নাম ও গুণাবলির কিতাব

 

মহান আল্লাহর বাণী: {আর আল্লাহর জন্যই রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ, সুতরাং তোমরা তাঁকে সেই নামসমূহেই ডাকো।}

১ -‌‌ আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার নামসমূহের বর্ণনা

 

১ - মিসরে আবুল কাসিম হামযাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল আব্বাস আল-কিনানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুর রহমান আহমাদ ইবনে শুআইব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, রাবী ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এবং এর আগে অপর একজনের কথা উল্লেখ করেছেন, তিনি আবুয যিনাদ থেকে; এবং ইমরান ইবনে বাক্কার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আইয়াশ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুয যিনাদ আমার কাছে আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—এক কম একশত; যে ব্যক্তি এগুলো সংরক্ষণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। নিশ্চয়ই তিনি বিজোড় এবং তিনি বিজোড় পছন্দ করেন।)

২ -‌‌ আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর সাহায্যে

 

২। ইমরান ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাদারা আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে যে, জিবরাঈল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন (হে মুহাম্মদ, আমি কি আপনাকে রুকইয়া করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আল্লাহর নামে আমি আপনাকে রুকইয়া করছি এমন প্রতিটি বস্তু থেকে যা আপনাকে কষ্ট দেয় এবং প্রত্যেক প্রাণ ও কুদৃষ্টির অনিষ্ট হতে; আল্লাহর নামে আমি আপনাকে রুকইয়া করছি) // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন //

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইব্রাহীম, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আন-নাদর বিন শুমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদল গ্রাম্য লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট গোশত নিয়ে আসত। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! কিছু গ্রাম্য লোক আমাদের নিকট গোশত নিয়ে আসে, আমরা জানি না তারা এর ওপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করেছে কি না। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা আল্লাহর নাম উচ্চারণ করো এবং ভক্ষণ করো।"

৪ - হান্নাদ ইবনাস সারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে সুফইয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ঈদুল আজহায় উপস্থিত ছিলাম। তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি কিছু জবেহকৃত বকরি দেখতে পেলেন। (তিনি বললেন: যে ব্যক্তি সালাতের পূর্বে জবেহ করেছে সে যেন তার পরিবর্তে অন্য একটি বকরি জবেহ করে, আর যে ব্যক্তি জবেহ করেনি সে যেন আল্লাহর নামে জবেহ করে)। // বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন // মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন // নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন // ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন //

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আরোহী দলের মধ্যে উমর (রা.)-এর দেখা পেলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি তার পিতার নামে শপথ করছিলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে অথবা নীরব থাকে।" // এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন // এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন //

৬ - ইমরান ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন যে, আবদুল ওয়ারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন যে, আবদুল আজিজ আমাদের নিকট আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন (আমি আল্লাহর কাছে অপবিত্র নর ও নারী শয়তান হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)।

৩ -‌‌ আল্লাহ একক, অদ্বিতীয়, অমুখাপেক্ষী {যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি এবং যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই}

 

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে ইয়াযিদ, আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন, ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি বলেন হানজালা ইবনে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, মিহজান ইবনে আরদা’ তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন। তখন দেখলেন এক ব্যক্তি তাঁর সালাত শেষ করেছেন এবং তিনি তাশাহহুদ পড়ছেন আর বলছেন: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট প্রার্থনা করছি, আপনি একক, অদ্বিতীয়, অমুখাপেক্ষী, যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি এবং যাঁর সমকক্ষ কেউ নেই; আপনি যেন আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন। নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।’ তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, ‘তাঁকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে’ (একথাটি তিনি তিনবার বললেন)। // তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন // আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন // নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন // ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন //

মালিক ইবনে মিগওয়াল এর বিরোধিতা করেছেন।

৮ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এই সাক্ষ্যের উসিলায় যে, নিশ্চয়ই আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, অদ্বিতীয়, অমুখাপেক্ষী। তখন তিনি বললেন: তুমি আল্লাহর কাছে তাঁর সেই মহান নামে প্রার্থনা করেছ, যে নামে তাঁকে ডাকা হলে তিনি সাড়া দেন এবং যা দ্বারা তাঁর কাছে চাওয়া হলে তিনি দান করেন।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমরান ইবন বাক্কার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আইয়াশ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুআইব, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ, তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান আল-আরাজ, তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, তিনি এটি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন, (মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন: আদমসন্তান আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, অথচ তার জন্য আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা সংগত ছিল না। আর আদমসন্তান আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ তার জন্য আমাকে গালি দেওয়া উচিত ছিল না। আমাকে তার মিথ্যা প্রতিপন্ন করার বিষয়টি হলো তার এই কথা বলা যে, ‘তিনি আমাকে পুনরায় সৃষ্টি করবেন না যেভাবে তিনি আমার সূচনা করেছিলেন’। অথচ সৃষ্টির সূচনা করা আমার নিকট তাকে পুনরায় ফিরিয়ে আনার চেয়ে সহজ নয়। আর আমাকে তার গালি দেওয়ার বিষয়টি হলো তার এই কথা বলা যে, ‘আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন’। অথচ আমিই আল্লাহ, একক, অমুখাপেক্ষী; যিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।) // এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন // এটি ইমাম নাসাঈ বর্ণনা করেছেন // এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন //

৪ -‌‌ মহান আল্লাহর বাণী: {তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনিই প্রকাশ্য ও তিনিই অপ্রকাশ্য}

 

১০ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইল তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁর বিছানায় শয়ন করতে যেতেন তখন বলতেন, (হে আল্লাহ, আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং প্রতিটি বস্তুর রব, শস্যদানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইনজীল ও কুরআন অবতীর্ণকারী; আমি আপনার নিকট প্রত্যেক অনিষ্টকারীর অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যার ললাট আপনি ধারণ করে আছেন। আপনিই প্রথম, সুতরাং আপনার পূর্বে কিছু নেই; আপনিই শেষ, সুতরাং আপনার পরে কিছু নেই; আপনিই প্রকাশ্য, সুতরাং আপনার উপরে কিছু নেই; এবং আপনিই অপ্রকাশ্য, সুতরাং আপনার নিচে কিছু নেই। আপনি আমার ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাকে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিয়ে অভাবমুক্ত করুন।) // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন // এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন //

১১ - হিলাল ইবনে আল-আলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফাতিমা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট একজন সেবক প্রার্থনা করতে আসলেন। তখন তিনি তাঁকে বললেন, (তুমি যা প্রার্থনা করতে এসেছ তা কি তোমার নিকট অধিক প্রিয়, নাকি তার চেয়ে উত্তম কিছু? বর্ণনাকারী বলেন, আমার ধারণা তিনি আলীর নিকট পরামর্শ চেয়েছিলেন, তখন তিনি বললেন, বলো যে, যা উত্তম সেটিই চাই। তিনি বললেন, যা উত্তম তা কী? তিনি বললেন, তবে বলো: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং প্রতিটি বস্তুর রব, তাওরাত, ইঞ্জিল ও ফুরকান অবতীর্ণকারী এবং শস্যদানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী! আমরা আপনার নিকট প্রতিটি এমন বস্তুর অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যার ললাট আপনি ধারণ করে আছেন। আপনিই প্রথম, আপনার পূর্বে কিছু নেই; আপনিই শেষ, আপনার পরে কিছু নেই; আপনিই প্রকাশ্য, আপনার উপরে কিছু নেই; এবং আপনিই গোপন, আপনার নিচে কিছু নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং দারিদ্র্য দূর করে আমাদের অভাবমুক্ত করুন।) // মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন // আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন // তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন // ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন //

5 -‌‌পরম দয়ালু

 

12 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, জাদ আবু উসমান থেকে, তিনি আবু রাজা আল-আতারিদি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, যা তিনি তাঁর বরকতময় ও মহান প্রতিপালক থেকে বর্ণনা করেন: (নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক পরম দয়ালু; যে ব্যক্তি কোনো সৎকাজের সংকল্প করল কিন্তু তা পালন করল না, তার জন্য একটি সওয়াব লেখা হয়। আর যদি সে তা পালন করে, তবে তার জন্য দশ থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত, এমনকি এর চেয়েও বহুগুণ বেশি সওয়াব লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করল কিন্তু তা পালন করল না, তার জন্য একটি সওয়াব লেখা হয়। আর যদি সে তা করে ফেলে, তবে একটি (পাপ) লেখা হয় অথবা আল্লাহ তা মিটিয়ে দেন; আর আল্লাহর বিচারে ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ ধ্বংস হয় না)। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

6 -‌‌ প্রশংসিত ও অতি সম্মানিত

 

