পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

শায়খ আবুল গানাইম মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আন-নারসি তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন:

১ - আবুল হাসান মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ফাদাওয়াইহ আল-মুআদ্দাল তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সাকিন আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যিনি ৩৭৪ হিজরি সালে আমাদের নিকট এসেছিলেন—আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মাদ আস-সাতুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আরাফাহ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সাবিত আল-জাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, . . . . . . . . . .

জাফর ইবনে মায়সারা আল-আশজায়ী থেকে, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত:

ইবনে উমর এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণের উদ্দেশ্যে পথ চলে যতক্ষণ না সে তা তার জন্য সম্পন্ন করে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্ল তাকে পাঁচ হাজার ফেরেশতার মাধ্যমে ছায়া দান করেন যারা তার জন্য দুআ করে এবং তার ওপর রহমত প্রার্থনা করে; যদি তা সকালের সময় হয় তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত, আর যদি সন্ধ্যার সময় হয় তবে সকাল পর্যন্ত। এবং সে প্রতিটি পা উঠানোর বিনিময়ে তার জন্য একটি করে নেকি লেখা হয় এবং প্রতিটি পা রাখার বিনিময়ে তার একটি করে গুনাহ মোচন করা হয়।"

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-আতাশী, … ... … ... … ... … ... … ...

আহমদ বিন জানজুওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন আরাফাহ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন সাবিত আল-জাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর বিন মায়সারা আল-আশজায়ি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে:

আব্দুল্লাহ বিন ওমর, আবু সাঈদ আল-খুদরি এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের কোনো প্রয়োজনে সচেষ্ট হয় যতক্ষণ না সে তা নিশ্চিত করে—অর্থাৎ তা পূরণ করে—আল্লাহ তাকে পঁচাত্তর জন ফেরেশতা দ্বারা ছায়া দান করেন যারা তার জন্য দোয়া করেন এবং তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন; যদি তা সকাল বেলা হয় তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত, আর যদি তা সন্ধ্যা বেলা হয় তবে সকাল পর্যন্ত। আর সে কোনো ঘরের দিকে একটি পা উত্তোলন করে না তবে তার জন্য একটি নেকি লেখা হয়, এবং কোনো পা রাখে না তবে তার থেকে একটি পাপাচার মিটিয়ে দেওয়া হয়।"

৩ - আবুল হাসান আলী বিন ইবরাহিম বিন ঈসা আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন জাফর বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইদ্রিস বিন আব্দুল কারিম আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ বিন হিশাম আল-বাযযার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, … ... … ... … ... … ... … ...

আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকওয়ান আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন:

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার কোনো মুমিন ভাইয়ের দুনিয়ার বিপদসমূহের মধ্য থেকে কোনো একটি বিপদ দূর করে দেবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিনের বিপদসমূহের মধ্য থেকে তার একটি বিপদ দূর করে দেবেন। যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার দোষ গোপন রাখবেন। যে ব্যক্তি কোনো অভাবী বা ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য সহজ করে দেবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার জন্য সহজ করে দেবেন। আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত ততক্ষণ পর্যন্ত বান্দার সাহায্যে থাকেন, যতক্ষণ বান্দা তার ভাইয়ের সাহায্যে লিপ্ত থাকে। যে ব্যক্তি ইলম অন্বেষণের উদ্দেশ্যে কোনো পথে চলে, আল্লাহ মহান ও মহিমান্বিত এর বিনিময়ে তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন। আর কোনো সম্প্রদায় যখন আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করতে এবং নিজেদের মধ্যে তা অধ্যয়ন করতে কোনো মজলিসে একত্রিত হয়, তখন তাদের ওপর প্রশান্তি অবতীর্ণ হয় এবং ফেরেশতারা তাদের পরিবেষ্টন করে নেন। আর যার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশমর্যাদা তাকে এগিয়ে নিতে পারে না।"

