Warning: SQLite3::query(): Unable to prepare statement: 1, no such column: part in /home/u575225426/domains/shamelabangla.com/public_html/sqlite_db.php on line 274
আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ - শামেলা বাংলা
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: -)
الجبال والأمكنة والمياه   (الزمخشري)

القسم: البلدان والرحلات


الكتاب: الجبال والأمكنة والمياه

المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت 538 هـ)

المحقق: د/ أحمد عبد التواب عوض المدرس بجامعة عين شمس

الناشر: دار الفضيلة للنشر والتوزيع - القاهرة

عام النشر: 1319 هـ - 1999 م

عدد الأجزاء: 1

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

পাহাড়, স্থান ও জলরাশি   (আল-জামাখশারি)

বিভাগ: দেশ ও ভ্রমণকাহিনী


কিতাব: পাহাড়, স্থান ও জলরাশি

লেখক: আবু আল-কাসিম মাহমুদ বিন আমর বিন আহমাদ, আল-জামাখশারি জার আল্লাহ (মৃ. ৫৩৮ হিজরি)

সম্পাদক: ড/ আহমাদ আব্দুল তাওয়াব আওয়াদ, আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক

প্রকাশক: দার আল-ফাদিলাহ প্রকাশনা ও বিতরণ - কায়রো

প্রকাশকাল: ১৩১৯ হিজরি - ১৯৯৯ খ্রিস্টাব্দ

খণ্ড সংখ্যা: ১

[গ্রন্থের সংখ্যায়ন মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ২৭)
‌‌ما في أوله همزة

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة على محمد وآله أجمعين.

أبو قُبَيس: الجبل المشرف على الصفا يسمى برجل من مذحج كان يكنى بأبي قبيس لانه أول من بنى فيه. وكان يسمى في الجاهلية الأمين لان الركن، كان مستودعاً فيه عام الطوفان، وهو أحد الاخشبين.
শুরুতে হামজাহ রয়েছে এমন শব্দসমূহ

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মাদ ও তাঁর সকল পরিবার-পরিজনের ওপর।

আবু কুবাইস: সাফা পাহাড়ের ওপর অবস্থিত সুউচ্চ পাহাড়। মাযহিজ গোত্রের জনৈক ব্যক্তির নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে যার উপনাম ছিল আবু কুবাইস, কারণ তিনিই সেখানে সর্বপ্রথম ঘর নির্মাণ করেছিলেন। জাহিলিয়াত যুগে একে 'আল-আমিন' (বিশ্বস্ত) বলা হতো, কারণ মহাপ্লাবনের বছর রুকন (হাজরে আসওয়াদ) সেখানে গচ্ছিত রাখা হয়েছিল। এটি মক্কার দুই সুউচ্চ ও কঠিন পাহাড়ের (আখশাবাইন) একটি।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ২৮)
الميثَب: ماء لعُبادة بنجد.

أرّال: جبل لهذيل.

أُدام: واد بتهاما لهذيل، واسفله لكنانة.

أُبام وأُبَيَّم: شعبان بنخلة اليمانية لهذيل بينهما مسيرة ساعة من النهار، قال السعدي:

وإن بهذا الجزع بين أُبيمِّ … وبين أُبام شعبة من فؤاديا

أُحد: من جبال المدينة، " قال السيد عُليّ: هو جبل أحمر أعلاه
আল-মাইসাব: নজদ অঞ্চলে উবাদাহ গোত্রের একটি জলাশয়।

আররাল: হুযাইল গোত্রের একটি পাহাড়।

উদাম: তিহামাহ অঞ্চলে হুযাইল গোত্রের একটি উপত্যকা, এর নিম্নভাগ কিনানাহ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত।

উবাম ও উবাইয়্যাম: নাখলা আল-ইয়ামানিয়্যাহ অঞ্চলে হুযাইল গোত্রের দুটি গিরিপথ, যাদের মধ্যবর্তী দূরত্ব দিনের এক ঘণ্টার পথ। আস-সাদি বলেছেন:

নিশ্চয়ই উবাইয়্যাম ও উবামের মধ্যবর্তী এই উপত্যকার বাঁকে … আমার হৃদয়ের একটি অংশ রয়ে গেছে।

উহুদ: মদিনার পাহাড়সমূহের একটি। আস-সাইয়্যিদ আলী বলেন: এটি একটি লাল বর্ণের পাহাড় যার উপরিভাগ
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ২৯)
دكدك ليس بذي شناخيب بينه وبين المدينة ميل وافسح قليلاً شمالي المدينة ".

أُدفية: جبل لبني الاقشر.

الاثيرة: ماء بأعلى الثلبوت ألية: موضع، قال:

كأنهم ما بين ألية غدوة … وناصفة الغَرّاء هَديٌ محلَلُ

إمَرَّة: ماء لبنى عُميلة على متن الطريق.
দাকদাক: এটি কোনো সুউচ্চ চূড়া বিশিষ্ট ভূমি নয়, এটি এবং মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্ব এক মাইল অথবা মদিনার উত্তর দিকে সামান্য বেশি প্রশস্ত।

উদফিয়্যাহ: এটি বনু আল-আকশার গোত্রের একটি পাহাড়।

আল-আছিরাহ: এটি ছালবুতের উপরিভাগে অবস্থিত একটি জলাশয়। আলয়্যাহ: একটি স্থান, কবি বলেছেন:

যেন তারা ভোরবেলা আলয়্যাহ … এবং নাসিফাতুল গাররার মধ্যবর্তী স্থানে হালালকৃত কোরবানির পশু।

ইমাররাহ: এটি মূল রাস্তার ওপর অবস্থিত বনু উমাইলার একটি জলাশয়।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩০)
الأراطة: ماء لهم.

