পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। মহান ও শ্রেষ্ঠ আল্লাহ ছাড়া আর কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই।

১ -‌‌ দুআ-র ফজিলত এবং এর প্রতি উৎসাহিত করার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

 

১ - বাগদাদে ইবনুল বাত্তি নামে পরিচিত আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবন আব্দুল বাকি ইবন আহমাদ ইবন সালমান আল-বাগদাদি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবুল ফজল আহমাদ ইবনুল হাসান ইবন খাইরুন আল-মুআদ্দিল আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহিম ইবন শাযান আল-বায্যায আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবু আমর আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবনুল ফজল আস-সাকতি আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইবরাহিম আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি যুরারাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবিল হাসান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আল্লাহর নিকট দুআ-র চেয়ে অধিক মর্যাদাপূর্ণ আর কিছু নেই)।

ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে হাম্বল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এটি আল-মুসনাদ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

২ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে খাইরুন আমাদের জানিয়েছেন, হাসান ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-বাযযার আমাদের জানিয়েছেন, আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া আব্দুল কারিম ইবনুল হাইসাম আদ-দাইর আ'কুলি আমাদের জানিয়েছেন।

আব্বাস ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনু খুসাইম ইবনু ইরাক ইবনু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: (তকদিরের মোকাবিলায় সতর্কতা কোনো উপকারে আসে না, আর দোয়া অবতীর্ণ হওয়া ও অবতীর্ণ না হওয়া উভয় বিপদের ক্ষেত্রেই উপকারে আসে এবং দোয়া সুনিশ্চিত ফয়সালাকে খণ্ডন করে।)

নিশ্চয়ই দোয়া বিপদের মুখোমুখি হয় এবং কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত তারা আসমান ও জমিনের মাঝে লড়াই করতে থাকে। // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল //

৩ - বাগদাদের আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনুন নাক্কুর আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল কাদির ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ আমাদের জানিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনু আলী ইবনুল মুযহিব আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর আহমাদ ইবনু জাফর ইবনু হামদান ইবনু মালিক আল-কাতিয়ী আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু...

হাম্বল [থেকে বর্ণিত], তিনি বলেন, আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাকাম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেন, আমাদের নিকট হাকাম ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবী হুসাইন থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি মুআয থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: (তকদীরের মোকাবিলায় সতর্কতা কোনো উপকারে আসে না, আর যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা এখনো অবতীর্ণ হয়নি—উভয় ক্ষেত্রেই দুআ উপকারে আসে। অতএব হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা দুআ করাকে আবশ্যক করে নাও।) // এর সনদ দুর্বল //

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম ইয়াহইয়া ইবনে সাবিত ইবনে বুন্দার ইবনে ইব্রাহীম আল-বাক্কাল, তিনি বলেন, আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী হাসান ইবনে তালহা আন-নাআলী, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহীম আশ-শাফিয়ী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মুহাম্মদ আবু হারুন আল-বাক্কা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনে আব্দুল্লাহ আবু হাশিম, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:

(হে বৎস, তুমি অধিক পরিমাণে দুআ করো, কেননা দুআ সুনিশ্চিত ফয়সালাকেও ফিরিয়ে দেয়) // এর সনদ দুর্বল //

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাকারিম আল-মুবারাক ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল মুয়াম্মার আল-বাযারায়ী, আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আল্লাফ, আমাদের অবহিত করেছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আহমাদ ইবনে উমর আল-হাম্মামী আল-মুকরী, আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আল-আদামী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে উবাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাকারিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ ইবনে সুলায়মান, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল বলেছেন:

(তকদিরের বিপরীতে সতর্কতা কোনো কাজে আসে না, এবং দোয়া সেই বিপদে উপকারে আসে যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা এখনো অবতীর্ণ হয়নি। আর নিশ্চয়ই দোয়া শূন্যে বিপদের সম্মুখীন হয় এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তারা একে অপরের সাথে লড়াই করতে থাকে।) // এর সনদ দুর্বল //

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আন-নাক্কুর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আল-মুজাফফর ইবনে সুসান আত-তাম্মার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে...

