বিভাগ: হাদীসের ত্রুটি-বিচ্যুতি (ইল্লাল) এবং প্রশ্নসমূহ

গ্রন্থ: যাখীরাতুল হুফফাজ (ইবনে আদীর আল-কামিল হতে সংগৃহীত)

লেখক: আবু আল-ফজল মুহাম্মদ বিন তাহের বিন আলী বিন আহমদ আল-মাকদিসী আশ-শায়বানী, যিনি ইবনুল কায়সারানি নামে পরিচিত (মৃত্যু ৫০৭ হিজরি)

সম্পাদক: ড. আব্দুর রহমান আল-ফারিওয়ায়ী

প্রকাশক: দারুস সালাফ - রিয়াদ

সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৬ হিজরি - ১৯৯৬ খ্রিস্টাব্দ

খণ্ড সংখ্যা: ৫

[গ্রন্থের সংখ্যায়ন মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামেলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

এবং এই শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান বিন হিশাম ইবন বিনতে মাতার আল-ওয়াররাক: ইসহাক আল-আজরাক থেকে, তিনি শারিক থেকে, তিনি বায়ান থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি মুগিরা থেকে, আর তিনি দুর্বল। ইসহাক এটি শারিক থেকে বর্ণনা করেছেন; আর এই মুহাম্মাদের সেই সক্ষমতা নেই যে তিনি ইসহাক আল-আজরাক থেকে এটি শ্রবণ করবেন, বরং ইসহাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল, ইয়াহইয়া বিন মাইন, তামীম বিন মুনতাসির এবং (আল-হাসান বিন মাখলাদ আল-ওয়াসিতি)। আর ইয়াকুব বিন ইবরাহিম বিন সাদ থেকেও শারিক থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে যেভাবে ইসহাক আল-আজরাক বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াকুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আল-কাসিম বিন আবু শায়বাহ (যিনি দুর্বল)। আর এটি আব্দুর রহমান বিন শারিক থেকেও তার পিতা থেকে বর্ণিত হয়েছে। এবং এই শব্দে আরও বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-ওয়ালিদ বিন আবান: আব্দুল্লাহ বিন দাউদ আল-খুরাইবি থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। এবং এই হাদিসটি আব্দুল আলা বিন হাম্মাদ আন-নারসি থেকে আল-খুরাইবির সূত্রে পরিচিত; সম্ভবত এই ইবন আবান তার থেকে এটি চুরি করেছেন, কারণ তিনি সেই বিষয়ের জন্য পরিচিত। আর এই শব্দে মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন জুবাল্লাহ আল-মাখজুমি বর্ণনা করেছেন: উসামা বিন যায়েদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ওমর থেকে (যে, আবু মাহজুরা জোহরের আজান দিলেন যখন ওমর মক্কায় ছিলেন, সূর্য ঢলে পড়ার সময় তিনি তার কণ্ঠস্বর উচ্চ করলেন। তখন ওমর বললেন: হে আবু মাহজুরা! তুমি কি ভয় পাও না যে তোমার নাভির নিচের পেশি ছিঁড়ে যাবে? তিনি বললেন: আমি আপনাকে শোনাতে চেয়েছি। তখন ওমর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহকে বলতে শুনেছি...

আমরা আপনার নিকট এসেছি এমন অবস্থায় যখন কুমারী কন্যার স্তন থেকে রক্ত ঝরছে (তীব্র অভাবে) এবং দুগ্ধদাত্রী মা তার সন্তানের কথা ভুলে গিয়েছে। আর যুবক ক্ষুধার যন্ত্রণায় ও দুর্বলতায় অসহায়ভাবে তার দুই হাত প্রসারিত করেছে, সে কোনো মিষ্ট বা তিক্ত কিছুর স্বাদ পায় না। আমাদের নিকট মানুষের আহারোপযোগী কোনো কিছুই অবশিষ্ট নেই, কেবল বছরের পুরনো শুকনো তেতো ফল এবং বিষাক্ত লতা ছাড়া। আপনার নিকট আসা ব্যতীত আমাদের আর কোনো পলায়নস্থল নেই; আর রাসূলগণ ব্যতীত মানুষের আশ্রয়ের স্থানই বা কোথায়? অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চাদর টানতে টানতে দাঁড়ালেন এবং মিম্বরে আরোহণ করে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের এমন বৃষ্টি দান করুন যা উদ্ধারকারী, তৃপ্তিদায়ক, প্রাচুর্যময়, ভূমিকে উর্বরকারী, সুদূরপ্রসারী, উপকারী কিন্তু ক্ষতিকর নয় এবং যা বিলম্বিত নয় বরং দ্রুত আগত। যার মাধ্যমে আপনি পশুর ওলান দুধে পূর্ণ করবেন, শস্য উৎপন্ন করবেন এবং মৃত জমিনকে জীবিত করবেন; আর এভাবেই (কিয়ামতের দিন মৃতদের) পুনরুত্থান হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম, তিনি তাঁর হাত তাঁর বুকের দিকে নামানোর আগেই আকাশ মেঘের বারিধারায় ছেয়ে গেল। তিনি বলেন: অতঃপর মদীনার পার্শ্ববর্তী এলাকার লোকজন আর্তনাদ করতে করতে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো ডুবে যাচ্ছি, ডুবে যাচ্ছি! তখন মদীনার আকাশ থেকে মেঘ সরে গেল এবং মদীনাকে চারপাশ থেকে মুকুটের ন্যায় ঘিরে ধরল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এতে এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হলো। অতঃপর তিনি বললেন: "আবু তালিবের ওপর আল্লাহর রহমত হোক, তিনি যদি জীবিত থাকতেন তবে আজ তাঁর চক্ষু শীতল হতো। তাঁর কবিতা আমাদের কে শুনিয়ে দেবে?" তখন আলী দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সম্ভবত আপনি এই কবিতাটি বুঝিয়েছেন: 'তিনি এমন এক উজ্জ্বল কান্তিময় পুরুষ যাঁর পবিত্র চেহারার অসিলায় মেঘের নিকট বৃষ্টি প্রার্থনা করা হয়; তিনি ইয়াতীমদের আশ্রয়দাতা এবং বিধবাদের অভিভাবক। বনু হাশিমের নিঃস্বরা তাঁর নিকট আশ্রয় গ্রহণ করে, আর তারা তাঁর নিকট নিয়ামত ও অনুগ্রহের ছায়াতলে থাকে। আল্লাহর ঘরের কসম, তোমরা মিথ্যা বলছ যে আমরা মুহাম্মাদকে শত্রুর হাতে সঁপে দেব...'