إنسان: جبل سمى بماء في اسفله.

الأيمْ: جبل اسود، قال جامع بن عمرو:

تربعت الدارات دارت عسعس … إلى أجَلى أقصى مداها فنيرها

إلى رابع الأكوام فالايمف فاللِوى … إلى ذى حُساً روض مَجود يصورها

أَجَلى: بلاد طيبة تنبت الحَلي والصِلّيان، قال:
আল-আরাতাহ: তাদের একটি পানির আধার।

ইনসান: একটি পাহাড়, যার পাদদেশে অবস্থিত একটি জলাধারের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে।

আল-আইয়িম: একটি কালো পাহাড়, জামে‘ বিন আমর বলেছেন:

আসআস এলাকার চারণভূমিগুলো বসন্তকালীন আবাসে পরিণত হয়েছে … আজলার শেষ প্রান্ত এবং এরপর এর সুউচ্চ পর্বতমালা পর্যন্ত

চতুর্থ স্তূপ থেকে আল-আইয়িম ও আল-লিওয়া হয়ে … যু হুসা নামক প্রচুর বৃষ্টিস্নাত এক সুশোভিত বাগান পর্যন্ত

আজলা: এক মনোরম ভূখণ্ড যেখানে হালি এবং সিল্লিয়ান জাতীয় ঘাস জন্মে, তিনি বলেছেন:
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩১)
حلت سليمى جانب الجريب … بأجَلى محلة الغريب

محل لا دان ولا قريب

أُرَيكَتان: جبلان كل واحد منهما أُرَيكة الى جنب جبال سود لأبي بكر الأُثَيداء: مكان بعكاظ.

أبان: أبان الأبيض لبنى فزارة وعبس، وأبان الأسود لبنى أسد.

أم خَنّور: يقال لكل واحدة من البصرة ومصر أمّ خنّور
সুলায়মা আল-জারিবের পার্শ্বে বসতি স্থাপন করেছে … ‘আজলা’ নামক এক প্রবাসীর আবাসে।

এমন এক স্থান যা নাগালের মধ্যে নয় এবং নিকটবর্তীও নয়।

উরাইকাতান: দুটি পাহাড়, যাদের প্রত্যেকটির নাম উরাইকা; এগুলো আবু বকরের মালিকানাধীন কালো পাহাড়গুলোর পার্শ্বে অবস্থিত। আল-উসাইদা: উকাযের একটি স্থান।

আবান: সাদা আবান বনু ফাজারা ও আবস গোত্রের জন্য এবং কালো আবান বনু আসাদ গোত্রের জন্য।

উম্মু খান্নুর: বসরা এবং মিসর—উভয় জনপদকেই উম্মু খান্নুর বলা হয়।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩২)
أم خَرْمان: موضع.

الأرطاة: موضع للضباب يصدر في دارة الخَنزَرَين.

أبو بيس: موضع.

الأبلة: سميت بالنبطيه بامرأة كانت تسكنها.

أم مَوسل: هضبة.

أُضاخ: جبل، وقيل وُضاخ.

الأتْم: موضع.
উম্মু খারমান: একটি স্থান।

আল-আরতাহ: দিবাব গোত্রের একটি স্থান যা দারাতুল খানজারাইনে অবস্থিত।

আবু বাইস: একটি স্থান।

আল-উবুল্লাহ: নবাতী ভাষায় সেখানে বসবাসকারী জনৈক মহিলার নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে।

উম্মু মাওসিল: একটি মালভূমি।

উদাহ: একটি পাহাড়; মতান্তরে একে ‘উদাহ’ (ওয়াও বর্ণযোগে) বলা হয়।

আল-আতম: একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৩)
أيلة: موضع، قال: " من وحش أيلة موشيٍ أكارعه ".

أوْد: موضع بالبادية، والأَودات موضع معروف.

أَلْية: ماء من مياه بني سليم.

إير: جبل كانت به وقعة، قال زهير:

فان لكم مآقط عاسيات … كيوم أضَرَّ بالرؤساء إيرُ
আয়লা: একটি স্থান, কবি বলেছেন: "আয়লার বন্যপ্রাণীদের মধ্য হতে যার পায়ের নিচের অংশ চিত্রিত।"

আওদ: মরুভূমির একটি স্থান, এবং আল-আওদাত একটি সুপরিচিত স্থান।

আলইয়া: বনু সুলাইম গোত্রের জলাশয়সমূহের মধ্যে একটি।

ঈর: একটি পাহাড় যেখানে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল, যুহায়র বলেছেন:

নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য রয়েছে কঠোর সংকীর্ণ যুদ্ধক্ষেত্র … যেমন ঈরের দিনটি নেতাদের ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৪)
أُبْلي: اسم وادٍ، قال الاخطل:

ثم تربَّع أُبلياً وقد حميت … منها الدكادك والأكم القراديد

أم أوعل: هضبة معروفة.

أُود: وادٍ معروف.

أذَنة: موضع.

