(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: -)
الأربعون في دلائل التوحيد   (أبو إسماعيل الهروي)

القسم: كتب السنة


الكتاب: الأربعون في دلائل التوحيد

المؤلف: أبو إسماعيل عبد الله بن محمد الأنصاري الهروي (ت 481 هـ)

المحقق: د. علي بن محمد بن ناصر الفقيهي [ت 1446 هـ]

الناشر: المدينة المنورة

الطبعة: الأولى، 1404

عدد الصفحات: 94

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

তাওহীদের দলিলাদি বিষয়ে চল্লিশটি হাদিস   (আবু ইসমাইল আল-হারাউয়ী)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: তাওহীদের দলিলাদি বিষয়ে চল্লিশটি হাদিস

গ্রন্থকার: আবু ইসমাইল আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী আল-হারাউয়ী (মৃত্যু ৪৮১ হি.)

সম্পাদক: ড. আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসির আল-ফাকিহি [মৃত্যু ১৪৪৬ হি.]

প্রকাশক: মদীনা মুনাওয়ারা

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৪

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৯৪

[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৩৯)
‌‌كتاب الاربعين فِي دَلَائِل التَّوْحِيد بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه الْعلي الْعَظِيم

1 - حَدثنَا الشَّيْخ الإِمَام شيخ الْإِسْلَام سراج السّنة أَبُو نصر أَحْمد ابْن عمر بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بن مُحَمَّد بن عَليّ بن إِسْحَاق فِيمَا قَرَأت عَلَيْهِ حَدثنَا الشَّيْخ الإِمَام نَاصِر السّنة إِمَام الْأَئِمَّة أَبُو إِسْمَاعِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّد بن عَليّ الْأنْصَارِيّ رحمه الله وَقَالَ

- (1)‌‌ بَابُ إِيجَابِ النِّيَّةِ الصَّادِقَةِ فِي كُلِّ عَمَلٍ)

-

1 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّرَّازِيُّ بِنَيْسَابُورَ ثَنَا
তাওহীদের দলীলাদি বিষয়ে চল্লিশ হাদিসের কিতাব। পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। সুউচ্চ ও সুমহান আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও কোনো শক্তি নেই।

১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়খ, ইমাম, শাইখুল ইসলাম, সুন্নাহর প্রদীপ আবু নাসর আহমদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে ইসহাক—তাঁর নিকট আমার পাঠ করা অবস্থায়—তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়খ, ইমাম, সুন্নাহর সাহায্যকারী, ইমামদের ইমাম আবু ইসমাইল আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি আল-আনসারী (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন), তিনি বলেন:

- (১)‌‌ প্রত্যেক আমলে সত্যনিষ্ঠ নিয়ত ওয়াজিব হওয়ার অধ্যায়

-

১ - আমাদের নিকট নিসাবুরে বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তারাজি, তিনি বলেছেন:
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪০)
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسْنَوَيْهِ الْمقري ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ سَلَّامٍ بِدِمَشْقَ قَالَا (ثَنَا) مَرْوَان ابْن مُعَاوِيَة الْفَزارِيّ ثَنَا يحي بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه يَقُولُ (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا الْأَعْمَال بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لأمرئ مَا نَوَى
আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাসানওয়াইহ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আহমদ বিন আল-ফজল আল-আসকালানি এবং দামেস্কে মুহাম্মদ বিন হিশাম বিন সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আল-ফাজারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহিয়া বিন সাঈদ, তিনি মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি উমর বিন আল-খাত্তাব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি যে, (তিনি বলেন) আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর প্রতি বর্ষিত হোক) বলেছেন: নিশ্চয়ই আমলসমূহ নিয়তের ওপর নির্ভরশীল এবং প্রত্যেক ব্যক্তি কেবল তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪১)
- (2)‌‌ بَابُ إِيجَابِ النَّصِيحَةِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ)

2 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ ثَنَا يحي أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَاسِينَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارمِيّ ومعاذ بْنِ مُعَاذ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ قَالُوا ثَنَا مُسَدّد ثَنَا يحي بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أبي خَالِد ح وأنبا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ ثَنَا الرَّبِيعُ ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطاء عَنْ
(২)‌‌ প্রত্যেক মুসলিমের জন্য নসিহত (কল্যাণকামিতা) ওয়াজিব হওয়ার পরিচ্ছেদ

২ - মুহাম্মাদ বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াসিন আমাদের অবহিত করেছেন, উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, মুআয বিন মুআয, মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম এবং উসমান বিন উমর আদ-দাব্বি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা বলেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (সূত্রান্তর) এবং মুহাম্মাদ বিন মুসা বিন আল-ফাদল আস-সাইরাফি আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসাদ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪২)
إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَن جرير ابْن عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ سلم عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ বলেন, আমার নিকট কায়েস ইবনে আবু হাযেম বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি কল্যাণ কামনার ওপর বায়আত গ্রহণ করেছি।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৩)
- 3)‌‌ بَابُ تَعْظِيمِ الْإِثْمِ عَلَى كَاتِمِ الْعِلْمِ)

-

3 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْأَدِيبُ بِنَيْسَابُورَ لَفْظًا ثَنَا الْأَصَمُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الْبَصْرِيّ ثَنَا ادريس بن يحي بْنِ عَبَّاسٍ ح وَأَنْبَا مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُفَسِّرُ بِنَيْسَابُورَ ثَنَا الْأَصَمُّ أَنْبَا ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ كَتَمَ عِلْمًا أَلْجَمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
- ৩)‌‌ পরিচ্ছেদ: ইলম গোপনকারীর পাপের ভয়াবহতা

-

৩ - আমাদের নিকট আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আল-আদীব নিশাপুরে মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনে সাদ আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইদ্রিস ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর ইবনুল হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুফাসসির নিশাপুরে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবদিল হাকাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাকে আবদুল্লাহ ইবনে আইয়াশ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ইলম (জ্ঞান) গোপন করবে, আল্লাহ তাআলা তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেবেন।"
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৫)
- (4)‌‌ بَابُ إِيجَابِ قَبُولِ صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ كَافَّةِ الْخَلْقِ)

4 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ قَالَا ثَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ جَاءَ رجل مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ (اللَّهَ) تَعَالَى يضع السَّمَوَات عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا الله حق قدره} زَاد فُضَيْل وسُفْيَان فَضَحِكَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ انْتَهَى
- (৪)‌‌ পরিচ্ছেদ: সমস্ত সৃষ্টির পক্ষ থেকে মহান আল্লাহর গুণাবলি গ্রহণ করা আবশ্যক হওয়া

৪ - আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান এবং আহমদ ইবনে হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হামিদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু মুসলিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আহলে কিতাবদের এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, হে মুহাম্মদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, জমিনসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, পাহাড়সমূহকে একটি আঙুলের ওপর এবং আর্দ্র মাটিকে একটি আঙুলের ওপর রাখবেন, অতঃপর বলবেন: "আমিই রাজা"। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল, অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি"। ফুদাইল ও সুফিয়ান এ কথাটুকু বৃদ্ধি করেছেন যে, তিনি বিস্ময়বশত এবং তার কথা সত্য প্রতিপন্ন করে হেসেছিলেন। সমাপ্ত।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৬)
- (5)‌‌ بَابُ الرَّدِّ عَلَى مَنْ رَأَى كِتْمَانَ أَحَادِيثِ صِفَاتِ اللَّهِ عز وجل

5 -) أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّد الجراحي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ ثَنَا أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْبَغْدَادِيُّ الْوَرَّاقُ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ عَزَّ
- (৫)‌‌ অধ্যায়: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর গুণাবলী সম্পর্কিত হাদীসসমূহ গোপন রাখাকে যারা সঠিক মনে করে, তাদের খণ্ডন