ইব্রাহিম ইবনে শাযান [সূত্রে], আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-আদামি আল-ক্বারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে জিয়াদ আবু জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে কাব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উমাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকাম ইবনে উতাইবা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল বলেছেন: (তোমরা সদকার মাধ্যমে তোমাদের অসুস্থদের চিকিৎসা করো, জাকাতের মাধ্যমে তোমাদের ধন-সম্পদ সুরক্ষিত করো এবং বিপদের জন্য দোয়া প্রস্তুত রাখো) // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল //

৭ - আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে আহমদ ইবনে সালমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল ফাওয়ারিস তিরাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আজ-যাইনাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হুসাইন আলি ইবনে...

মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন বাশরান আল-মুয়াদ্দিল সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হুসাইন ইবন সাফওয়ান সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবিদ দুনিয়া আল-কুরাশি সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবি বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন, "আমি তোমাদের এমন কিছু দান করেছি যা যদি আমি জিবরাঈল ও মিকাইলকে দান করতাম তবে তা তাদের জন্য পর্যাপ্ত হতো"—অথবা তিনি অনুরূপ কোনো কথা বলেছেন—(তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব)।

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আবদিল বাকি, আবু বকর আহমাদ ইবন আলী ইবনুল হুসাইন ইবন যাকারিয়া আত-তুরাইথীসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু...

মুহাম্মদ ইসমাইল বিন আলি বিন বায়ান আল-খুতাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলি বিন আহমদ বিন আন-নাজর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন ইউসুফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাফস বিন গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি যার থেকে, তিনি ইউসাই থেকে, তিনি নুমান বিন বাশির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (দোয়াই হলো ইবাদত), অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: (এবং তোমাদের প্রতিপালক বলেছেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব)। // এর সনদটি দুর্বল //

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আন-নাক্কুর, আমাদের অবহিত করেছেন আবু তালিব আবদুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, আমাদের অবহিত করেছেন আবু

আলী আল-হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুযহিব সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান ইবনে মালিক আল-কাতিয়্যী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মালিহ আল-মাদানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আবু সালিহ থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট দোয়া করে না, তিনি তার ওপর রাগান্বিত হন।" // এর সনদ দুর্বল //

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল হাসান ফাতিমা বিনতে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উিকায়াতি, সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে আল-মুজাফ্ফর ইবনে সুসান আত-তাম্মার, সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে

মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বিশরান আল-মুআদ্দাল; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুল্লাহ আল-আজুররী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন হাম্মাদ আল-কূফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন আবী ইয়াযীদ, জা'ফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী বিন আবী তালিব (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ বলেছেন: (দুআ মুমিনের হাতিয়ার, দ্বীনের স্তম্ভ এবং আসমান ও যমীনের জ্যোতি) // এর সনদ দুর্বল //

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূল ফাতহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল বাকী বিন আহমাদ বিন সালমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ বকর আহমাদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন যাকারিয়া আত-তুরাইথীছী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন ইবরাহীম বিন শাযান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ মুহাম্মাদ ইসমাঈল বিন আলী আল-খুতাবী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন বিন আব্দুর রহমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ।

আল-আযদি, হাম্মাদ বিন ওয়াকিদ আল-বাসরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি ইসরাঈল থেকে শুনেছি, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল বলেছেন, "তোমরা আল্লাহর নিকট তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করো, কারণ আল্লাহ তাঁর নিকট প্রার্থনা করাকে ভালোবাসেন। আর সর্বোত্তম ইবাদত হলো বিপদমুক্তির প্রতীক্ষা করা।" // এর সনদ দুর্বল //

১২ - আবু আল-মাআলি উমর বিন বানিমান বিন উমর আল-মুস্তামালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী বিন আল-বুসরি আমাদের জানিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া বিন