اَجَأ: أحد جبلي طَيّء وهي مؤنثة، قال امرؤ القيس:

أبَتْ أجأ أن تُسلم العام جارها … فمن شاء فلينهض لها من مقاتل

قال السيد: أجَأ وسَلمَى يسار سُمَيراء وهما شاهقان وقد رأيتهما.
উব্লি: একটি উপত্যকার নাম, আখতাল বলেছেন:

অতঃপর সে উব্লি-তে বসন্তকালীন চারণে লিপ্ত হলো, যখন … বালুময় সমভূমি এবং শক্ত পাহাড়সমূহ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল।

উম্মু আওআল: একটি সুপরিচিত মালভূমি।

উদ: একটি সুপরিচিত উপত্যকা।

আযানা: একটি স্থান।

আজা: তায়্যি গোত্রের দুটি পাহাড়ের একটি এবং এটি স্ত্রীলিঙ্গ, ইমরুল কায়স বলেছেন:

আজা এই বছর তার প্রতিবেশীকে সঁপে দিতে অস্বীকার করেছে … সুতরাং যে চায়, সে যেন তার সাথে যুদ্ধ করতে এগিয়ে আসে।

আস-সাইয়্যিদ বলেছেন: আজা ও সালমা সুমাইরা-র বাম দিকে অবস্থিত এবং এ দুটি সুউচ্চ পাহাড়, আর আমি এ দুটি দেখেছি।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৫)
إضَم: جبل. قال السيد عُلَي: إضَم وادي جِلواخ يحتلب نجداً ويحتلب تِهامة، وهو الوادي الذي فيه المدينة، ويسمى من عند المدينة القناة، ومن عند الشدّ يسمى الشظاة، ومن عند البيضاء وهو أسفل يسمى إضَم الى البحر.

إرَم: بلد عاد، وقيل: الاسكندرية، وقيل دمشق.

أُقُر: جبل ببلاد غطفان، قال ابن مقبل: " لقلت إحدى حراج الجرّ من أقر ".

أُرُك: موضع.

أُسُن: وادٍ باليمن، قال ابن مقبل:

زارتك دهماءُ وهناً بعدما هجعت … عنا العيون بأعلى القاع من أُسُن
ইদাম: একটি পাহাড়। সাইয়্যেদ উলাই বলেছেন: ইদাম হলো জিলওয়াখ উপত্যকা যা নজদ ও তিহামা থেকে প্লাবিত হয়। এটি সেই উপত্যকা যাতে মদিনা অবস্থিত। মদিনার নিকটবর্তী অংশে একে কানাত বলা হয়, আশ-শাদ্দ এর নিকটবর্তী স্থানে একে শাযাহ বলা হয় এবং আল-বায়দা থেকে নিম্নাঞ্চল পর্যন্ত সমুদ্র পর্যন্ত একে ইদাম বলা হয়।

ইরাম: আদ জাতির শহর; বলা হয়ে থাকে এটি আলেকজান্দ্রিয়া, আবার বলা হয় এটি দামেস্ক।

উুকুর: গাতফান অঞ্চলের একটি পাহাড়। ইবনে মুকবিল বলেছেন: "আমি যেন উুকুরের আল-জার উপত্যকার ঘন বনরাজির একটিকে দেখেছি।"

উরুক: একটি স্থানের নাম।

উসুন: ইয়ামেনের একটি উপত্যকা। ইবনে মুকবিল বলেছেন:

নিশুতি রাতে দাহমা তোমার সাথে সাক্ষাৎ করতে এলো যখন চোখগুলো ঘুমিয়ে পড়েছে … আমাদের থেকে দূরে, উসুনের উঁচু সমতল ভূমিতে।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৬)
مآب: بوزن مَعاب مدينة بالشام تنسب اليها الخمر.

مأرب: بلاد الأزد التي أخرجهم منها سيل العرم، قال الأعشى:

وفي ذلك للمؤتسي أسوة … كمأرب عفّى عليها العَرِمْ

مَأبد: موضع.

المئبَر: موضع.

أُلَّيس: بوزن سُكَّيت موضع.

آمِن: كورة.
মাআব: মাআব-এর ওজনে, শাম দেশের একটি শহর যার দিকে মদ সম্বন্ধিত করা হয়।

মা’রিব: আযদ গোত্রের জনপদ যেখান থেকে আরিম-এর প্লাবন তাদের বের করে দিয়েছিল, আল-আ’শা বলেছেন:

এবং এর মধ্যে অনুকরণকারীর জন্য আদর্শ রয়েছে … যেমন মা’রিব, যা আরিম (প্লাবন) মিটিয়ে দিয়েছিল

মা’বাদ: একটি স্থান।

আল-মি’বার: একটি স্থান।

উল্লাইস: সুক্কাইত-এর ওজনে একটি স্থান।

আমিন: একটি জনপদ।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৭)
آمِرة: موضع.

الآل: جبل بمكة.

أُفَيح: موضع عن الأصمعي، وقال غيرة: أَفِحيح.

أَرِيك: وادٍ.

أَبيدة: موضع.
আমিরাহ: একটি স্থান।

আল-আল: মক্কার একটি পাহাড়।

উফাইহ: আল-আসমাঈর বর্ণনা অনুযায়ী একটি স্থান; অন্যরা বলেছেন: আফিহীহ।

আরীক: একটি উপত্যকা।

আবীদাহ: একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৮)
إراب: من مياه العرب.

أَلومة: موضع. قال عُلَي: أَلومة وادٍ ابني حرام من كنانة قرب حَلْي وحَلْي حد الحجاز من جانب اليمن.