৫ -) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল জব্বার ইবনে মুহাম্মদ আল-জাররাহি, তিনি বলেছেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে মাহবূব, তিনি বলেছেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ঈসা আত-তিরমিযী, তিনি বলেছেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আল-বাগদাদী আল-ওয়াররাক, তিনি বলেছেন আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে মুআয, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে তাঁর (আল্লাহর) এই মহান বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৭)
وَجل (فَلَمَّا تجلى ربه جعله دكا) أَشَارَ أَنَسٌ رضي الله عنه بِطَرَفِ أُصْبُعِهِ عَلَى أَوَّلِ بَنَانٍ من الْخِنْصر وَكَذَلِكَ أشارر ثَابت الْبنانِيّ قَالَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ مَا تُريِدُ بِهَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَرَفَعَ ثَابِتٌ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً وَقَالَ مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ يحدثني أنس ابْن مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتقول أَنْت مَا تُرِيدُ بِهَذَا
এবং মহান (বলেন): (অতঃপর যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর প্রকাশিত হলেন, তখন তিনি তাকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন)। আনাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাঁর আঙুলের ডগা দিয়ে কনিষ্ঠা আঙুলের প্রথম করের ওপর ইশারা করলেন এবং সাবিত আল-বুনানিও তদ্রূপ ইশারা করলেন। হুমাইদ আত-তাবিল তাঁকে বললেন, "হে আবু মুহাম্মাদ, আপনি এর দ্বারা কী বুঝাতে চাইছেন?" তখন সাবিত তাঁর হাত উঠালেন এবং তাঁর বুকে জোরে একটি আঘাত করলেন এবং বললেন, "হে হুমাইদ, তুমি কে? আর হে হুমাইদ, তোমার অবস্থান কী? আনাস ইবনে মালিক নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করছেন, আর তুমি বলছ—আপনি এর দ্বারা কী বুঝাতে চাইছেন!"
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৮)
- (6)‌‌ بَاب إِيضَاحِ الْبَيَانِ أَنَّ اللَّهَ حَيٌّ)

6 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّد بن يحي بنيسابور ثَنَا اسماعيل بن عبد ح وَأَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الاسماعيلي ح وأنبأ أَحْمد بن سعيدويه النَّسْرِيُّ الْحَاكِمُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ح وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ أَنْبَأ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ح وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُوَارِزْمِيُّ ثَنَا الرفا ثَنَا أَحْمد بن دَاوُد قَالَ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا
(৬)‌‌ পরিচ্ছেদ: আল্লাহ যে চিরঞ্জীব, তার সুস্পষ্ট বর্ণনা

৬ - নিশাপুরে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে আবদ বর্ণনা করেছেন (হ)। আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর আল-ইসমাঈলী বর্ণনা করেছেন (হ)। আহমদ ইবনে সাঈদওয়াইহ আন-নাসরি আল-হাকিম আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদান বর্ণনা করেছেন (হ)। আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারসি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আমাদের আলী ইবনে ঈসা অবহিত করেছেন; তাঁরা সকলে বলেন যে, আমাদের আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান সংবাদ দিয়েছেন (হ)। আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-খাওয়ারিজমি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আর-রাফা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাফওয়ান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট শুআইব ইবনে আবু হামজাহ বর্ণনা করেছেন আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে—এক কম একশত।"
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৪৯)
وانه وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ مَنْ أَحْصَاهَا دخل الْجنَّة وعد الْأَسْمَاء وفيهَا الْحَيّ

- (7)‌‌ بَاب فِي بَيَان الدَّلِيلِ أَنَّهُ عز وجل لَا يَنَامُ)

7 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ الشاركي وَأحمد بن سُلَيْمَان البسري
এবং তিনি বেজোড়, তিনি বেজোড়কে ভালোবাসেন। যে ব্যক্তি এই নামগুলো আয়ত্ত করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তিনি নামগুলো গণনা করেছেন এবং সেগুলোর মধ্যে 'আল-হাইয়্যু' (চিরঞ্জীব) রয়েছে।

- (৭)‌‌ পরিচ্ছেদ: মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ যে ঘুমান না, তার দলিলের বর্ণনা

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে হামদান আশ-শারকী এবং আহমাদ ইবনে সুলাইমান আল-বিসরী।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫০)
قَالَا ثَنَا الرفا ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَسْعُودِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ أَخْبَرَنَا الادريسي ثَنَا أَبُو سعد الزَّاهِد ثَنَا بن كدى ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَع إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَار قبل اللَّيْل حجابه النَّارُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ

- (8)‌‌ بَابُ بَيَانِ أَنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى وَتَقَدَّسَ شَيْءٌ)

8 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي إِمْلَاءً ثَنَا أَحْمد بن مُحَمَّد البسري الرَّازِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى التَّمِيمِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ
তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদের নিকট রেফা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উমর ইবন হাফস হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আসিম ইবন আলী আল-মাসউদী হাদীস বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন মাহমুদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ইদ্রিসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু সা'দ আজ-জাহিদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবন কুদা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন মাসউদী থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে চারটি কথা বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা ঘুমান না এবং ঘুমানো তাঁর জন্য শোভনীয় নয়। তিনি ইনসাফের পাল্লা নিচু করেন এবং তা উঁচু করেন। দিনের আমলের পূর্বে রাতের আমল এবং রাতের আমলের পূর্বে দিনের আমল তাঁর নিকট পেশ করা হয়। তাঁর পর্দা হলো আগুন। যদি তিনি তা উন্মোচন করে দিতেন, তবে তাঁর চেহারার জ্যোতি তাঁর দৃষ্টি যতদূর যায় সবকিছুকে জ্বালিয়ে দিত।

- (৮)‌‌ অনুচ্ছেদ: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা ও পবিত্র সত্তা যে একটি ‘বস্তু’ (শাই) তার বর্ণনা

৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-কাজী শ্রুতলিপি অনুযায়ী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট কুফায় আহমদ ইবন মুহাম্মাদ আল-বাসরী আর-রাযী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবন মুসা আত-তামিমী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু নুআইম হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫১)
عَن شَيبَان عَن يحي بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا من شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عز وجل

- (9)‌‌ بَابُ بَيَانِ أَنَّ اللَّهَ عز وجل شَخْصٌ)

9 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّائِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ حَمْدَوَيْهِ الصَّابُونِيُّ ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بن بشير ثَنَا كَامِله والمقري قَالَا ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عبد الْملك ابْن عُمَيْر عَن وَاقد كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ رضي الله عنه قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي
শায়বান থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর মা আসমা বিনতে আবি বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মিম্বারের ওপর বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ তা'আলার চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাসম্পন্ন আর কেউ নেই।"

- (৯)‌‌ পরিচ্ছেদ: আল্লাহ তা'আলা যে একজন সত্তা (শাখস) তার বর্ণনা

৯ - মুহাম্মদ ইবনুল ফজল ইবনে মুহাম্মদ আত-তাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আদি ইবনে হামদাওয়াইহ আস-সাবুনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবুল হাসান বিন বশীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কামিল এবং মুকরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মুগীরার লেখক ওয়াকিদ থেকে, তিনি মুগীরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে উবাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "আমি যদি আমার স্ত্রীর সাথে কোনো পুরুষকে দেখতাম..."
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫২)
لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَةً مِنِّي فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غيرَة سعد فو الله لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَتِهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عز وجل وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ عز وجل وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ عز وجل

- (10)‌‌ بَابُ بَيَانِ إِثْبَاتِ النَّفْسِ لِلَّهِ عز وجل

10 - أخبرنَا أَبُو زَكَرِيَّا يحي بن عمار بن يحي الْإِمَامُ رَحِمَهُ
...আমি অবশ্যই তাকে আমার আত্মমর্যাদাবোধ থেকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করতাম। এ সংবাদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন, 'তোমরা কি সা’দের আত্মমর্যাদাবোধে বিস্মিত হচ্ছ? আল্লাহর কসম! আমি তার চাইতেও বেশি আত্মমর্যাদাসম্পন্ন এবং আল্লাহ আমার চাইতেও বেশি আত্মমর্যাদাসম্পন্ন। আর তাঁর আত্মমর্যাদাবোধের কারণেই তিনি অশ্লীল কাজসমূহ হারাম করেছেন, তার মধ্য থেকে যা প্রকাশ্য এবং যা গোপন। আর মহান আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাসম্পন্ন কোনো সত্তা নেই। আর আল্লাহর চেয়ে অধিক ওজর পছন্দকারী কোনো সত্তা নেই। আর এ কারণেই তিনি সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে রাসূলগণকে প্রেরণ করেছেন। এবং আল্লাহর চেয়ে অধিক প্রশংসা পছন্দকারী কোনো সত্তা নেই।'

