিনিধিত্ব করে।
৪- বিয়োজক জীবসমূহ, আর এগুলো হলো অণুবীক্ষণিক উদ্ভিদ ও প্রাণী যা ছত্রাক এবং ব্যাকটেরিয়ার অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২২)
ماهية الفكر الجغرافي وتطوره
مدخل…ماهية الفكر الجغرافي وتطوره:
بدأت رغبة الإنسان في التعرف على بيئته وإمكاناتها منذ أن خلقه الله على سطح هذا الكوكب، ويرجع الفضل في ذلك إلى أن للإنسان حاجات ضرورية، لا بد أن يسعى لتوفيرها كالمشرب والمأكل والمأوى والملبس، وهذه أمور تتطلب منه معرفة المنطقة التى يعيش فيها، فالذهاب إلى مكان معين والعودة منه أمران يتطلبان من الإنسان أن يكون على بينة ومعرفة بالعلاقات المكانية التى تسهل له الحركة، والعلاقات المكانية جزء من علم الجغرافيا.
ولم يقف الإنسان في العصور القديمة عند حد التعرف على البيئة، بل حاول تفسير وجود الظاهرات الطبيعية التى تحيط به وتنتشر حوله، ولكن هذه التفسيرات اعتمدت على الخيال أحيانًا فجاء بعضها نوعًا من الخرافات والاعتقادات الغريبة.
ভৌগোলিক চিন্তাধারার স্বরূপ ও এর বিবর্তনপ্রবেশিকা…ভৌগোলিক চিন্তাধারার স্বরূপ ও এর বিবর্তন:
এই গ্রহের পৃষ্ঠে আল্লাহ মানুষকে সৃষ্টি করার পর থেকেই তার পরিবেশ ও এর সম্ভাবনা সম্পর্কে জানার আকাঙ্ক্ষা শুরু হয়েছে। এর মূলে রয়েছে মানুষের অত্যাবশ্যকীয় প্রয়োজনসমূহ, যা সংস্থানের জন্য তাকে সচেষ্ট হতে হয়; যেমন পানীয়, আহার, বাসস্থান ও পোশাক। আর এসব বিষয় তার কাছে সেই অঞ্চল সম্পর্কে জ্ঞানের দাবি রাখে যেখানে সে বসবাস করে। কোনো নির্দিষ্ট স্থানে যাওয়া এবং সেখান থেকে ফিরে আসা এমন দুটি বিষয় যার জন্য মানুষের স্থানিক সম্পর্কসমূহ সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা ও জ্ঞান থাকা প্রয়োজন যা তার চলাফেরাকে সহজতর করে তোলে, আর এই স্থানিক সম্পর্কসমূহ ভূগোল বিজ্ঞানেরই অংশ।
প্রাচীন যুগে মানুষ কেবল পরিবেশকে জানার মধ্যেই ক্ষান্ত থাকেনি, বরং সে তার পরিপার্শ্বে বিদ্যমান ও পরিব্যাপ্ত প্রাকৃতিক ঘটনাবলির ব্যাখ্যা দেওয়ারও প্রয়াস পেয়েছে। তবে এই ব্যাখ্যাগুলো অনেক সময় কল্পনানির্ভর ছিল, ফলে এর কিছু কিছু অদ্ভুত কুসংস্কার ও বিশ্বাসে রূপ নিয়েছিল।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৩)
ويمكن القول دون ما مبالغة أن نوعًا من المعرفة والملاحظات والتأملات ذات الصبغة الجغرافية قد بدأت مع وجود الإنسان على سطح هذا الكوكب ولازمته في رحلة حياته عبر قرون طويلة.
অত্যুক্তি না করেই বলা যেতে পারে যে, ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত এক প্রকার জ্ঞান, পর্যবেক্ষণ ও তাত্ত্বিক চিন্তা এই গ্রহের পৃষ্ঠে মানুষের অস্তিত্বের সাথে সাথেই সূচিত হয়েছে এবং সুদীর্ঘ শতাব্দী ধরে তার জীবনযাত্রায় তা তাকে অনুষঙ্গী করেছে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৩)
أولاً:
ماهية الفكر الجغرافي:اعتمد التفكير الجغرافي منذ أقدم العصور على دعامتين أساسيتين: الأولى تتعلق بالفلك والأجرام السماوية التى لاحظها الإنسان واستدل بها في أسفاره فكانت بمثابة أول بوصلة استعان بها في حياته.
والدعامة الثانية هي إدراك العلاقات المكانية التى يسرت الكشف الجغرافي، ولقد ظلت هاتان الدعامتان أساس الفكر الجغرافي منذ أقدم العصور حتى مطلع العصور الحديثة حينما اتسعت آفاق المعرفة الجغرافية وامتدت أطرافها لتشمل مجالات جديدة.
وكلمة جغرافيا التى نستخدمها اليوم عبارة عن كلمة إغريقية تعنى "وصف الأرض" إذ إن "geo" تعني أرضًا، و graphy تعني "وصفا". ويعد بطليموس "75م-153م" أول من استخدم كلمة "جغرافيا" عنوانًا لأحد مؤلفاته وهو كتاب المرشد أو المدخل إلى الجغرافيا.
