পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। (এবং আল্লাহর রহমত ও পূর্ণ শান্তি বর্ষিত হোক মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর)। (এবং আমরা তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করি)।

‌‌নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকালে যা বলতেন তার বিবরণ

 

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আহমদ ইবনে শুআইব আন-নাসায়ী, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবজা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ভোরে উপনীত হতেন তখন বলতেন, "আমরা ভোরে উপনীত হয়েছি ইসলামের ফিতরাত (স্বভাবজাত ধর্ম), ইখলাসের (একনিষ্ঠতার) বাণী, আমাদের নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দ্বীন এবং আমাদের পিতা ইবরাহীমের আদর্শের ওপর; যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই।"

মুহাম্মদ ইবনে বাশশার তাঁর (বর্ণনার) বিপরীতে ভিন্নমত পোষণ করেছেন।

2 - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি যারর থেকে, তিনি ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবযা থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমরা সকালে উপনীত হয়েছি ফিতরাত (স্বভাবজাত ধর্ম) ও ইখলাসের (একনিষ্ঠতা) ওপর, এবং আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দ্বীন ও আমাদের পিতা ইবরাহীমের মিল্লাতের (আদর্শ) ওপর, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম এবং আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই।"

3 - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি যারর থেকে, তিনি ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবযা থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সকালে উপনীত হতেন তখন বলতেন: "আমরা সকালে উপনীত হয়েছি ইসলামের ফিতরাত ও ইখলাসের বাণীর ওপর, এবং আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দ্বীন ও আমাদের পিতা ইবরাহীমের মিল্লাতের ওপর, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না।"

সেই ব্যক্তির সওয়াব যে সকালে এবং সন্ধ্যায় বলে: আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি।

 

৪ - আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আল-আশ'আস, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু আকিল থেকে, তিনি সাবিক ইবনে নাজিয়াহ থেকে, তিনি আবু সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হিমসের মসজিদে ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং বললাম, আমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করুন যা আপনি সরাসরি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন এবং আপনার ও তাঁর মাঝে অন্য কোনো ব্যক্তি নেই। তিনি বললেন:

আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলাম যখন তিনি বলছিলেন: এমন কোনো মুসলিম বান্দা নেই যে সকালে তিনবার এবং সন্ধ্যায় তিনবার বলে: 'আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি', তবে আল্লাহর ওপর এটি হক (অবধারিত) হয়ে যায় যে তিনি তাকে কিয়ামতের দিন সন্তুষ্ট করবেন।

আবু সাঈদ আল-খুদরী বর্ণিত হাদীসে আবু হানি থেকে আব্দুর রহমান ইবনে শুরাইহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর মধ্যকার মতপার্থক্যের বর্ণনা। (২৮৪ ক)

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলায়মান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনে হুবাব, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে শুরাইহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হানি, তিনি আবু আলী (আত-তুজীবী) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে: আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাসূল হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যাবে।" (আবু সাঈদ) বলেন: আমি এতে অত্যন্ত আনন্দিত ও খুশি হলাম।

আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি আবু হানি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে আব্দুল আ'লা এবং হারিস ইবনে মিসকীন (তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে), ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হানি, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবালী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আবু সাঈদ! যে ব্যক্তি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গিয়েছে।" এতে আবু সাঈদ বিস্মিত হলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার নিকট এটি পুনরায় বর্ণনা করুন। অতঃপর তিনি তাই করলেন।

(অন্য প্রকার)

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবন মানসুর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন মাসলামাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান, রাবিয়াহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আনবাসাহ থেকে, তিনি ইবন গান্নাম থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন, “যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলে: হে আল্লাহ! আমার নিকট অথবা আপনার সৃষ্টির মধ্য হতে অন্য কারো নিকট যে নিআমত সকালে পৌঁছেছে, তা একমাত্র আপনার নিকট থেকেই এসেছে, আপনার কোনো শরিক নেই; সুতরাং সকল প্রশংসা আপনারই এবং সকল কৃতজ্ঞতা আপনারই— তবে সে ওই দিনের শোকর (কৃতজ্ঞতা) আদায় করল।”

(অন্য প্রকার)

৮ - আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে হাবিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাম্মাদ সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সকাল করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার মাধ্যমেই আমরা সকালে উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা জীবিত আছি, আপনার মাধ্যমেই আমরা মৃত্যুবরণ করি এবং আপনার দিকেই পুনরুত্থান।"