- (১০)‌‌ আল্লাহর জন্য ‘নফস’ সাব্যস্ত করার বিবরণের অধ্যায়

১০ - ইমাম আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আম্মার ইবনে ইয়াহইয়া (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৩)
اللَّهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ورضاء نَفْسِهِ سُبْحَانَهُ عز وجل

- (11)‌‌ بابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهُ تَعَالَى فِي السَّمَاء)

11 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيل الإِمَام ثَنَا جَعْفَر
মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে—যিনি আবু তালহার মুক্তদাস—তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা বর্ণনা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ, তাঁর কালিমাসমূহের কালির পরিমাণ এবং তাঁর নিজের সন্তুষ্টি অনুযায়ী। তিনি মহাপবিত্র ও মহিমান্বিত।"

- (১১)‌‌ মহান আল্লাহ যে আসমানে আছেন তার দলীল সংক্রান্ত অধ্যায়

১১ - ইমাম উমর ইবনে ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৪)
ابْن مَعَالِي ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ جَاءَ رَجَلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ جَارِيَةٌ أَعْجَمِيَّةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَ عَلَيَّ رَقَبَةٌ فَهَلْ تجزيء هَذِهِ عَنِّي فَقَالَ أَيْنَ اللَّهُ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ من أَنا فَقَالَت أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو إِسْمَاعِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ رحمه الله حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ (أَصَحُّ) إِسْنادًا مِنْ هَذَا

ইবনে মাআলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হারুন থেকে, তিনি আবু কুরাইব থেকে, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মারযুবান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তার সাথে একজন অনারব কৃষ্ণাঙ্গ দাসী ছিল। তিনি বললেন, ‘আমার ওপর একটি দাস মুক্ত করা আবশ্যক হয়েছে, সুতরাং এটি কি আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে?’ তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) জিজ্ঞেস করলেন, ‘আল্লাহ কোথায়?’ সে তার হাত দিয়ে আকাশের দিকে ইশারা করল। তিনি বললেন, ‘আমি কে?’ সে বলল, ‘আপনি আল্লাহর রাসূল।’ তিনি বললেন, ‘তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে একজন মুমিনাহ।’ শাইখুল ইসলাম আবু ইসমাইল আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, মুয়াবিয়া ইবনুল হাকামের হাদীসটি সনদের বিচারে এটির চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ।

(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৫)
- (12)‌‌ بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّهُ عز وجل عَلَى الْعَرْشِ)

12 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ رحمه الله ثَنَا مُحَمَّدُ ابْن مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكِسَائِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الْمَدَنِيُّ ثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَضَى اللَّهُ عز وجل الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا فَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى عَرْشِهِ (إِنَّ رَحْمَتِي غَلَبَتْ غَضَبِي)
(১২)‌‌ পরিচ্ছেদ: আল্লাহ তাআলা যে আরশের ওপর রয়েছেন তার দলীল

১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাকিম (রহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনমাতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবনুল হুসাইন আল-কিসায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাদানি বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক হতে, তিনি আবুয যিনাদ হতে, তিনি আল-আ'রাজ হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন যে: "যখন আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগত সৃষ্টি সম্পন্ন করলেন, তখন তিনি একটি কিতাব লিখলেন, যা তাঁর নিকট তাঁর আরশের ওপর রয়েছে: 'নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার ক্রোধের ওপর প্রবল হয়েছে'।"
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৬)
- (13)‌‌ بَابُ ذِكْرِ حِجَابِ اللَّهِ عز وجل

13 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُؤَذِّنُ بِطُوسٍ أَنا مُحَمَّد ابْن أَحْمَدَ الْعَمْرَوِيُّ ثَنَا تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَارَزِيُّ وَأَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عمر قَالَا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنَوَيْهِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه أَنّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِجَابُهُ تَعَالَى النَّارُ لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ

- (14)‌‌ بَابُ وَضْعِ اللَّهِ عز وجل قَدَمَهُ عَلَى الْكُرْسِيِّ)