وتجمع قواميس اللغة ومعاجمها على اختلافها بأن الجغرافيا هي العلم المختص بدراسة سطح الأرض. لكن هذا التعريف الذي يعد تفسيرًا لمدلول لفظ "الجغرافيا" لم يرض الجغرافيين منذ القرن التاسع عشر الميلادي. وقد اعترض رتر Ritter الجغرافي الألماني البارز آنذاك على هذا التعريف "وصف الأرض" وقال: إنه تعريف مضلل خاطئ. وأضاف بأن
প্রথমত:
ভৌগোলিক চিন্তাধারার স্বরূপ:প্রাচীনকাল থেকেই ভৌগোলিক চিন্তাধারা দুটি মৌলিক স্তম্ভের ওপর নির্ভরশীল ছিল: প্রথমটি জ্যোতির্বিদ্যা এবং মহাজাগতিক বস্তুপুঞ্জের সাথে সম্পর্কিত যা মানুষ পর্যবেক্ষণ করত এবং তার ভ্রমণের ক্ষেত্রে এগুলোর মাধ্যমে দিকনির্ণয় করত; ফলে এটি তার জীবনে ব্যবহৃত প্রথম কম্পাস হিসেবে বিবেচিত হতো।
দ্বিতীয় স্তম্ভটি হলো স্থানিক সম্পর্ক অনুধাবন করা যা ভৌগোলিক আবিষ্কারকে সহজতর করেছিল। প্রাচীনকাল থেকে শুরু করে আধুনিক যুগের সূচনা পর্যন্ত এই দুটি স্তম্ভই ভৌগোলিক চিন্তাধারার ভিত্তি হিসেবে বিদ্যমান ছিল, যখন ভৌগোলিক জ্ঞানের দিগন্ত বিস্তৃত হয়েছিল এবং নতুন নতুন ক্ষেত্রগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এর পরিধি প্রসারিত হয়েছিল।
'জغرافيا' (ভূগোল) শব্দটি যা আমরা আজ ব্যবহার করি তা মূলত একটি গ্রীক শব্দ যার অর্থ "পৃথিবীর বর্ণনা", কেননা "geo" মানে পৃথিবী এবং "graphy" মানে "বর্ণনা"। টলেমি (৭৫ খ্রি.-১৫৩ খ্রি.)-কে প্রথম ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করা হয় যিনি তাঁর একটি রচনার শিরোনাম হিসেবে "জغرافيا" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, যা হলো 'আল-মুরশিদ' বা 'আল-মাদখাল ইলাল জুগরাফিয়া' (ভূগোলের নির্দেশিকা বা প্রবেশিকা)।
ভাষার বিভিন্ন অভিধান ও শব্দকোষগুলো—সেগুলোর ভিন্নতা থাকা সত্ত্বেও—এই বিষয়ে একমত যে, ভূগোল হলো ভূপৃষ্ঠের অধ্যয়ন সংক্রান্ত বিজ্ঞান। তবে এই সংজ্ঞাটি, যা "জغرافيا" শব্দের আক্ষরিক অর্থের ব্যাখ্যা হিসেবে গণ্য হয়, উনবিংশ শতাব্দী থেকে ভূগোলবিদদের সন্তুষ্ট করতে পারেনি। সেই সময়ের বিশিষ্ট জার্মান ভূগোলবিদ রিটার (Ritter) এই "পৃথিবীর বর্ণনা" সংজ্ঞার প্রতিবাদ করেছিলেন এবং বলেছিলেন: এটি একটি বিভ্রান্তিকর ও ভুল সংজ্ঞা। তিনি আরও যোগ করেন যে...
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৪)
الجغرافيا هي "دراسة العلاقة بين كافة الظاهرات الطبيعية والجنس البشري".
ومنذ أن بدأ الاعتراض على تعريف وصف الأرض فتح الباب أمام تعريفات عديدة لكنها بصفة عامة تدور حول مفهوم واحد يتمثل في أن علم الجغرافيا يسعى جاهدًا لإبراز العلاقة بين الإنسان وبيئته التي تحيط به، وتوضيح مدى التفاعل الذى ينشأ عن هذه العلاقات، في إطار الأبعاد والاختلافات المكانية.
ومن أمثلة التعريفات المختلفة لعلم الجغرافيا تعريف مارث Marthe الذي يقول: "الجغرافيا هي أينية الأشياء Geography is the where of things".
ومن التعريفات التى لاقت رواجًا كبيرًا بين الجغرافيين لفترة طويلة تعريف رتشارد هارتشورن R. Hartshorne سنة 1939م والذي جاء فيه أن الجغرافيا هي "دراسة الاختلافات المكانية"، ومن أهم ما يوجه إلى هذا التعريف من نقد أن هذه الاختلافات المكانية لا تتضح أبعادها إلا بعد دراسة الأماكن ككل. وهكذا فالجغرافيا لا تتخير الاختلافات المكانية وتقتصر على دراستها، ولكنها تصل إلى معرفة هذه الاختلافات وطبيعتها من خلال الملاحظة والتحليل والتعليل.
