(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: -)
السنة لابن أبي عاصم (ابن أبي عاصم)
القسم: كتب السنة
الكتاب: السنة
المؤلف: أبو بكر بن أبي عاصم وهو أحمد بن عمرو بن الضحاك بن مخلد الشيباني (ت 287هـ)
المحقق: محمد ناصر الدين الألباني
الناشر: المكتب الإسلامي - بيروت
الطبعة: الأولى، 1400
عدد الأجزاء: 2
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
ইবনু আবী আসিম সংকলিত আস-সুন্নাহ (ইবনু আবী আসিম)
বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
কিতাব: আস-সুন্নাহ
লেখক: আবু বকর ইবনু আবী আসিম, তিনি হলেন আহমাদ ইবনু আমর ইবনুয যাহহাক ইবনু মাখলাদ আশ-শায়বানী (মৃত্যু ২৮৭ হিজরী)
মুহাক্কিক (সম্পাদক): মুহাম্মাদ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী
প্রকাশক: আল-মাকতাবুল ইসলামী - বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০০ হিজরী
খণ্ড সংখ্যা: ২
[কিতাবের নম্বর বিন্যাস মূল মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ্জ ১৪৩১ হিজরী
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৭)
1 - ذِكْرُ الْأَهْوَاءِ الْمَذْمُومَةِ نَسْتَعْصِمُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا، وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ سَخَطَهُ
১ -নিন্দনীয় প্রবৃত্তিসমূহের বর্ণনা; আমরা তা থেকে মহান আল্লাহর নিকট সুরক্ষা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে এমন সকল বিষয় থেকে আশ্রয় চাই যা তাঁর অসন্তুষ্টিকে অনিবার্য করে তোলে।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৭)
1- أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ نُصَيْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيِّ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لُحَيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَكُونُ أَقْوَامٌ تَتَجَارَى بِهِمْ تِلْكَ الْأَهْوَاءُ كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ، فَلَا يَبْقَى مِنْهُ مَفْصِلٌ إِلَّا دَخَلَهُ»
১- হিশাম ইবনে আম্মার ইবনে নুসাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়্যাশ, সাফওয়ান ইবনে আমরের সূত্রে, তিনি আল-আযহার ইবনে আবদুল্লাহ আল-হারাজি থেকে, তিনি আবু আমির আল-হাওযানি আবদুল্লাহ ইবনে লুহাই থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এমন কিছু সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদের মধ্যে এই কুপ্রবৃত্তিগুলো এমনভাবে ছড়িয়ে পড়বে যেমনভাবে জলাতঙ্ক রোগীর দেহে ওই রোগটি ছড়িয়ে পড়ে; ফলে তার শরীরের এমন কোনো গ্রন্থি বা জোড়া বাকি থাকে না যেখানে তা প্রবেশ করে না।»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৭)
2 - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُصَفَّى، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَذَكَرَ: «أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَبْلَكُمْ تَفَرَّقُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فِي الْأَهْوَاءِ، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فِي الْأَهْوَاءِ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً، وَهِيَ الْجَمَاعَةُ، أَلَا وَإِنَّهُ يَخْرُجُ فِي أُمَّتِي قَوْمٌ يَهْوُونَ هَوًى يَتَجَارَى بِهِمْ ذَلِكَ الْهَوَى كَمَا يَتَجَارَى الْكَلْبُ بِصَاحِبِهِ، لَا يَدَعُ مِنْهُ عِرْقًا وَلَا مَفْصِلًا إِلَّا دَخَلَهُ»
2 - ইবনে মুসাফফা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি আল-আযহার ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু আমির আল-হাওযানি থেকে যে, তিনি মুআবিয়াহ-এর সাথে হজ করেছেন; অতঃপর তিনি তাকে বলতে শুনলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একদিন আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং উল্লেখ করলেন: «নিশ্চয়ই তোমাদের পূর্ববর্তী আহলে কিতাবরা খেয়াল-খুশির বশবর্তী হয়ে বাহাত্তর দলে বিভক্ত হয়েছিল। জেনে রেখো, এই উম্মত শীঘ্রই খেয়াল-খুশির বশবর্তী হয়ে তিয়াত্তর দলে বিভক্ত হবে; যার সবকটিই জাহান্নামে যাবে একটি ছাড়া, আর সেটি হলো আল-জামাআত। জেনে রেখো, আমার উম্মতের মধ্যে এমন কিছু সম্প্রদায়ের উদ্ভব ঘটবে যাদের মধ্যে সেই খেয়াল-খুশি বা প্রবৃত্তি এমনভাবে মিশে যাবে যেভাবে জলাতঙ্ক রোগের প্রভাব আক্রান্ত ব্যক্তির দেহে মিশে যায়; তা তার শরীরের এমন কোনো শিরা বা জোড়া বাকি রাখে না যাতে তা প্রবেশ করে না।»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৮)
3 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي ابْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْخَطِيبِ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ إِلَهٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ هَوًى مُتَّبَعٌ»
৩ - ইবন মুসাফফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবন ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-খাতীব হতে, তিনি রাশিদ ইবন সাদ হতে, তিনি আবু উমামাহ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আকাশের ছায়াতলে আল্লাহ ব্যতীত ইবাদত করা হয় এমন কোনো উপাস্য আল্লাহর নিকট সেই কুপ্রবৃত্তি অপেক্ষা অধিক গুরুতর নয় যার অনুসরণ করা হয়।»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৮)
4 - ثنا ابْنُ مُصَفَّى، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا شُعْبَةُ، أَوْ غَيْرُهُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَائِشَةَ: " يَا عَائِشَةُ إِنَّ الَّذِينَ فَارَقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا: إِنَّهُمْ أَصْحَابُ الْبِدْعَةِ وَالْأَهْوَاءِ، وَأَصْحَابُ الضَّلَالَةِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، يَا عَائِشَةُ إِنَّ لِكُلِّ صَاحِبِ ذَنْبٍ تَوْبَةً، غَيْرَ أَصْحَابِ الْأَهْوَاءِ وَالْبِدَعِ لَيْسَ لَهُمْ تَوْبَةٌ، أَنَا مِنْهُمْ بَرِيءٌ، وَهُمْ مِنِّي بُرَآءُ "
৪ - ইবন মুসাফফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ অথবা অন্য কেউ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) আয়েশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলেছেন: "হে আয়েশা! নিশ্চয় যারা তাদের দ্বীনকে খণ্ড-বিখণ্ড করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে, তারা হলো এই উম্মতের বিদআতপন্থী ও কুপ্রবৃত্তি পূজারী এবং পথভ্রষ্ট লোক। হে আয়েশা! নিশ্চয় প্রত্যেক অপরাধীর জন্য তাওবার সুযোগ রয়েছে, কিন্তু কুপ্রবৃত্তি পূজারী ও বিদআতপন্থীদের জন্য কোনো তাওবা নেই। আমি তাদের থেকে মুক্ত এবং তারাও আমার থেকে মুক্ত।"
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৯)
5 - ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ. . .} [آل عمران: 7] حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا قَالَ: «قَدْ سَمَّاهُمُ اللَّهُ تبارك وتعالى، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمُ فَاحْذَرُوهُمْ» 6 - ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: نَحْوَهُ، لَيْسَ فِيهِ الْقَاسِمُ
৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি মুলাইকাহ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {তিনিই সেই সত্তা যিনি আপনার প্রতি কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, তার মধ্যে কিছু আয়াত ‘মুহকাম’ (সুস্পষ্ট), সেগুলো কিতাবের মূল; আর অন্যগুলো ‘মুতাশাবিহ’ (অস্পষ্ট/রূপক)। অতএব যাদের অন্তরে বক্রতা রয়েছে, তারা ফিতনা সৃষ্টি ও অপব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে যা মুতাশাবিহ তার অনুসরণ করে...} [আলে ইমরান: ৭] আয়াতটি শেষ করে তিনি বললেন: “আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা তাদের নাম নির্দিষ্ট করেছেন। সুতরাং তোমরা যখন তাদের দেখবে, তখন তাদের থেকে সতর্ক থেকো।” ৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুুর রাবি আল-যাহরানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়িদ, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে: অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তবে এতে আল-কাসিমের উল্লেখ নেই।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ৯)
7 - ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْبَزَّارِ، ثنا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْغَفُورِ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالِاسْتِغْفَارِ، فَأَكْثِرُوا مِنْهُمَا فَإِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ: أَهْلَكْتُهُمْ بِالذُّنُوبِ وَأَهْلَكُونِي بِالِاسْتِغْفَارِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْهُمْ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ، فَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ فَلَا يَسْتَغْفِرُونَ "
৭ - আল-হাসান ইবনে আল-বাজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহরিজ ইবনে আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে মাতার আল-শায়বানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল গাফুর থেকে, আবু বাসির থেকে, আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে, আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) আঁকড়ে ধরো। সুতরাং তোমরা এই দুটি অধিক পরিমাণে করো, কারণ ইবলিস বলেছে: আমি তাদের পাপের মাধ্যমে ধ্বংস করেছি আর তারা আমাকে ইস্তিগফারের মাধ্যমে ধ্বংস করেছে। যখন আমি তাদের পক্ষ থেকে এই বিষয়টি দেখলাম, তখন আমি তাদের খেয়াল-খুশির (প্রবৃত্তি) মাধ্যমে ধ্বংস করলাম। ফলে তারা মনে করে যে তারা হেদায়েতপ্রাপ্ত, তাই তারা আর ক্ষমা প্রার্থনা করে না।"
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১০)
8 - ثنا الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مَاعِزٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ، وَلَكِنْ بِالتَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ» .
৮ - আল-হাওতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'ইজ আত-তামিমি থেকে, তিনি জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয় শয়তান এই বিষয়ে নিরাশ হয়েছে যে নামাজ আদায়কারীরা তার ইবাদত করবে, কিন্তু সে তাদের মধ্যে উস্কানি প্রদানের (মাধ্যমে বিবাদ সৃষ্টির আশা রাখে)»।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১০)
بَابُ ذِكْرِ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوَاهُ يُضِلُّهُ
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী বর্ণনার অধ্যায়: সেই বান্দা কতই না নিকৃষ্ট যাকে তার প্রবৃত্তি পথভ্রষ্ট করে
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১০)
9 - ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ، يُلَقَّبُ فُهَيْرًا، ثنا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوَاهُ يُضِلُّهُ، بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ رَغْبٌ يُذِلُّهُ» .
৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আল-রাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জিয়াদ—যাঁকে ফুহাইর উপাধিতে অভিহিত করা হয়—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালহা ইবনে যায়েদ, সাওর ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে হাম্মার আল-গাতাফানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “সেই বান্দা কতই না নিকৃষ্ট যাকে তার প্রবৃত্তি পথভ্রষ্ট করে, সেই বান্দা কতই না নিকৃষ্ট যাকে তার লালসা লাঞ্ছিত করে।”
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১০)
10 - ثنا الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَا: ثنا عَبْدُ ⦗ص: 11⦘ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ، ثنا زَيْدٌ الْخَثْعَمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ هَوَاهُ يُضِلُّهُ»
১০ - আল-হুলওয়ানী এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল কারীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১⦘ আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিছ, তিনি হাশিম আল-কুফী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদ আল-খাস'আমী, তিনি আসমা বিনতে উমাইস আল-খাস'আমীয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «সেই বান্দা অত্যন্ত মন্দ, যার প্রবৃত্তি তাকে পথভ্রষ্ট করে দেয়»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১১)
11 - قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا رَضِيَ هَدْيَ الرَّجُلِ وَعَمَلَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
১১ -রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন অন্য কোনো ব্যক্তির আদর্শ ও কর্মে সন্তুষ্ট হয়, তখন সে তার মতোই গণ্য হয়।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১১)
ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا رَضِيَ هَدْيَ الرَّجُلِ وَعَمَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ» .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব ইবনুল যাহহাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আয়্যাশ, যমযম ইবনে যুরআহ থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে উবায়েদ থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন অন্য কোনো ব্যক্তির পথনির্দেশনা ও কর্মে সন্তুষ্ট হয়, তখন সে তার মতোই গণ্য হয়।"
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১১)
12 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، ثنا أَبِي، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا رَضِيَ هَدْيَ الرَّجُلِ وَعَمَلَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ» .
১২ - মুহাম্মদ ইবনে আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দমদম ইবনে যুরআহ থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন অন্য কোনো ব্যক্তির আদর্শ ও কর্মে সন্তুষ্ট হয়, তখন সে তার মতোই হয়ে যায়»।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
قَوْلُهُ عليه السلام: الِاسْتِعَاذَةُ مِنَ الْأَهْوَاءِ
তাঁর (আলাইহিস সালাম) বাণী: প্রবৃত্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
13 - ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ: «اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَدْوَاءِ» .
১৩ - ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিস‘আর থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে ইলাক্বাহ থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দুআগুলোর মাধ্যমে প্রার্থনা করতেন: «হে আল্লাহ! আমাকে মন্দ চরিত্র, কুপ্রবৃত্তি এবং রোগব্যাধি থেকে দূরে রাখুন»।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم فِي مُضِلَّاتِ الْأَهْوَاءِ
বিভ্রান্তিকর প্রবৃত্তি সম্পর্কে তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
14 - ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِمَّا أَخْشَى عَلَيْكُمْ بَعْدِي بُطُونَكُمْ وَفُرُوجَكُمْ وَمُضِلَّاتِ الْأَهْوَاءِ»
১৪ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আশহাব হতে, তিনি আবু আল-হাকাম আল-বুনানি হতে, তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামি হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের ব্যাপারে আমি যা ভয় করি, তা হলো তোমাদের উদর ও লজ্জাস্থানের কামনা এবং পথভ্রষ্টকারী প্রবৃত্তিসমূহ।»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
بَابُ مَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هَوَى الْمَرْءِ تَبَعًا لِمَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
পরিচ্ছেদ: মানুষের প্রবৃত্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নিয়ে এসেছেন তার অনুসারী হওয়া আবশ্যক হওয়া প্রসঙ্গে
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১২)
15 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي وَارَهٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا بَعْضُ مَشْيَخَتِنَا، هِشَامٌ أَوْ غَيْرُهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ» .
১৫ - মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবি ওয়ারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুআইম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের জনৈক শায়খ—হিশাম অথবা অন্য কেউ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আওস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তার প্রবৃত্তি আমি যা নিয়ে এসেছি তার অনুসারী হয়।»
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৩)
بَابٌ. . .
পরিচ্ছেদ. . .
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৩)
16 - ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَّ خَطًّا هَكَذَا أَمَامَهُ فَقَالَ: «هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ عز وجل» ، وَخَطَّ خَطًّا عَنْ يَمِينِهِ، وَخَطَّ خَطًّا عَنْ شِمَالِهِ، وَقَالَ: «هَذِهِ سُبُلُ الشَّيْطَانِ» ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} [الأنعام: 153] ". 17 - ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ "
১৬ - ইবনে আবী শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বসা ছিলাম। এমতাবস্থায় তিনি তাঁর সামনে এভাবে একটি রেখা টানলেন এবং বললেন: «এটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর পথ», এবং তিনি তাঁর ডান দিকে একটি রেখা এবং বাম দিকে একটি রেখা টানলেন এবং বললেন: «এগুলো শয়তানের পথসমূহ», অতঃপর তিনি মাঝখানের রেখাটির ওপর তাঁর হাত রাখলেন এবং এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথের অনুসরণ করো না, অন্যথায় তা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে। তিনি তোমাদেরকে এই নির্দেশ দিয়েছেন যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো।} [আল-আন’আম: ১৫৩] । ১৭ - আবু রাবী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি রেখা টানলেন, এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৪)
18 - ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَابْنُ مُصَفَّى، قَالَا: ثنا بَقِيَّةُ، ثنا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، عَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ لَهُمَا سُورَانِ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ، وَدَاعِي اللَّهِ تَعَالَى يَدْعُو عَلَى الصِّرَاطِ مِنْ فَوْقِهِ، {وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مِنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [يونس: 25] ، وَالْأَبْوَابُ الَّتِي عَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ حُدُودُ اللَّهِ، لَا يَقَعُ أَحَدٌ فِي حُدُودِ اللَّهِ حَتَّى يَهْتِكَ سِتْرَ اللَّهِ، وَالَّذِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِهِ وَاعِظُ اللَّهِ عز وجل "
১৮ - আমর ইবনে উসমান ও ইবনে মুসাফ্ফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বাহীর ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে মা’দান থেকে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে, তিনি নাওয়াস ইবনে সাম’আন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা একটি সরল পথের উদাহরণ পেশ করেছেন, যার দুই পাশে দুটি প্রাচীর রয়েছে এবং তাতে উন্মুক্ত দরজাসমূহ রয়েছে। আর সেই দরজাসমূহের ওপর পর্দা ঝোলানো আছে। আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন আহ্বানকারী সেই পথের ওপর থেকে ডাকছেন: {এবং আল্লাহ শান্তির আবাসের দিকে আহ্বান জানান এবং যাকে ইচ্ছা সরল পথ প্রদর্শন করেন} [ইউনুস: ২৫]। আর পথের দুই পাশে থাকা দরজাসমূহ হলো আল্লাহর নির্ধারিত সীমানা। আল্লাহর পর্দা ছিন্ন না করা পর্যন্ত কেউ আল্লাহর সীমালঙ্ঘনে লিপ্ত হয় না। আর যিনি ওপর থেকে ডাকছেন, তিনি হলেন মহান পরাক্রমশালী আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত উপদেশদাতা।"
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৪)
19 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ، قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَلَى جَنَبَتَيِ الصِّرَاطِ سُورٌ فِيهِ أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ، وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَدْعُو: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ادْخُلُوا إِلَيْهِ جَمِيعًا، وَلَا تَتَعَوَّجُوا، وَالدَّاعِي يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ، فَإِذَا فُتِحَ بَابٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ قَالَ: وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ إِنْ تَفْتَحْهُ تَلِجْهُ، وَالصِّرَاطُ: الْإِسْلَامُ، وَالسُّتُورُ: حُدُودُ اللَّهِ، وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ: مَحَارِمُ اللَّهِ عز وجل ".
১৯ - মুহাম্মদ ইবন আওফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবন সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন জুবায়ের ইবন নুফায়ের হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি নাওয়াস হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সরল পথের উদাহরণ পেশ করেছেন, যার দুই পাশে দুটি প্রাচীর রয়েছে এবং তাতে অনেকগুলো খোলা দরজা রয়েছে। আর দরজাগুলোর ওপর পর্দা ঝোলানো রয়েছে। পথের প্রবেশমুখে একজন আহ্বানকারী ডেকে বলছেন: হে লোকসকল! তোমরা সকলে এতে প্রবেশ করো এবং আঁকাবাঁকা পথে চলো না। আর একজন আহ্বানকারী পথের উপর থেকে ডাকছেন; যখনই কেউ সেই দরজাগুলোর কোনো একটি খুলতে চায়, তখন তিনি বলেন: তোমার দুর্ভোগ! তুমি তা খুলো না, কারণ তুমি যদি তা খুলো তবে তাতে প্রবেশ করে ফেলবে। আর পথটি হলো ইসলাম, পর্দাগুলো হলো আল্লাহর সীমারেখা এবং খোলা দরজাগুলো হলো মহান আল্লাহর নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৫)
20 - ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: {إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا} [الأحقاف: 13] ، قَالَ: «قَدْ قَالَهَا النَّاسُ ثُمَّ كَفَرُوا، فَمَنْ مَاتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنِ اسْتَقَامَ» .
২০ - আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুতাইবা মুসলিম ইবনে কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি হাযম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: {নিশ্চয়ই যারা বলেছে, 'আমাদের রব আল্লাহ', অতঃপর তারা অবিচল থেকেছে} [আল-আহকাফ: ১৩], তিনি বললেন: «মানুষ তা বলেছে, অতঃপর তারা কুফরি করেছে। সুতরাং যে ব্যক্তি এর ওপর মৃত্যুবরণ করবে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত যারা অবিচল থেকেছে»।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৫)
21 - ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ، قَالَ: «قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ» . 22 - ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَحْوَهُ.
২১ - আবু বকর ইবন আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবন উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবন আব্দুল্লাহ আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, ইসলাম সম্পর্কে আমাকে এমন একটি কথা বলুন যার সম্পর্কে আপনার পর আমি আর কাউকে জিজ্ঞাসা করব না। তিনি বললেন: «তুমি বল, আমার রব আল্লাহ, অতঃপর অবিচল থাকো»। ২২ - ইয়াকুব ইবন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন আব্দুর রহমান ইবন মায়িয থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, (অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন)।
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৬)
بَابٌ فِي لُزُومِ السُّنَّةِ
সুন্নাহ আঁকড়ে ধরার অপরিহার্যতা বিষয়ক অধ্যায়
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৬)
23 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي عَتِيكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَسْتَحْيِي مِنْ ذِي الشَّيْبَةِ لُزُومًا لِلسُّنَّةِ أَنْ يَسْأَلَهُ شَيْئًا فَلَا يُعْطِيهِ» .
23 - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আলী বিন মাইমুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আমর বিন উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মূসা বিন আ'ইয়ান সালেহ বিন রাশিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আতিক থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সুন্নতের ওপর অটল থাকা বৃদ্ধ ব্যক্তির নিকট থেকে লজ্জা বোধ করেন যে, সে তাঁর নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করবে আর তিনি তাকে তা দেবেন না।"
(খণ্ড: ১)
আস সুন্নাহ লিইবনি আবী আসিম
(পৃষ্ঠা: ১৬)
بَابُ ذِكْرِ مَا زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ وَتَحْذِيرِهِ مِنْهَا
অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে সকল নবতর উদ্ভাবিত বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন এবং এ সম্পর্কে তাঁর সতর্কীকরণের বর্ণনা