14 - أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَنْبَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَحْمُودِيُّ ثَنَا الْإِدْرِيسِيُّ ثَنَا أَبُو
- (১৩)‌‌ মহান আল্লাহর পর্দার আলোচনার অধ্যায়

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াজ্জিন তূস নামক স্থানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-আমরবী, তিনি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তামীম বিন মুহাম্মাদ আল-কারাযী; এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন মাহবুব ও আল-হুসাইন বিন উমর, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসানাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন বিন ইদরীস, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উসমান বিন আবু শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জারীর, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু মূসা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মহান আল্লাহর পর্দা হলো আগুন। যদি তিনি তা উন্মোচন করে দেন, তবে তাঁর চেহারার জ্যোতি সেই সমস্ত কিছুকে জ্বালিয়ে দেবে যা তাঁর দৃষ্টির সীমানায় পড়বে।"

- (১৪)‌‌ মহান আল্লাহর তাঁর পা কুরসীর উপর রাখার অধ্যায়

১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হামিদ বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আসিম, তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন (হ) এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ আল-মাহমুদী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-ইদরীসী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু...
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৭)
سعيد ثَنَا مُحَمَّد بْنُ يَحْيَى عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه قَالَ إِنَّ الْكُرْسِيَّ مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ وَالْعَرْشَ لَا يَقْدُرُ أَحَدٌ قَدْرَهُ لَفْظُ وَكِيعٍ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعِكْرِمَةَ وَأَبِي مَالِكٍ

- (15)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الْحَدِّ لِلَّهِ عز وجل

15 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَارُودِيُّ الْحَافِظُ ثَنَا
সাঈদ থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী' থেকে, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই কুরসী হলো আল্লাহর দুই পা রাখার স্থান, আর আরশের মাহাত্ম্য নিরূপণ করা কারো পক্ষে সম্ভব নয়।" এটি ওয়াকী'র শব্দচয়ন। আর এটি আবু মুসা, আবু হুরায়রা, ইকরিমা এবং আবু মালিক থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

- (১৫)‌‌ মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর জন্য সীমা (হাদ্দ) সাব্যস্ত করার পরিচ্ছেদ

১৫ - হাফিয মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-জারুদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের বলেছেন...
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৫৮)
الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ (مُخَارِقٍ بنسر) ثَنَا يحي بْنُ مُعَاذٍ الْغَزَّالُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن بزيغ عَن روح ابْن الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي دُعَائِهِ
আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে (মুখারিক বিন নাসর), আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুআয আল-গাযযাল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে গায়লান, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বাযীগ রাওহ ইবনুল কাসিম থেকে, আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবি সালিহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দোয়ায় বলেছেন:
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬০)
(أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ)

- (16)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الْجِهَاتِ لِلَّهِ عز وجل

16 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالب أنبا الرفا ثَنَا مُبشر بْنُ
(আপনিই প্রকাশ্য, আপনার উপরে কিছুই নেই এবং আপনিই অপ্রকাশ্য, আপনার নিচে কিছুই নেই)

- (১৬)‌‌ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্য দিকসমূহ সাব্যস্তকরণ বিষয়ক অনুচ্ছেদ

১৬ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আবি তালিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আর-রাফা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবাশশির ইবনে...
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬১)
مُوسَى ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رضي الله عنه يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ

- (17)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الْوَجْهِ لِلَّهِ عز وجل

17 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَمَّارٍ الْإِمَامُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَحْبُوبٍ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّار ثَنَا سُفْيَان قَالَ سمعناه مِنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ
মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আওস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিগণ মহামহিম রহমানের ডান পাশে নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবেন এবং তাঁর (আল্লাহর) উভয় হাতই ডান হাত।