ولو مضينا نستعرض التعريفات العديدة لعلم الجغرافيا لاستغرق ذلك صفحات عديدة. لقد تعددت التعريفات التى تحاول تحديد مفهوم الجغرافيا وما زالت تتراكم، لكنها وحتى اليوم لم تتفق على تعريف واحد جامع مانع
ভূগোল হলো "সমস্ত প্রাকৃতিক প্রপঞ্চ এবং মানবজাতির মধ্যে বিদ্যমান সম্পর্কের অধ্যয়ন"।
এবং যখন থেকে 'পৃথিবীর বর্ণনা' সংজ্ঞার ওপর আপত্তি শুরু হয়েছে, তখন থেকেই অসংখ্য সংজ্ঞার পথ উন্মোচিত হয়েছে; তবে সাধারণত এই সংজ্ঞাগুলো একটি মূল ধারণাকে কেন্দ্র করেই আবর্তিত হয়। তা হলো—ভৌগোলিক বিজ্ঞান মানুষ এবং তার চারপাশের পরিবেশের মধ্যকার সম্পর্ককে ফুটিয়ে তুলতে এবং স্থানিক মাত্রা ও পার্থক্যের কাঠামোর মধ্যে এই সম্পর্কের ফলে সৃষ্ট মিথস্ক্রিয়ার মাত্রা স্পষ্ট করতে আপ্রাণ চেষ্টা করে।
ভৌগোলিক বিজ্ঞানের বিভিন্ন সংজ্ঞার একটি উদাহরণ হলো মার্থ-এর সংজ্ঞা, যেখানে তিনি বলেন: "ভূগোল হলো বস্তুসমূহের অবস্থানিক অস্তিত্ব"।
এবং যে সংজ্ঞাগুলো দীর্ঘকাল ধরে ভূগোলবিদদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল, সেগুলোর মধ্যে ১৯৩৯ সালে রিচার্ড হার্টশোর্ন-এর দেওয়া সংজ্ঞাটি অন্যতম। এতে বলা হয়েছে যে, ভূগোল হলো "স্থানিক পার্থক্যের অধ্যয়ন"। এই সংজ্ঞার বিরুদ্ধে প্রধান সমালোচনা হলো, স্থানগুলোকে সামগ্রিকভাবে অধ্যয়ন করার আগে এই স্থানিক পার্থক্যের মাত্রাগুলো স্পষ্ট হয় না। সুতরাং, ভূগোল কেবল স্থানিক পার্থক্যগুলোকে বেছে নিয়ে সেগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, বরং পর্যবেক্ষণ, বিশ্লেষণ এবং কারণ অনুসন্ধানের মাধ্যমে এই পার্থক্য ও তাদের প্রকৃতি সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করে।
আর আমরা যদি ভৌগোলিক বিজ্ঞানের অসংখ্য সংজ্ঞার পর্যালোচনা চালিয়ে যাই, তবে তাতে অনেক পৃষ্ঠা লেগে যাবে। ভূগোলের ধারণা নির্ধারণের জন্য বহু সংজ্ঞার অবতারণা করা হয়েছে এবং তা আজও জমা হচ্ছে; কিন্তু আজ পর্যন্ত কোনো একটি পূর্ণাঙ্গ ও সর্বসম্মত সংজ্ঞার বিষয়ে একমত হওয়া সম্ভব হয়নি।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৫)
يحدد مجال هذا العلم وطبيعته تحديدًا دقيقًا، ويرجع ذلك بلا شك إلى اتساع مجال الدراسة الجغرافية ونمو هذا المجال باستمرار.
ومع كل ما ذكر مع صعوبات واختلافات حول تعريف علم الجغرافيا إلا أننا نستطيع أن نصوغ للجغرافيا تعريفًا في ظل ما يسود اليوم من اتجاهات فنقول:
"الجغرافيا هي دراسة شخصية المكان بملامحها الطبيعية والبشرية ودراسة توزيع وتحليل وتعليل".
وحينما نخضع هذا التعريف للتحليل نرى بأنه يتميز بالخصائص الآتية:
1- النظرة الكلية التي تدرك الواقع بجوانبه البشرية والطبيعية على اختلاف عناصر مكوناته وتفاعلها.
2- إبراز شخصية المكان التي تعد من أهم ما يهدف إليه علم الجغرافيا، إذ إن لكل مكان شخصيته المختلفة التي تميزه عن غيره. ولولا هذه الاختلافات التى تميز بين الأماكن من حيث الظروف المتنوعة لما كانت هناك جغرافيا كما نعرفها حاليًا.
3- الاهتمام بالظاهرات الجغرافية من حيث التوزيع والتحليل والتعليل؛ وذلك لإدراك العلاقات بينها، وهي أمر لا يرى بالعين المجردة، بل يتم الوصول إليه عن طريق التحليل والتوزيع، ويعد إدراك العلاقات المكانية عن طريق التوزيع والتحليل والتعليل من أهم السبل لإبراز وحدة الكل الجغرافي الذي لا يتجزأ.