(অন্য প্রকারের জিকির এবং যে ব্যক্তি তা পাঠ করবে তার সওয়াব)

৯ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, বাকিয়্যাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মায়মুনার মুক্তদাস মুসলিম ইবনে যিয়াদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলবে—হে আল্লাহ! আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি এবং আপনার আরশ বহনকারীগণকে, আপনার ফেরেশতাগণকে এবং আপনার সমস্ত সৃষ্টিজগতকে সাক্ষী রাখছি যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই এবং মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল; তবে আল্লাহ সেই দিন তার এক-চতুর্থাংশকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবেন। আর যদি সে এটি চারবার পাঠ করে, তবে আল্লাহ তাকে সেই দিন জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবেন।"

আমর ইবনে উসমান এবং কাসীর ইবনে উবাইদ হাদিসের শব্দবিন্যাসের ক্ষেত্রে তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

১০ - আমর ইবনে উসমান এবং কাসীর ইবনে উবাইদ আমাকে বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি সকালে বলবে— 'হে আল্লাহ, আমি আপনাকে সাক্ষী করছি এবং আপনার আরশ বহনকারীগণকে, আপনার ফেরেশতাগণকে ও আপনার সমস্ত সৃষ্টিজগতকে সাক্ষী করছি যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মদ আপনার বান্দা ও রাসূল'—তবে আল্লাহ তার সেই দিনের কৃত পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর যদি সে এটি সন্ধ্যায় বলে, তবে আল্লাহ তার সেই রাতের কৃত পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।

(অন্য প্রকার)

১১ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট ইয়ালা ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমর ইবনে আসিমকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছেন, আবু বকর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আমাকে এমন কিছু বলে দিন যা আমি সকালে ও সন্ধ্যায় বলব। তিনি বললেন: তুমি বলো— 'হে আল্লাহ, অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, আসমানসমূহ ও যমীনের স্রষ্টা এবং প্রতিটি জিনিসের রব ও মালিক (২৮৫ আ), আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; আমি আপনার নিকট আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (বা ফাঁদ) থেকে আশ্রয় চাই'। এটি তুমি সকালে, সন্ধ্যায় এবং যখন তুমি বিছানায় ঘুমাতে যাবে তখন বলবে। (অন্য প্রকার)

১২ - আহমাদ বিন আমর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন ইবনে ওয়াহাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আমর বিন আল-হারিস আমাকে জানিয়েছেন যে, সালিম আল-ফাররা তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, বনু হাশিমের মুক্তদাস আব্দুল হামীদ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তার মা তাকে হাদীস শুনিয়েছেন—আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কোনো এক কন্যার খিদমত করতেন—যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সকালে উপনীত হয়ে তুমি বলো—আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই, আল্লাহ যা চেয়েছেন তা-ই হয়েছে (এবং যা চাননি তা হয়নি), আমি জানি যে আল্লাহ সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান এবং আল্লাহ তাঁর জ্ঞান দিয়ে সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন। কেননা যে ব্যক্তি সকালে এগুলো বলবে—তিনি এমন একটি শব্দ উল্লেখ করেছেন যার অর্থ হলো তাকে রক্ষা করা হবে—সন্ধ্যা পর্যন্ত, আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এগুলো বলবে তাকে সকাল পর্যন্ত রক্ষা করা হবে।"

‌‌যে ব্যক্তি 'আল্লাহর সাহায্য ছাড়া অনিষ্ট থেকে ফেরার উপায় নেই এবং ইবাদতের শক্তি নেই' বলবে তার মর্যাদা

 

১৩ - ইবরাহীম বিন আল-হাসান আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন (৫ খ) শু'বাহ আমাকে জানিয়েছেন আবু বালজ থেকে, তিনি আমর বিন মাইমুন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি কি তোমাকে জান্নাতের তলদেশের একটি রত্নভাণ্ডার সম্পর্কে শেখাব না? তা হলো: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া অনিষ্ট থেকে ফেরার কোনো উপায় নেই এবং ইবাদত করার কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আত্মসমর্পণ করেছে এবং নিজেকে সঁপে দিয়েছে।"

মুহাম্মাদ বিন আল-সাইব এর বিরোধিতা করেছেন, তিনি এটি আমর বিন মাইমুন সূত্রে আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৪ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাইব থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের মধ্য থেকে একটি ভাণ্ডারের সন্ধান দেব না?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, অবশ্যই।" তিনি বললেন, "লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত অনিষ্ট থেকে ফেরার কোনো উপায় নেই এবং ইবাদত করার কোনো শক্তি নেই)।"

(অন্য প্রকার)

১৫ - কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আনাস ইবনে ইয়াজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মাওদুদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমান থেকে, তিনি উসমান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি বলবে—আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সাথে জমিন ও আসমানের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ; তবে সে যদি সন্ধ্যায় এটি বলে, সকাল পর্যন্ত তার ওপর হঠাৎ কোনো বিপদ আসবে না। আর যদি সকালে এটি বলে, তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত তার ওপর হঠাৎ কোনো বিপদ আসবে না।"

আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি এটি আবু মাওদুদ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমানের নিকট শ্রবণকারী ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

১৬ - আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আলী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-কা'নবী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মাওদুদ এক ব্যক্তি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট এমন এক ব্যক্তি হাদীস বর্ণনা করেছেন যিনি আবান ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি উসমান ইবনে আফফানকে বলতে শুনেছেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি...

অনুরূপ। আবু আবদুর রহমান আমাদের বলেছেন: আবান ইবনে উসমান থেকে এই শব্দগুলো ছাড়া ভিন্ন শব্দেও বর্ণিত হয়েছে।

১৭ - আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আবদুল আলা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাকে লায়স সংবাদ দিয়েছেন আলা ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আল-মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে বলবে—'মহা মহিমান্বিত আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁরই প্রশংসা করছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই'—সকাল হওয়া পর্যন্ত কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না। আর যদি সে সকালে উপনীত হয়ে এটি বলে, তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না। এরপর আবান পক্ষাঘাতগ্রস্ত হলেন। তখন আমি তাঁর কাছে আসা লোকদের সাথে তাঁর কাছে আসলাম। লোকেরা তাঁকে সান্ত্বনা দিচ্ছিল এবং বেরিয়ে যাচ্ছিল, আর আমি বসেছিলাম। যখন তাঁর নিকট থেকে ভিড় কমল, তখন তিনি আমাকে বললেন: আমি জানি তোমাকে কিসে বসিয়ে রেখেছে। জেনে রেখো, আমি তোমাকে যা বর্ণনা করেছি তা সত্য, কিন্তু আমি তা (সেই দিন) ভুলে গিয়েছিলাম।

জুহরী তাঁর বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং একে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

18 - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নায়সাবুরী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আস-সায়েগ আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবনে ফরাফিসা থেকে, তিনি উকাইল (২৮৬ ক) থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (আবান) বলেছেন: যে ব্যক্তি সন্ধ্যাবেলায় এবং সকালবেলায় তিনবার বলবে, "মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসার সাথে, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই", তবে কোনো কিছুই তার ক্ষতি করতে পারবে না। অতঃপর আমরা তাঁর নিকট গেলাম এমতাবস্থায় যে, তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: হে ভাতিজা, শোনো, যে সময় আমি এতে আক্রান্ত হয়েছিলাম, সেদিন আমি এটি পাঠ করিনি।

(অন্য প্রকার এবং তা হলো)

‌‌সায়্যিদুল ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুআ)

 

19 - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, গুন্দার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, হুসাইন আল-মুয়াল্লিম আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি বাশীর ইবনে কাব থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

সাইয়িদুল ইস্তিগফার হলো বান্দার এভাবে বলা: হে আল্লাহ! আপনিই আমার রব। আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আর আমি আপনার প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারের ওপর সাধ্যমতো অটল রয়েছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি। আমার ওপর আপনার যে নেয়ামত রয়েছে তা আমি স্বীকার করছি এবং আমি আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন, কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না। যদি কেউ সকালে দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এটি পাঠ করে এবং সন্ধ্যা হওয়ার আগে ওই দিনই মারা যায়, তবে সে জান্নাতবাসী হবে। আর যদি কেউ সন্ধ্যায় এটি পাঠ করে এবং সকাল হওয়ার আগে মারা যায়, তবে সে জান্নাতবাসী হবে।

ওয়ালিদ ইবনে সালাবা তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

২০ - (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন) আলী ইবনে খাশরাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ঈসা বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে সালাবা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে— হে আল্লাহ! আপনিই আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আপনার প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারের ওপর সাধ্যমতো অটল রয়েছি। আমি যা করেছি তার মন্দ থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমি আপনার নেয়ামত স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করে দিন, কারণ আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না— অতঃপর সে ওই দিনে বা রাতে মারা যায়, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