আব্দুল জাব্বার আস-সুক্কারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আস-সাফফার, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সা'দান বিন মিসর বিন মানসুর আল-বায্যায, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন উমর বিন শাবীব, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ঈসা থেকে, তিনি সালিম বিন আবিল জা'দ-এর দুই ভ্রাতুষ্পুত্র জা'ফর ও উবাইদুল্লাহ থেকে, তারা সালিম বিন আবিল জা'দ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহর মুক্তদাস সাওবান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: (সদাচরণ ব্যতীত আয়ু বৃদ্ধি পায় না এবং দুআ ব্যতীত তাকদীর প্রতিহত হয় না। নিশ্চয়ই বান্দা তার কৃত পাপের কারণে রিযিক থেকে বঞ্চিত হয়। আর তাওরাতে লিখিত আছে: হে আদম সন্তান! তোমার প্রতিপালককে ভয় করো, তোমার পিতামাতার প্রতি সদাচরণ করো এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করো; আমি তোমার আয়ু বৃদ্ধি করে দেবো, তোমার জন্য তোমার স্বাচ্ছন্দ্য সহজতর করব এবং তোমার থেকে কাঠিন্য দূর করে দেবো।) // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল।

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাকারিম আল-মুবারক বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুয়াম্মার আল-বাযরাই, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন আল-হুসাইন বিন যাকারিয়া আস-সুফি আত-তুরাইসীসী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু

আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে শুজা আল-মাওসিলি আস-সুফি আমাদের জানিয়েছেন যে, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শাফিঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুসা ইবনে ইবরাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুসা ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল বলেছেন: (যাকে দোয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তার জন্য রহমতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়েছে) // এর সনদ দুর্বল //

১৪ - আমাদের খবর দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফজল আহমদ ইবনে হাসান ইবনে খাইরুন থেকে, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী ইবনে শাযান, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলী ঈসা ইবনে মুহাম্মদ আত-তুমারানি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল বারা, তিনি বলেন যে আবু আব্দুল্লাহ আল-মুনাব্বিহী—যিনি হলেন আব্দুল মুনইম ইবনে ইদরিস ইবনে সিনান ইবনে সাঈদ ইবনে কুলাইব—এর কাছে পাঠ করা হয়েছে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা (আলাইহিস সালাম) বলেছেন, হে বনী ইসরাঈল! নিশ্চয়ই প্রতিদানের প্রতি আকাঙ্ক্ষা করা হয়, আর তা কেবল সেই ব্যক্তিই লাভ করে যে তার জন্য কাজ করে। আর তা কেবল তার জন্যই খোলা হয় যে তা প্রার্থনা করে এবং কেবল সেই তা খুঁজে পায় যে তা অন্বেষণ করে। হিকমত (প্রজ্ঞা) হলো প্রতিটি অন্তরের আলো, আর তাকওয়া হলো সকল হিকমতের মূল। সত্য হলো সকল কল্যাণের দরজা এবং আল্লাহর রহমত হলো সকল সত্যের দরজা। আর এই সবকিছুর চাবিকাঠি হলো দোয়া এবং আল্লাহর সমীপে রোনাজারি করা।

১৫ - আমাদের খবর দিয়েছেন আবু শুজা আহমদ ইবনে মাওহুব ইবনুল মুবারক ইবনে আস-সাদানাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনুল মাহদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম

আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উমর ইবনে শাহীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আকিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে মাহদী আল-মাসসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আল-বালখী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আত-তবিল আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কোনো বান্দার জন্য দোয়ার দরজা খুলে দিয়ে তার জন্য কবুলিয়াতের দরজা বন্ধ করে দেন না; আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এর চেয়েও অধিক মহানুভব।" // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল //

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আসাকির ইবনে আল-মুরাহহিব আল-বাতাইহি আল-মুকরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আলী ইবনুল মাযহাব আত-তামিমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান ইবনে মালিক আল-কাতিয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত, হুমায়দ ও আলী ইবনে যায়দ হাসান (বসরী) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু দারদা (রা.) বলতেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে দোয়া করো, কেননা যে ব্যক্তি বারবার দরজায় কড়া নাড়ে, অচিরেই তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হয়।"