এই বিজ্ঞানের ক্ষেত্র এবং এর প্রকৃতি অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে নির্ধারিত হয়, আর এটি নিঃসন্দেহে ভৌগোলিক গবেষণার পরিধির বিস্তৃতি এবং এই ক্ষেত্রের নিরন্তর প্রবৃদ্ধির কারণে।
ভূগোল বিজ্ঞানের সংজ্ঞা নিয়ে উল্লিখিত সকল জটিলতা ও মতভেদ সত্ত্বেও, বর্তমানে প্রচলিত ধারাসমূহের আলোকে আমরা ভূগোলের একটি সংজ্ঞা প্রণয়ন করতে পারি এবং বলতে পারি:
"ভূগোল হলো কোনো স্থানের প্রাকৃতিক ও মানবিক বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত সত্তার অধ্যয়ন এবং এর বণ্টন, বিশ্লেষণ ও কারণ অনুসন্ধানমূলক পর্যালোচনা।"
যখন আমরা এই সংজ্ঞাকে বিশ্লেষণের আওতায় আনি, তখন দেখতে পাই যে এটি নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলো দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত:
১- সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি যা বাস্তবতাকে এর বিভিন্ন উপাদানের বৈচিত্র্য ও পারস্পরিক ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়াসহ মানবিক ও প্রাকৃতিক উভয় দিক থেকে অনুধাবন করে।
২- কোনো স্থানের স্বতন্ত্র সত্তাকে ফুটিয়ে তোলা যা ভূগোল বিজ্ঞানের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য হিসেবে বিবেচিত। কারণ প্রতিটি স্থানের আলাদা স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা তাকে অন্যটি থেকে পৃথক করে। বৈচিত্র্যময় পরিস্থিতির নিরিখে স্থানসমূহের মধ্যকার এই পার্থক্যগুলো না থাকলে আমরা বর্তমানে ভূগোলকে যেভাবে জানি তার কোনো অস্তিত্ব থাকত না।
৩- ভৌগোলিক প্রপঞ্চসমূহের বণ্টন, বিশ্লেষণ ও কারণ অনুসন্ধানের প্রতি গুরুত্বারোপ করা; যাতে তাদের মধ্যকার আন্তঃসম্পর্ক অনুধাবন করা যায়। এটি এমন এক বিষয় যা খালি চোখে দেখা যায় না, বরং বিশ্লেষণ ও বণ্টনের মাধ্যমে এতে পৌঁছানো সম্ভব হয়। আর বণ্টন, বিশ্লেষণ ও কারণ অনুসন্ধানের মাধ্যমে স্থানিক সম্পর্ক অনুধাবন করা অবিভাজ্য ভৌগোলিক সামগ্রিকতার ঐক্য ফুটিয়ে তোলার অন্যতম প্রধান উপায় হিসেবে বিবেচিত।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৬)
تطور المعرفة الجغرافية
مدخل…ثانيًا: تطور المعرفة الجغرافية
أسهمت شعوب كثيرة، وحضارات متنوعة في نمو وتطور المعرفة الجغرافية. ولقد أسهم كل شعب بقدر ما سمح به تطوره وتقدمه الحضاري. وكان إسهام الشعوب في مجال المعرفة الجغرافية متأثرًا بخصائص بيئاتها وظروفها الطبيعية. ولكى نتعرف على تطور المعرفة الجغرافية ينبغي لنا أن نتتبع بعض نماذج الاهتمامات الجغرافية لدى الشعوب القديمة.
ভৌগোলিক জ্ঞানের ক্রমবিকাশ
ভূমিকা…দ্বিতীয়ত: ভৌগোলিক জ্ঞানের ক্রমবিকাশ
ভৌগোলিক জ্ঞানের প্রবৃদ্ধি ও ক্রমবিকাশে বহু জাতি এবং বৈচিত্র্যময় সভ্যতা অবদান রেখেছে। প্রতিটি জাতি তার সভ্যতার উন্নয়ন ও অগ্রগতির মাত্রা অনুযায়ী অবদান রেখেছে। ভৌগোলিক জ্ঞানের ক্ষেত্রে বিভিন্ন জাতির এই অবদান তাদের পরিবেশের বৈশিষ্ট্য এবং প্রাকৃতিক অবস্থার দ্বারা প্রভাবিত ছিল। ভৌগোলিক জ্ঞানের ক্রমবিকাশ সম্পর্কে অবগত হওয়ার জন্য আমাদের প্রাচীন জাতিসমূহের ভৌগোলিক কৌতূহল ও আগ্রহের কিছু নমুনা অনুসরণ করা প্রয়োজন।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৬)
المصريون القدماء
مدخل…1- المصريون القدماء:
أتاح وجود نهر النيل بما يحمله من ماء وطمي، وكذلك المناخ المعتدل لمصر، ظروفًا أدت إلى قيام حضارة عريقة منذ أكثر من ستين قرنًا. ولقد برع المصريون القدماء في كثير من نواحي المعرفة ومنها المعرفة الجغرافية. ونستطيع أن نتتبع معرفة المصريين الجغرافية في مجالات ثلاثة نجملها فيما يلي:
أ- ملاحظة الظاهرات الفلكية واستخدامها في التقويم والحساب والأسفار.
ب-الرحلات.
ج- رسم الخرائط.
