পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের রব আল্লাহর জন্য, এবং মুহাম্মদ, তাঁর পরিবার-পরিজন ও তাঁর প্রতি আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

মহান ইমাম, সায়্যিদ, যাহেদ, সাফিউদ্দীন, আইম্মাদের সন্তুষ্টির পাত্র, আবু আমর উসমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে জাফর—যিনি আশ-শারীক নামে পরিচিত—আমাদেরকে খবর দিয়েছেন। বলখ এর জামে মসজিদে তাঁর সামনে আমার পাঠের মাধ্যমে তিনি এটি স্বীকার করেছেন। তিনি বলেন: ইমাম কাযী আবু আলী হাসান ইবনে আলী ইবনে হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়াখশি আয-যাহেদ আমাকে অনুমতিসূত্রে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমাম হাফেজ আবু বকর আহমাদ ইবনে ফাদল ইবনে মুহাম্মদ আবু ইসহাক আল-বাতিরকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা স্বীকার করেছেন। তিনি বলেন: ইমাম হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ তাঁর সামনে পাঠের মাধ্যমে আমাদের খবর দিয়েছেন এবং তিনি তা স্বীকার করেছেন যখন তিনি তাঁর কিতাবের দিকে লক্ষ্য করছিলেন—আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক—তিনি বলেছেন:

সাহাবী ও তাবেয়ীদের মধ্যে মুহাদ্দিসগণের যে সকল উপনাম (কুনিয়াহ) আমাদের কাছে পৌঁছেছে তাদের মর্যাদা ও স্তর অনুযায়ী সেগুলোর আলোচনা; যাদের নাম জানা গিয়েছে কিন্তু উপনাম অপ্রকাশিত রয়ে গেছে, অথবা যাদের উপনাম জানা গিয়েছে কিন্তু নাম অপ্রকাশিত রয়ে গেছে, অথবা যাদের নাম নিয়ে মতভেদ আছে সেই বিষয়গুলো আমাদের কাছে যেভাবে পৌঁছেছে তা উল্লেখ করা হলো—আর আল্লাহর মাধ্যমেই তাওফিক লাভ হয়।

আমরা মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপনাম দিয়ে শুরু করেছি, তারপর যারা তাঁর জীবদ্দশায় এবং তাঁর পরে তাঁর উপনাম গ্রহণ করেছিলেন তাদের কথা। আমরা তাঁর জীবদ্দশায় নবীর উপনাম গ্রহণ করার ব্যাপারে তাঁর নিষেধাজ্ঞা এবং যে কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিষেধ করেছিলেন তা আগে উল্লেখ করেছি; আর তাঁর সাহাবীদের একটি দলের জন্য তাদের সন্তানদের তাঁর নামে নাম রাখা এবং তাঁর ইন্তেকালের পরে তাদের উপনাম রাখার বৈধতার বিষয়গুলোও উল্লেখ করেছি।

আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাজ্জাজ ইবনে ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম ধারণ করো না।"

এটি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত একটি প্রসিদ্ধ হাদিস যা একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আবু জুরআহ বিন আমর বিন জারির, মুসা বিন ইয়াসার, হাইয়ান আবু সালিম, আজলান আবু মুহাম্মদ এবং আরও অনেকে, যারা তাঁর থেকে বিভিন্ন শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একদল সাহাবী এটি বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: জাবির বিন আব্দুল্লাহ (তাঁর থেকে এটি প্রসিদ্ধ), আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, আব্দুল্লাহ বিন উমর এবং আনাস বিন মালিক।

(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কুনিয়াহ বা উপনাম গ্রহণ করতে যে নিষেধ করেছিলেন, তার সূচনা পর্বের আলোচনা)

 

(পৃষ্ঠা ২ / খ) দামেশকে মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মারওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন কাসির বিন ইয়াহইয়া আল-মাদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুজাইনার মুক্তদাস ইসহাক বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান বিন সালিম থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তার ছেলের নাম রেখেছিলেন আল-কাসিম এবং তিনি নিজে আবুল কাসিম কুনিয়াহ (উপনাম) গ্রহণ করেছিলেন। এতে আনসাররা তাকে আবুল কাসিম বলে ডাকতে অস্বীকার করেন। তখন সেই ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আনসাররা সঠিক কাজই করেছে; তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াহ (উপনাম) গ্রহণ করো না।"

হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী, হুসাইন বিন ওয়াকিদ, সাওরি এবং আরও অনেকে আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার নামে নাম রাখবে সে যেন আমার কুনিয়াহ গ্রহণ না করে, আর যে ব্যক্তি আমার কুনিয়াহ গ্রহণ করবে সে যেন আমার নামে নাম না রাখে।"

সালিম ইবনে আবিল জাদ, আবু সুফিয়ান এবং অন্যান্যরা জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনাম গ্রহণ করো না।"

একইভাবে এটি আনাস ইবনে মালিক এবং একদল বর্ণনাকারী ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

বারা ইবনে আযিব এবং ইবনে আবি আমরাহ তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নাম এবং উপনাম একত্রে ধারণ করো না।"

আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কী [জিনিস], যা আমার নামকে হালাল করেছে এবং আমার উপনামকে হারাম করেছে? অথবা তিনি বলেছেন: যা আমার উপনামকে হারাম করেছে এবং আমার নামকে হালাল করেছে।"

(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর কুনিয়াত বা উপনাম গ্রহণ করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তাঁর ইন্তেকালের পর তা বৈধ করেছিলেন - এর প্রমাণস্বরূপ যা বর্ণিত হয়েছে)

 

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, আমাদের জানিয়েছেন আলী আল-মাদিনী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-উমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুজাইর ইবনে [আবি] বুজাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বকর ইবনে ওয়ায়েল থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু রাজা আল-আতারিদি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে ডেকে বললেন: হে আবুল কাসিম। এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চমকে উঠলেন। তখন সেই ব্যক্তি তাঁকে বললেন: আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি, বরং অন্য একজনকে উদ্দেশ্য করেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়াত গ্রহণ করো না।"

(সেই সকল বর্ণনার উল্লেখ যা প্রমাণ করে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (পৃষ্ঠা ৩ / ক) তাঁর ইন্তেকালের পর তাঁর নামে নাম রাখা এবং তাঁর কুনিয়াতে কুনিয়াত গ্রহণ করার অনুমতি দিয়েছেন)

 

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনুল কাসিম আজ-জুহরি কুফায়, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুতাইয়াম ইবনে আবি নুয়াইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে কادم, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফিতর ইবনে খলিফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুনজির আস-সাওরি, মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার পরে যদি আমার কোনো সন্তান জন্ম নেয়, তবে কি আমি আপনার নামে তার নাম রাখতে পারি এবং আপনার কুনিয়াতে তার কুনিয়াত দিতে পারি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

আর এটি ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর জন্য একটি বিশেষ অনুমতি। এটি একদল বর্ণনাকারী ফিতর ইবনে খলিফা থেকে বর্ণনা করেছেন।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন অতি সম্মানিত শাইখ, ইমাম, সাইয়্যেদ, দুনিয়াবিমুখ, দ্বীনের সারনির্যাস, ইমামগণের পছন্দনীয় ব্যক্তিত্ব আবু আমর উসমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে জাফর—যিনি আশ-শারীক নামে পরিচিত—বলখ-এর জামে মসজিদে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমি বিচারক, ইমাম আবু আলী আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়াখশি আয-যাহিদ থেকে অনুমতিক্রমে (প্রাপ্ত হয়েছি)। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইখ, ইমাম, হাফেজ আবু বকর আহমদ ইবনে আল-ফাদল ইবনে মুহাম্মদ আবু ইসহাক আল-বাতিরকানী, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন যখন তিনি তাঁর কিতাবের দিকে লক্ষ করছিলেন—তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক। তিনি বলেন: সাহাবী ও তাবিঈনদের মধ্য হতে মুহাদ্দিসগণের উপনাম সম্পর্কে আমাদের নিকট যা পৌঁছেছে তার বর্ণনা, তাঁদের মর্যাদা ও স্তর অনুযায়ী; যাদের নাম জানা গিয়েছে কিন্তু উপনাম অপ্রকাশিত রয়ে গিয়েছে, অথবা যাদের উপনাম জানা গিয়েছে কিন্তু নাম অপ্রকাশিত রয়ে গিয়েছে, অথবা যাদের নাম নিয়ে মতভেদ রয়েছে—যেমনটি আমাদের নিকট পৌঁছেছে। আর আল্লাহর সাহায্যেই সামর্থ্য অর্জিত হয়। এবং আমরা শুরু করেছি মুস্তফা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপনাম দিয়ে, এরপর তাঁর জীবদ্দশায় এবং তাঁর পরে যারা তাঁর উপনাম গ্রহণ করেছিলেন তাদের আলোচনার মাধ্যমে। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবদ্দশায় তাঁর উপনাম ধারণ করতে যে নিষেধাজ্ঞা ছিল এবং যে কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিষিদ্ধ করেছিলেন, এবং তাঁর সাহাবীদের একটি দলকে তাঁদের সন্তানদের তাঁর নামে নামকরণ করার ও তাঁর পরে তাঁর উপনামে ডাকার যে অনুমতি দিয়েছিলেন তা অগ্রিম আলোচনা করেছি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাজ্জাজ ইবনে ইয়াস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ, আইয়ুব আস-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার উপনামে ডেকো না।"

এটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত একটি প্রসিদ্ধ হাদিস যা একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আবু যুরআ ইবনে আমর ইবনে জারীর, মূসা ইবনে ইয়াসার, হাইয়ান আবু সালিম, আজলান আবু মুহাম্মদ এবং আরও অনেকে, যারা তাঁর থেকে বিভিন্ন শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একদল সাহাবী এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (তাঁর থেকে বর্ণিত হাদিসটি প্রসিদ্ধ), আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর এবং আনাস ইবনে মালিক।

‌‌নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর উপনাম (কুনিয়াহ) গ্রহণ করতে নিষেধ করার সূচনার আলোচনা

(পৃষ্ঠা ২ / খ) দামেস্কে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মারওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাদানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুযায়নার আযাদকৃত গোলাম ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে, আনসারদের এক ব্যক্তি তার ছেলের নাম রাখলেন কাসিম এবং নিজের উপনাম (কুনিয়াহ) রাখলেন আবুল কাসিম। তখন আনসাররা তাকে আবুল কাসিম উপনামে ডাকতে অস্বীকার করল। এরপর সেই ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আনসাররা সঠিক কাজ করেছে। তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করো না।" এটি হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী, হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, সাওরি এবং আরও অনেকে আবু যুবায়েরের সূত্রে জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার নামে নাম রাখবে সে যেন আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ না করে, আর যে ব্যক্তি আমার উপনামে উপনাম গ্রহণ করবে সে যেন আমার নামে নাম না রাখে।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর উপনাম (কুনিয়াত) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তাঁর ইন্তেকালের পর তা বৈধ করেছেন, সেই সম্পর্কিত বর্ণনা

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী আল-মাদিনী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-ওমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুজাইর ইবনে [আবি] বুজাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়া’লা, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বকর ইবনে ওয়ায়েল থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু রাজা আল-আতারিদি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি অপর এক ব্যক্তিকে ডেকে বলল, "হে আবুল কাসিম!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চমকে উঠলেন। তখন লোকটি তাঁকে বলল, "আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি, আমি অন্য একজনকে উদ্দেশ্য করেছি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনামে উপনাম রেখো না।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে তাঁর (ইন্তেকালের) পরে তাঁর নামে নাম রাখা এবং তাঁর উপনামে উপনাম রাখার অনুমতি দিয়েছেন, সেই সম্পর্কিত সংবাদসমূহের উল্লেখ (পৃষ্ঠা ৩ / ক)

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে আল-কাসিম আল-জুহরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুতায়্যাম ইবনে আবি নুয়াইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে কাদিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফিতর ইবনে খলিফা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুনজির আস-সাওরি, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার (ইন্তেকালের) পর যদি আমার কোনো সন্তান জন্ম নেয়, তবে কি আমি আপনার নামে তার নাম এবং আপনার উপনামে তার উপনাম রাখতে পারব?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" এটি ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর জন্য একটি বিশেষ অনুমতি। ফিতর ইবনে খলিফা থেকে একদল বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন।

1 - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবি

তালিব, এবং তিনি হলেন: ইবনুল হানাফিয়্যাহ।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন

মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন হুরাইস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

আল-ফাদল বিন মূসা, ফিতর বিন খলিফাহ থেকে, তিনি

মুনযির আস-সাওরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি

আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে

আল্লাহর রাসূল! আপনার কী অভিমত, যদি আপনার পর আমার কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করে তবে কি

আমি তার নাম মুহাম্মদ রাখব এবং তার উপনাম (কুনিয়াত) আবুল কাসিম রাখব? তিনি বললেন: হ্যাঁ,

অতঃপর তাঁর এক পুত্র জন্ম নিল এবং তিনি তার নাম রাখলেন মুহাম্মদ এবং উপনাম রাখলেন আবুল কাসিম।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

ইব্রাহিম বিন ফাহদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আল-খাত্তাব।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ

ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আউন বিন সালাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, মুহাম্মদ বিন বিশর থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আল-হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি

আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: তোমার একটি পুত্র সন্তান জন্ম নেবে, যাকে আমি

আমার নাম ও আমার উপনাম প্রদান করলাম।

এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ বিন আল-খাত্তাব, ইসমাইল বিন

আমর এবং কাইস থেকে একাধিক বর্ণনাকারী।

2 - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন তালহা বিন উবাইদুল্লাহ

ইবনে উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন কাব

আল-কুরাইশি, আত-তাইমি; তাঁর উপনাম রাখা হয়: আবুল কাসিম, এবং বলা হয়:

আবু সুলাইমান।

তাঁর মা: সুদা বিনতে আল-হারিস বিন আউফ আল-মুজানি,

এবং বলা হয়: হামনাহ বিনতে জাহশ।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-মুকারি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু

মাসউদ আহমদ ইবনুল ফুরাত, আমাদের জানিয়েছেন যায়িদ ইবনে আউফ,

আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, হিলাল আল-ওয়াজ্জান থেকে, তিনি ইবনে আবি

লায়লা থেকে বর্ণনা করেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ইবনে আব্দুল হামিদের দিকে তাকালেন, যার নাম ছিল

মুহাম্মদ। এক ব্যক্তি তাকে গালি দিচ্ছিল এবং বলছিল: "হে মুহাম্মদ! আল্লাহ তোমার সাথে এমন করুন (অকল্যাণ হোক)"

এবং সে তাকে গালি দিতে লাগল। তখন উমর তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "হে ইবনে

আব্দুল হামিদ, [আমার কাছে এসো]। আমি কি দেখব না যে তোমার কারণে আল্লাহর রাসূল

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে গালি দেওয়া হচ্ছে?

আল্লাহর কসম, আমি জীবিত থাকা পর্যন্ত তোমাকে আর মুহাম্মদ নামে ডাকা হবে না।" অতঃপর তিনি তার নাম রাখলেন

আব্দুর রহমান। এরপর তিনি বনু তালহার নিকট সংবাদ পাঠালেন। তারা ছিল

সাতজন, তাদের নেতা ও বড় ছেলের নাম ছিল মুহাম্মদ।

তিনি তাদের নামও পরিবর্তন করতে চাইলেন। তখন মুহাম্মদ (ইবনে তালহা) বললেন: "হে আমিরুল মুমিনিন, আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি,

আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-ই আমার নাম মুহাম্মদ রেখেছেন।" [তখন উমর বললেন:

"তোমরা ওঠো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নামকরণ করেছেন তা পরিবর্তন করার কোনো অবকাশ নেই।"]

৩ - আবু আল-কাসিম: বলা হয়, আবু ইব্রাহিম: মুহাম্মদ

ইবনে হাতিব ইবনে আল-হারিস ইবনে মুয়াম্মার ইবনে হাবিব ইবনে

ওয়াহাব ইবনে হুযাফাহ ইবনে জুমাহ ইবনে আমর ইবনে হাইস

ইবনে কাব ইবনে লুয়াই, আল-জুমাহি আল-কুরাশি।

তার মা: জুওয়ায়রিয়া বিনতে আল-মুজাল্লাল, কারো মতে তার মা: উম্মে

জামিল। ইবনে আবি খাইসামা মুসআব আল-যুবাইরি থেকে এটি উল্লেখ করেছেন। আল-হাইসাম ইবনে আদি তার কুনিয়া (উপনাম) উল্লেখ করেছেন।

৪ - আবু আল-কাসিম: মুহাম্মদ ইবনে জাফর।

আবিসিনিয়ায় প্রথম হিজরতের সময় তিনি জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শৈশবে নবী

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছেন। তিনি মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন,

কারো মতে কুফায়। এটি উল্লেখ করা হয়েছে।

তার মা: আসমা বিনতে উমাইস।

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছিলেন এবং তিনি (নবীজি) তাকে বলেছিলেন: "মুহাম্মদের ক্ষেত্রে বলতে হয়,

সে আমাদের চাচা আবু তালিবের সদৃশ।"

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইসহাক আল-মাদিনী,

আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রুস্তাহ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে

দাউদ, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ওমর বলেছেন:

মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ, মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে

আবি তালিব এবং মুহাম্মদ ইবনুল আশআস ইবনে কায়স—

এরা সকলেই 'আবু আল-কাসিম' কুনিয়া ধারণ করতেন।

৫ - আবু আল-কাসিম: মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর সিদ্দীক

আল-তাইমি আল-কুরাশি। (পৃষ্ঠা ৪ / ক)

এবং আবু বকরের নাম হলো: আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে আমির ইবনে

আমর ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে তাইম।

তিনি বিদায় হজের সময় জন্মগ্রহণ করেন।

তার মা: আসমা বিনতে উমাইস।

তিনি আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুর শাসনামলে রমজান মাসে মিশরে নিহত হন এবং তাকে গাধার পেটের

ভেতরে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-মাদিনী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ

ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে রুস্তাহ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে দাউদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন...