4 - আলী বিন আল-মুহসিন বিন আলী আত-তানূখী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, মুহাম্মাদ বিন [আবদুল্লাহ] বিন আল-মুত্তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া আল-কুযবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন আবদুর রহমান বিন আব্বাদ আল-ইহতিয়াতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন হুমায়দ আবু সুফইয়ান আল-মা’মারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গালিব বিন [উবাইদুল্লাহ] আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, … ... … ... … ... … ... … ... … ... … ... …

মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন শিহাব আল-জুহরি থেকে বর্ণিত, সালেম বিন আব্দুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন:

তাঁর পিতা আব্দুল্লাহ বিন ওমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাসজিদুল কিবলাতাইন থেকে ফেরার পথে আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তখন তিনি বললেন: হে ইবনে ওমর! আমি কি তোমাকে এমন একটি হাদিস শোনাব না যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তুমি তার উপযুক্ত? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর সূত্রে তাঁর মহীয়ান ও গরীয়ান রব থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "এমন কোনো সম্প্রদায় নেই যারা সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে থাকে অথচ তার পরেই তাদের ওপর কোনো শিক্ষণীয় বিপর্যয় আসে না; জান্নাতবাসীদের নেয়ামত ব্যতীত প্রতিটি নেয়ামতই নশ্বর; জাহান্নামবাসীদের দুশ্চিন্তা ব্যতীত প্রতিটি দুশ্চিন্তাই শেষ হয়ে যায়; আর যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করবে, তখন তার পরপরই একটি ভালো কাজ করো যা তাকে দ্রুততার সাথে মুছে ফেলবে; এবং অধিক হারে ভালো কাজ করো, কেননা সৎকার্যসমূহ অশুভ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে; আর ফরজ ইবাদতসমূহ পালনের পর মুমিনের অন্তরে আনন্দ দেওয়ার চেয়ে প্রিয় কোনো আমল মহান আল্লাহর কাছে নেই।"

অতঃপর তিনি বললেন: হে ইবনে ওমর! এগুলো গ্রহণ করো। সালেম বলেন: আমার পিতা বলেছেন: এর মাধ্যমে আল্লাহ আমার অন্তরকে প্রশস্ত করে দিলেন।

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন জায়েদ বিন জাফর বিন হাজিব, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আলী আল-জুহরি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হুসাইন বিন ইবরাহিম মুহাম্মদ বিন আমর আদ-দাওদি থেকে, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ওয়ালিদ বিন শুজা আস-সুকুনি, … ... … ... … ... … ... … ... …

আম্মার থেকে, [তিনি] মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে:

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "তোমার ভাইয়ের মনে আনন্দ প্রবেশ করানো, অথবা তার ঋণ পরিশোধ করে দেওয়া, অথবা তাকে রুটি খাওয়ানো।"

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুর রহমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে হুতাইত, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে দাউদ ইবনে সুলাইমান আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইদ্রিস ইবনে ইব্রাহিম আল-মাকতাব আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে বাব হতে, তিনি আল-কাসিম হতে—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-আনসারি—তিনি যুহরি হতে, তিনি সালিম হতে, তিনি ইবনে উমর হতে।

আলী ইবনে আবু তালিব (আলাইহিস সালাম) হতে বর্ণিত, তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে, তিনি রুহুল আমিন জিবরাঈল হতে, তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "হে মুহাম্মাদ! আপনি অধিক পরিমাণে কল্যাণকর কাজ করুন; কেননা তা মন্দ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে। আর ফরজ ইবাদতসমূহের পর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট মুমিনের অন্তরে আনন্দ প্রবেশ করানোর চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো আমল নেই।"

৭ -

‌‌(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান)

বিন আলী আল-জাওহারী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন লুলু আল-ওয়াররাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবদুস সালাম বসরায়, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন শুয়ায়ব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন সুলায়মান, ইয়াজিদ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,

আবু উমামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (সৎকর্মসমূহ অপমৃত্যু বা মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে, গোপন দান মহান রবের ক্রোধ নির্বাপিত করে এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করা আয়ু বৃদ্ধি করে) ০ // এর সনদ বা বর্ণনাসূত্র দুর্বল।