وسوف نقوم بعرض كل هذه المجالات بشيء من الإيجاز كما يلي:
প্রাচীন মিশরীয়গণসূচনা…১- প্রাচীন মিশরীয়গণ:
নীল নদ এবং এর বহনকৃত পানি ও পলল মাটির উপস্থিতি, সেইসাথে মিশরের নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু এমন এক অনুকূল পরিবেশ সৃষ্টি করেছিল, যা আজ থেকে ষাট শতাব্দীরও আগে এক সুপ্রাচীন সভ্যতা গড়ে ওঠার পথ প্রশস্ত করেছিল। প্রাচীন মিশরীয়গণ জ্ঞানের বহু শাখায় পারদর্শিতা অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে ভৌগোলিক জ্ঞান ছিল অন্যতম। আমরা মিশরীয়দের ভৌগোলিক জ্ঞানকে তিনটি ক্ষেত্রে পর্যবেক্ষণ করতে পারি, যা নিচে সংক্ষেপে উপস্থাপন করা হলো:
ক- জ্যোতির্বিজ্ঞান সংক্রান্ত ঘটনাবলি পর্যবেক্ষণ এবং পঞ্জিকা তৈরি, হিসাব-নিকাশ ও ভ্রমণে সেগুলোর ব্যবহার।
খ- সফর বা ভ্রমণসমূহ।
গ- মানচিত্র অঙ্কন।
আমরা এই ক্ষেত্রসমূহ সংক্ষেপে নিম্নোক্তভাবে উপস্থাপন করব:
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৬)
أ-
ملاحظة الظاهرات الفلكية:ساعدت سماء مصر الصافية، منذ أقدم العصور، على رؤية الأجرام السماوية بوضوح وتتبعها. واختار المصريون من السماء أكبر أربابهم حينما لاحظوا ما لاحظته أغلب الشعوب القديمة من أثر الشمس في دورة الحياة اليومية، وارتباط شروقها بيقظة الكائنات بعد النوم وبالحركة بعد
ক-
জ্যোতির্বিজ্ঞান সংক্রান্ত ঘটনাবলি পর্যবেক্ষণ:প্রাচীনকাল থেকেই মিশরের নির্মল আকাশ মহাজাগতিক বস্তুসমূহ স্পষ্টভাবে প্রত্যক্ষ করতে এবং সেগুলোর গতিবিধি অনুসরণ করতে সহায়তা করেছে। মিশরীয়রা আকাশ থেকেই তাদের শ্রেষ্ঠ উপাস্যদের নির্বাচন করেছিল যখন তারা প্রত্যক্ষ করল—যা প্রাচীনকালের অধিকাংশ জাতিই লক্ষ্য করেছিল—দৈনন্দিন জীবনচক্রে সূর্যের প্রভাব এবং এর উদয়ের সাথে নিদ্রার পর প্রাণীকুলের জাগ্রত হওয়া ও পরবর্তী সচলতার নিবিড় সম্পর্ক।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৭)
الخمول فردوا ذلك إلى الإله "رع" وهو إله الشمس عندهم آنذاك وربط المصريون القدماء بين شروق النجم سيريوس Sirius المعروف بالشعرى اليمانية، وبين مجيء الفيضان، إذ إن هذا النجم يظهر قبل شروق الشمس بفترة قصيرة في يوم 19 يوليو كل عام أي قبل مجيء الفيضان ببضعة أيام، ولذلك فإنهم اعتبروه رسولًا يبلغهم بمجيء الفيضان.
وأطلق المصريون القدماء على هذا النجم اسم "سبدت Sepdt"، ومن هذه التسمية اشتق الاسم اليوناني "سوزيس Sothis".
ووجد المصريون القدماء كذلك أن الفترة التى تنقضي بين ظهور هذا النجم مرتين تقدر بنحو 365 أو 366 يومًا. فقسموا هذه الفترة إلى ثلاثة فصول هي: إخت Ekhet، فصل الفيضان، برت Pert فصل الإنبات، وشمو Shimw فصل الجفاف. وكانت السنة عندهم 12 شهرًا، بكل شهر 30 يومًا، ويضاف إليها بعد الشهر الأخير خمسة أيام سموها الأيام المضافة أو اللواحق، جعلوها أعيادًا يحتفلون فيها بذكرى خمسة من أربابهم الكبرى.
অলসতা, তাই তারা বিষয়টিকে 'রা' দেবতার প্রতি নিসবত করত, যিনি সেই সময়ে তাদের নিকট সূর্যের দেবতা ছিলেন। প্রাচীন মিশরীয়রা সিরিয়াস (Sirius) নক্ষত্রের উদয়—যা আল-শি'রা আল-ইয়ামানিয়া নামে পরিচিত—এবং বন্যার আগমনের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক স্থাপন করেছিল। কারণ এই নক্ষত্রটি প্রতি বছর ১৯ জুলাই সূর্যোদয়ের ঠিক কিছু সময় আগে উদিত হতো, অর্থাৎ বন্যার আগমনের কয়েক দিন আগে। এই কারণে তারা এটিকে বন্যার আগমনের সংবাদ প্রদানকারী এক বার্তাবাহক হিসেবে গণ্য করত।
প্রাচীন মিশরীয়রা এই নক্ষত্রটির নাম দিয়েছিল 'সেপদত' (Sepdt), আর এই নামকরণ থেকেই গ্রীক নাম 'সোথিস' (Sothis) উদ্ভূত হয়েছে।
প্রাচীন মিশরীয়রা আরও দেখতে পেয়েছিল যে, এই নক্ষত্রটি দুইবার উদিত হওয়ার মধ্যবর্তী সময়কাল প্রায় ৩৬৫ বা ৩৬৬ দিন। ফলে তারা এই সময়কালকে তিনটি ঋতুতে বিভক্ত করেছিল: 'আখাত' (Ekhet) বা প্লাবন ঋতু, 'পেরেত' (Pert) বা অঙ্কুরোদগম ঋতু এবং 'শেমু' (Shimw) বা শুষ্ক ঋতু। তাদের নিকট বছর ছিল ১২ মাসে বিভক্ত এবং প্রতি মাস ছিল ৩০ দিনের। শেষ মাসের পর আরও অতিরিক্ত পাঁচটি দিন যুক্ত করা হতো, যেগুলোকে তারা 'সংযোজিত দিন' বা 'পরিশিষ্ট' নামে অভিহিত করত। তারা এই দিনগুলোকে উৎসবে পরিণত করেছিল, যেগুলোতে তারা তাদের প্রধান পাঁচজন উপাস্যের স্মরণে উদযাপন করত।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৭)
ب-
الرحلات:قام المصريون القدماء برحلات خارجية وداخلية زادت من معرفتهم الجغرافية. وكانت هذه الرحلات إما على هيئة بعثات تجارية أو حملات عسكرية. وتفوق المصريون القدماء في رحلاتهم البحرية نتيجة لأسباب عديدة أهمها:
- وجود نهر النيل وجريانه في القطر المصري من الجنوب إلى الشمال.
- تمتع مصر بوجود ساحلين طويلين لها على البحر المتوسط والبحر الأحمر.
- كثرة البحيرات الساحلية والداخلية في البلاد.
খ-
ভ্রমণসমূহ:প্রাচীন মিশরীয়রা অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক ভ্রমণ পরিচালনা করেছিলেন যা তাদের ভৌগোলিক জ্ঞানকে বৃদ্ধি করেছিল। এই ভ্রমণগুলো ছিল হয় বাণিজ্যিক প্রতিনিধি দল কিংবা সামরিক অভিযানের আদলে। প্রাচীন মিশরীয়রা তাদের সামুদ্রিক ভ্রমণে বিভিন্ন কারণে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে প্রধান হলো:
- নীল নদের উপস্থিতি এবং মিশরীয় ভূখণ্ডে দক্ষিণ থেকে উত্তর দিকে এর প্রবাহ।
- ভূমধ্যসাগর ও লোহিত সাগরের উপকূলে মিশরের দুটি দীর্ঘ উপকূলরেখার অবস্থান।
- দেশের অভ্যন্তরে এবং উপকূলীয় অঞ্চলে অসংখ্য হ্রদের প্রাচুর্য।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৮)
- وجود البردي والأخشاب التى صنع منها المصريون قواربهم.
ولقد كان نهر النيل والمسطحات المائية السالفة الذكر بمثابة مدارس للتدريب البحري آنذاك، وبالتالي ساعدت المصريين على الإقبال على ركوب البحر والقيام برحلات بحرية مهمة.
ومن أهم الرحلات التى قام بها المصريون:
1- رحلة أو بعثة سنفرو حوالى سنة 3200 ق. م لجلب الخشب من بلاد الشام لبناء السفن والمعابد.
2- رحلة حتشبسوت حوالي سنة 1500 ق. م إلي بلاد بونت1.
ولقد ضمت الرحلة خمس سفن بحرية وذلك لإحضار البخور اللازم للطقوس الدينية في معابد مصر القديمة.
3- رحلة نخاو منذ أكثر من سته وعشرين قرنًا والتي دارت حول أفريقيا في أكثر من ثلاث سنوات، وقطعت فيها ما يقرب من 13500 ميل، وقد أشار هيرودت لهذه الرحلة في كتاباته.
قام المصريون كذلك بحملات وبعثات عسكرية في أيام تحتمس الثالث ورمسيس الثاني إلى بلاد الشام وفلسطين وبلاد النوبة، وأطلق جنود تحتمس على نهر الفرات آنذاك "النهر ذو المياه العكسية" لأنه يسير من الشمال إلى الجنوب على عكس ما ألفوه من نهر النيل.
ولا شك أن هذه الحملات والرحلات قد زادت من رقعة المعرفة الجغرافية عند المصريين القدماء.
--------------------------------------------
প্যাপিরাস এবং কাঠের উপস্থিতি যা দিয়ে মিশরীয়রা তাদের নৌকা তৈরি করত।
নীল নদ এবং পূর্বে উল্লিখিত জলাশয়গুলো সেই সময়ে নৌ-প্রশিক্ষণের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করেছিল, ফলস্বরূপ তা মিশরীয়দের সমুদ্রযাত্রা এবং গুরুত্বপূর্ণ সামুদ্রিক অভিযানে উৎসাহী হতে সহায়তা করেছিল।
মিশরীয়দের দ্বারা পরিচালিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্রযাত্রাগুলোর মধ্যে রয়েছে:
১- জাহাজ এবং মন্দির নির্মাণের জন্য কাঠ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব ৩২০০ অব্দে স্নোফ্রুর সমুদ্রযাত্রা বা অভিযান।
২- আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব ১৫০০ অব্দে পুন্ট দেশে হাটশেপসুটের সমুদ্রযাত্রা।
প্রাচীন মিশরের মন্দিরগুলোতে ধর্মীয় আচারের জন্য প্রয়োজনীয় ধূপ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে এই অভিযানে পাঁচটি সমুদ্রগামী জাহাজ নিয়োজিত ছিল।
৩- ছাব্বিশ শতাব্দীরও বেশি সময় আগের ফারাও নেকোর সমুদ্রযাত্রা, যা তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে আফ্রিকা মহাদেশকে প্রদক্ষিণ করেছিল এবং প্রায় ১৩,৫০০ মাইল পথ অতিক্রম করেছিল। হেরোডোটাস তার লেখনীতে এই অভিযানের কথা উল্লেখ করেছেন।
মিশরীয়রা তৃতীয় থুতমোস এবং দ্বিতীয় রামসেসের আমলে শাম (সিরিয়া-ফিলিস্তিন অঞ্চল), ফিলিস্তিন এবং নুবিয়া দেশে সামরিক অভিযান ও মিশন পরিচালনা করেছিল। থুতমোসের সৈন্যরা তৎকালীন সময়ে ফোরাত নদীকে "বিপরীতমুখী জলধারা সম্পন্ন নদী" বলে অভিহিত করত, কারণ এটি উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রবাহিত হত, যা তাদের পরিচিত নীল নদের প্রবাহের সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল।
নিঃসন্দেহে এই অভিযান এবং সমুদ্রযাত্রাগুলো প্রাচীন মিশরীয়দের ভৌগোলিক জ্ঞানের পরিধি বৃদ্ধি করেছিল।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ২৯)
جـ-
رسم الخرائط:يجمع الباحثون على أن مصر من أقدم الدول التى عرفت أصول المساحة والقياس، وذلك بدافع الاهتمام بتقدير الضرائب المستحقة على الأراضي. وكان مسح هذه الأراضي يتم عقب كل فيضان وذلك عند بذر البذور.
وقد وجدت خرائط مصرية قديمة ترجع إلى عهد رمسيس الثاني سنة 1300 ق. م تبين مواقع الأعمدة التى تحدد مساحة الأحواض في متحف تورينو بإيطاليا وهي مرسومة على ورقة من البردي توضح أحد مناجم الذهب "شكل 1".
شكل "1" أقدم خريطة مصرية وتوضح أحد مناجم الذهب
গ-
মানচিত্রাঙ্কন:গবেষকগণ এ বিষয়ে একমত যে, মিশর হলো প্রাচীনতম রাষ্ট্রসমূহের অন্যতম যারা ভূমি জরিপ ও পরিমাপের মূলনীতিসমূহ অবগত ছিল। মূলত ভূমির ওপর ধার্যকৃত কর নিরূপণের তাগিদ থেকেই এর উদ্ভব হয়েছিল। আর এই ভূমি জরিপের কাজ সম্পন্ন করা হতো প্রতিটি প্লাবনের পর বীজ বপনের সময়কালে।
ইতালির তুরিন জাদুঘরে প্রাচীন মিশরীয় মানচিত্র পাওয়া গেছে যা খ্রিস্টপূর্ব ১৩০০ অব্দে দ্বিতীয় রামেসিসের শাসনামলের। এতে জলাধারসমূহের সীমানা নির্ধারণকারী স্তম্ভগুলোর অবস্থান দেখানো হয়েছে। এটি প্যাপিরাস কাগজের ওপর অঙ্কিত এবং এতে একটি স্বর্ণখনি চিত্রিত হয়েছে "চিত্র ১"।
চিত্র "১" প্রাচীনতম মিশরীয় মানচিত্র যা একটি স্বর্ণখনি প্রদর্শন করছে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৩০)
وهناك نوع آخر من الخرائط يمكن أن يوصف بالخرائط الدينية، وهي تلك الخرائط التى كانت توضع في قبور الموتى لترشدهم إلى العالم الآخر.
এছাড়াও আর এক প্রকার মানচিত্র রয়েছে যাকে ধর্মীয় মানচিত্র হিসেবে অভিহিত করা যেতে পারে; এগুলো হলো সেই সব মানচিত্র যা মৃত ব্যক্তিদের কবরে রাখা হতো যাতে তা তাদেরকে পরকাল অভিমুখে পথপ্রদর্শন করতে পারে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৩০)
بلاد ما بين النهرين
مدخل…2- بلاد ما بين النهرين:
بنى البابليون الأبراج للتعرف على الأجرام السماوية ورصد حركاتها وتمكنوا من تسجيل ظاهرتى الخسوف والكسوف وأطلقوا على الفترات التى تفصل بين كسوف وآخر تعبير ساروس Saros.
ووضع البابليون تقويمًا قمريًّا وجعلوا طول الشهر القمري 29 يومًا وثلاثين يومًا بالتتابع. وعلى هذا صار طول السنة 354 يومًا. ولكي يتم التوافق بين السنة القمرية والسنة الشمسية كان البابليون يضيفون شهرًا آخر للسنة عند الضرورة لتصير 13 شهرًا.