মুহাম্মদ বিন উমর আল-মাদানি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আবি আতিকাহ

আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে,

আয়েশা (রা.) মুহাম্মদ বিন আবু বকরের নাম রেখেছিলেন মুহাম্মদ,

এবং তাঁর কুনিয়া (উপনাম) রেখেছিলেন: আবুল কাসিম।

মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমাইর এটি বর্ণনা করে বলেন:

মুহাম্মদ বিন আবু বকর তাঁর পুত্রের নাম রেখেছিলেন: আল-কাসিম

এবং তাঁর কুনিয়া রাখা হয়েছিল: আবুল কাসিম। আয়েশা (রা.) তাকে

এই উপনামে ডাকতেন। এটি ছিল সাহাবীগণের যুগে, আর তাঁরা

এতে কোনো দোষ দেখতেন না।

৬ - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন আল-আশআদ বিন কায়স

বিন মা’দিকারিব বিন মুয়াবিয়া বিন জাবালা বিন আদি বিন

রাবিআ বিন মুয়াবিয়া বিন আল-হারিস আল-কিন্দি।

তাঁর মাতা: কুরাইবা বিনতে আবু কুহাফা, আবু বকর

আস-সিদ্দিকের বোন।

ইব্রাহিম আন-নাখায়ি তাকে এই কুনিয়া দিয়েছিলেন, এবং মুহাম্মদ

বিন উমর আল-ওয়াকিদিও অনুরূপ বলেছেন।

৭ - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন আবি হুজাইফা বিন

উতবা বিন রাবিআ বিন আবদে শামস বিন আবদে মানাফ।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন ইসহাক, বর্ণনা করেছেন

মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন রুস্তাহ, বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন

দাউদ, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন উমর

আল-মাদানি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ, মুহাম্মদ বিন

আবি হুজাইফা এবং মুহাম্মদ বিন আল-আশআদ বিন কায়সের

কুনিয়া ছিল: আবুল কাসিম।

 

৮ - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস।

আর আবু ওয়াক্কাসের নাম: মালিক বিন উইয়াইব বিন

আবদে মানাফ বিন জুহরা বিন কিলাব আল-কুরাশি,

আল-জুহরি।

তাঁর মাতা: মারিয়া বিনতে কায়স বিন মা’দিকারিব।

আল-হাইসাম বিন আদি তাঁকে এই কুনিয়া দিয়েছিলেন।

৯ - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবি

তালিব আল-কুরাশি, তাঁকে বলা হয়: ইবনুল হানাফিয়্যাহ।

তাঁর মাতার নাম: খাওলা বিনতে জাফর বিন কায়স বিন মাসলামা বিন ছালাবা বিন ইয়ারবু বিন ছালাবা বিন আদ-দাওল

বিন হানিফা, যিনি ইয়ামামার বন্দিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন, তাঁদের কেউ কেউ

কুনিয়া দিতেন: আবু আব্দুল্লাহ।

আর ইতিপূর্বে তাঁর আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।

১০ - আবুল কাসিম: মুহাম্মদ বিন হাতিব বিন আবি

বালতাআ বিন আহদাব বিন হারমালা। বলা হয়: হাতিব

ছিলেন বনু রাশিদ বিন … থেকে। আবার বলা হয়: তিনি

বনু মাজহিজ গোত্রের ছিলেন।

আল-ওয়াকিদি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ,

মুহাম্মদ বিন জাফর এবং মুহাম্মদ বিন হাতিব বিন

বালতাআর কুনিয়া ছিল: আবুল কাসিম।

(তাবেঈগণের মধ্যে যাদের উপনাম আবুল কাসিম)

 

১১ - আবুল কাসিম: আসবাগ বিন নুবাতাহ।

তিনি শুনেছেন: আলী বিন আবি তালিব থেকে। (পৃষ্ঠা ৪ / খ)

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, ইয়াহইয়া বিন আবি আল-হাইসাম এবং একদল বর্ণনাকারী।

মুহাম্মাদ বিন ইউনুস আমাদের এটি জানিয়েছেন, আহমাদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন সুলাইমান বিন আবি আত-তাইয়িব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হিশাম আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আসবাগ বিন নুবাতাহ-এর উপনাম হলো: আবুল কাসিম।

১২ - আবুল কাসিম: আনাস।

তিনি শুনেছেন: আবদুর রহমান বিন আল-আসওয়াদ বিন ইয়াজিদ এবং আবদুর রহমান বিন আল-কাসিম থেকে।

তাঁর গণনা বসরাবাসীদের মধ্যে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাহল বিন হাম্মাদ, আবদুল্লাহ বিন রাজা এবং অন্যান্যরা।

মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী তাকে এ উপনামে অভিহিত করেছেন।

১৩ - আবুল কাসিম: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাইসাম আল-বাগদাদী।

তিনি শুনেছেন: মানসুর বিন আবি মুজাহিম এবং অন্যান্যদের থেকে।

আলী বিন নাসর এবং মুহাম্মাদ বিন সাদ আল-আবিওয়ারদী আমাদের জানিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট আবুল কাসিম ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাইসাম বর্ণনা করেছেন।

১৪ - আবুল কাসিম: ইব্রাহিম বিন আস-সাররি বিন ইয়াহইয়া আল-কুফি।

তিনি শুনেছেন: আবু সাঈদ আল-আশাজ এবং হান্নাদ থেকে।

১৫ - আবুল কাসিম: ইব্রাহিম বিন আবি হুসাইন আল-কুফি।

১৬ - আবুল কাসিম: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন মাহমুইয়াহ আল-ওয়াররাক আন-নিশাপুরি।

১৭ - আবুল কাসিম: ইসমাইল বিন মুদারিব আন-নিশাপুরি।

তিনি শুনেছেন: মুহাম্মাদ বিন আবদুল আস-সুলামি এবং ইসমাইল বিন কুতাইবাহ থেকে।

১৮ - আবুল কাসিম: ইসমাইল বিন ইয়াকুব আল-বাগদাদী।

তিনি মিসরে বসবাস করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন: মূসা বিন সাহল ও আবদুল্লাহ বিন রূহ থেকে।

১৯ - আবুল কাসিম: ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন গালিব, আল-মুয়াদ্দিব আল-আনবারি।

তিনি বাগদাদে বসবাস করেছেন।

আল-হাকিম বলেছেন: আবুল কাসিম ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বাগদাদে পদার্পণ করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন হাবিব।

এবং তিনি তিনশত হিজরির পর মৃত্যুবরণ করেছেন।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: নাসর বিন আলী এবং ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ আল-হারাউয়ি থেকে।

২০ - আবুল কাসিম: আইয়ুব বিন ইউসুফ বিন আইয়ুব আল-বাগদাদী, তিনি সীমান্তে বসবাস করেছেন।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম থেকে।

২১ - আবুল কাসিম: বিশর বিন শুআইব বিন আবি।

হামযা আল-হিমসি, এবং আবু হামযার নাম: দিনার।

বনু উমাইয়ার মুক্তদাস।

তিনি শুনেছেন: তাঁর পিতার নিকট থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল।

২২ - আবু আল-কাসিম: জুওয়াইবির বিন সাঈদ আল-আযদি

আল-বালখি, তিনি কুফায় বসবাস করেছেন।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবু আল-কাসিম আদ-দাহহাক বিন মুযাহিম থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান বিন সাঈদ, মা'মার বিন

রাশিদ এবং ইয়াযিদ বিন হারুন।

তাঁকে কুনিয়াত (উপনাম) দিয়েছেন: আমর বিন আলী। আমি মুহাম্মাদ বিন

ইয়াকুব বিন ইউসুফকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্বাস বিন

মুহাম্মাদ আদ-দুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন

মাঈনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: জুওয়াইবির বিন সাঈদ - যিনি আদ-দাহহাকের

সাথী -, তাঁর কুনিয়াত: আবু আল-কাসিম।

এবং আদ-দাহহাকের কুনিয়াতও: আবু আল-কাসিম। আর বলা হয়:

আবু মুহাম্মাদ: আদ-দাহহাক বিন মুযাহিম আল-হিলালি। তিনি ছিলেন

সমরকন্দ ও বালখে।

তিনি বর্ণনা করেন: আবু আল-আব্বাস আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস

আল-হাশিমী, আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ বিন উমর

আল-আদাউয়ি এবং আবু আমর যায়েদ বিন আরকাম থেকে।

আর তাদের থেকে তাঁর হাদিস শ্রবণের বিষয়টি পর্যালোচনার দাবি রাখে।

২৩ - আবু আল-কাসিম: আল-হুসাইন বিন আল-হারিস আল-জাদালি

কুফাবাসী।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর এবং নুমান বিন

বাশির থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু মালিক আল-আশজায়ি, যাকারিয়া বিন

আবি যায়িদাহ এবং মুহাম্মাদ বিন জুহাদাহ।

তাঁকে কুনিয়াত (উপনাম) দিয়েছেন: ইয়া'লা বিন উবাইদ, যাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করে

তিনি বলেন: হুসাইন আবু আল-কাসিম জাদিদাহ গোত্রের এক ব্যক্তি।

আমাদেরকে এই সংবাদ দিয়েছেন: আবু উসমান আমর বিন আব্দুল্লাহ,

আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়া'লা বিন উবাইদ।

২৪ - আবু আল-কাসিম: হাদমার আল-আবসি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী যয়নাব

থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: লাইস বিন আবি সুলাইম।

এবং মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি যা উল্লেখ করেছেন তাতে তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

২৫ - আবু আল-কাসিম: আল-হাকাম বিন আমর আল-আনমাতি

আল-আসকার আল-আনতাকি-তে বসবাস করতেন, বাগদাদবাসী।

তিনি শুনেছেন: আবু নুয়াইম এবং উসাইদ বিন যায়েদ আল-জাম্মাল থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ বিন গালিব বিন হারব,

এবং আল-কাসিম বিন যাকারিয়া।

২৬ - আবু আল-কাসিম: আল-হাসান বিন মানসুর, হিমসের

ইমাম।

সাক্ষাৎ করেছেন: মুহাম্মদ বিন আউফ।

এবং বর্ণনা করেছেন: আলী বিন আল-হাসান বিন মারুফ থেকে।

২৭ - আবুল কাসিম: হামজাহ বিন উবায়দুল্লাহ আল-মালিকি

আর-রাজি

বর্ণনা করেছেন: আবু হাতিম থেকে।

২৮ - আবুল কাসিম: হামজাহ বিন মুহাম্মদ বিন

আল-আব্বাস আল-কিনানি আল-মিসরি, যিনি হাদিস শাস্ত্রে প্রসিদ্ধ ব্যক্তিদের

একজন।

বর্ণনা করেছেন: জুগবাহ, এবং ইসহাক বিন ইবরাহিম,

এবং আরও অন্যান্যদের থেকে।

২৯ - আবুল কাসিম: খালিদ বিন খালি আল-হিমসি।

বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন হারব, এবং বিশর বিন

শুআইব বিন আবু হামজাহ, এবং মুহাম্মদ বিন খালিদ

আল-ওয়াহবি থেকে।

মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি তাকে এই উপনামে ভূষিত করেছেন।