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুস সামাদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-হাশিমী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উমর আদ-দারা কুতনী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাজী আল-হুসাইন ইবনে ইসমাঈল।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন ইয়াহইয়া আল-উমাওয়ী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু বুরদাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বুরদাহ

আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো যাঞ্চাকারী বা অভাবী ব্যক্তি আসত, তখন তিনি তাঁর চেহারা নিয়ে আমাদের দিকে নিবিষ্ট হতেন এবং বলতেন, তোমরা সুপারিশ করো, তবে তোমরা সওয়াব পাবে; আর আল্লাহ তাঁর রাসূলের জবানে তা-ই ফয়সালা করেন যা তিনি পছন্দ করেন। ০ // এর সানাদ সহীহ।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে বাশরান, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আয-যুহরি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হামিদ মুহাম্মদ ইবনে হারুন আল-হাদরামি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনে সাঈদ আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক আল-ফাযারি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ, তিনি মুজাহিদ থেকে,

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (যে ব্যক্তি কোনো মুমিনের মনে আনন্দ প্রবেশ করালো, সে আমাকেই আনন্দিত করলো। আর যে আমাকে আনন্দিত করলো, সে আমার নিকট একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করলো। আর যে আমার নিকট অঙ্গীকার গ্রহণ করলো, জাহান্নামের আগুন তাকে কখনো স্পর্শ করবে না।

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান, আমাদের অবহিত করেছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন বায়ান আশ-শাইবানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আলী আল-মারহাবী, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুবাহরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানদাল বিন আলী, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুস্তালিম বিন সাঈদ, যিয়াদ বিন মাইমুন হতে,

আনাস বিন মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য ফরজ এবং আল্লাহ আর্তপীড়িতের সাহায্য করা পছন্দ করেন) ০ // এর সনদ পরিত্যক্ত।

১ - আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারী আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে জানিয়েছেন: আবু উমর মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস বিন হাইউওয়াহ আমাদের জানিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলায়মান আল-বাগান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-মুসাইয়্যাব বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আলী বিন বাক্কার হতে...

হিশাম ইবনে হাসান বর্ণনা করেছেন ইবনে সিরীন থেকে

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন (দুনিয়াতে যারা সৎ কাজের অধিকারী, পরকালেও তারাই সৎ কাজের অধিকারী এবং দুনিয়াতে যারা অসৎ কাজের অধিকারী, পরকালেও তারাই অসৎ কাজের অধিকারী) ০ // এর সনদ দুর্বল

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ বিন জাফর বিন হাজিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন উসমান, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাম্মাদ, সুফিয়ান থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আল-মুকতাব, উসমান বিন সাঈদ আল-আহওয়াল আয-যায়্যাত থেকে, আনবাসাহ থেকে, আব্দুল্লাহ বিন আল-হাসান থেকে।

ফাতিমা হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে,

তাঁর দাদা আলী ইবনে আবি তালিব (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, (যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তির অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্য তার সাথে হেঁটে যায়, আল্লাহ সেই দিন তার দুই পা সুদৃঢ় রাখবেন যেদিন পা-সমূহ বিচ্যুত হয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি কোনো জালেমের সাথে তাকে জুলুমে সাহায্য করার জন্য হেঁটে যায়, আল্লাহ সেই দিন তার দুই পা বিচ্যুত করে দেবেন যেদিন পা-সমূহ বিচ্যুত হবে।) ০ // এর সনদ পরিত্যক্ত।

১৩ - আলী ইবনে মুহসিন আত-তানুখি তাঁর কিতাবে আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস আল-হাশিমীর মুক্তদাস আবু আমর ইবনে জাফর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনতাকিয়ায় ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-মানবিজি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাহহাক ইবনে হাজওয়াহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কাতাদাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