13 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন বিশর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুজমাই বিন ইয়াহইয়া, উসমান বিন মাওহাব থেকে, তিনি মুসা বিন তালহা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসুল! আপনার ওপর সালাত (দরুদ) পাঠের নিয়ম কী? তিনি বললেন: (তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও মুহাম্মদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেভাবে আপনি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও অতি সম্মানিত। আর আপনি মুহাম্মদ ও মুহাম্মদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন যেভাবে আপনি ইবরাহিম ও ইবরাহিমের পরিবারের ওপর বরকত দান করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও অতি সম্মানিত।) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি নাসায়ি বর্ণনা করেছেন // এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

খালিদ বিন সালামা তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

১৪ - মুহাম্মদ বিন মুয়াম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাশিম আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান বিন হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুসা বিন তালহাকে বলতে শুনেছি—এমতাবস্থায় যে আব্দুল হামিদ তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর দরুদ পাঠের নিয়ম কী? তিনি (মুসা) বললেন: আমি যায়েদ বিন খারিজাহ আল-আনসারিকে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি (যায়েদ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছি এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করতে হবে? তিনি বললেন: (তোমরা আমার ওপর দরুদ পাঠ করো, এরপর বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর বরকত দান করেছিলেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।)

7 -‌‌ পরম সহনশীল, অতি দয়ালু

 

15 - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আজলান থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এই বাক্যগুলো শিখিয়েছেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমার ওপর কোনো বিপদ বা কঠোরতা নেমে আসলে আমি সেগুলো বলি: (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি পরম সহনশীল ও অতি দয়ালু; তিনি পবিত্র, বরকতময় আল্লাহ মহান আরশের রব; সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের রব আল্লাহর জন্য।) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

৮ -‌‌ আল-আযিম (সুমহান), আল-হালিম (পরম সহিষ্ণু)

 

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আবদিল আলা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম, কাতাদাহ থেকে—

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি হিশাম থেকে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিপদের সময় বলতেন: (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সুমহান ও পরম সহিষ্ণু; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সুমহান আরশের রব; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব)। // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর বিন আলী বিন নাসর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ—অর্থাৎ ইবনে যুরাই—তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ও হিশাম, তারা কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বিপদের সময় এই বাক্যগুলো দ্বারা দুআ করতেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সুমহান ও পরম সহনশীল; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি মহান আরশের রব; আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সপ্ত আসমানের রব এবং সম্মানিত আরশের রব। // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

9 -‌‌ আল-আ'লা (সর্বোচ্চ)

 

১৮ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া, আব্দুর রহমান এবং ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, তিনি সাঈদ বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি মুস্তাওরিদ বিন আহনাফ থেকে, তিনি সিলাহ বিন জুফার থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি (নবীজি) তাঁর রুকুতে বলতেন, "আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি" এবং তাঁর সিজদায় বলতেন, "আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন //

১০ -‌‌ সমুচ্চ, সুমহান

 

১৯ - আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, খালাফ বিন তামীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা পাঠ করলে তোমাকে ক্ষমা করা হবে, যদিও তুমি ইতিপূর্বেই ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়ে থাকো? (তা হলো:) আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি সমুচ্চ ও সুমহান; তিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি পরম সহিষ্ণু ও অতি দয়ালু; মহান আরশের প্রতিপালক আল্লাহ অতি পবিত্র; সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।" // এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

আলী বিন সালিহ তাঁর বিরোধিতা করেছেন।

২০ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আলী ইবনে সালিহ আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন, "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা বললে তোমাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তোমাকে ইতিপূর্বেই ক্ষমা করা হয়ে থাকে? (সেগুলো হলো:) পরম ধৈর্যশীল ও মহানুভব আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, সুউচ্চ ও সুমহান আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, সাত আসমান ও সম্মানিত আরশের প্রতিপালক আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।" // এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

11 -‌‌ সর্বশ্রোতা, অতি নিকটবর্তী

 

21 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে হারব, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আসিম থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। অতঃপর আমরা জমিনের একটি নিচু উপত্যকায় অবতরণ করলাম এবং লোকেরা উচ্চস্বরে তাকবির দিতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: (হে লোকসকল! তোমরা নিজেদের প্রতি সদয় হও। নিশ্চয় তোমরা কোনো বধির কিংবা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না; বরং তোমরা ডাকছ সর্বশ্রোতা ও অতি নিকটবর্তী সত্তাকে)। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন—এমতাবস্থায় আমি তাঁর নিকটেই ছিলাম— (হে আবদুল্লাহ ইবনে কাইস! আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের একটির কথা বলে দেব না?) আমি বললাম, অবশ্যই। তিনি বললেন: (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই)।

// এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী // এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম // এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ // এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি // এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ //

১২ -‌‌ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ

 

২২ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব থেকে, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক যুদ্ধে ছিলাম। তখন আমরা কোনো উঁচু স্থানে আরোহণ করলেই কিংবা কোনো উপত্যকায় নামলেই উচ্চস্বরে তাকবীর দিতাম। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকটবর্তী হলেন এবং বললেন, "হে লোকসকল! তোমরা নিজেদের প্রতি সদয় হও (আওয়াজ নিচু করো), কেননা তোমরা কোনো বধির বা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না; বরং তোমরা সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টাকেই ডাকছ। নিশ্চয়ই তোমরা যাকে ডাকছ, তিনি তোমাদের কারো নিকট তার সওয়ারির গলার চেয়েও অধিক নিকটবর্তী।" অতঃপর তিনি বললেন, "হে আবদুল্লাহ ইবনে কায়স! আমি কি তোমাকে জান্নাতের অন্যতম এক ভাণ্ডারের কথা বলে দেব না? তা হলো: লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও শক্তি নেই)।" // বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন // মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন // আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন // তিরমিজী এটি বর্ণনা করেছেন // ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন //

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুওয়াইদ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। আমরা যখনই কোনো উচ্চস্থানে আরোহণ করতাম কিংবা কোনো টিলায় উঠতাম অথবা কোনো উপত্যকায় নামতাম, তখনই উচ্চস্বরে তাকবীর পাঠ করতাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে এসে বললেন: (হে লোকসকল! তোমরা নিজেদের প্রতি সদয় হও। কেননা তোমরা কোনো বধির বা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না, বরং তোমরা সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টাকে ডাকছ। তারপর তিনি বললেন: হে আবদুল্লাহ ইবনে কাইস! আমি কি তোমাকে এমন একটি বাক্য শিখিয়ে দেব না যা জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের অন্তর্ভুক্ত? তা হলো: 'লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' (আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় নেই এবং কোনো শক্তি নেই)।) // এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন // এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিযি বর্ণনা করেছেন // এটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন //

১৩ -‌‌ চিরঞ্জীব ও সর্বসত্তার ধারক

 

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন নাসর এবং মুহাম্মদ বিন আকিল, তারা বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাফস, তিনি বলেছেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) এই বলে দোয়া করতেন: হে চিরঞ্জীব, হে সর্বসত্তার ধারক! // এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন //

২৫ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল আ'লা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির, তাঁর পিতা থেকে, আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দোয়াসমূহের অন্তর্ভুক্ত ছিল: হে চিরঞ্জীব, হে মহাবিশ্বের ধারক // এটি নাসায়ী বর্ণনা করেছেন // এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন //

১৪ -‌‌ আল-হাই

২৬ - / ১ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মা'মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, ইয়াহইয়া ইবনে মা'মার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন (হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকটেই আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার প্রতিই ঈমান এনেছি, আপনার ওপরই ভরসা করেছি, আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন করেছি এবং আপনার সাহায্যেই বিতর্ক করেছি। আমি আপনার সম্মানের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি—আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই—যেন আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট না করেন। আপনিই সেই চিরঞ্জীব যিনি মৃত্যুবরণ করবেন না, আর জিন ও মানুষ মৃত্যুবরণ করবে) // এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন //

১৫ -‌‌ অতি সূক্ষ্মদর্শী, সর্বজ্ঞ

 

২৭ - ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামাকে বলতে শুনেছেন, আমি আয়েশা (রা.)-কে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বললেন: আমি কি তোমাকে আমার এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ব্যাপারে কিছু বলব না? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: যখন আমার রাত ছিল এবং তিনি আমার নিকট ছিলেন, তখন তিনি চুপিচুপি বেরিয়ে গেলেন; তিনি তাঁর দুই জুতা তাঁর দুই পা-এর কাছে রাখলেন, তাঁর চাদর রাখলেন এবং তাঁর ইজারের এক প্রান্ত তাঁর বিছানায় বিছিয়ে দিলেন... এবং তিনি দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করলেন।

ইবনে ওয়াহব তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি এটি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন। // আন-নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন // মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন //

২৮ - সুলায়মান ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বলেছেন, তিনি বলেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে যে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়সকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি: আমি কি তোমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে বর্ণনা করব না? অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন। // এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন // এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন //