পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের নেতা ও রাসুলগণের সরদার মুহাম্মদের ওপর এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর অজস্র রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন। মুহাম্মাদ বিন তাহির বিন আলি বিন আহমাদ আল-মাকদিসি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-হুসাইন বিন আলি আস-সামারকান্দি নিশাপুরে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; আমি তাঁকে বললাম: আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন যাকারিয়া কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? তিনি বললেন: আবু হাতিম মাক্কি বিন আবদান বিন মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল হুসাইন মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ আল-কুশাইরিকে বলতে শুনেছি: ঐ সকল পুরুষ বা নারীর নাম যাদের থেকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কোনো কথা বা কাজ সংরক্ষিত হয়েছে, অথচ সাহাবীদের সংরক্ষিত হাদীসসমূহের মধ্যে তাঁদের প্রত্যেকের থেকে প্রসিদ্ধ তাবেঈদের মধ্য থেকে মাত্র একজন ব্যতীত দ্বিতীয় কোনো বর্ণনাকারী নেই। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন:

১ - উমায়ের ইবনে কাতাদা আল-লায়সি, তার থেকে কেবল তার পুত্র উবাইদ ইবনে উমায়ের বর্ণনা করেছেন এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন-

২ - আবু লায়লা আল-আনসারী, তাঁর নাম দাউদ ইবনে বিলাল; তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান ইবনে আবু লায়লা ব্যতীত তাঁর থেকে আর কেউ বর্ণনা করেননি। আর তাঁদের মধ্যে রয়েছেন-

৩ - মালিক ইবনে নাদলাহ আল-জুশামি; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আউফ ইবনে মালিক ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি, আর তিনি হলেন আবু আল-আহওয়াস, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের সহচর; এবং তাঁদের মধ্যে

৪ - জাবির ইবনে তারিক আল-আহমাসি, তাঁর থেকে তাঁর পুত্র হাকিম ইবনে জাবির ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন:

৫ - আব্দুর রহমান বিন আবি সুবরা; তাঁর থেকে কেবল তাঁর পুত্র খাইসামা বিন আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন। জাহেলিয়াত যুগে আব্দুর রহমানের নাম ছিল আজিজ, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নাম রাখেন আব্দুর রহমান। আবু সুবরা—যিনি খাইসামার দাদা—তাঁর নাম ছিল ইয়াজিদ বিন মালিক। এবং তাঁদের মধ্য থেকে...

৬ - হানি বিন ইয়াজিদ আবু শুরাইহ; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র শুরাইহ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। জাহেলিয়াতের যুগে হানির উপনাম ছিল ‘আবু আল-হাকাম’, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্রের নামানুসারে তাঁর উপনাম দেন ‘আবু শুরাইহ’। এবং তাঁদের মধ্যে...

৭ - আদী বিন উমাইরা

৮ - এবং আস-সুনাবিহ বিন আল-আ’সার আল-আহমাসি

৯ - এবং দুকাইন বিন সাঈদ আল-মুযানি

১০ - মিরদাস ইবন মালিক আল-আসলামী

১১ - এবং আবু শাহম ইয়াযীদ ইবন আবি শাইবাহ

১২ - এবং আবু হাজিম, যিনি কাইস ইবনে আবি হাজিমের পিতা, তাঁর নাম আবদ আওফ ইবনুল হারিস। তাঁদের থেকে কাইস ইবনে আবি হাজিম ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন-

১৩ - শাদ্দাদ ইবনুল হাদ; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ ইবন শাদ্দাদ ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। আর তাঁদের মধ্যে রয়েছেন—

১৪ - আল-মুসাইয়্যিব ইবনে হাযন আল-মাখযুমী, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের পিতা

১৫ - এবং বাসরহ ইবনে আকসাম আল-খুযাঈ, তাদের উভয়ের থেকে কেবল সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন

১৬ - শাকল ইবনে হুমাইদ আল-হামদানি; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র শুতাইর ইবনে শাকল ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন-

১৭ - সা'দ ইবন তামীম আস-সুকুনি আল-কিন্দি। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র বিলাল ইবন সা'দ ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁদের মধ্যে-

১৮ - আবু যুহাইর আস-সাকাফী মুয়ায ইবনে রাবাহ। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবু বকর ইবনে আবি যুহাইর ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। আর আবু বকর ইবনে আবি যুহাইর হলেন আব্দুল্লাহ আল-জাদালীর বৈপিত্রেয় ভ্রাতা। আর আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালীর নাম হলো আবদ ইবনে আবদ। এবং তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন-

১৯ - উসামাহ বিন উমাইর আল-হুজালী, তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবুল মালিহ আমির বিন উসামাহ ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাদের মধ্যে রয়েছেন

২০ - কুররাহ ইবনে ইয়াস ইবনে রাবাব; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র মুআবিয়া ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁদের মাঝে রয়েছেন-

২১ - জাহির ইবনুল আসওয়াদ আল-আসলামী; তাঁর থেকে তাঁর পুত্র মুজাযযাহ ইবনে জাহির ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন

২২ - আবু আজ্জাহ ইয়াসার ইবনে আবদ; আবু আল-মালিহ আল-হুযালী ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। এবং তাঁদের অন্তর্ভুক্ত:

২৩ - আল-হারিস বিন হাসসান আল-বাকরি

24 - এবং কায়েস বিন আবি গারযাহ আল-গিফারি; তাঁদের উভয় থেকে আবু ওয়ায়িল শাকিক বিন সালামাহ আল-আসাদি ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। শাকিক জাহিলিয়াত পেয়েছিলেন। এবং তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন—

25 - আবদুর রহমান বিন হাসানা; তাঁর থেকে যায়েদ বিন ওয়াহাব আল-জুহানি ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। এবং তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন—

২৬ - যুহাইর বিন আমর। আবু উসমান আন-নাহদি ব্যতীত তাঁর থেকে আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাঁর বর্ণিত হাদিসে এটি উল্লেখ করা হয়নি যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে কিছু শুনেছেন অথবা তাঁকে দেখেছেন। আর আবু উসমান আন-নাহদি, তাঁর নাম হলো আবদুর রহমান বিন মুল এবং তিনি জাহিলিয়াতের যুগ পেয়েছিলেন। এবং তাঁদের মধ্য থেকে সংশ্লিষ্ট রয়েছেন-

২৭ - উবায়দ ইবন খালিদ আস-সুলামী। তাঁর থেকে আমর ইবন মায়মুন আল-আওদী ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তাদের মধ্য হতে

২৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আল-জাদআ

২৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আল-হামসা

30 - এবং মাইসারা আল-ফাজর, তাঁদের থেকে আব্দুল্লাহ বিন শাকিক আল-উকাইলি ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন—

31 - রিফাআ বিন আরাবা আল-জুহানি, তাঁর থেকে আতা বিন ইয়াসার ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন—

৩২ - আমর বিন তাগলিব, আবু বকর আস-সিদ্দিকের মাওলা।

৩৩ - এবং সা'সা'আ, আল-ফারাযদাক্ব-এর চাচা

৩৪ - এবং আহমার, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী; আবদুল্লাহ ইবনে রশিদের বর্ণনায়, হাসান ইবনে আবিল হাসান ছাড়া আর কেউ তাঁদের থেকে বর্ণনা করেননি। এবং তাঁদের অন্তর্ভুক্ত হলেন-