৩০ - আবুল কাসিম: আল-খিদির বিন আবান বিন জিয়াদ বিন

উবাইদাহ বিন আল-আসওয়াদ আল-ইয়ামামি, আল-হাশিমি।

শুনেছেন: আবু বকর আজহার বিন সাদ আস-সাম্মান আল-কুফি থেকে।

বর্ণনা করেছেন: সাইয়ার বিন হাতিম, এবং জাফর বিন আউন থেকে।

মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম

আল-খিদির বিন আবান আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইয়ার বিন হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

৩১ - আবুল কাসিম: খালিদ বিন আহমাদ আল-হাদরামি

আদ-দিমাশকি, বাইত তাহিয়া নিবাসী।

বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামজাহ থেকে।

 

৩২ - আবুল কাসিম; এবং বলা হয়: আবু হাশিম: আজ-জুবায়ের

ইবনে সাঈদ বিন সুলাইমান বিন সাঈদ বিন নাওফাল বিন

আল-হারিস বিন আব্দুল মুত্তালিব আল-হাশিমি আল-কুরাশি।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: জারির বিন হাজিম।

আহমাদ বিন মাহরান আল-ফারিসি এবং আহমাদ বিন

উসমান আল-আাবহারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা বলেছেন: ইয়াহইয়া

(পৃষ্ঠা ৫ / খ) বিন জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খলিফা বিন

খাইয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আজ-জুবায়ের বিন সাঈদকে আবুল কাসিম

উপনামে ডাকা হতো।

ইবনে মাইন বলেন: আজ-জুবায়ের বিন সাঈদ শুনেছেন:

জারির বিন হাজিম থেকে; এবং আবু আসিম আন-নাবিল (বলেছেন): তিনি উল্লেখযোগ্য

কেউ নন।

৩৩ - আবুল কাসিম: সালাম আল-মারওয়াজি, হাফস

আল-লাইসির মুক্তদাস।

শুনেছেন: আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ আল-আসলামি থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ এবং আবু তূমাইলা ইয়াহইয়া

বিন ওয়াদিহ আল-আনসারি।

মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি তাকে এই উপনামে ভূষিত করেছেন।

৩৪ - আবুল কাসিম: সুলাইমান বিন শুরাহবিল

আল-জাবালানি আল-হিমসি।

এবং বলা হয় তাঁকে খাওলান গোত্রের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হারিজ বিন উসমান আর-রাহবি।

তাঁকে এই উপনামে অভিহিত করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী।

৩৫ - আবু আল-কাসিম: সুলায়মান বিন মুহাম্মদ বিন

নাজিয়াহ আন-নাইসাবুরি।

তিনি সাক্ষাৎ পেয়েছেন: আহমদ বিন হাফসের।

৩৬ - আবু আল-কাসিম: সুলায়মান বিন আহমদ বিন

আইয়ুব আত-তাবারানি, তিনি ইসফাহানে বসতি স্থাপন করেছিলেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু জুরআ আদ-দিমাশকি এবং হাশিম বিন

মারসাদ থেকে।

৩৭ - আবু আল-কাসিম: সাঈদ বিন সাদান আল-কাতিব

বাগদাদী।

তিনি শুনেছেন: ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারি,

ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-হারাওয়ি এবং আবু হাম্মাম বিন আবি

বদর থেকে।

তাঁকে এই উপনামে অভিহিত করেছেন: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-মুকরি।

৩৮ - আবু আল-কাসিম: আদ-দাহহাক বিন মুজাহিম আল-বালখি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আন-নাজ্জাল বিন সুবরাহ এবং সাঈদ বিন জুবাইর থেকে।

তাঁকে কুফায় বসবাসকারীদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয়।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সালামাহ বিন নুবাইত, আলী বিন আল-হাকাম

আল-বুনানি এবং শু’বাহ বিন আল-হাজ্জাজ।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন মুহাম্মদ বিন মানসুর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন

ইবনে মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ বিন সাঈদ

আদ-দারিমি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ বিন সুলায়মান বিন আবি আত-তাইয়িব

তিনি বলেন: দাহহাকের উপনাম হলো আবু আল-কাসিম, বাযি আমাকে

এভাবে সংবাদ দিয়েছেন।

৩৯ - আবু আল-কাসিম: আব্দুল্লাহ বিন আউফ আল-কিনানি

আল-কারি, তিনি ফিলিস্তিনে উমর বিন আব্দুল আজিজের গভর্নর ছিলেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: বশির বিন আকরাবাহ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন মুসলিম আজ-জুহরি, রাজা

বিন আবি সালামাহ, শুরাইহ বিন উবাইদ আল-হাদরামি

এবং অন্যান্যরা।

দামরাহ বিন রাবিয়াহ রাজা বিন আবি

সালামাহ সূত্রে তাঁকে এই উপনামে অভিহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আউফকে বললাম: হে আবু

আল-কাসিম।

৪০ - আবু আল-কাসিম: আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল জাব্বার

আল-খাবাইরি আল-হিমসি — যুরাইক নামে পরিচিত।

বর্ণনা করেছেন: আল-হাকাম ইবনুল ওয়ালীদ আল-উহাজি,

এবং ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ ও অন্যান্যদের থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আউফ এবং সুলাইমান ইবনে

আব্দুল হামিদ আল-বাহরানি। তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন: মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ

আল-হালাবি এবং আহমাদ ইবনে মুআল্লা আদ-দিমাশকি।

৪১ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে (পৃষ্ঠা ৬ / ক)

সুফিয়ান ইবনে যিয়াদ আর-রামলি।

বর্ণনা করেছেন: শিহাব ইবনে খারাশ আশ-শাইবানি থেকে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে উমাইর, তিনি বলেন, আমাকে বর্ণনা করেছেন

আমার পিতা, তিনি বলেন, মুসা ইবনে সাহল আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবুল কাসিম

আব্দুল্লাহ ইবনে সুফিয়ান ইবনে যিয়াদ আর-রামলি আমাদের বর্ণনা করেছেন।

৪২ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে

ইবরাহিম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে

আউফ আয-যুহরি আল-কুরাশি, বাগদাদে বসবাস করতেন, তিনি

উবাইদুল্লাহর ভাই।

তিনি তাঁর চাচা ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদের নিকট শ্রবণ করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসা ইবনে ইসহাক আল-কাদি, আবুল

কাসিম আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাভি এবং আবু আব্বাস

আস-সাকাফি ও অন্যান্যরা।

৪৩ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে ইমরান আল-আবিদ,

মক্কায় বসবাস করতেন।

বর্ণনা করেছেন: ইবরাহিম ইবনে সাদ আয-যুহরি

এবং সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে।

তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আস-সাররাজ।

৪৪ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আশ-শামাতি

আন-নাইসাপুরি।

বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল ইবনে কুতাইবা থেকে।

৪৫ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

আল-আব্বাস ইবনে বায়ান আল-কুফি আল-বাযযার, বাগদাদে অবস্থান করতেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইসমাঈল ইবনে বাহরাম এবং মুসারিফ

ইবনে উমর থেকে।

তাঁর বিষয়ে আপত্তি রয়েছে।

৪৬ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে সাঈদ

আল-জাসসাস, আল-বাগদাদি।

বর্ণনা করেছেন: আবদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খুযায়ি

এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনুল ওয়ালীদ আল-বুসরি থেকে।

৪৭ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

আব্দুল জাব্বার আল-মাদিনি, তিনি মাসিসায় অবস্থান করতেন।

বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ

আল-মুকরি থেকে।

৪৮ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম

আর-রাযি, তিনি আবু যুরআহর ভ্রাতুষ্পুত্র।

বর্ণনা করেছেন: আলী ইবনে সাহল আর-রামলি এবং ইউনুস ইবনে

আব্দুল আলা থেকে; তিনি ইসফাহানে মৃত্যুবরণ করেছেন।

৪৯ - আবুল কাসিম: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাভি।

তিনি আলী ইবনে আব্দুল আজিজের ভ্রাতুষ্পুত্র।

বর্ণনা করেছেন: আলী ইবনুল জাদ এবং আবু নাসর আত-তাম্মার থেকে।

50 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে [আল-কাসিম]

আল-কুফি।

তিনি শুনেছেন: আনাস ইবনে মালিক এবং আবু সালিহ থেকে।

আল-বুখারি তাকে এই উপনামে (কুনিয়া) অভিহিত করেছেন।

51 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে আল-মুগিরা ইবনে

আবদুর রহমান আল-মাদানি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আইয়াশ আল-আনসারি থেকে

সৃষ্টির সূচনা সম্পর্কে লাকিতের হাদিসটি।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মাদ আজ-জুহরি,

ইব্রাহিম ইবনে হামজাহ আজ-জুবাইরি, আবু ইসহাক

ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির এবং আরও অনেকে।

মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি তাকে এই উপনামে (কুনিয়া) অভিহিত করেছেন।