- (১৭)‌‌ অধ্যায়: মহামহিম আল্লাহর জন্য চেহারা সাব্যস্ত করা

১৭ - ইমাম ইয়াহইয়া ইবনে আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে মাহবুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা এটি ইবনে আজলান থেকে শুনেছি, তিনি আওন ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (যে ব্যক্তি বলল ‘বিসমিল্লাহ’, এবং বর্ণনাকারী একবার বললেন: যে ব্যক্তি বলল ‘সুবহানাল্লাহ’, ‘আলহামদুলিল্লাহ’, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, ‘আল্লাহু আকবার’ এবং ‘লা হাওলা...)
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬২)
وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ تَلَقَّاهُنَّ مَلَكٌ فَضَمَّ عَلَيْهِنَّ جَنَاحَهُ وَقَالَ مَرَّةً تَلَقَّاهُنَّ فَكَتَبَهُنَّ ثُمَّ ضَمَّهُنَّ إِلَى جَنَاحِهِ حَتَّى يحي وَجْهَ رَبِّ الْعَالَمِينَ تبارك وتعالى)

আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো শক্তি নেই এবং আল্লাহ বরকতময়। একজন ফেরেশতা সেগুলো গ্রহণ করলেন এবং সেগুলোর ওপর নিজের ডানা গুটিয়ে নিলেন। তিনি একবার বললেন যে, তিনি সেগুলো গ্রহণ করলেন এবং লিপিবদ্ধ করলেন, তারপর সেগুলোকে নিজের ডানার সাথে মিলিয়ে নিলেন যতক্ষণ না তা বিশ্বজগতের প্রতিপালক—যিনি বরকতময় ও সুউচ্চ—তাঁর মুখমণ্ডলের সম্মুখীন হয়।

(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৩)
- (18)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الصُّورَةِ لَهُ عز وجل

18 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَارُودِيُّ أَنْبَا الطَّبَرَانِيُّ ثَنَا الدَّبَرِيُّ ح

وَأَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَاحٍ ثَنَا اسحاق ابْن إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ح

وأَنْبَأَ أَبُو يَعْقُوبَ ثَنَا جدي ثَنَا حَاتِم وَابْن مَحْبُوبٍ ثَنَا سَلَمَةُ قَالُوا ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدثنَا أَبُو هرير رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عليه السلام عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا
(১৮)‌‌ মহান আল্লাহর জন্য আকৃতি সাব্যস্তকরণ অধ্যায়

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ আল-জারুদি, তিনি আত-তাবারানি থেকে, তিনি আদ-দাবারি থেকে (হা)

এবং সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আম্মার, তিনি মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন জানাহ থেকে, তিনি ইসহাক বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন রাফে থেকে (হা)

এবং সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়াকুব, তিনি আমার দাদা থেকে, তিনি হাতিম ও ইবনে মাহবুব থেকে, তাঁরা সালামাহ থেকে। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে। তিনি বলেন: এটিই যা আমাদের কাছে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ আদম (আলাইহিস সালাম)-কে তাঁর নিজস্ব আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর উচ্চতা ছিল ষাট হাত।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৪)
- (19)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الْعَيْنَيْنِ لَهِ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ)

19 - حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ الْإِمَامُ إِمْلَاءً ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْمَاطِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ ح
- (১৯)‌‌ মহান ও পবিত্র আল্লাহর জন্য দুই চোখ সাব্যস্ত করার অধ্যায়

১৯ - ইমাম হাকীম মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি আমাদের নিকট মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আনমাতি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আবুল ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শু’বা হতে (হ)
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৫)
أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ حَمْدَانَ أَنْبَأَ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشَجُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا شُعْبَةُ ح

وَأَنْبَأَ عَبْدُ الْجَبَّارِ ثَنَا ابْنُ مَحْبُوبٍ ثَنَا أَبُو عِيسَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ ابْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ عز وجل لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر لَفْظُ غُنْدَرٍ)
আহমাদ ইবন হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামিদ ইবন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন সালিহ আল-আশাজ্জ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ ইবন ইবরাহিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।

এবং আব্দুল জাব্বার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবন মাহবুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন বাশশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু'বাহ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবন মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর উম্মতকে সেই একচোখা চরম মিথ্যাবাদী সম্পর্কে সতর্ক করেননি। সাবধান! নিশ্চয়ই সে একচোখা, আর তোমাদের রব (মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) অবশ্যই একচোখা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে লেখা আছে: কাফ ফা রা (এটি গুন্দারের শব্দে বর্ণিত)।"
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৬)
- (20)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ لِلَّهِ عز وجل