إراش: موضع.

إضان: موضع. قال بن مقبل:

تأنس خليلى هل ترى من ظعائن … تحمّلن بالعلياء

وروى ابو عمرو: " إطان ".

الاهة: موضع.

أُثال: جبل، وقيل: وادٍ، وقيل: ماء، وقال عُلَي: أُثال وادٍ
ইরাব: আরবদের অন্যতম একটি জলাশয়।

আলুমা: একটি স্থান। উলাই বলেছেন: আলুমা হলো কিনানা গোত্রের বনু হারামের একটি উপত্যকা, যা হালির নিকটে অবস্থিত; আর হালি হলো ইয়ামেন সীমান্ত থেকে হিজাযের শেষ সীমানা।

ইরাশ: একটি স্থান।

ইদান: একটি স্থান। ইবনে মুকবুল বলেছেন:

হে আমার বন্ধু, স্থির হয়ে দেখো, তুমি কি উষ্ট্রারোহী নারীদের কাফেলা দেখতে পাচ্ছ … যারা উচ্চভূমি থেকে যাত্রা করেছে।

আর আবু আমর বর্ণনা করেছেন: "ইতান"।

আলাহা: একটি স্থান।

উছাল: একটি পাহাড়। কেউ বলেছেন: এটি একটি উপত্যকা; আবার কেউ বলেছেন: এটি একটি জলাশয়। উলাই বলেছেন: উছাল একটি উপত্যকা।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৩৯)
بصدر وادي ستارة، وهو المعروف بقُديد يسيل في وادي الخيمتين: خيمتى أم معبد.

الأُفاقة: موضع.

أُوال: جزيرة بالبحرين. قال ابن مقبل:

عَمَدَ الحداة بها لعارض قرية … وكأنها سفن بسيف أُوال

أوارة: موضع.

أدَيمة: جبل.

أشَي: موضع. قال: " وادي أُشَيٍّ وفتيان به هُضُم ".

أدَيّات: موضع.
সিতারা উপত্যকার উপরিভাগে, যা কুদাইদ নামে পরিচিত; এটি দুই তাঁবুর উপত্যকায় প্রবাহিত হয়: উম্মে মাবাদের দুই তাঁবু।

আল-উফাকাহ: একটি স্থান।

উওয়াল: বাহরাইনের একটি দ্বীপ। ইবনে মুকবিল বলেন:

উট চালকগণ সেই গ্রামটির পার্শ্বদেশের দিকে অগ্রসর হলো … যেন সেগুলো উওয়াল উপকূলে অবস্থানরত জাহাজ।

আওয়ারাহ: একটি স্থান।

আদাইমাহ: একটি পাহাড়।

উশাই: একটি স্থান। তিনি বলেন: "উশাই উপত্যকা এবং সেখানকার যুবকদল অত্যন্ত দানশীল।"

আদাইয়াত: একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪০)
أدَمَى: أرض ذات حجارة في أرض بني قُشَير.

الأدواء: موضع.

أُبْضة: ماء لطّيء ثم ابني مَلْقَط علية نخل، وهو على عشرة أميال.

 

‌‌ما في أوله الباء

من طريق المدينة، قال مساور بن هند العبسي:

وجلبته من أهل أُبْضة طائعاً … حتى تَحَكّم فيه أهل إراب
আদামা: বনু কুশায়র গোত্রের ভূমিতে অবস্থিত একটি পাথুরে এলাকা।

আল-আদওয়া: একটি স্থান।

উবদা: তায়্যি গোত্রের একটি জলাশয়, যা পরবর্তীতে মালকাতের দুই পুত্রের মালিকানাধীন হয় এবং সেখানে খেজুর বাগান রয়েছে; এটি দশ মাইল দূরত্বে অবস্থিত।

 

‌‌যে সকল শব্দের শুরুতে 'বা' (ب) রয়েছে

মদীনার পথ থেকে বর্ণিত, মুসাওয়ির বিন হিন্দ আল-আবসি বলেছেন:

আর আমি স্বেচ্ছায় তা উবদার অধিবাসীদের নিকট হতে নিয়ে এসেছি … যতক্ষণ না ইরাবের অধিবাসীরা তাতে নিজেদের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪১)
بِرْمة: من جبال بني سُلَيم.

الأبيض: الجبل المشرف على حي أبى لهب وكان يسمى في الجاهلية المستنذَر.

البيضاء: ماء لبني معاوية بن عقيل بنجد. ولهم بالحجاز البردان بينهم وبين هلال بن عامر. قال:

ظلت بروض البردان تغتسل … تشرب منها نهلات وتعُلّ

قال السيد عُلَي: وهي عين بأعلى نخلة الشامية وهما عينان: البردان والتَنَضُب.
বিরমাহ: বনু সুলাইম গোত্রের পাহাড়সমূহের অন্তর্ভুক্ত।

আল-আবইয়াদ: আবু লাহাবের মহল্লার উপর অবস্থিত পাহাড়, জাহেলিয়াত যুগে একে আল-মুস্তানযার বলা হতো।

আল-বায়দা: নজদ অঞ্চলে বনু মুয়াবিয়া বিন আকীল গোত্রের একটি জলাশয়। হেজাজে তাদের আল-বারাদান নামক স্থানটি রয়েছে যা তাদের এবং হিলাল বিন আমিরের মাঝে অবস্থিত। তিনি বলেছেন:

তিনি আল-বারাদানের উদ্যানে গোসল করতে থাকলেন … সেখান থেকে বারবার তৃপ্ত হয়ে পান করলেন

আস-সাইয়্যেদ উলায় বলেছেন: এটি নাখলা আশ-শামিয়্যাহ-এর উপরিভাগের একটি ঝরনা এবং ঝরনা দুটি হলো: আল-বারাদান এবং আত-তানাদুব।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪২)
بيشة: واد يصب من اليمن.

