বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ

কিতাব: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণীগণ গ্রন্থ থেকে নির্বাচিত সংকলন

লেখক: আয-যুবাইর ইবনে বাক্কার ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশী আল-আসাদী আল-মাক্কী (মৃত্যু ২৫৬ হিজরি)

তাহকীক: সুকাইনা আশ-শিহাবী [মৃত্যু ১৪২৭ হিজরি]

প্রকাশক: মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ - বৈরুত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৩

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৬৩

[কিতাবটির নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রণের অনুরূপ রাখা হয়েছে]

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১

ইবনে শিহাব তাঁর বর্ণিত হাদিসে উল্লেখ করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন আমি হুবাসাহ বাজার থেকে ফিরে এলাম, তখন আমি আমার সঙ্গীকে বললাম, ‘চলো আমরা খাদিজার নিকট গিয়ে কথাবার্তা বলি।’ যখন আমরা সেখানে অবস্থান করে কথা বলছিলাম, তখন কুরাইশদের দাসীদের মধ্য হতে এক প্রাণবন্ত নারী আমাদের নিকট প্রবেশ করল। সে বলল, ‘এই কি সেই মুহাম্মদ? যাঁর নামে শপথ করা হয় তাঁর কসম! তিনি যদি বিবাহের প্রস্তাব নিয়ে আসতেন (তবে তা সাদরে গৃহীত হতো)।’ আমি বললাম, ‘কখনোই নয়।’ অতঃপর যখন আমি ও আমার সঙ্গী বের হয়ে এলাম, তখন সে (সঙ্গী) বলল, ‘আপনি কি খাদিজার নিকট বিবাহের প্রস্তাব দিতে লজ্জা বোধ করছেন? আল্লাহর কসম, কুরাইশদের এমন কোনো নারী নেই যে আপনাকে নিজের জন্য উপযুক্ত জীবনসঙ্গী হিসেবে গণ্য করবে না।’ তখন আমি ও আমার সঙ্গী পুনরায় তাঁর নিকট ফিরে গেলাম। সেই দাসীটি পুনরায় এসে পূর্বের ন্যায় কথা বলল। আমি লজ্জাবনত হয়ে বললাম, ‘হ্যাঁ।’ অতঃপর খাদিজা ও তাঁর বোন আমাদের বিমুখ করলেন না। এরপর তিনি (খাদিজার বোন) তাঁর পিতা খুওয়াইলিদ ইবনে আসাদের নিকট গেলেন, তখন তিনি মদ্যপানে মত্ত অবস্থায় ছিলেন। তিনি বললেন, ‘এই আপনার ভাতিজা মুহাম্মদ খাদিজার বিবাহের প্রস্তাব দিচ্ছেন এবং খাদিজাও এতে সম্মত হয়েছে।’ তখন তিনি তাঁকে ডাকলেন এবং এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে তাঁদের বিবাহ সম্পন্ন করে দিলেন। এরপর তিনি (খাদিজার বোন) তাঁর পিতাকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিলেন এবং তাঁকে একটি নতুন পোশাক পরিধান করালেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (খাদিজার) সাথে দাম্পত্য জীবন শুরু করলেন। বৃদ্ধ পিতা যখন নেশামুক্ত হয়ে সচেতন হলেন, তখন তিনি বললেন, ‘এই সুগন্ধি কিসের এবং এই পোশাকই বা কোথা থেকে এল?’ খাদিজার বোন বললেন, ‘আপনার ভাতিজা মুহাম্মদ আপনাকে এটি পরিয়েছেন; আপনি তাঁর সাথে খাদিজার বিবাহ দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর সাথে দাম্পত্য জীবন শুরু করেছেন।’ বৃদ্ধ লোকটি প্রথমে এটি অস্বীকার করতে চাইলেন, কিন্তু পরিশেষে তিনি বিষয়টি মেনে নিলেন ও লজ্জিত হলেন। আর কুরাইশের কবিরা ছন্দোবদ্ধ কবিতায় বলতে লাগল—

আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুবাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি নাফে' এবং অন্যান্য আলেমদের থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই সহধর্মিণী আয়েশা ও উম্মে সালামার জানাজার সালাত বাকী'র মাঝখানে আদায় করেছি। যেদিন আমরা আয়েশার জানাজা পড়ি, সেদিন ইমাম ছিলেন আবু হুরায়রা। আব্দুল্লাহ ইবনে উমর সেখানে উপস্থিত ছিলেন। আয়েশার কবরে নেমেছিলেন যুবাইরের দুই পুত্র আব্দুল্লাহ ও উরওয়াহ, মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকরের দুই পুত্র কাসিম ও আব্দুল্লাহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর। তিনি আটান্ন হিজরি সনের রমজান মাসের সতেরো তারিখ অতিক্রান্ত হওয়ার পর বিতর সালাতের পরে ইন্তেকাল করেন এবং সেই রাতেই তাঁকে দাফন করা হয়।

আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুবাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে হাসান বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা যখন ইন্তেকাল করলেন, তখন উম্মে সালামাহ বললেন: তুমি চলে গেলে; আল্লাহর কসম, যমীনের বুকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয় আর কেউ ছিল না। অতঃপর তিনি নিজেকে সংশোধন করে বললেন, আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, তাঁর পিতার পরে। আর আয়েশা মুয়াবিয়া ইবনে আবু সুফিয়ানের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন।

আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুবাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে হাসান বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবনে ঈসা থেকে, তিনি ফায়েদ থেকে, তিনি মুনকিয আল-হাফফার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কবরস্থানে পাথর দিয়ে ঢাকা দুটি কবর ছিল, সেখানে ওই দুটি ছাড়া আর কোনো কবর ছিল না; একটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী আয়েশার কবর এবং অন্যটি হাসান ইবনে আলীর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) কবর।