(অন্য প্রকার)

২১ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা হতে, তিনি বলেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, (তিনি আমাকে বলেছেন) আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হুজাইরাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালমান আল-খায়েরকে ডাকলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহর নবী তোমাকে এমন কিছু বাক্য প্রদান করতে চান, যার মাধ্যমে তুমি পরম করুণাময় রহমানের নিকট প্রার্থনা করবে, তাঁর প্রতি অনুরাগী হবে এবং দিন ও রাতে তা দ্বারা দোয়া করবে। তুমি বলো: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করি ঈমানের সুস্থতা, উত্তম চরিত্রের সাথে ঈমান, এমন সফলতা যার অনুগামী হয় কল্যাণ, এবং আপনার পক্ষ হতে রহমত, নিরাপত্তা, ক্ষমা ও সন্তুষ্টি।” (অন্য প্রকার)

২২ - আল-আব্বাস ইবন আব্দুল আযীম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দুল মালিক ইবন আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল জালীল ইবন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি জাফর ইবন মাইমুন থেকে, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবন আবূ বাকরাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি তাঁর পিতাকে বললেন, (হে আব্বা!) আমি আপনাকে প্রতি সকালে এই দুআ করতে শুনি: ‘হে আল্লাহ! আপনি আমার দেহে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমার শ্রবণে সুস্থতা দান করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমার দৃষ্টিতে সুস্থতা দান করুন। আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই’— সকালে তিনবার এবং সন্ধ্যায় তিনবার।

এবং আপনি বলেন: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট কুফরী ও দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি’— আপনি সকালে তিনবার এবং সন্ধ্যায় তিনবার এর পুনরাবৃত্তি করেন। তিনি বললেন: হ্যাঁ হে বৎস! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এগুলোর মাধ্যমে দুআ করতে শুনেছি, তাই আমি তাঁর সুন্নাহর অনুসরণ করা পছন্দ করি।

আবু আব্দুর রহমান বলেন: জাফর ইবন মাইমুন হাদীস বর্ণনায় শক্তিশালী নন এবং আবু আমির আল-আকাদী নির্ভরযোগ্য।

(অন্য প্রকার)

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন, যায়িদাহ থেকে, তিনি হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে সুওয়াইদ (২৮৭ আ) থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন তখন বলতেন: "আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং রাজত্বও আল্লাহর জন্য সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছে, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট ভীরুতা, কৃপণতা ও বার্ধক্যের অনিষ্ট (এবং দুনিয়ার ফিতনা ও জাহান্নামের আযাব) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" আর যখন সকালে উপনীত হতেন তখন তিনি অনুরূপ বলতেন। আর যুবাইদ, ইবরাহীম ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে মারফূ সূত্রে এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসাও তাঁরই, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাশীল।"

‌যে ব্যক্তি এটি দশবার বলবে তার সওয়াব

 

২৪ - ইউনুস ইবন আব্দুল আ'লা ইবন ওয়াহাব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: লায়স ইবন সা'দ সুলায়মান ইবন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবন ইয়াযীদ ইবন মুয়াবিয়ার মুক্তদাস কাসিম থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রোম দেশে থাকাকালীন বলেছিলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে দশবার বলবে—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান—আল্লাহ তার জন্য দশটি পুণ্য লিখে দেবেন, তার থেকে দশটি গুনাহ মুছে দেবেন এবং এটি দশটি দাস মুক্ত করার সমান হবে। আর আল্লাহ তাকে শয়তান থেকে রক্ষা করবেন। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এটি বলবে, তার জন্যও অনুরূপ সওয়াব হবে।"

‌যে ব্যক্তি এটি একশবার বলবে তার সওয়াব

 

২৫ - কুতাইবা ইবন সাঈদ মালিক থেকে, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে একশবার বলবে—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান—তা তার জন্য দশটি দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে, তার জন্য একশটি পুণ্য লেখা হবে, একশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে এবং সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত এটি তার জন্য শয়তান থেকে সুরক্ষা হবে। আর কেউ তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সে ব্যক্তি ছাড়া যে এর চেয়ে বেশি আমল করবে।"