بثرقْة شّماء: موضع. قال الحارث بن حلِّزة: بعد عهد لنا ببرقة شّماء فأدنى ديارها الخَلْصاء.

بُرَيم: ما لعامر بن ربيعة. أنشد عُلَي:

ما شربت بعد بُريم بِرَكى … الا بنهيٍ هطلت فيه السُمي

بُوانة: ماء لجُشَم.

بنات: ماء لدُهمان بنجد
বিশা: একটি উপত্যকা যা ইয়েমেন থেকে প্রবাহিত হয়।

বারকাতে শাম্মা: একটি স্থান। হারিস ইবনে হিল্লিজা বলেছেন: বারকাতে শাম্মার সাথে আমাদের দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর, এর নিকটবর্তী আবাসস্থল হলো আল-খালসা।

বুরাইম: আমির ইবনে রাবিআহর মালিকানাধীন এলাকা। উলাই আবৃত্তি করেছেন:

বুরাইমের পর আমি কোনো জলাশয়ের পানি পান করিনি … কেবল সেই খাড়ি ছাড়া যেখানে আসমানি বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছে।

বুওয়ানা: জুশাম গোত্রের একটি জলাধার।

বানাত: নজদ অঞ্চলে দুহমান গোত্রের একটি জলাধার।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৩)
بُس: جبل بنجد ابني نَصر. قال عاهان:

بنونَ وهجمة كأنشاء بُسَ … صفايا كثَة الاوبار كرم

بُسيان: جبل في ارض جُشَم بنجد.

أبراق: جبل لبني نصر بنجد. قال السيد عُلي: هو شرقي رَحرحان، وفيه يقول سلامة بن رزق الهلالي:

فان تك عَليا يوم أبرق عارض … بكتنا وعزَّتها العذارى الكواعب

المبرَك: جبل بتهامة به برك الفيل.

بشائم: وادٍ بتهامة لهذيل يصب في بَشَمَى وهو وادٍ أيضاً أسفله لكنانة.

بستان ابن عامر: بمجتمع الخلتين نخلة اليمانية ونخلة الشامية وهما واديان.
বুস: নজদে বনু নাসরের একটি পাহাড়। আহান বলেছেন:

সন্তানাদি এবং উটের পাল যেন বুসের সুউচ্চ ইমারতসমূহ … ঘন পশমযুক্ত বাছাইকৃত শ্রেষ্ঠ উষ্ট্রীসমূহ

বুসইয়ান: নজদ অঞ্চলের জুশাম গোত্রের ভূমিতে অবস্থিত একটি পাহাড়।

আবরাক: নজদে বনু নাসরের একটি পাহাড়। সাইয়্যেদ উলায়্যি বলেছেন: এটি রাহরাহানের পূর্ব দিকে অবস্থিত, আর এ সম্পর্কে সালামাহ বিন রিজক আল-হিলালী বলেন:

আবরাক আরিযের দিনে উলায়্যি যদি আমাদের জন্য কেঁদে থাকে … তবে পূর্ণযৌবনা কুমারীগণও তাকে সম্মান জানিয়ে ক্রন্দন করেছে

আল-মাবরাক: তিহামা অঞ্চলের একটি পাহাড় যেখানে হস্তীবাহিনীর অবস্থানস্থল রয়েছে।

বাশাইম: তিহামার হুযায়ল গোত্রের একটি উপত্যকা যা বাশামা-তে গিয়ে পতিত হয়; বাশামাও একটি উপত্যকা যার নিম্নভাগ কিনানা গোত্রের জন্য নির্দিষ্ট।

বুস্তান ইবনে আমির: নাখলা আল-ইয়ামানিয়াহ এবং নাখলা আশ-শামিয়াহ নামক উপত্যকাদ্বয়ের মিলনস্থলে অবস্থিত।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৪)
بطن مرّ: مجتمع النخلتين حيث يكون وادياً واحداً.

البوباة: صحراء بتهاما وهي بلاد سعد بن بكر، أنشد المبرد:

خليلي بالبوباة عوجا فلا أرى … بها منزلا الا جديب القيِّدِ

نذق برد نجد بعدما لعبت بنا … تهامة في حمّامها المتوقِّدِ

البيضاء: عقبة في جبل يسمى المناقب.

البُنانة: ماء لبني جذيمة بطرف بنان الجبل الذي قال فيه الشاعر:

اضاء البرَق لي والليل داح … بناً فالضواحي من بنان

مُبهل الأجرد: وادٍ لعبد الله بن غطفان.

البطيِحة: ماء بوادٍ يقال له الخَنوقة.