মেসোপটেমিয়াসূচনা...২- মেসোপটেমিয়া:
ব্যাবিলনীয়রা মহাজাগতিক বস্তুসমূহকে চেনার জন্য এবং তাদের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করার জন্য মিনারসমূহ নির্মাণ করেছিল। তারা চন্দ্রগ্রহণ ও সূর্যগ্রহণের ঘটনাবলি নথিবদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং এক সূর্যগ্রহণ থেকে অন্যটির মধ্যবর্তী সময়কালকে 'সারোস' (Saros) নামে অভিহিত করেছিল।
ব্যাবিলনীয়রা একটি চন্দ্র পঞ্জিকা প্রণয়ন করেছিল এবং পর্যায়ক্রমে চন্দ্র মাসের দৈর্ঘ্য ২৯ দিন ও ৩০ দিন নির্ধারণ করেছিল। এর ফলে বছরের দৈর্ঘ্য হয়েছিল ৩৫৪ দিন। আর চন্দ্র বছর ও সৌর বছরের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধানের লক্ষ্যে ব্যাবিলনীয়রা প্রয়োজনে বছরের সাথে আরও একটি মাস যোগ করত, যাতে বছরটি ১৩ মাসের হতো।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৩০)
ب-
فن الخرائط:البابليون أقدم الشعوب التي برعت في رسم الخرائط. وساعدهم على ذلك توافر المادة الخام التي كانوا يصنعون منه خرائطهم والممثلة في الطين الذي يرسبه نهرًا دجلة والفرات. بالإضافة إلى ذلك فإن تفوقهم في علم الفلك والرياضيات قد يسر لهم الدوائر والأشكال الهندسية وغيرها من الأشياء والحسابات اللازمة لإعدد الخرائط.
খ-
মানচিত্রাঙ্কন বিদ্যা:ব্যাবিলনীয়রা হলো প্রাচীনতম জাতি যারা মানচিত্র অঙ্কনে পারদর্শিতা প্রদর্শন করেছিল। আর এতে তাদের সহায়ক হয়েছিল সেই কাঁচামালের সহজলভ্যতা যা দিয়ে তারা তাদের মানচিত্র তৈরি করত, আর তা হলো দজলা ও ফরাত নদীদ্বয়ের পলিমাটি। এর পাশাপাশি জ্যোতির্বিদ্যা ও গণিতে তাদের শ্রেষ্ঠত্ব মানচিত্র তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় বৃত্ত, জ্যামিতিক নকশা এবং অন্যান্য বিষয় ও হিসাব-নিকাশকে তাদের জন্য সহজতর করে দিয়েছিল।
(খণ্ড: ১)
আল-মাদখাল ইলা ইলমিল জুগরাফিয়া ওয়াল বিয়াহ
(পৃষ্ঠা: ৩১)
شكل "2" رسم لأقدام خريطة في العالم
(1) بابل (6) نهرات الفرات
(2) بلاد آشور (7) لعله فرع الفرات
(3) جبال شادو (8) المستنقع الذي يصب فيه نهر الفرات ولعله هو الحمارا الحالي
(4) مدينة أور (9) القنال الذي ينتهي إلى البحر المحيط
(5) بلاد خبان (10) بيت ياقين
ويذكر أحمد سوسه أن أقدم خريطة معروفة للعالم حتى الآن هي لوح من الطين المحروق تمثل منطقة الفتوح التى أنجزها سرجون السامي ملك اكاد "حوالى 2300 ق. م"، وهي عبارة عن سهل مستدير يشتمل على بلاد بابل وآشور وتقع الجبال في جهة الشمال والأهوار في الجنوب.1 ويحيط بالدائرة البحر وعلى أطراف البحر جزر رسمت على شكل مثلثات دونت
--------------------------------------------
চিত্র "২" বিশ্বের প্রাচীনতম মানচিত্রের একটি অঙ্কন
(১) ব্যাবিলন (৬) ফোরাত নদীসমূহ
(২) আশুর দেশ (অ্যাসিরিয়া) (৭) সম্ভবত ফোরাত নদীর একটি শাখা
(৩) শাদু পর্বতমালা (৮) সেই জলাভূমি যেখানে ফোরাত নদী পতিত হয়েছে এবং সম্ভবত এটি বর্তমান আল-হামারা জলাভূমি
(৪) উর শহর (৯) খাল যা মহাসমুদ্রে গিয়ে শেষ হয়েছে
(৫) খাব্বান দেশ (১০) বাইত ইয়াকিন
আহমাদ সুসা উল্লেখ করেন যে, বিশ্বের এখন পর্যন্ত জানা সবচেয়ে প্রাচীন মানচিত্রটি হলো পোড়ামাটির একটি ফলক, যা আক্কাদীয় রাজা সামীয় সারগন (প্রায় ২৩০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) কর্তৃক বিজিত অঞ্চলসমূহকে উপস্থাপন করে। এটি একটি বৃত্তাকার সমভূমি যা ব্যাবিলন ও আশুর দেশসমূহকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং উত্তর দিকে পাহাড় ও দক্ষিণ দিকে জলাভূমি অবস্থিত। ১ এবং এই বৃত্তটিকে সমুদ্র বেষ্টন করে আছে এবং সমুদ্রের কিনারায় দ্বীপসমূহকে ত্রিভুজাকৃতিতে অঙ্কন করা হয়েছে যা লিপিবদ্ধ হয়েছে
--------------------------------------------