আব্দুল্লাহ ইবন সাঈদ ইবন আবি হিন্দ হাদিসের শব্দে তার বিরোধিতা করেছেন।

২৬ - আব্দুল্লাহ ইবন আস-সাব্বাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-আত্তার আল-বাসরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মাক্কী ইবন ইবরাহীম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবন সাঈদ সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে দশবার বলবে—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান—এর বিনিময়ে তার জন্য একশটি পুণ্য লেখা হবে এবং একশটি গুনাহ মুছে ফেলা হবে এবং এটি একটি দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে আর এর দ্বারা সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত সে সংরক্ষিত থাকবে। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় অনুরূপ বলবে, তার জন্যও অনুরূপ সওয়াব হবে।"

সুহাইল ইবন আবি সালিহ তার বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু আইয়াশ যায়দ ইবনুন নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন।

27 - ইবরাহীম ইবন ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হাসান ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, (৬ খ) হাম্মাদ ইবন সালামাহ সুহাইল ইবন আবু সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু আইয়াশ আল-জুরকী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে বলে—আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব কেবল তাঁরই এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সর্ববিষয়ে পূর্ণ ক্ষমতাবান—তবে তা তার জন্য ইসমাঈলের বংশধরদের মধ্য থেকে একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে, তার জন্য দশটি নেকি লিপিবদ্ধ করা হবে, তার থেকে দশটি পাপ মুছে ফেলা হবে এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত সে শয়তান থেকে নিরাপদ আশ্রয়ে থাকবে। আর যদি সে সন্ধ্যায় অনুরূপ বলে, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত অনুরূপ (মর্যাদা লাভ করবে)।" এরপর এক ব্যক্তি স্বপ্নে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আবু আইয়াশ আপনার পক্ষ থেকে এই এই বর্ণনা করেন।" তিনি বললেন: "আবু আইয়াশ সত্য বলেছে।"

যে ব্যক্তি তার আত্মা থেকে একনিষ্ঠ হয়ে এবং তার অন্তর দিয়ে জবানকে সত্যায়ন করে এটি বলবে তার সওয়াব (২৮৮ আ)

 

২৮ - ইব্রাহিম বিন ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আসিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, ওবর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাইমুন ইয়াকুব বিন আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুইজন সাহাবীকে বলতে শুনেছেন যে, তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: কোনো বান্দা যখনই একনিষ্ঠ চিত্তে তার অন্তর দিয়ে জবানকে সত্যায়ন করে বলবে—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান; তখন তার জন্য আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, এমনকি আল্লাহ তার প্রবক্তার দিকে দৃষ্টিপাত করেন। আর যে বান্দার দিকে আল্লাহ দৃষ্টিপাত করেন, তাঁর জন্য সমীচীন যে তিনি তাকে তার প্রার্থনা মঞ্জুর করবেন।

‌‌যে ব্যক্তি 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই' বলবে তার সওয়াব

 

২৯ - মুগীরা বিন আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, যায়েদ বিন আলী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, জাফর অর্থাৎ ইবনে বারকান ইবনে বিশর ও অন্যান্য একাধিক বর্ণনাকারীর সূত্রে আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি হাদিসটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে সম্বন্ধিত (মারফু) করে বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই; আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং কোনো ক্ষমতা নেই...

আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই। তিনি তাঁর আঙুলের মাধ্যমে পাঁচটি বাক্য গণনা করলেন। তারপর তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এই বাক্যগুলো কোনো দিনে বা রাতে অথবা কোনো মাসে পাঠ করবে এবং সেই দিনে বা সেই রাতে অথবা সেই মাসে মৃত্যুবরণ করবে, তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

হামযা আল-যায়্যাত তাঁর সনদ ও মতন-এ তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

৩০ - আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া ইবনে দিনার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামযা আল-যায়্যাত থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আগার আবু মুসলিম থেকে; যিনি আবু হুরায়রা এবং আবু সাঈদের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্ধৃতি দিয়ে সাক্ষ্য দিয়েছেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেছেন: যখন বান্দা বলে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক’, তখন আল্লাহ বলেন, ‘আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আমি একক’। আর যখন সে বলে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তাঁর কোনো শরিক নেই’, তখন তিনি বলেন, ‘আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আমার কোনো শরিক নেই’। আর যখন সে বলে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই’, তখন তিনি বলেন, ‘আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, রাজত্ব আমারই এবং প্রশংসাও আমারই’। আর যখন সে বলে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই’, তখন তিনি বলেন, ‘আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমি ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই’। আবু ইসহাক বলেন, এরপর আল-আগার এমন কিছু বললেন যা আমি বুঝতে পারিনি। তখন আমি আবু জাফরকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কী বলেছেন? তিনি বললেন, তিনি বলেছেন: যাকে মৃত্যুর সময় এই বাক্যগুলো দান করা হবে, আগুন তাকে স্পর্শ করবে না।

৩১ - আমর ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আল-ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আগার থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা এবং আবু সাঈদের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্ধৃতি দিয়ে সাক্ষ্য দিয়েছেন এবং আমি তাঁদের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: বান্দা যখন বলে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আল্লাহ মহান’, তখন তাঁর বরকতময় ও সুউচ্চ রব তাকে সত্যয়ন করেন।

শু'বা তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি হাদিসটিকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু সাঈদ আল-খুদরীর কথা উল্লেখ করেননি।

৩২ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আগার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহ বান্দার পাঁচটি কথাকে সত্যয়ন করেন যখন সে তা বলে। যখন সে বলে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই', তখন তিনি বলেন: 'আমার বান্দা সত্য বলেছে'। যখন সে বলে, 'একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই', তখন তিনি বলেন: 'আমার বান্দা সত্য বলেছে'। যখন সে বলে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই', তখন তিনি বলেন: 'আমার বান্দা সত্য বলেছে'। যখন সে বলে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহ সুমহান', তখন তিনি বলেন: 'আমার বান্দা সত্য বলেছে', অনুরূপ আরও।

‌‌মুয়াজ্জিনকে যখন তাশাহহুদ পাঠ করতে শুনবে তখন যা বলবে

 

৩৩ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বাযি' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন ইসহাক আমাদের নিকট যুহরি (২৮৯ আ) থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন মুয়াজ্জিনকে তাশাহহুদ পাঠ করতে শুনবে, তখন তোমরাও তার মতো বলো।

মালিক বিন আনাস তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি এটি যুহরি থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

৩৪ - আমর ইবন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, মালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যখন আহ্বানকারীকে (আযানদাতাকে) শুনতে পাও, তখন সে যা বলে তোমরাও অনুরূপ বলো।"

আবু আবদুর রহমান বলেন: সঠিক হলো মালিকের বর্ণিত হাদীসটি এবং আবদুর রহমান ইবন ইসহাকের হাদীসটি ভুল। এই আবদুর রহমানকে আব্বাদ ইবন ইসহাক বলা হয় এবং তাঁর বর্ণনায় কোনো সমস্যা নেই। আর অন্য এক আবদুর রহমান ইবন ইসহাক, যাঁর থেকে কূফাবাসীদের একটি দল বর্ণনা করেন, তিনি হাদীস বর্ণনায় দুর্বল। আল্লাহই ভালো জানেন।

৩৫ - কুতাইবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি আবু মালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উতবাহ ইবন আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর ফুফু উম্মে হাবীবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আমার কাছে থাকতেন এবং আযান শুনতেন, তখন মুয়াজ্জিন যা বলতেন তিনিও তাই বলতেন, যতক্ষণ না সে নীরব হতো।

৩৬ - যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মালীহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর ফুফু উম্মে হাবিবা বিনতে আবু সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর নিকট তাঁর পালার দিনে থাকতেন এবং মুআযযিনের আযান শুনতেন, তখন মুআযযিন যা বলতেন তিনিও তাই বলতেন, যতক্ষণ না সে আযান শেষ করত।

শুবা তাঁর (হুশাইমের) বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি আবু বিশর জাফর ইবনে ইয়াস থেকে, তিনি আবু মালীহ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উতবার কথা উল্লেখ করেননি।

৩৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি আবু মালীহ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন মুআযযিনের আযান শুনতেন, তখন মুআযযিন যা বলতেন তিনিও তাই বলতেন, যতক্ষণ না সে নীরব হতো।

৩৮ - ইসমাঈল ইবনে মাসউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাবীআহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে থাকাকালীন এক ব্যক্তিকে আযান দিতে শুনলেন। সে বলল: আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ সবচেয়ে মহান। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ সবচেয়ে মহান। সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল।

৩৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবন মানসুর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসবাগ ইবন ফরাজ, তিনি বলেন, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবন ওয়াহাব, তিনি আমরের সূত্রে, তিনি সাঈদ ইবন আবি হিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে, ইয়াহইয়া ইবন আবদুর রহমান তাঁর নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আউন ইবন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি ইউসুফ ইবন আবদুল্লাহ ইবন সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে পথ চলছিলাম, তখন তিনি উপত্যকায় এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল’। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি; যে ব্যক্তিই এই সাক্ষ্য প্রদান করবে, সে শিরক থেকে মুক্ত হয়ে যাবে’।

‌‌মুয়াজ্জিন যখন ‘হাইয়্যা আলাস সালাহ, হাইয়্যা আলাল ফালাহ’ বলে, তখন কী বলতে হয়

 

৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন মানসুর, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবন জাহদাম আস-সাকাফি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন জাফর, তিনি উমারা ইবন গাজিয়্যাহর সূত্রে, তিনি খুবাইব ইবন আবদুর রহমান ইবন ইসাফ থেকে, তিনি হাফস ইবন আসিম ইবন উমর ইবনুল খাত্তাবের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন মুয়াজ্জিন বলে ‘আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার’, তখন তোমাদের কেউ যদি বলে ‘আল্লাহ...’

আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। এরপর তিনি বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। এরপর তিনি বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল (২৯০ আ)। এরপর তিনি বললেন, নামাজের দিকে আসো। তিনি বললেন, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। এরপর তিনি বললেন, কল্যাণের দিকে আসো। তিনি বললেন, আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। এরপর তিনি বললেন, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। তিনি বললেন, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। এরপর তিনি বললেন, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি বললেন, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল।

৪১ - আলী বিন হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং আহমদ বিন সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শারীক আমাদের নিকট আসিম বিন উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি আলী বিন হুসাইন হতে, তিনি আবু রাফে হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আযান শুনতেন, তখন মুয়াজ্জিন যা বলতেন তিনিও তাই বলতেন। (তিনি বললেন) বা হা, এরপর যখন 'নামাজের দিকে আসো' ও 'কল্যাণের দিকে আসো' অংশে পৌঁছাতেন, তখন তিনি বলতেন: আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই (৭ ব)। এই শব্দপ্রয়োগ আলীর সূত্রে বর্ণিত, তবে তিনি 'কল্যাণের দিকে আসো' অংশটি উল্লেখ করেননি। আ

সুফিয়ান আস-সাওরী তার বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি আসিম বিন উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি ইবনে আবদুল্লাহ বিন আল-হারিস হতে, তিনি (আল-হারিস) তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

৪২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, আসেম ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে, ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারেস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) যখন মুয়াজ্জিনের আযান শুনতেন, তখন তিনিও অনুরূপ বলতেন।

‌‌"লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" বলার প্রতি উৎসাহ প্রদান

 

৪৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমাশ, মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: "লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" হলো জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্যে একটি গুপ্তধন।

‌‌মুয়াজ্জিন যা বলে অনুরূপ বলার পর প্রার্থনা করার প্রতি উৎসাহ প্রদান

 

৪৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, হাইয়্যি ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, আবু আবদুর রহমান আল-হুবালী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে যে, এক ব্যক্তি আরজ করল, হে আল্লাহর রাসূল! মুয়াজ্জিনগণ তো (মর্যাদায়) আমাদের ছাড়িয়ে যাচ্ছেন। তখন আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বললেন: "তারা যা বলে তুমিও তাই বলো, তারপর যখন তোমার বলা শেষ হবে তখন (আল্লাহর কাছে) চাও, তোমাকে তা প্রদান করা হবে।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর দরূদ পাঠের উৎসাহ এবং আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে তাঁর জন্য ওয়াসীলা প্রার্থনা করার বিষয়ে

 

৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুওয়াইদ বিন নাসর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, হাইওয়া বিন শুরাইহ থেকে, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাব বিন আলকামা যে, তিনি নাফি বিন আমর আল-কুরাশীর আযাদকৃত গোলাম আব্দুর রহমান বিন জুবাইরকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমরকে বলতে শুনেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে (আযান দিতে) শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তদ্রূপ বলো। অতঃপর আমার ওপর দরূদ পাঠ করো, কেননা যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরূদ পাঠ করে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন। এরপর তোমরা আল্লাহর কাছে আমার জন্য ওয়াসীলা প্রার্থনা করো; আর তা হলো জান্নাতের এমন একটি মর্যাদা যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে কেবল একজনের জন্যই উপযুক্ত। আর আমি আশা করি যে, আমিই হবো সেই ব্যক্তি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য ওয়াসীলা প্রার্থনা করবে, তার জন্য (আমার) শাফায়াত অবধারিত হয়ে যাবে।

‌‌প্রার্থনা করার পদ্ধতি এবং যে ব্যক্তি তাঁর জন্য তা প্রার্থনা করবে তার সওয়াব

 

৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন মানসুর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন আইয়াশ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শুয়াইব, মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আযান শোনার পর বলে: 'হে আল্লাহ! এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত সালাতের রব! মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ওয়াসীলা ও ফজীলত দান করুন এবং তাঁকে সেই মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) পৌঁছে দিন যার ওয়াদা আপনি তাঁকে দিয়েছেন', কিয়ামতের দিন তার জন্য (আমার) শাফায়াত অবধারিত হয়ে যাবে।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি দরূদ পাঠের পদ্ধতি

 

৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজিব বিন সুলাইমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবন আবি ফুদাইক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন কায়স, নুয়াইম বিন আবদুল্লাহ আল-মুজমির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর আমরা কীভাবে দরূদ পাঠ করব? তিনি বললেন, তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর সালাম সেরূপই যা তোমরা ইতিপূর্বে জেনেছ।

মালিক বিন আনাস (২৯১ আ) তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি নুয়াইম বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ বিন যাইদ থেকে, তিনি আবু মাসউদ উকবাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

৪৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন সালামাহ এবং আল-হারিস বিন মিসকিন তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, এবং শব্দাবলি তাঁর...

ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নুআইম বিন আবদুল্লাহ আল-মুজমির থেকে যে, মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন যাইদ আল-আনসারী তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদ বিন উবাদার মজলিসে আসলেন। তখন বশীর বিন সাদ তাঁকে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আমাদের আপনার ওপর দরূদ পাঠ করতে নির্দেশ দিয়েছেন। তবে আমরা কীভাবে আপনার ওপর দরূদ পাঠ করব? এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দীর্ঘক্ষণ চুপ থাকলেন, এমনকি আমরা আকাঙ্ক্ষা করলাম যে, তিনি যদি তাঁকে এই প্রশ্ন না করতেন! এরপর তিনি বললেন, তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহিমের ওপর। আর আপনি মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহিমের বংশধরের ওপর সমগ্র সৃষ্টিজগতের মধ্যে। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম হাদিসের শব্দাবলির ক্ষেত্রে তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

৪৯ - আহমদ বিন বাক্কার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ (যিনি ইবনে সালামাহ) থেকে, তিনি ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, জনৈক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, আপনার প্রতি সালাম কীভাবে জানাতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার প্রতি দরূদ কীভাবে পাঠ করব? আপনার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন। এরপর বললেন, তোমরা বলো: হে আল্লাহ! উম্মি নবী মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহিমের ওপর। আর উম্মি নবী মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহিমের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহ্হাব ইবনে আব্দুল মাজীদ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসসান, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে—যিনি ইবনে বিশর—তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলা হলো, আল্লাহ আমাদের আদেশ করেছেন আপনার ওপর সালাত পাঠ করতে এবং আপনার ওপর সালাম পেশ করতে। সালামের বিষয়টি তো আমরা জেনেছি, তবে আপনার ওপর সালাত আমরা কীভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন: তোমরা বলো—হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের ওপর সালাত বর্ষণ করুন যেমন আপনি সালাত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের ওপর বরকত নাযিল করুন যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর।

আব্দুল্লাহ ইবনে আউন তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে বিশর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

৫১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমায়দ ইবনে মাসআদাহ, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ—যিনি ইবনে যুরায়—তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে বিশর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর সালাম পেশ করার পদ্ধতি তো আমরা জেনেছি, কিন্তু সালাত পাঠের নিয়ম কী? তিনি বললেন: তোমরা বলো—

হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের ওপর সালাত বর্ষণ করুন যেমন আপনি সালাত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের ওপর বরকত নাযিল করুন যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর।

৫২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে বিশর, তিনি বলেন, আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুজাম্মি' ইবনে ইয়াহইয়া, উসমান ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি মূসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর সালাত পাঠ কীভাবে করতে হয়? তিনি বললেন: তোমরা বলো—হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের ওপর সালাত বর্ষণ করুন যেমন আপনি সালাত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহীম ও ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত নাযিল করুন যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইব্রাহীম ও ইব্রাহীমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

খালিদ ইবনে সালামাহ তাঁর বিরোধিতা করেছেন; তিনি এটি মূসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে খারিজাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।