بُريدة: ماء لبني ضبَية.
বাতন মার: দুই খেজুর গাছের মিলনস্থল যেখানে এটি একটি একক উপত্যকায় পরিণত হয়েছে।

আল-বুবাহ: তিহামার একটি মরুভূমি এবং এটি সা'দ বিন বকর গোত্রের এলাকা, আল-মুবাররাদ আবৃত্তি করেছেন:

হে আমার দুই বন্ধু, তোমরা আল-বুবাহর দিকে মোড় নাও, কারণ আমি সেখানে কোনো বসতি দেখছি না … কেবল শিকলবদ্ধ উটের জন্য একটি শুষ্ক ভূমি ছাড়া

আমরা নজদ-এর শীতলতা আস্বাদন করি যখন তিহামা আমাদের সাথে খেলা করেছে … তার প্রজ্জ্বলিত উত্তপ্ত প্রবাহে

আল-বায়দা: আল-মানাকিব নামক পাহাড়ের একটি গিরিপথ।

আল-বুনানাহ: বানান পাহাড়ের প্রান্তে বনু জুযায়মাহ গোত্রের একটি জলাধার, যার সম্পর্কে কবি বলেছেন:

বিজলি আমার জন্য আলোকোজ্জ্বল হলো যখন রাত ছিল অন্ধকার … বানানে, আর বানানের পার্শ্ববর্তী এলাকাগুলো

মুবহিল আল-আজরাদ: আবদুল্লাহ বিন গাতফানের একটি উপত্যকা।

আল-বুতায়হা: আল-খানুকাহ নামক একটি উপত্যকার একটি জলাধার।

বুরাইদাহ: বনু দাবইয়্যাহ গোত্রের একটি জলাধার।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৫)
البَكرة: ماء للضباب ولها جبال شمخ سود يقال لها البكرات أبكر والبكرات قارات.

الآبرقان: ماء لبني جعفر.

بَيدان: ماء لهم.

البهائم: جبال ومائها المنبجس وهو بئار في شعب.

بطن اللوى: وادٍ ضخم لأبي بكر وبني الأضبط وفزارة.

نَليح: جبل أحمر في رأس حزم أبيض.

الباسرة: ماء.

البَرقانة: ماء لكعب بن كلاب.

البُنزٌ: أجبل من الشقيق مطلات على زبالة، قال:

فالنجفات فأميل البُترِ … فالنحيفات فأميل البُترِ

فَغُر فتي صارة بعد العصر
আল-বাকরা: এটি আদ-দাবাব গোত্রের একটি জলাশয়। এর কতগুলো সুউচ্চ কালো পাহাড় রয়েছে যেগুলোকে আল-বাকারাত বলা হয়। আবকার এবং আল-বাকারাত হলো বিচ্ছিন্ন কিছু টিলা বা মালভূমি।

আল-আবরাকান: বনু জাফরের একটি জলাশয়।

বায়দান: এটি তাদেরই একটি জলাশয়।

আল-বাহাইম: কতগুলো পাহাড় এবং এর নির্গত পানি; যা মূলত একটি গিরিপথে অবস্থিত কয়েকটি কুয়া।

বাতন আল-লিওয়া: এটি আবু বকর, বনু আল-আদবাত এবং ফাজারা গোত্রের একটি বিশাল উপত্যকা।

নালিহ: একটি শ্বেত পাথুরে ভূমির শীর্ষে অবস্থিত একটি লাল পাহাড়।

আল-বাসিরা: একটি জলাশয়।

আল-বারকানা: এটি কাব বিন কিলাব গোত্রের একটি জলাশয়।

আল-বুনুজ: আশ-শাকিক অঞ্চলের কতগুলো পাহাড় যা জুবালার ওপর প্রলম্বিত। কবি বলেছেন:

অতঃপর নাজাফাত, এরপর আল-বুতরের ঢালসমূহ … অতঃপর নাহিফাত, এরপর আল-বুতরের ঢালসমূহ

অপরাহ্ণের পর সারার যুবকটি মুখ ব্যাদান করল।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৬)
بُليق وبلقاء: ماءان لأبي بكر وبني قُرَيظ.

الأبرَقة: من مياه نَمَلى.

البتيل: من جبال بني كلاب، قال موهوب بن رُشَيد القُرَيظي:

مقيم ما اقام ذرى سُواج … وما بقى الأخارج والبتيل

وقال ابو سلمة بن الخرشُب:

فان بني ذبيان حيث عهدتهو … بجزع البتيل بين بادٍ وحاضر

البقرة: ماء لبني كعب بن عبد عن يمين الحوءب.

البراعم: أعلام صغار قريبة من أبان الاسود، قال ذو الرمة:

بئس المناخ رَفيع عند أخبية … مثل الكلى عند أطراف البراعم

البَد بَد: ماء بطرف أبان الشمالي.

أبهر: جبل، قال القتال الكلابي:

فانّا بنو أميَّن أختين حلتا … بيوتهما في نجوة فوق أبهر
বুলিইক এবং বালকা: আবু বকর এবং বনী কুরাইজের দু’টি জলাশয়।

আল-আবরাকাহ: নামলা-এর জলাশয়সমূহের অন্তর্ভুক্ত।

আল-বাতিল: বনী কিলাবের পাহাড়সমূহের অন্তর্ভুক্ত। মাওহুব ইবনে রুশাইদ আল-কুরাইজি বলেছেন:

সুওয়াজের চূড়াগুলো যতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকবে ... আর আল-আখারিজ ও আল-বাতিল যতক্ষণ অবশিষ্ট থাকবে, ততক্ষণ এটি বিদ্যমান থাকবে।

আর আবু সালামাহ ইবনুল খুরশুব বলেছেন:

নিশ্চয়ই বনী যুবইয়ান সেখানেই আছে যেখানে তুমি তাদের জানতে ... আল-বাতিলের উপত্যকার বাঁকে, যা মরুবাসী ও নগরবাসীর মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত।

আল-বাকারাহ: হাওয়াবের ডান দিকে বনী কাব ইবনে আবদের একটি জলাশয়।

আল-বারাঈম: আবান আল-আসওয়াদের নিকটবর্তী ছোট পাহাড়সমূহ। যু-রুম্মাহ বলেছেন:

তাঁবুগুলোর নিকট রাফির বিশ্রামস্থলটি কতই না মন্দ ... যেন তা বারাঈমের প্রান্তদেশে থাকা বৃক্কসমূহের ন্যায়।

আল-বাদ বাদ: আবানের উত্তর প্রান্তের একটি জলাশয়।

আবহার: একটি পাহাড়। আল-কাত্তাল আল-কিলাবি বলেছেন:

নিশ্চয়ই আমরা দুই সহোদরা মায়ের সন্তান যারা বসতি স্থাপন করেছে ... আবহারের ওপর এক উঁচু ভূমিতে তাদের ঘরগুলোতে।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৭)
الأبذع: موضع عن ابن دريد.

الايلق الفرد: حصن تيماء كان للسموءل بن عادياء.

ٍمُبهل: ماء ببلاد سُليم.

البقّار: موضع، قال النابغة الذبياني:

سَهكين من صدأ الحديد كأنهم … تحت السَنَوَّر جِنّة القّار

البَر وقتان: موضع.

الباضع: موضع بساحل اليمن.

بارق: موضع بالسواد قريب من الكوفة، قال الاسود بن يعفر: " أرض الخورنق والسدير وبارق ".
আল-আবযা: ইবনে দুরাইদ বর্ণিত একটি স্থান।

আল-আইলাক আল-ফারদ: এটি তাইমার একটি দুর্গ ছিল যা সামাওয়াল বিন আদিয়ার মালিকানাধীন ছিল।

মুবহিল: সুলাইম গোত্রের ভূখণ্ডে অবস্থিত একটি জলাশয়।

আল-বাক্কার: একটি স্থান, নাবিগা আদ-দুবইয়ানি বলেছেন:

লোহার মরিচার গন্ধে কটু যেন তারা … বর্মের নিচে আল-কারের জিন।

আল-বারওয়াকতান: একটি স্থান।

আল-বাদি: ইয়ামেন উপকূলের একটি স্থান।

বারিক: কুফার নিকটবর্তী আস-সাওয়াদ অঞ্চলের একটি স্থান, আল-আসওয়াদ বিন ইয়াফুর বলেছেন: "আল-খাওয়ারনাক, আস-সাদীর এবং বারিকের ভূমি।"
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৮)
بنو بارق: حي من اليمن الأشعريين، واسم بارق سعد بن عدي، وانما سمي بجبل نزل به اسمه بارق.

بابل: اسم بلدة باعجة الفردان: موضع معروف.

باقرة: موضع وهما باقرتان.

بَلاد: بلد قريب من حجر اليمامة.

بَحار: موضع عن ابن دريد.
বনু বারিক: ইয়ামানের আশআরী গোত্রের একটি শাখা; আর বারিকের নাম হলো সাদ ইবনে আদি, মূলত একটি পাহাড়ের নামানুসারে তার এই নামকরণ করা হয়েছে যেখানে তিনি অবস্থান করেছিলেন, পাহাড়টির নাম ছিল বারিক।

বাবেল: একটি শহরের নাম। বাআজাতুল ফারদান: একটি পরিচিত স্থান।

বাকিরাহ: একটি স্থান, আর এ নামে দুটি স্থান রয়েছে।

বালাদ: হাজরে ইয়ামামার নিকটবর্তী একটি লোকালয়।

বাহার: ইবনে দুরেদ থেকে বর্ণিত একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৪৯)
بِقاع: أرض.

البَليخ: موضع بجزيرة الشام، وكان الأخطل جمعه بما حواليه فقال: " اقفرت البُلخ " من غيلان فالرحبُ ".

وكأنه جمعه على أبلخة ثم على أبالخ فقال:

وتعرضت لك بالأباليخ بعدما قطعت بأبرق خلةٍ ووصالا

البرص: موضع بدمشق، قال حسّان:
বিক্বাহ: ভূমি বা জমি।

আল-বালিহ: সিরিয়ার জাজিরা অঞ্চলের একটি স্থান। আল-আখতাল একে এর আশপাশের এলাকা সহ বহুবচন করে বলেছেন: "গালান থেকে রাহাব পর্যন্ত বুলখ (বালিহ-এর বহুবচন) জনশূন্য হয়ে গেছে।"

মনে হয় তিনি একে ‘আবলিখাহ’ এবং এরপর ‘আব্যালিহ’ রূপে বহুবচন করেছেন এবং বলেছেন:

সে আব্যালিহ-তে তোমার সামনে আত্মপ্রকাশ করল, যখন সে আবরাক-এ বন্ধুত্ব ও মিলন ছিন্ন করেছিল।

আল-বরাস: দামেস্কের একটি স্থান। হাসান বলেছেন:
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫০)
" يسقون من ورد البَرص عليهم " بديع: اسم ماء، قال الشماخ.

بقيع الغَرقد: مقبرة بالمدينة.

البطيحة: بين واسط والبصرة، ماء مسنتفع وهو لا يرى طرفاه وهو مغيض دجاة والفرات.
"তারা তাদের ওপর আল-বারস-এর পানির উৎস থেকে পান করে।" বাদি: একটি জলাশয়ের নাম, আশ-শামমাখ এটি বলেছেন।

বাকিউল গারকাদ: মদিনার একটি কবরস্থান।

আল-বাতিহা: ওয়াসিত এবং বসরার মধ্যবর্তী একটি স্থান, এটি একটি সুবিস্তৃত জলাশয় যার কিনারা দৃষ্টিগোচর হয় না এবং এটি দজলা ও ফুরাত নদীর পানি নিষ্কাশনের স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫১)
البعوضة: ماء لبني اسد قريبة القعر قال " متمم بن نويرة يرثي أخاه ":

على مثل أصحاب البعوضة فاخمُشي … لك الويل حرّ الوجه فليبك من بكى

بقاع الكلب: موضع قريب من دمشق.

بئر بُضاعة: بئر قديمة بالمدينة.

بُطاح: موضع.
আল-বাউজা: এটি বনু আসাদ গোত্রের একটি জলাশয় যার তলদেশ নিকটবর্তী। মুতাম্মিম বিন নুয়াইরাহ তার ভাইয়ের জন্য শোকগাথা রচনা করতে গিয়ে বলেছেন:

আল-বাউজার অধিবাসীদের মতো ব্যক্তিদের জন্য তুমি স্বীয় মুখমণ্ডল আঁচড়াও … তোমার জন্য দুর্ভোগ, চেহারার ত্বকের জন্য; সুতরাং রোদনকারী যেন রোদন করে।

বিক্বাউল কাল্ব: দামেস্কের নিকটবর্তী একটি স্থান।

বির বুজাআহ: মদিনার একটি প্রাচীন কূপ।

বুতাহ: একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫২)
بُزاخة: موضع كانت به وقعة لأبي بكر " رض " برَيم: وادٍ، قال ابن مقبل:

وأمست بأكناف المراح وأعجلت … بريماً حجاب الشمس أن يترجحا

بُشرى: موضع.

بُصرى: موضع باشام.
বুজাখা: এটি একটি স্থান যেখানে আবু বকর (রা.)-এর একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল। বুরাইম: একটি উপত্যকা, ইবনুল মুকবিল বলেছেন:

আর তা আল-মারাহ এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে উপনীত হলো এবং ত্বরান্বিত করল … বুরাইমকে সূর্যের পর্দা হেলে পড়তে

বুশরা: একটি স্থান।

বুসরা: শাম দেশের একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫৩)
بَرَدى: نهر بدمشق.

بَقعاء: موضع.

البَلقاء: موضع بالشام.

بَنبان: موضع.

البَحران: موضع، وقيل بحران معدن بالحجاز من ناحية الفُرّع.

بُفعان: اسم موضع.
বারাদা: দামেস্কের একটি নদী।

বাক'আ: একটি স্থান।

আল-বালকা: শামের একটি স্থান।

বানবান: একটি স্থান।

আল-বাহরান: একটি স্থান, এবং বলা হয় বাহরান হলো হিজাজের ফুর' অঞ্চলের দিকের একটি খনি।

বুফ'আন: একটি স্থানের নাম।
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫৪)
بَرعَت: مكان.

بَلدع: موضع.

بَلهَق: موضع.

بَربَخ: موضع.

بَيقَر: موضع.

بَيهَق: موضع، قال رؤبة:
বারআত: একটি স্থান।

বালদা: একটি স্থান।

বালহাক: একটি স্থান।

বারবাখ: একটি স্থান।

বায়কার: একটি স্থান।

বায়হাক: একটি স্থান, রু’বাহ বলেন:
(খণ্ড: ১) আল-জিবালু ওয়াল আমকিনাতু ওয়াল মিয়াহ (পৃষ্ঠা: ৫৫)
ومن جوابي رملة منطقا … عجماء تغنى جنبة ببيهقا

البَعْيَرة: موضع.

بَوزَع: رملة من رمال بن سعد.

بَيْروذ: موضع فارسي معرّب.

بِطياس: موضع.

بَرهدت: وادٍ باليمن، وقيل بئر بحضرموت، يروى أن بها أرواح الكفار.

بَرْدَرايا: موضع.

بَيَمْبَم: جبل، قال علي: بَيَمْبَم، كأن هذا هو الصحيح.
আর আমার উত্তরের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কথা বলা বালুকাময় মরুভূমি … যা বাইহাকের এক পাশে অবোধ স্বরে গান গায়।

আল-বায়আরাহ: একটি স্থান।

বাওযা: বনী সা'দের বালুকাময় প্রান্তরসমূহের একটি মরুভূমি।

বাইরূদ: একটি পারস্য দেশীয় স্থান যাকে আরবিকরণ করা হয়েছে।

বিত্বিয়াস: একটি স্থান।

বারহাদূত: ইয়ামেনের একটি উপত্যকা; বলা হয়ে থাকে এটি হাদরামাউতের একটি কূয়ো, বর্ণিত আছে যে সেখানে কাফেরদের আত্মা অবস্থান করে।

বারদারায়া: একটি স্থান।

বায়ামবাম: একটি পাহাড়, আলী বলেছেন: বায়ামবাম, যেন এটিই সঠিক।