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আন-নাকুর; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আল-মুবারক বিন আলী আল-মুকরি, যিনি ইবনুল ফাউস নামে পরিচিত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আল-ইমাম আবু ইয়ালা মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন খালাফ বিন আল-ফাররা; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন মালিক আল-বায়্যি, তিনশ ছিয়াশি হিজরি সালে তাঁর সম্মুখে পাঠ করা অবস্থায় আমি শ্রবণ করেছি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আল-লায়স বিন মুহাম্মদ বিন আল-লায়স আল-মারওয়াযি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা, সাবেত থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল বলেছেন: "যাকে পাঁচটি বিষয় দান করা হয়েছে সে পাঁচটি বিষয় থেকে বঞ্চিত হবে না। যাকে দুআ করার প্রেরণা দেওয়া হয়েছে সে কবুল হওয়া থেকে বঞ্চিত হবে না, কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: (তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব)।"

"আর যাকে তাওবা করার প্রেরণা দেওয়া হয়েছে সে কবুল হওয়া থেকে বঞ্চিত হবে না, কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: (এবং তিনিই তাঁর বান্দাদের তাওবা কবুল করেন)।"

"আর যাকে শুকরিয়া আদায়ের প্রেরণা দেওয়া হয়েছে সে (নেয়ামত) বৃদ্ধি থেকে বঞ্চিত হবে না, কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: (যদি তোমরা শুকরিয়া আদায় করো তবে আমি অবশ্যই তোমাদের বাড়িয়ে দেব)।"

যাকে ইস্তিগফার বা ক্ষমা প্রার্থনার তাওফিক দান করা হয়েছে, তাকে ক্ষমা থেকে বঞ্চিত করা হবে না; কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন, (তোমরা তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয় তিনি পরম ক্ষমাশীল)। আর যাকে দান করার তাওফিক দান করা হয়েছে, তাকে তার বিনিময় থেকে বঞ্চিত করা হবে না; কারণ আল্লাহ বলেন, (তোমরা যা কিছু ব্যয় করো, তিনি তার প্রতিদান দান করেন)।

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসেম আলী বিন আল-মুহাসসিন বিন আলী আত-তানুখী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মাসরুক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-বুরজুলানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমের আল-আকাদি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাবীব আস-সুলামী আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, নিশ্চয় আল্লাহ লজ্জাশীল ও মহানুভব। কোনো বান্দা যখন তাঁর দিকে নিজের হাত উত্তোলন করে, তখন তিনি তা শূন্য হাতে অথবা তিনি বলেছেন ব্যর্থ মনোরথে ফিরিয়ে দিতে লজ্জা বোধ করেন। // এর মারফু ও মাওকুফ হওয়া সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে।

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকী ইবনে আহমাদ ইবনে সালমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল খাত্তাব নাসর ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-বাতীর আল-ক্বারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হুরফী আস-সিমসার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আন-নাক্কাশ আল-মুক্বরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল খলীল বলখ-এ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন আজ-জাহিদ, তিনি বলেন: আমি আহমাদ ইবনে মাখলাদ আল-খুরাসানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন (সাবধান, আমার সাক্ষাতের জন্য পুণ্যবানদের আকাঙ্ক্ষা দীর্ঘ হয়েছে, আর আমি তাদের প্রতি আরও বেশি আকাঙ্ক্ষী। আকাঙ্ক্ষাকারীরা আকাঙ্ক্ষা করেনি কেবল তাদের প্রতি আমার আকাঙ্ক্ষার অনুগ্রহের মাধ্যমেই। সাবধান, যে আমাকে খুঁজবে সে আমাকে পাবে, আর যে আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে খুঁজবে সে আমাকে পাবে না। কে আছে এমন যে আমার অভিমুখী হয়েছে আর আমি তার অভিমুখী হইনি? কে আছে এমন যে আমার ওপর ভরসা করেছে আর আমি তার জন্য যথেষ্ট হইনি? কে আছে এমন যে আমাকে ডেকেছে আর আমি তার ডাকে সাড়া দেইনি? কে আছে এমন যে আমার কাছে চেয়েছে আর আমি তাকে দান করিনি?)

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মুল হাসান ফাতিমা বিনতে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ওয়িকায়াতি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনুল মুজাফফর ইবনে সাওসান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

আবদুল্লাহ ইবনে বাশরান; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে নিখাব আত-তৈয়্যেবী; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুলায়মান আল-হাদরামি; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মাসরুক ইবনুল মারজুবান; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাফস, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অক্ষম ওই ব্যক্তি, যে দুআ করতে অক্ষমতা প্রকাশ করে; আর মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কৃপণ ওই ব্যক্তি, যে সালাম প্রদানে কার্পণ্য করে।)

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবনুল মুক্বররাব ইবনুল হুসাইন ইবনুল হাসান আল-বাগদাদী; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আন-নি'আলী; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-হাসান ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুনজির; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর।

মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে দুহাইম আল-শায়বানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর আল-আহমার বায়ান থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা অনেক দুআ করি যার মধ্যে কিছু কবুল হতে দেখি এবং কিছু কবুল হতে দেখি না।

তিনি বললেন: সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে দুআ করে আর তার সেই দুআ কবুল করা হয় না অথবা তার থেকে সেই পরিমাণ কোনো মন্দ দূর করা হয় না।

তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে তো আমরা অধিক পরিমাণে দুআ করব।

তিনি বললেন: আল্লাহ আরও অধিক এবং আরও মহান, (এ কথাটি তিনি) তিনবার বললেন। // এর সনদ হাসান //

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে রমজান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুন্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান...

২ -‌‌ দুআ কবুল হওয়ার সময়সমূহ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ

 

২৩ - বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনুল হাসান ইবনে হিলাল আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন—আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফাদল উবাইদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে জাকারিয়া আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন—আমাদের জানিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-মুয়াদ্দাল, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনুল বাখতারী আর-রাজজাজ, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাসীর, যিনি ইবনে শিহাব আল-কাজভিনী হিসেবে পরিচিত, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক, তিনি বলেন—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনে আবি কায়স, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই রাতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা সেই মুহূর্তে আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করলে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন; আর এটি প্রতি রাতেই ঘটে।"

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি বিন আহমদ বিন সালমান, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফজল আহমদ বিন আল-হাসান বিন খাইরুন আল-মুয়াদ্দিল, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ আল-হুরফি আস-সিমসার, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন সালমান বিন আল-হাসান আল-ফকিহ আন-নাজ্জাদ আল-হাম্বলি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-জুরায়রি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, দাউদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিবরীল (আলাইহিস সালাম)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তিনি বললেন: হে জিবরীল, রাতের কোন অংশটি

সর্বোত্তম? তিনি (জিবরীল) বললেন: হে দাউদ, আমি জানি না, তবে শেষ রাতে (সাহরির সময়) আরশ কেঁপে ওঠে। // এটি একটি বিচ্ছিন্ন (মুয়াত্তাল) সনদ //

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন আইয়ুব আল-বাজজাজ, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন গালিব আল-বারকানি আল-খাওয়ারিজমি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন...

মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিল আওয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা হিশাম আদ-দাস্তুওয়াই থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, আল্লাহর রাসূল বলেছেন (আল্লাহ মহা প্রতাপশালী ও মহিমান্বিত প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং বলেন: কে আছে যে আমাকে ডাকবে, আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আছে যে আমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করবে, আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? কে আছে যে আমার নিকট রিযিক প্রার্থনা করবে, আমি তাকে রিযিক দান করব? কে আছে যে বিপদ মুক্তির প্রার্থনা করবে, আমি তার থেকে বিপদ দূর করে দেব? যতক্ষণ না ফজর উদিত হয়)। আন-নাসায়ী এটি 'আল-ইয়াওম ওয়াল-লাইলাহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন // এর সনদ দুর্বল //

২৬ - আবুল হুসাইন আব্দুল হক ইবনে আব্দুল খালিক ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার চাচা আবু তাহির আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুযহিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাম্বল বলেন, আমি আমার পিতার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) নিকট পাঠ করেছি: মুয়াবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়েদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম আল-হাজারী আবু আল-আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল রাতের অবশিষ্ট এক-তৃতীয়াংশে আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেন, অতঃপর তিনি দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন, এরপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করেন এবং বলেন: এমন কি কোনো বান্দা আছে যে আমার নিকট প্রার্থনা করবে আর আমি তাকে তা দান করব? (এটি চলতে থাকে) যতক্ষণ না ফজর উদ্ভাসিত হয়।" // এর সনদ দুর্বল //

২৭ - আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আন-নাক্কুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে আল-মুজাফ্ফার ইবনে আল-হুসাইন ইবনে সুসান আত-তাম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে...

আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হাসান ইবনে শাযান (এর সূত্রে), আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-আদমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আবদুল্লাহ আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, আল্লাহর রাসূল বলেছেন (যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ অবশিষ্ট থাকে, তখন আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা দুনিয়ার আকাশে নেমে আসেন এবং বলেন: কে আছে এমন যে আমাকে ডাকবে, আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আছে এমন যে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে, আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? কে আছে এমন যে বিপদ মুক্তির প্রার্থনা করবে, আমি তার বিপদ দূর করে দেব? কে আছে এমন যে আমার কাছে রিযিক চাইবে, আমি তাকে রিযিক দান করব? এভাবে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে।)

২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে আহমদ ইবনে আলী ইবনে আন-নারসি আদ-দারির আল-আদরাজী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বায়ান আর-রাজ্জাজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে শাযান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল হাকাম আল-ওয়াসিতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আল-কুদাইমি, তিনি বলেছেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন:

ইসমাঈল ইবনে সিনান আবু উবাইদাহ আল-উসফুরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইকরামা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি শাদ্দাদ আবু আম্মার থেকে, তিনি আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমর ইবনে আবাসাহ বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! রাতের কোন সময়ের দুআ অধিক কবুল হয়? তিনি বললেন: যখন রাতের অর্ধেক অতিবাহিত হয়, তখন আল্লাহ দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং বলেন...

(কেউ কি এমন কোনো আহ্বানকারী আছে যে আমাকে ডাকবে যাতে আমি তার ডাকে সাড়া দিই? কেউ কি এমন কোনো যাঞ্চাকারী আছে যে আমার কাছে চাইবে যাতে আমি তাকে দান করি? কেউ কি এমন কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে যে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে যাতে আমি তাকে ক্ষমা করি? ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত।) // এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল //

২৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল ফারজ আদ-দাক্কাক, তিনি হাফেজ আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবনে নাসিরের (রহিমাহুল্লাহ) ভাগ্নে; আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আদ-দাওরি; আমাদের খবর দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মালিক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাশরান; আমাদের খবর দিয়েছেন হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আদ-দারাকুতনি; আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ফকিহ আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আন-নিশাপুরি; আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ ইবনে মনসুর; আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ; আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমার চাচা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফে’ থেকে, যিনি আল্লাহর রাসুলের আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: (যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার আশঙ্কা না থাকতো, তবে আমি তাদের প্রতিটি সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম এবং এশার সালাতকে রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্বিত করতাম। কেননা রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশ যখন অতিবাহিত হয়, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা দুনিয়ার আসমানে নেমে আসেন এবং ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাকেন।

তিনি বলেন: "আছে কি কোনো যাচনাকারী যাকে দান করা হবে? আছে কি কোনো আহ্বানকারী যার আহ্বানে সাড়া দেওয়া হবে? আছে কি কোনো অসুস্থ ব্যক্তি যে আরোগ্য প্রার্থনা করবে এবং তাকে আরোগ্য দান করা হবে? আছে কি কোনো গুনাহগার যে ক্ষমা প্রার্থনা করবে এবং তাকে ক্ষমা করা হবে?" // এর সনদ দুর্বল //

৩০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জাকির ইবনে কামিল ইবনে আবি গালিব আল-খাফফাফ, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি আদ-দাওরি থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল মালিক ইবনে বাশরান থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আদ-দারা কুতনি থেকে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাসআদাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে আল-হাসান ইবনে আহমাদ আল-হামদানি। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আল-হুসাইন আল-হামদানি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জাফারি, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রতি রাতে দুনিয়ার আকাশে নেমে আসেন রাতের এক-তৃতীয়াংশে, অতঃপর তিনি বলেন: আমার বান্দাদের মধ্যে এমন কেউ কি আছে যে আমাকে ডাকবে আর আমি তার ডাকে সাড়া দেব? অথবা নিজের প্রতি জুলুমকারী কেউ কি আছে..."