20 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عمار الامام أَنا ابْن صباح ثَنَا إِسْحَاقُ ح

وَأَنْبَأَ ابْنُ الْفَضْلِ الزَّاهِدُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنْبَأَ جَدِّي قَالَا ثَنَا ابْن الْمقري ثَنَا أَبِي ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ (إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا) إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى (إِنَّ الله كَانَ سميعا بَصيرًا) وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنَيْهِ
(২০)‌‌ মহান আল্লাহ তাআলার শ্রবণ ও দর্শন সাব্যস্তকরণ সংক্রান্ত অধ্যায়

২০ - ইমাম ইয়াহইয়া ইবনে আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে সাবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। (হ)

এবং ইবনুল ফজল আল-জাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনুল ফজল বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন খুজাইমাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবনুল মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হারমালাহ বিন ইমরান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইউনুস সুলাইম বিন জুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি: (নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন যেন তোমরা আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও) মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: (নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা) এবং তিনি (আবু হুরাইরাহ) তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি নিজের কানের ওপর এবং তার পাশের আঙ্গুলটি (তর্জনী) নিজের চোখের ওপর রাখলেন।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৭)
ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقْرؤهَا وَيَضَع اصبعيه عَلَيْهِمَا لَفْظُ ابْنِ خُزَيْمَةَ

- (21)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ الْيَدَيْنِ لِلَّهِ عز وجل

21 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ السَّمْعَانِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّرَامِي ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ
এরপর তিনি বললেন, "আমি এভাবেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা পাঠ করতে এবং তাঁর দুই আঙুল সে দুটির ওপর রাখতে শুনেছি।" এটি ইবনে খুজাইমাহর শব্দ।

- (২১)‌‌ মহান আল্লাহর জন্য দুই হাত সাব্যস্ত করার পরিচ্ছেদ

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন আহমাদ আস-সামআনী, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-কুরাশী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন সালিহ।
(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৮)
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ آدَمَ عليه السلام كَانَ يُسَبِّحُ بِتَسْبِيحِ الْمَلَائِكَةِ وَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ حِينَ هَبَطَ إِلَى الْأَرْضِ لِطُولِهِ وَقُرْبِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَوَضَعَ اللَّهُ يَده عَلَيْهِ فطأطأت إِلَى الْأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا

ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব জারীর থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন, “নিশ্চয়ই আদম (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) যখন পৃথিবীতে অবতরণ করেছিলেন, তখন তাঁর বিশাল উচ্চতা ও আকাশের নিকটবর্তী হওয়ার কারণে তিনি ফেরেশতাদের ন্যায় তাসবিহ পাঠ করতেন এবং তাঁদের ন্যায় সালাত আদায় করতেন। অতঃপর আল্লাহ তাঁর হাত তাঁর ওপর রাখলেন, ফলে তিনি সংকুচিত হয়ে মাটির দিকে সত্তর হাত হয়ে গেলেন।”

(খণ্ড: ১) আল-আরবাঊনা ফী দালাইলিত তাওহীদ (পৃষ্ঠা: ৬৯)
- (22)‌‌ بَابُ إِثْبَاتِ خَلْقِ آدَمَ عليه السلام بِيَدِهِ)

22 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ السَّبي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عُثْمَان بن سعيد الدِّرَامِي ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بريده عَن يحيى بن يعمر وَحميد ابْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

وَأَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ أنبأ الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(২২)‌‌ আদম আলাইহিস সালামকে তাঁর (আল্লাহর) হাত দ্বারা সৃষ্টির প্রমাণ পরিচ্ছেদ

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সাবিয়্যি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ইয়ামুর ও হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন আমাকে উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বর্ণনা করেছেন যে, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কুরাইশ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সাঈদ আদ-দারিমি, আল-কানাবি তাকে সংবাদ দিয়েছেন ইমাম মালিকের নিকট তিনি যা পাঠ করেছেন সে অনুযায়ী এবং ইয়াহইয়া বিন বুকাইর ইমাম মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন।