বিভাগ: দেশসমূহ ও ভ্রমণবৃত্তান্ত

বই: সফরনামা

লেখক: আবু মুঈন উদ্দিন নাসির খসরু আল-হাকিম আল-কুবাদিয়ানি আল-মারওয়াযি (মৃত্যু ৪৮১ হি.)

সম্পাদক: ড. ইয়াহইয়া আল-খাশ্শাব

প্রকাশক: দারুল কিতাব আল-জাদিদ - বৈরুত

সংস্করণ: তৃতীয়, ১৯৮৩

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৬০

[বইটির পৃষ্ঠা নম্বর মূল মুদ্রিত কপির সাথে সংগতিপূর্ণ]

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১

এর পশ্চিম পার্শ্বে একটি উপত্যকা রয়েছে, যাতে পাথর থেকে নির্গত একটি মিষ্টি পানির ঝর্ণা আছে। তার সামনে পাথরের ওপর একটি মসজিদ নির্মাণ করা হয়েছে, যাতে পাথরের তৈরি দুটি ঘর রয়েছে এবং সে দুটির ওপরেও পাথরের ছাদ রয়েছে। সেগুলোতে একটি ছোট দরজা আছে যা দিয়ে দর্শনার্থীরা অত্যন্ত কষ্টে প্রবেশ করতে পারে। সেখানে পাশাপাশি দুটি কবর রয়েছে; একটি শুআইব (আলাইহিস সালাম)-এর কবর এবং দ্বিতীয়টি তাঁর কন্যার কবর, যিনি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর স্ত্রী ছিলেন। এই গ্রামের অধিবাসীরা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, আলোকসজ্জা ও অন্যান্য বিষয়ে এই মসজিদের অত্যন্ত যত্নের সাথে দেখাশোনা করে থাকে। সেখান থেকে আমি ইরবিল নামক একটি গ্রামে পৌঁছালাম। সেটির কিবলা অভিমুখে একটি পাহাড় রয়েছে, যার মাঝখানে একটি বেষ্টনী আছে। তাতে ইউসুফ (আলাইহিমুস সালাম)-এর ভাই ইয়াকুব (আলাইহিস সালাম)-এর চার পুত্রের চারটি কবর রয়েছে। আমি সেখান থেকে গেলাম এবং একটি টিলা দেখতে পেলাম যার নিচে একটি গুহা রয়েছে; তাতে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর মাতার কবর রয়েছে। আমি তা যিয়ারত করলাম, এরপর বের হয়ে আসলাম। তখন আমার সামনে একটি উপত্যকা দৃশ্যমান হলো যার শেষ প্রান্তে একটি ছোট সাগর রয়েছে এবং তার তীরে তাবারিয়াহ অবস্থিত। এর দৈর্ঘ্য ছয় ফারসাখ এবং প্রস্থ তিন ফারসাখ, আর এর পানি মিষ্টি ও সুস্বাদু। এটি শহরের পশ্চিমে অবস্থিত। গোসলখানাগুলোর সমস্ত পানি এবং শহরের বর্জ্য এই সাগরে নিষ্কাশিত হয়; আবার শহরের অধিবাসীরা এবং তীরের প্রদেশের অধিবাসীরাও এখান থেকে পানি পান করে। আমি শুনেছি যে, একদা জনৈক আমির এই শহরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তিনি আবর্জনা ও দূষিত পানির নালাগুলো বন্ধ করে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে সেগুলো সাগরে গিয়ে না পড়ে। ফলে এর পানি দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে যায় এবং পানের অনুপযুক্ত হয়ে পড়ে। তখন তিনি পুনরায় সেই নালাগুলো খুলে দেওয়ার নির্দেশ দেন এবং সাগরের পানি আবার মিষ্টি হয়ে যায়। তাবারিয়াহর একটি মজবুত প্রাচীর রয়েছে যা সাগরের তীর থেকে শুরু হয়ে শহরের চারপাশে বিস্তৃত, তবে সাগরের দিকের সীমানায় কোনো প্রাচীর নেই। সাগরের মাঝখানে অনেক ভবন রয়েছে কারণ এর তলদেশ পাথুরে। সেখানে মার্বেল পাথরের স্তম্ভের ওপর অনেক সুরম্য অট্টালিকা নির্মিত হয়েছে যার ভিত্তি পানির নিচে। তাবারিয়াহ সাগরে প্রচুর মাছ রয়েছে। শহরের মাঝখানে জুমু'আ মসজিদ অবস্থিত। এর দরজার কাছে পানির একটি ঝর্ণা আছে যার মুখে একটি গোসলখানা তৈরি করা হয়েছে। এর পানি এত গরম যে, কোনো গোসলকারী শীতল পানি মিশ্রিত করা ছাড়া তা শরীরে ঢালতে পারে না। বলা হয়ে থাকে যে, এটি সুলাইমান ইবনে দাউদ (আলাইহিস সালাম) নির্মাণ করেছিলেন। আমি সেখানে প্রবেশ করেছি। তাবারিয়াহ শহরের পশ্চিম পার্শ্বে একটি মসজিদ আছে যার নাম ইয়াসমিন মসজিদ। এটি একটি সুন্দর মসজিদ যার মাঝখানে একটি বড় প্রাঙ্গণ রয়েছে এবং তাতে অনেক মেহরাব আছে। এর চারপাশে ইয়াসমিন ফুলের গাছ রয়েছে যার নামানুসারে মসজিদের নামকরণ করা হয়েছে। পূর্ব পাশের বারান্দায় ইউশা ইবনে নূন (আলাইহিস সালাম)-এর কবর রয়েছে। আর এই প্রাঙ্গণের নিচে সত্তরজন নবীর (আলাইহিমুস সালাম) কবর রয়েছে যাদেরকে বনী ইসরাঈল হত্যা করেছিল।

আমি এর চেয়ে বিস্ময়কর কিছু দেখিনি, এমনকি যে এটি দেখে সে নিজেকে প্রশ্ন করে যে এটি কীভাবে তার স্থানে উন্নীত হয়েছে। সাধারণ মানুষ বলে যে এটি ফেরাউনের ঘর এবং এই উপত্যকার নাম জাহান্নাম উপত্যকা। আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম কে এই উপাধি প্রদান করেছেন, তখন বলা হলো যে ওমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁর খেলাফতকালে এই সাহিরাহ সমতলে তাঁর সৈন্যবাহিনী নামিয়েছিলেন। যখন তিনি উপত্যকাটি দেখলেন, তখন বললেন: "এটি জাহান্নাম উপত্যকা।" সাধারণ মানুষ বলে যে, যে ব্যক্তি এর শেষ প্রান্তে যায় সে জাহান্নামবাসীদের চিৎকার শুনতে পায়, কারণ সেখান থেকে প্রতিধ্বনি উত্থিত হয়। আমি সেখানে গিয়েছিলাম কিন্তু কিছুই শুনিনি। যখন কোনো পথিক শহর থেকে দক্ষিণ দিকে আধা ফারসাখ দূরত্ব অতিক্রম করে এবং ঢালু পথে নিচে নামে, তখন সে পাথর থেকে নির্গত একটি পানির ঝরনা দেখতে পায় যার নাম সিলওয়ান ঝরনা। এর পাশে অনেক ইমারত নির্মাণ করা হয়েছে এবং এই ঝরনার পানি এমন একটি গ্রামের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় যেখানে তারা অনেক ভবন নির্মাণ করেছে এবং বাগান রোপণ করেছে। বলা হয়ে থাকে যে, যে ব্যক্তি এই ঝরনার পানিতে গোসল করবে সে তার দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা ও ব্যাধি থেকে আরোগ্য লাভ করবে। এর জন্য তারা অনেক সম্পদ ওয়াকফ করেছেন। আর বায়তুল মুকাদ্দাসে একটি বিশাল হাসপাতাল রয়েছে যার জন্য বিপুল পরিমাণ ওয়াকফ সম্পত্তি বরাদ্দ আছে এবং সেখানে অসংখ্য রোগীদের চিকিৎসা ও ঔষধ প্রদান করা হয়। সেখানে এমন অনেক চিকিৎসক রয়েছেন যারা এই হাসপাতালের জন্য নির্ধারিত ওয়াকফ থেকে তাদের বেতন গ্রহণ করেন। জুমার মসজিদটি শহরের পূর্ব প্রান্তের কিনারায় অবস্থিত এবং মসজিদের একটি প্রাচীর জাহান্নাম উপত্যকার কিনারায় অবস্থিত। যখন কোনো পথিক মসজিদের বাইরে থেকে তাকায়, সে দেখতে পায় যে এই উপত্যকার দিকে মুখ করা প্রাচীরটি বিশাল পাথর দিয়ে একশ হাত পর্যন্ত উঁচু, যার পাথরগুলোর মাঝে কোনো চুন বা আস্তর নেই। মসজিদের ভেতরের প্রাচীরগুলো সমান উচ্চতাসম্পন্ন। মসজিদটি এই স্থানে নির্মাণ করা হয়েছে কারণ সেখানে সেই পবিত্র পাথর (সাখরাহ) বিদ্যমান। এটি সেই পাথর যেটিকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা মুসা (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)-কে কিবলা হিসেবে গ্রহণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যখন এই আদেশ সম্পন্ন হলো এবং মুসা একে কিবলা হিসেবে গ্রহণ করলেন, তখন তিনি বেশিদিন জীবিত ছিলেন না বরং তাঁর মৃত্যু ঘনিয়ে এসেছিল। অতঃপর সুলাইমান (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সময় পর্যন্ত পাথরটি কিবলা ছিল এবং তিনি এর চারপাশে একটি মসজিদ নির্মাণ করেন যাতে পাথরটি মসজিদের মাঝখানে থাকে। এই পাথরটি আমাদের নবী মুস্তফা (তাঁর ওপর দরুদ ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর যুগ পর্যন্ত কিবলা হিসেবেই ছিল। মুসল্লিগণ এর দিকে মুখ ফিরিয়ে সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না মহান আল্লাহ তাদেরকে কাবার দিকে মুখ ফেরানোর নির্দেশ দেন। এর বর্ণনা যথাস্থানে আসবে।