52 - আবুল কাসিম: ইবনে আবিজ জিনাদ। বলা হয়

তার নাম: আবদুর রহমান, আবার বলা হয় তার নামই তার উপনাম (কুনিয়া)। তার

পিতার নাম: আবদুল্লাহ ইবনে জাকওয়ান। তাকে আবু

আবদুর রহমান উপনামে (কুনিয়া) ডাকা হয়—এবং তিনি আবু আজ-জিনাদ হিসেবে পরিচিত।

তিনি বর্ণনা করেছেন: সালামাহ ইবনে (পৃষ্ঠা ৬/খ) ওয়ারদান,

এবং হিশাম ইবনে সাদ থেকে।

আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল তাকে এই উপনামে (কুনিয়া) অভিহিত করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা

করেছেন।

সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া বলেন: আমি আবুল কাসিম ইবনে আবিজ

জিনাদকে তার নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বললেন: আমার নামই আমার উপনাম।

53 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া

আল-আবসি আল-মিসরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি মারিয়াম এবং জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া

ইবনে [আল-ফাদল] আল-কুদায়ি থেকে।

আবু হুরাইরাহ আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ

আল-আদাউয়ি আমাদের তার উপনাম (কুনিয়া) সম্পর্কে জানিয়েছেন।

54 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে মুফাদ্দাল ইবনে

বিলাল আল-গানাউয়ি আল-কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর আন-নাখায়ি এবং ইউনুস

ইবনে বুকাইর থেকে।

আবু জায়দ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জারিফ

আল-বাজালি তাকে এই উপনামে (কুনিয়া) অভিহিত করেছেন।

55 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে ইব্রাহিম

ইবনে জামি আস-সুক্কারি আল-মিসরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-বালাউয়ি থেকে।

তার ভাই আহমাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে জামি আমার কাছে তার উপনামটি (কুনিয়া) উল্লেখ করেছেন।

56 - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে

জাকারিয়া আল-হাররানি

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আ'ইয়ুন থেকে, তিনি হলেন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ

ইবনে আ'ইয়ুন এবং আল-খিদর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুজা'।

আল-হুসাইন ইবনে আবি মা'শার আবু আরুবাহ তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

৫৭ - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনুল ফাদল

আল-হাশিমী আল-আসকালানী, তিনি হালাবে অবস্থান করেছেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস এবং রাওয়াদ ইবনুল

জাররাহ থেকে।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ

আন-নাইসাবুরী এবং তিনি তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

৫৮ - আবুল কাসিম: আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

উবাইদ আল-হামাদানী আল-কাজী।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবরাহিম ইবনুল হাসান আল-হামাদানী থেকে।

৫৯ - আবুল কাসিম: আবদাহ ইবনে আবি লুবাবাহ আল-আসাদী

কূফী, তিনি দামেস্কে বসবাস করতেন।

তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, যা সহীহ নয়।

তিনি শ্রবণ করেছেন: আবু সালামাহ এবং আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-হাসান ইবনুল হুর, আবদুল মালিক ইবনে

জুরাইজ, আবদুর রহমান আল-আওযাঈ এবং শু'বাহ ইবনুল

হাজ্জাজ।

সাঈদ ইবনে আবদিল আজিজ তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

 

৬০ - আবুল কাসিম: উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল

মুনকাদির আত-তাইমী আল-কুরাশী, তিনি আবু বকর

আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুর বংশের লোক, মদীনার অধিবাসী এবং মিসরে বসবাস করতেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি

ফুদাইক থেকে।

আহমাদ ইবনে সাইয়্যার আল-মারওয়াযী তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

৬১ - আবুল কাসিম: উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে

কাসীর ইবনে উফাইর আল-আনসারী আল-মিসরী।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা এবং ইবনে আবি মারইয়াম থেকে।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম এবং তিনি তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

৬২ - আবুল কাসিম: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

সুলাইমান ইবনে মুসা আল-ইস্কান্দরানী।

তিনি বর্ণনা করেছেন: যাইদ ইবনুল হাসান আল-বাসরী থেকে।

আবু (পৃষ্ঠা ৭/ক) নুআইম আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ

ইবনে আদি আল-জোরজানী তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন।

৬৩ - আবুল কাসিম: উবাইদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে

বালওয়াইয়াহ, আন-নাইসাবুরী।

তিনি শ্রবণ করেছেন: আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী

আল-আযদি থেকে।

৬৪ - আবুল কাসিম: আলী ইবনুল মুয়াম্মাল ইবনুল হাসান

ইবনে ঈসা ইবনে মাসারজিস, আন-নাইসাবুরী।

তাঁর দাদা আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম

আল-বুশানজী এবং আবু আল-আব্বাস আস-সাবসীর মুক্তদাস ছিলেন।

৬৫ - আবুল কাসিম: উবাইদুল্লাহ ইবনে বালওয়াইয়াহ

আন-নাইসাবুরী।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামী থেকে।

এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আল-নিসাবুরি।

৬৬ - আবুল কাসিম: আবদুল ওয়াহিদ বিন শুয়াইব,

তিনি জাবালাতে বসবাস করতেন।

তিনি শুনেছেন: আবুল ইয়ামান আল-হাকাম বিন নাফি এবং সালামাহ বিন

আবদুল আজিজ আল-লাখমি থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর মুহাম্মদ বিন হামদুন, তিনি শুনেছেন

আবু খালিদ থেকে, এবং তিনিই আমাদের কাছে তার কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

৬৭ - আবুল কাসিম: আল-আব্বাস বিন আল-ফাদল বিন

শাযান আদ-দারি।

তিনি শুনেছেন: আবদুর রহমান বিন উমর আজ-জুহরি এবং উমর

ইবনে আবদুল্লাহ আল-আউজি অথবা আল-কুফি থেকে।

৬৮ - আবুল কাসিম: আইয়ুব বিন ইউসুফ আল-বাযযায

আল-বাগদাদি।

তিনি শুনেছেন: ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম এবং উমর বিন

আহমাদ বিন বারদ আল-আনতাকি থেকে।

৬৯ - আবুল কাসিম: আবদুল আজিজ bin আবদুল্লাহ বিন

ইয়াহিয়া বিন আমর বিন উওয়াইস বিন সাদ বিন আবি সারহ

আল-কুরাশি আল-আমিরি আল-উওয়াইসি।

তিনি মদিনার অধিবাসী ছিলেন।

তিনি শুনেছেন: মালিক বিন আনাস, ইব্রাহিম বিন সাদ,

লায়স বিন সাদ এবং মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আবি

কাসির থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াহিয়া আদ-যুহলি

এবং আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি।

তার কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি,

এবং মুহাম্মদ বিন আউফ বিন সুফিয়ান।

৭০ - আবুল কাসিম: আবদুল আজিজ বিন আবদুল্লাহ বিন

উবাইদুল্লাহ বিন আলি বিন আবদুল্লাহ বিন আব্বাস বিন

আবদুল মুত্তালিব আল-হাশিমী আল-বাগদাদি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইয়াহিয়া বিন নাসর বিন হাজিব,

এবং আবদুল্লাহ বিন জাফর আর-রাক্কি থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদান আল-আহওয়াজি এবং মুহাম্মদ বিন

ইসহাক আস-সাররাজ।

আবু আল-আহরাজ মুহাম্মদ বিন উমর বিন জামিল আত-তুসি আমার কাছে তার বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন এবং আমার নিকট তার কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

৭১ - আবুল কাসিম: আবদুস সামাদ বিন মুহাম্মদ

আল-মিসরি, তিনি আইনুনা-র অধিবাসী ছিলেন।

তিনি শুনেছেন: যাকারিয়া বিন ইয়াহিয়া আল-কুদায়ি আল-মিসরি,

এবং আহমাদ বিন সালিহ থেকে।

তার কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন: আবু জাফর বিন আসিম আল-মুকরি এবং অন্যান্যরা।

৭২ - আবুল কাসিম: আবদুস সামাদ বিন সাঈদ

আল-হিমসি আল-কিন্দি।

তিনি শুনেছেন: আবু উতবা আহমাদ বিন আল-ফারাজ এবং সুলায়মান বিন

আবদুল হামিদ আল-বাহরানি। ৭৩ - আবুল কাসিম: আবদুল ওয়াহহাব বিন ঈসা বিন

আবদুল ওয়াহহাব - তিনি ইবনে আবি হাইয়্যাহ নামে পরিচিত -

আল-বাগদাদি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন আবি ইসরাইল থেকে; মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-মুকরি আমার কাছে তার কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

৭৪ - আবুল কাসিম: উমর বিন আবদুল্লাহ বিন উমর

ইবনে উসমান বিন আবি হাসসান আজ-জিয়াদি, তিনি বসরার অধিবাসী।

মূল নিবাসী, বাগদাদে বসতি স্থাপন করেছেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন আবু ইসরাঈল,

এবং মুফাযযাল বিন গাসসান থেকে।

আমার কাছে তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব

আল-মুকরি।

৭৫ - আবুল কাসিম: উসমান বিন সালিহ

আল-বাগদাদি।

তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বকর আস-সাহমি এবং রাওহ

ইবনে উবাদাহ থেকে।

তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাররাজ।

৭৬ - আবুল কাসিম: আলী বিন আস-সাকার বিন নাসর

আস-সুক্কারি, আল-বাগদাদি।

তিনি বর্ণনা করেছেন আফফান বিন মুসলিম এবং ইবরাহিম বিন

হামজাহ আজ-জুবাইরি থেকে।

তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন: আলী বিন মুহাম্মদ বিন নাসর আন-নাইসাবুরি।

৭৭ - আবুল কাসিম: আত্তাব।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ বিন আব্বাসের উক্তি:

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জারির বিন আব্দুল হামিদ। ৭৮ - আবুল কাসিম: (পৃষ্ঠা ৭ / খ) : আত্তাব বিন

আয়ুন আল-হারিসি আল-কুফি, তিনি রাই শহরের বিচারক ছিলেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান আল-আমাশ এবং সুফিয়ান বিন

সাঈদ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র কাসিম, এবং তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন

হুমাইদ।

৭৯ - আবুল কাসিম: আব্বাস বিন আল-ফাযল বিন

শাযান আল-মুকরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন আবু শুরাইহ এবং আব্দুল্লাহ বিন

উমর আল-আসবাহানি আজ-জুহরি থেকে।

আমার কাছে তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন: আবু আলী আল-হুসাইন বিন আলী।

৮০ - আবুল কাসিম: ইতকাল বিন আব্দুল্লাহ

আল-ফারগানি।

তিনি শাম ও মিশরে হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেছেন, আমার কাছে তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন

আহমাদ বিন সুলায়মান বিন হাযলাম আদ-দিমাশকি।

৮১ - আবুল কাসিম: ফারওয়াহ বিন আবুল মাগরা

আল-কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আলী বিন মুশহির থেকে।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন আব্দুল্লাহ আন-নাইসাবুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন

আব্দুর রহমান আস-সামারকান্দি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম ফারওয়াহ

ইবনে আবুল মাগরা আল-কিন্দি।

৮২ - আবুল কাসিম: কাসীর বিন মুররাহ আল-হাযরামি,

তাকে আবু শাজারা আর-রুহাউয়িও বলা হয়।

তিনি বর্ণনা করেছেন: উকবাহ বিন আমির এবং আমর বিন আবাসা থেকে,

তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি সত্তরজন বদরী সাহাবীর সাক্ষাৎ পেয়েছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: খালিদ বিন মা’দান এবং শুরাইহ বিন উবায়েদ

আল-হাযরামি।

তাঁর উপনাম বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি।

83 - আবুল কাসিম: মিকসাম, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মাওলা। বলা হয়: আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস

আল-কুরাইশির মাওলা।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এবং আবদুল্লাহ ইবনুল

হারিস থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মাইমুন ইবনে মাহরান, আল-হাকাম ইবনে

উয়াইনাহ, ইমরান ইবনে আবি আনাস, ইসহাক

এবং ইয়াযিদ ইবনে আবি যিয়াদ।

বলা হয়েছে তার উপনাম: আবু হাশিম মিকসাম ইবনে নাজদাহ। ইমরান ইবনে আবি আনাস এবং ইসহাক ইবনে ইয়াসার

আল-মাদানি তাকে এই উপনামে অভিহিত করেছেন।

84 - আবুল কাসিম: মুকরাম ইবনে মুহরিয ইবনুল মাহদি ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আমর ইবনে খুওয়াইলিদ ইবনে

খলিফা ইবনে মুনকিয ইবনে রাবিআহ ইবনে হিযাম ইবনে হুবাইশ ইবনে

কাব আল-খুযাঈ আল-কাবি, তিনি ফায়দ-এ বসবাস করতেন।

তিনি শুনেছেন: তার পিতা মুহরিয ইবনুল মাহদির নিকট থেকে। আল-হুসাইন ইবনে আলী আস-সাররাজ-এর সূত্রে আমাদের নিকট তার উপনাম উল্লেখ করেছেন।

85 - আবুল কাসিম: মুসাররিফ ইবনে আমর আল-ইয়ামি

আল-কুফি।

তিনি তালহা ইবনে মুসাররিফ ইবনে আমর আল-ইয়ামির বংশোদ্ভূত।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তার পিতা এবং আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ

ইবনে তালহা থেকে। ইবনে খুযাইমা তার উপনাম উল্লেখ করেছেন।

86 - আবুল কাসিম: মাক্কি ইবনে আবদান ইবনে মুহাম্মদ

ইবনে বকর ইবনে মুসলিম আন-নাইসাবুরি। বলা হয়:

আবু হাতিম।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে হাশিম আত-তুসি,

এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুহলি থেকে।

পূর্বে (পৃষ্ঠা ৮/ক) তাকে আবুল কাসিম উপনামে ডাকা হতো, পরবর্তীতে

তাকে আবু হাতিম উপনামে ডাকা শুরু হয়।

78 - আবুল কাসিম: নাসর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

সুলাইমান ইবনে আবি দামরাহ আস-সুলামি আল-হিমসি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তার পিতা থেকে।

দামেস্কে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মারওয়ান আমাদের নিকট তার বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন। আবু আব্দুল মালিক আহমদ ইবনে ইব্রাহিম

ইবনে বিশর আল-কুরাইশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম নাসর ইবনে

সুলাইমান ইবনে আবি দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে

আহমদ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল কাসিম নাসর ইবনে মুহাম্মদ

ইবনে সুলাইমান ইবনে আবি দামরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

88 - আবুল কাসিম: নাসর ইবনুল ফাতহ ইবনে আশ-শিখখির

আস-সুফি আল-বাসরি, তিনি বাগদাদে বসবাস শুরু করেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না,

এবং মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-বুসরি থেকে।

89 - আবুল কাসিম: নাসর ইবনে মুহাম্মদ আল-মাওসিলি,

তিনি মিশরে বসবাস শুরু করেন।

তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন আল-মাসসিসি থেকে।

90 - আবুল কাসিম: আল-ওয়ালিদ, তিনি বনু নাসরের মাওলা।

বসরাবাসীদের মধ্যে তার গণনা করা হয়।

তিনি শুনেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওমর ইবনুল খাত্তাব থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে ইয়াস আল-জারিরি।

৯১ - আবুল কাসিম: হারুন ইবনে ইসহাক

আল-হামদানি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবনে

আবদুল ওয়াহহাব আস-সুক্কারি আল-কুফি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-জু'ফি এবং আবু

আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে ওয়ারা আর-রাজি।

৯২ - আবুল কাসিম: হিশাম ইবনে ইউনুস আল-লুলুয়ি

আল-কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদি থেকে।

আমার নিকট তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি

মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে খুজাইমা থেকে।

৯৩ - আবুল কাসিম: ইয়াহইয়া ইবনে আহমদ ইবনে আল-ওয়ালিদ

ইবনে হিশাম আল-মুইতি, আল-কুরাশি, আল-হাররানি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর চাচা আবদুল্লাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-হাররানি থেকে,

তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হামদুন ইবনে খালিদ।

৯৪ - আবুল কাসিম: ইয়াজিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

আবদুস সামাদ আদ-দিমাশকি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসহির এবং মুনাব্বিহ ইবনে উসমান থেকে,

আমার নিকট তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আইয়ুব ইবনে হাযলাম

আদ-দিমাশকি।

৯৫ - আবুল কাসিম: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুগাল্লিস

আল-বাগদাদি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ইবনে সিনান থেকে।

৯৬ - আবুল কাসিম: জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-মুসায়ি

তিনি মুসা ইবনে জাফরের বংশধর, মিশরে বসবাস করতেন।

তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল

আস-সাইয়িগ থেকে।

৯৭ - আবুল কাসিম: ইউসুফ ইবনে বাহর ইবনে

আবদুর রহমান আশ-শামি, তিনি হিমসে বসবাস করতেন এবং সেখানকার

বিচারক (কাজি) ছিলেন; সম্ভবত তিনি বাজলাতেও ছিলেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে মুসআব

আল-কুরকিসায়ি থেকে।

তিনি তাঁদের নিকট মজবুত (নির্ভরযোগ্য) নন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু মুহাম্মদ ঈসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে

সায়িদ আল-হাশেমি এবং আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে

আল-মুসায়্যিব আল-আরগিয়ানি।

আমাদের নিকট তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হামদুন ইবনে খালিদ।

 

‌‌(যাঁরা তাঁদের কুনিয়াতের মাধ্যমে পরিচিত এবং যাঁদের নামের

ব্যাপারে অবগত হওয়া যায়নি)

 

৯৮ - আবুল কাসিম: আবু বকর আস-সিদ্দিক

রাদিয়াল্লাহু আনহুর মুক্তদাস।

তিনি বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে

মুরসাল হিসেবে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জাহাম সুলাইমান ইবনুল জাহাম

আল-জিরজানি।

৯৯ - আবুল কাসিম: আল-হিমসি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আমর ইবনে কাইস আস-সাকুনি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে আবু আইয়ুব আল-মিসরি।

আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (পৃষ্ঠা ৮ / খ)

মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আস-সাইগ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন

ইয়াযীদ আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ বিন আবি আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু

কাসিম আল-হিমসি থেকে, তিনি আমর বিন কাইস

আস-সুকুনি থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একটি হাদীস উল্লেখ করেছেন।

১০০ - আবু কাসিম।

বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

তাঁর হাদীস বর্ণনা করেছেন: ইবনুল ওয়াহাব, আমর বিন

আল-হারিস থেকে, তিনি বকর বিন সাওয়াদাহ থেকে, তিনি তাঁর থেকে।

১০১ - আবু কাসিম: আদ-দারীর আল-মুকাত্তিব, উবাইদাহ বিন হুমাইদ-এর প্রতিবেশী।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল আযীয বিন আল-মাজিশুন থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন হারব আন-নাসায়ী।

১০২ - আবু কাসিম।

বর্ণনা করেছেন: যয়নাব বিনতে জাহাশ থেকে।

ইমাম বুখারী তাঁকে এমন ব্যক্তিদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন যাদের নাম জানা নেই, এবং তিনি তাঁকে

হিদমির (বা হাদমার) নামীয় ব্যক্তিদের মধ্যেও উল্লেখ করেছেন; আর তাঁরা উভয়ই মূলত এক ব্যক্তি।

 

‌‌(যাদের কুনিয়াত বা উপনাম আবু ইব্রাহিম)

 

১০৩ - আবু ইব্রাহিম, মতান্তরে: আবু মুহাম্মদ,

আবার মতান্তরে: আবু মুয়াবিয়া আব্দুল্লাহ বিন আবি আওফা

আল-আসলামী।

আবু আওফার নাম হলো: আলকামা বিন খালিদ ইবনুল হারিস

বিন আবি আসীদ বিন রিফাআ বিন সালাবা বিন হাওয়াযিন বিন

আসলাম বিন কুসাই বিন আকিম বিন উমাইর বিন আমির,

তিনি যায়েদ বিন আবি আওফার ভাই।

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন (সাহাবী),

তিনি কূফায় বসবাস করতেন।

আমর বিন মুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আবি

আওফাকে বলতে শুনেছি—যিনি আসহাবুশ শাজারা (বৃক্ষের নিচে বাইয়াত গ্রহণকারী)-দের একজন ছিলেন—যে, নবী

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন কোনো কওম বা সম্প্রদায় সদকা নিয়ে আসত

তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আবু আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।

ওয়াকী ইবনুল ইদাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি

আব্দুল্লাহ বিন আবি আওফাকে বললাম: হে আবু মুয়াবিয়া।

ইমাম বুখারী তাঁর কুনিয়াত বা উপনাম দিয়েছেন: আবু ইব্রাহিম।

১০৪ - আবু ইব্রাহিম: মতান্তরে: আবু কাসিম,

মুহাম্মদ বিন হাতিব।

মুহাম্মদ বিন উমর আল-মাদানী তাঁকে এই উপনামে অভিহিত করেছেন।

১০৫ - আবু ইব্রাহিম: মতান্তরে: আবু আব্দুর রহমান:

হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান বিন আউফ।

তাঁকে এই কুনিয়াত (উপনাম) দিয়েছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি।

১০৬ - আবু ইব্রাহিম: আল-আনসারি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবু দারদা থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: শাউর ইবনে ইয়াজিদ। ১০৭ - আবু ইব্রাহিম: আল-আশহালি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির।

এবং বলা হয়: তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ। ১০৮ - আবু ইব্রাহিম: আর-রাবাদি, মিসরি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আইয়্যাশ ইবনে আব্বাস আল-কিতবানি থেকে।

এটি বলেছেন: আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস।

১০৯ - আবু ইব্রাহিম: আমর ইবনে শুআইব ইবনে

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস আল-কুরাশি

আস-সাহমি আল-আমিরি।

তাঁকে এই কুনিয়াত দিয়েছেন: আলি ইবনুল মাদিনি এবং আমর ইবনে আলি।

 

১১০ - আবু ইব্রাহিম: খালিদ ইবনুল লাজলাজ

আশ-শামি আদ-দিমাশকি।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আমর আল-আওজায়ি,

এবং আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন

ইব্রাহিম ইবনে দুহায়ম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন

সাদাকাহ ইবনে খালিদ আদ-দিমাশকি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে

ইয়াজিদ ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমাদের সামনে দিয়ে খালিদ ইবনুল লাজলাজ যাচ্ছিলেন,

তখন মাকহুল তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন: হে আবু ইব্রাহিম।

 

১১১ - আবু ইব্রাহিম আল-মুআফিরি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: খালিদ ইবনে সাবিত থেকে যে, কাব তাঁকে কর (ট্যাক্স) আদায় থেকে

নিষেধ করেছেন।

তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন: (পৃষ্ঠা ৯/ক) আমর ইবনুর রবি,

আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে, তিনি আবু মারহুম থেকে, তিনি

ইসহাক ইবনে রবিআহ আত-তুজিবি থেকে, তিনি তাঁর থেকে।

এটি আমাকে বলেছেন: আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস।

১১২ - আবু ইব্রাহিম: মাদা আল-ফাইশি, কুফাবাসীদের

অন্তর্ভুক্ত।

আর ফায়িশ হলো হামদান গোত্রের একটি শাখা।

তিনি শুনেছেন: [আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা] থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ এবং তিনি তাঁকে এই কুনিয়াত দিয়েছেন।

১১৩ - আবু ইব্রাহিম: আশ-শায়বানি।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবু আলি আল-হামদানি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল হামিদ ইবনে জাফর; এটি বলেছেন: মুহাম্মদ

ইবনে ইসমাইল আল-বুখারি।

১১৪ - আবু ইব্রাহিম: তাঁর গণনা মিসরবাসীদের মধ্যে।

তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: মুসা ইবনে ওয়ারদান।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আল-মিসরি; এটি আমাকে বলেছেন:

আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস।

১১৫ - আবু ইবরাহিম: সা’দ বিন ইবরাহিম বিন

আবদুর রহমান বিন আউফ আল-জুহরি আল-কুরাশি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর পিতা, সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব এবং আবু

সালামা বিন আবদুর রহমান থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির, আইয়ুব

আস-সিখতিয়ানি, সাওরি এবং শু’বাহ।

মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি তাঁর এই উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেছেন; তিনি

হলেন সালেহ বিন ইবরাহিম বিন আবদুর রহমান বিন

আউফের ভাই।

১১৬ - আবু ইবরাহিম: মুহাম্মদ বিন আবি হুমাইদ,

বলা হয়: হাম্মাদ আল-জুরাকি আল-আনসারি।

ইয়াহইয়া বিন মাঈন বলেন: তিনি উল্লেখযোগ্য কেউ নন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: যায়েদ বিন আসলাম এবং আমর বিন শুআইব থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবন আবি ফুদাইক এবং আবু আমির

আল-আকাদি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ

ইবন যিয়াদ, তিনি বলেন: আমি ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন

মাখলাদকে বলতে শুনেছি: আবু ইবরাহিম আল-মাদানি হলেন মুহাম্মদ

ইবন আবি হুমাইদ।

আন-নাদর বিন শুমাইল তাঁর এই উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেছেন।

১১৭ - আবু ইবরাহিম: আল-মিসরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে’ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সাঈদ বিন আবি আইয়ুব।

মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি এ কথা বলেছেন, তবে

[আবু] সাঈদ বিন ইউনুস মিশরীয়দের বর্ণনায় তাঁর কথা উল্লেখ করেননি।

১১৮ - আবু ইবরাহিম: ইসমাইল বিন ইবরাহিম

সাহিবুর রাকি আল-বাগদাদি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: শুরাহবিল বিন সা’দ থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু মা’মার।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন নাসর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন

মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মা’মার ইসমাইল বিন

ইবরাহিম সাহিবুর রাকি।

১১৯ - আবু ইবরাহিম: ইসমাইল বিন জাফর বিন

আবি কাসির আল-আনসারি আল-মাদানি, বনু জুরাইকের মুক্তদাস

শিষ্টাচার শিক্ষক (আল-মুয়াদ্দিব), তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন।

মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাররাজ তাঁর একদল উস্তাদের সূত্রে তাঁর

এই উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেছেন।

১২০ - আবু ইবরাহিম: মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন

মুসলিম বিন মেহরান আল-কুরাশি আল-বাসরি - তিনি ইবনে আবি

আল-মুসান্না নামে পরিচিত।

তিনি বর্ণনা করেছেন: তাঁর দাদা থেকে, যিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ।

আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং মুহাম্মদ বিন

ইসমাইল আল-বুখারি তাঁর এই উপনাম (কুনিয়াত) উল্লেখ করেছেন।

১২১ - আবু ইবরাহিম: সাহল বিন হাশিম আল-বাইরুতি

আশ-শামি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আস-সাওরী (পৃষ্ঠা ৯ / খ) থেকে,

এবং ইব্রাহিম বিন আদহাম থেকে।

তাকে কুনিয়ত দিয়েছেন: সুলাইমান বিন আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি।

১২২ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল বিন ইব্রাহিম

আস-সাকুনি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম বিন আবি আবলাহ থেকে।

তার বর্ণিত হাদিস বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন রুশদিন,

তার সূত্রে তার থেকে।

১২৩ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল বিন ইব্রাহিম

আত-তারজুমানি, বাগদাদি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: হুশাইম থেকে।

আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু

আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু ইব্রাহিম ইসমাইল বিন ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন

এবং তিনি তার কুনিয়ত দ্বারাই প্রসিদ্ধ।

১২৪ - আবু ইব্রাহিম: মুহাম্মদ বিন হাজ্জাজ

আল-লাখমি।

হাদিসের ক্ষেত্রে পরিত্যাজ্য।

ইয়াহইয়া বিন মাঈন বলেছেন: মুহাম্মদ বিন হাজ্জাজ

আল-ওয়াসিতি, তিনি এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন যে, "আমাকে

জিবরাঈল হারিসাহ খাওয়ান", তিনি ফুদাইল আল-কারখির নিকট অবস্থান করতেন,

তিনি নির্ভরযোগ্য নন, ওয়াসিতি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে, মুহাম্মদ

বিন ইসমাইল আল-বুখারি তাকে এই কুনিয়ত দিয়েছেন।

 

১২৫ - আবু ইব্রাহিম: মুহাম্মদ বিন আরআরাহ বিন

আল-বারান্দ বিন আন-নুমান আল-কুরাশি আস-সামি আল-বাসরি,

এবং সামাহ হলো কুরাইশ বংশের একটি শাখা।

তিনি বর্ণনা করেছেন: শু'বাহ থেকে।

তার থেকে বর্ণনা করেছেন: [তার পুত্র] ইব্রাহিম।

তাকে কুনিয়ত দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাররাজ, মুহাম্মদ

বিন আব্দুর রহিম সা-ইকাহ-এর সূত্রে।

১২৬ - আবু ইব্রাহিম: তার নাম উসমান।

তিনি বর্ণনা করেছেন: মালিক বিন দিনার থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: সাইয়্যার বিন হাতিম।