নাফে' থেকে বর্ণিত

ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আমি সেই ব্যক্তির প্রতি বিস্মিত হই যে নিজের অর্থ দিয়ে দাস ক্রয় করে অতঃপর তাদের মুক্ত করে দেয়; সে কেন তার সদাচরণের মাধ্যমে স্বাধীন ব্যক্তিদের ক্রয় করে না? এটি প্রতিদানের দিক থেকে অধিক মহান) ০ // এর সনদ দুর্বল

১৪ - আল-হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে মুহাম্মদ আয-যাইয়াত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নাজিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে আবি মারয়াম থেকে বর্ণিত, আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে বর্ণিত।

ফিলিস্তিনের অধিবাসী জনৈক ব্যক্তি হতে বর্ণিত—যার উপনাম আবু মারইয়াম—তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যাকে আল্লাহ মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব প্রদান করেছেন, অতঃপর সে তাদের প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় তাদের থেকে নিজেকে আড়ালে রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলাও তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে তার থেকে আড়ালে রাখবেন।" ০ // এর সনদ সহীহ।

১৫ - আলী ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে ইসহাক আন-নাজ্জার আল-কুরাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—

মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন আত-তামিমি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আল-কাসিম আল-মুহারিবি থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে ইসহাক আর-রাশিদি থেকে, তিনি দাহের ইবনে নুহ থেকে, তিনি আবু জাইদ আল-আনসারি থেকে, তিনি আবদুস সামাদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি সুকাইন ইবনে আবি সিরাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি মাইমুন ইবনে মাহরান থেকে বর্ণিত।

ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে আপনার নিকট সবচেয়ে প্রিয় কে?" তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে মানুষের জন্য সবচেয়ে বেশি উপকারী। আর মহান আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো কোনো মুসলিমের অন্তরে আনন্দ প্রবেশ করানো, অথবা তার কোনো বিপদ দূর করা, অথবা তার ক্ষুধা নিবারণ করা। আর কোনো ভাইয়ের প্রয়োজনে তার সাথে পথ চলা আমার নিকট এই মসজিদে দুই মাস ইতিকাফ করার চেয়েও অধিক প্রিয়। যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজের রাগকে সংবরণ করবে, আল্লাহ তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখবেন। আর যে ব্যক্তি নিজের ক্রোধ দমন করবে—অথচ সে তা প্রয়োগ করতে সক্ষম ছিল—কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার অন্তরকে সন্তুষ্টি দিয়ে পূর্ণ করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি তার কোনো ভাইয়ের প্রয়োজনে তার সাথে চলবে যতক্ষণ না তা সম্পন্ন হয়, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার পা-দ্বয়কে সুদৃঢ় রাখবেন যে দিন পদসমূহ বিচলিত হবে।"

এবং অসদাচরণ আমলকে নষ্ট করে দেয় যেমন সিরকা মধুকে নষ্ট করে দেয়। ০ // এর বর্ণনা সূত্র পরিত্যক্ত।

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন বিশর আল-বাজালী পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু তামাম আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন উবাইদ আল-আনসারী আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর আদ-দুবায়ী, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাজ্জাজ, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।

আতা থেকে বর্ণিত

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন (আল্লাহ কোনো বান্দাকে কোনো নেয়ামত দান করে তা তার ওপর পূর্ণাঙ্গ করার পর যখন মানুষের প্রয়োজনসমূহ তার নিকট ন্যস্ত করেন এবং সে তাতে বিরক্তি বোধ করে, তবে সে ওই নেয়ামতকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিল)

১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন হাইয়ান বিন কাইস আল-আসাদী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-খাইয়াত আদ-দীনওয়ারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আন-নাদর বিন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ বিন নুসায়ের আল-ফাসাতীত্বী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জিয়াদ বিন আবি হাসসান।

আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করবে, তাকে তিয়াত্তরটি ক্ষমা প্রদান করা হবে; যার একটির মাধ্যমে তার দুনিয়াবী কাজ ও দ্বীন সংশোধন হবে এবং বাকি বাহাত্তরটি হবে পরকালে তার জন্য উচ্চ মর্যাদা।” ০ // এর বর্ণনাপরম্পরা বর্জনীয়।