মুসলিম বিন হাজ্জাজ তাকে এই কুনিয়ত দিয়েছেন, আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন

আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আন-নাইসাবুরি, মাক্কি-র সূত্রে তার থেকে।

১২৭ - আবু ইব্রাহিম: আস-সাক্কা মাইমুন বিন জাইদ।

তিনি বর্ণনা করেছেন: উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তাকে কুনিয়ত দিয়েছেন: উবাইদুল্লাহ

বিন ইউসুফ আল-জুবাইরি।

১২৮ - আবু ইব্রাহিম: আহমাদ বিন ইব্রাহিম বিন সাদ

বিন ইব্রাহিম বিন সাদ বিন ইব্রাহিম বিন

আব্দুর রহমান বিন আউফ আল-কুরাশি আজ-জুহরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর এবং আলী ইবনুল জা'দ থেকে।

তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ

আল-আসাম্ম, এবং তিনি আমাদের নিকট তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) উল্লেখ করেছেন।

১২৯ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে

হুদ আল-ওয়াসিতি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইসহাক আল-আজরাক থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ এবং তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

১৩০ - আবু ইব্রাহিম: উসাইদ ইবনে আবি উসাইদ আল-বাররাদ

আল-মাদানি আল-আনসারি।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদি

এবং অন্যান্যরা।

১৩১ - আবু ইব্রাহিম: সুওয়াইদ।

তিনি বর্ণনা করেছেন: মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে।

সুলাইমান ইবনে আবি শাইখ তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন। আল-হাইসাম ইবনে

কুলাইব আমাদের ইজাজাতান (অনুমতিক্রমে) সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আবি খাইসামা তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

১৩২ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে

আসাদ, খোরাসানের আমির।

তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন।

আমি মার্ভে মুহাম্মদ ইবনে কুরাইশ আল-মারওয়াযিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:

আমি খোরাসানের আমির আবু ইব্রাহিম ইসমাইল ইবনে আহমদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: ঈমান হলো কথা ও কাজ, যা বৃদ্ধি পায়

ও হ্রাস পায়; এর উপরেই আমি জীবন অতিবাহিত করি এবং এর উপরেই আমি মৃত্যুবরণ করব।

১৩৩ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাকুনি।

বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম ইবনে আবি আবলা আল-উকাইলি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,

তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা এক

মেঘলা দিনে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কিবলা ছাড়া অন্য দিকে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন এবং সালাম ফিরালেন,

তখন সূর্য প্রকাশিত হলো। আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো কিবলা ছাড়া

অন্য দিকে সালাত আদায় করেছি। তখন তিনি বললেন: তোমাদের সালাত এর প্রাপ্যসহ আল্লাহর নিকট উঠিয়ে নেয়া হয়েছে।

আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বলেন: এটি একটি মুনকার (অস্বীকৃত) হাদিস।

১৩৪ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম

আত-তাম্মার।

কুফাবাসীদের মধ্যে তাঁর হাদিস রয়েছে যা জায়েদ ইবনুল হাসান থেকে বর্ণিত।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম ইবনে সুলাইমান আল-মুকরি।

মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-খাশআমি আমাদের নিকট তাঁর নাম ও কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

১৩৫ - (পৃষ্ঠা ১০ / ক) আবু ইব্রাহিম: এবং বলা হয়েছে:

আবু ইসহাক: ইসমাইল ইবনে আবান আল-আজদি আল-ওয়াররাক

আল-কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবুল আহওয়াস থেকে। মুহাম্মদ ইবনে

মুয়াজ আল-মারওয়াযি তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

১৩৬ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে

খালিদ আল-কাতরানি আল-কুফি।

তিনি আহমদ ইবনে ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন। আলী ইবনে

মুহাম্মদ ইবনে নাসর তাঁর কুনিয়াত উল্লেখ করেছেন।

১৩৭ - আবু ইব্রাহিম: ইসমাঈল বিন আল-হারিস

নিশাপুরের মুয়াজ্জিন।

বর্ণনা করেছেন: ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ থেকে।

১৩৮ - আবু ইব্রাহিম: মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম

আল-আসাদি আল-কুফি।

বর্ণনা করেছেন: আল-আওজায়ি এবং ফিতর বিন খলিফাহ থেকে।

তাঁর উপনাম (কুনিয়াত) দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আদ-যুহলি।

তাঁদের নিকট তিনি শক্তিশালী নন, আহমাদ তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।

‌‌(যাদের উপনাম আবু ইসমাঈল)

 

১৩৯ - আবু ইসমাঈল: আওসাত বিন

ইসমাঈল, আর বলা হয়: ইবনে আমির [আবার বলা হয়]: ইবনে

আমর আল-বাজালি আল-হিমসি।

বর্ণনা করেছেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে।

তাঁর উপনাম দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল।

১৪০ - আবু ইসমাঈল: হাম্মাদ বিন আবু সুফিয়ান,

আর তিনি হলেন হাম্মাদ বিন মুসলিম, আশআরীদের মুক্ত দাস।

তাঁর আদি নিবাস ইসফাহান, তিনি কুফায় বসতি স্থাপন করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন।

বর্ণনা করেছেন: আনাস বিন মালিক থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির, মুগীরাহ বিন

মিকসাম, আল-আমাশ, সাওরী এবং শু’বাহ।

তাঁর উপনাম দিয়েছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আল-বুখারী

এবং আহমাদ বিন সাঈদ আদ-দারিমি এবং আহমাদ বিন আবু খাইসামাহ।

আবু বকর বিন আইয়াশ বলেন: আমি আল-আমাশকে বললাম: ইব্রাহিমের

বর্ণিত হাদিস যে, তিনি অপচয়ের আশঙ্কায় খেজুর ও কিশমিশ একত্রে মেশানো অপছন্দ করতেন,

যেমনটি ঘি ও খেজুর মেশানো হয়। আল-আমাশ

বললেন: তা হাম্মাদ বলেছেন, আর তিনি (ইব্রাহিম)

হাম্মাদকে সত্যবাদী মনে করতেন না।

১৪১ - আবু ইসমাঈল: আর বলা হয়: আবু আব্বাস:

ইব্রাহিম বিন আবি আবলাহ আল-উকায়লি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আহমাদ বিন উমায়ের, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,

আবদুল্লাহ বিন হানি' তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন

আবি আবলাহ-এর উপনাম হলো আবু ইসমাঈল, আর তিনি হলেন: ইবনে

শামর বিন ইয়াকজান বিন আল-মুরতাহিল।

ফিলিস্তিনিদের মধ্যে তাঁর গণনা করা হয়।

তিনি সাহাবীদের একটি দলের সাক্ষাৎ পেয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আনাস বিন

মালিক, ওয়াসিলাহ বিন আল-আসকা এবং অন্যান্যরা।

তাঁর উপনাম দিয়েছেন: ইবনে আবি মারইয়াম, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে,

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন আবি আল-হাসান আল-আসকারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

আহমাদ বিন হাম্মাদ, তাঁর থেকে।

১৪২ - আবু ইসমাঈল: ইব্রাহিম বিন

আবদুর রহমান আস-সাকসাকি, কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন আবি আওফা থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মিসআর, এবং ইয়াযিদ বিন খালিদ আদ-দালানি,

এবং আল-আউওয়াম বিন হাওশাব; এবং তিনি তাঁকে এই উপনামে ভূষিত করেছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাহবুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ

বিন মাসউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু

ইসমাঈল ইব্রাহিম আস-সাকসাকি।

তাঁকে দুর্বল বলেছেন: শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ।

১৪৩ - আবু ইসমাঈল: মুররাহ বিন শারাহিল

আত-তায়্যিব আল-হামদানি আল-কুফি।

তাঁর অত্যধিক ইবাদতের কারণে তাঁকে 'তায়্যিব' (পবিত্র) নামকরণ করা হয়েছে।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক, আলী বিন আবি তালিব,

এবং আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে। (পৃষ্ঠা ১০ / খ)

মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাররাজ তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

‌‌(যাঁদের উপনাম আবু ইসহাক)

 

১৪৪ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন আল-হারিস আশ-শিরাজি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হিশাম বিন আলী আস-সিরাফি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন মুহাম্মদ বিন নাসর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন

আলী এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

১৪৫ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন

আবদুল্লাহ আস-সাফফার আর-রাক্কি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আফফান বিন মুসলিম থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: খাইসামাহ, এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

১৪৬ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন ইসমাঈল

আত-তালহি, আত-তৈমি।

বিক্রেতা, আস-সামেরি, কুফি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম, এবং কাবিসাহ থেকে।

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: বানু হিশামের মুক্তদাস আবু আমর এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

১৪৭ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন মুনকিজ

আল-খাওলানি আল-মিসরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, এবং আইয়ুব বিন

সুওয়াইদ থেকে।

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বিন ইউসুফ

এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

১৪৮ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন আহমদ বিন

আবদুল কারিম আল-হাররানি।

তিনি শুনেছেন: উসমান বিন আবদুর রহমান আত-তরাইফি থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু নুআইম আল-জিলানি এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।

১৪৯ - আবু ইসহাক: ইব্রাহিম বিন আবদুল্লাহ বিন

সুলাইমান আস-সাদি আন-নাইসাবুরি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: ইয়াযিদ বিন হারুন, এবং সাহল বিন হাতিম থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মদ বিন আন-নাদর আল-জারুদি,

এবং আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-কাব্বানি।

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন মুয়ায

আন-নাইসাবুরি, এবং তিনি তাঁকে এই উপনাম দিয়েছেন।