১৮ - মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কাজী হাসান বিন মুহাম্মাদ আবু আয়িয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী বিন আব্দুর রহমান বিন মাতি এবং আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আস-সাররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন, ইবরাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জাফর বিন আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহা বিন আমর থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৯ - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের কাছে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জিয়াদ আজ-জাইয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-বালখী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আতা আল-মাকদিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন

আলী আলাইহিস সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন (যে ব্যক্তি পানির আক্রমণ অথবা আগুনের আক্রমণ প্রতিহত করবে, তার জন্য শহীদের সওয়াব রয়েছে) ০ // এর সনদ দুর্বল।

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল ফজল বিনতে আল-কাদি আবুল কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন সাবনাক। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি উমর বিন মুহাম্মদ বিন সাবনাক। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইবরাহিম বিন হাবিব, যিনি ইবনুল যাররাদ নামে পরিচিত। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন বকর। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ বিন ইয়াজিদ। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বকর বিন খুনাইস, আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে বর্ণিত,

ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের প্রয়োজনে তার সাথে চলে যতক্ষণ না সেটি তার জন্য সুনিশ্চিত করে দেয়, আল্লাহ সেই দিন তার পা দুটি স্থির রাখবেন যেদিন পাগুলো বিচ্যুত হবে।)

এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আমি আমার মুমিন ভাইয়ের কোনো প্রয়োজনে তাকে সাহায্য করা আমার নিকট এক মাস রোজা রাখা এবং মসজিদে হারামে ইতিকাফ করার চেয়েও অধিক প্রিয়।) ০ // এর সনদ পরিত্যক্ত।

২১ - মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জু‘ফী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহীম ইবনুল জাসসাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে ইসহাক আল-হানজালী আস-সামারকান্দী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, লাইস ইবনে সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম ইবনে যাইদ (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর আযাদকৃত দাস) থেকে যে, তিনি বনী মাগালাহ এর আযাদকৃত দাস ইসমাঈল ইবনে বাশীরকে বলতে শুনেছেন:

আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং আবু তালহা ইবনে সাহল আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি অপর কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে অসহায় অবস্থায় ছেড়ে দেয় যেখানে তার সম্মানহানি করা হয় এবং তার মর্যাদাহানি করা হয়, তবে আল্লাহ তাকে এমন স্থানে অসহায় অবস্থায় ছেড়ে দেবেন যেখানে সে তাঁর সাহায্য কামনা করবে। আর যে কোনো মুসলিম ব্যক্তি অপর কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে সাহায্য করে যেখানে তার সম্মানহানি করা হয় এবং তার মর্যাদাহানি করা হয়, তবে আল্লাহ তাকে এমন স্থানে সাহায্য করবেন যেখানে সে তাঁর সাহায্য কামনা করবে) ০ // এর সনদ দুর্বল।

২২ - মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল ফাতহ আল-উশারী আমাদের কাছে পাঠের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে উমর আদ-দারা কুতনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আহমাদ ইবনে আলী আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী বুরদাহ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন,

তিনি তার দাদা আবু মুসা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক মুসলিমের ওপর সদকা করা আবশ্যক।" জিজ্ঞেস করা হলো: "যদি সে কিছু না পায়?" তিনি বললেন: "সে নিজ হাতে কাজ করবে, ফলে সে নিজের উপকার করবে এবং সদকাও করবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "যদি সে এর সামর্থ্য না রাখে?" তিনি বললেন: "সে বিপদগ্রস্ত অভাবী ব্যক্তিকে সাহায্য করবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "যদি সে এরও সামর্থ্য না রাখে?" তিনি বললেন: "সে সৎ কাজের আদেশ দেবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "যদি সে এরও সামর্থ্য না রাখে?" তিনি বললেন: "সে মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকবে, কেননা এটিই তার জন্য সদকা।" ০ // এর সনদ সহীহ।