দামেস্কের মুয়াদ্দিল বিশ্বস্ত শায়খ আবু মুহাম্মদ হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-আকফানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: হাফেজ, নির্ভরযোগ্য, সূফি এবং আল-কাত্তানি নামে পরিচিত আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন সালমান বিন ইব্রাহিম বিন আব্দুল আজিজ আত-তামিমি আমাদের নিকট

মৌখিকভাবে এই মৃত্যুসংবাদসমূহ এক সংকলন থেকে পাঠ করে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

দামেস্কে আমাদের নিকট যারা হাদিস বর্ণনা করেছেন সেই শায়খদের মধ্যে যাদের মৃত্যুসংবাদ আমাদের কাছে পৌঁছেছে, এবং আমাদের শায়খগণ যারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আল্লাহ তাঁদের ওপর রহম করুন—তাঁদের মৃত্যু ও তার তারিখসমূহ এতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

এর মধ্যে কিছু আছে যা আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে, কিছু আমরা প্রত্যক্ষ করেছি এবং কিছু আমাদের শায়খদের কিতাবসমূহে পেয়েছি। এছাড়া তাঁদের অবস্থা সম্পর্কে আমাদের নিকট যা পৌঁছেছে এবং তাঁরা কাদের থেকে বর্ণনা করেছেন, তার বিবরণও এতে রয়েছে।

আমরা এর সময়কাল শুরু করেছি ৩৩৮ হিজরি থেকে।

আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম বিন আবু নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

১ - আমাদের শায়খ দামেস্কের বিচারক আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু সাবিত আল-বাগদাদি আল-আত্তার ৩৩৮ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। আব্দুল আজিজ বলেন: তিনি আল-হাসান বিন আরাফা, আর-রবি বিন সুলাইমান আল-মুরাদি, সাদান বিন নাসর এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য ও মহৎ; তিনি সততা ও নিষ্ঠার সাথে জীবন অতিবাহিত করেছেন।

আবু মুহাম্মদ বিন আবু নাসর ও অন্যান্যরা তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

এবং আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবু নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন:

২ - ফকিহ আবু আলী আল-হাসান বিন হাবিব বিন আব্দুল মালিক আল-হাসাইরি ৩৩৮ হিজরি সনে দামেস্কে ইন্তেকাল করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন, তিনি রাবি বিন সুলায়মান আল-মুরাদি, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, ইবরাহিম বিন মুনকিজ, আব্বাস বিন আল-ওয়ালিদ বিন মাজিদ এবং অন্যান্য মিশরীয় [৫০ খ] ও সিরীয়দের থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি ছিলেন একজন নির্ভরযোগ্য, মহৎ ও শাফেয়ী মাযহাবের হাফেজ; তিনি সম্পূর্ণ কিতাব আল-উম্ম বর্ণনা করেছেন।

মাক্কি বিন মুহাম্মদ বিন আল-গামর আমাদের যা জানিয়েছেন সেই অনুযায়ী তাঁর জন্ম হয়েছিল দুইশত বিয়াল্লিশ হিজরি সনে।

হাফেজ আবু সুলায়মান মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন জুবর আল-রিবয়ী আমাদের সংবাদ দিয়ে বলেন:

আল-হাসান বিন হাবীবের জন্ম হয়েছিল দুইশত বিয়াল্লিশ হিজরি সনে।

আব্দুল আজিজ বলেন, তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম তামাম বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-রাজি, আব্দুর রহমান বিন উমর বিন নাসর, আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবি নাসর এবং অন্যান্যরা।

আমি আমাদের শায়খ আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবি নাসরের কিতাবে পেয়েছি:

৩ - আবু বকর আহমদ বিন সুলায়মান আল-কিন্দি আল-দারির, যিনি ইবনে জাব্বান নামে পরিচিত, তিনি তিনশত আটত্রিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন, এবং তিনি ইবনে আবি হুরায়রা নামেও পরিচিত ছিলেন।

তিনি হিশাম বিন আম্মার, আহমদ বিন আবিল হাওয়ারী এবং ইব্রাহিম বিন আইয়ুব আল-হাওরানী থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

মুহাদ্দিসগণ তাঁর (নির্ভরযোগ্যতা) বিষয়ে সমালোচনা করেছেন।

আবু মুহাম্মদ বিন আবি নাসর এবং তাম্মাম বিন মুহাম্মদ আল-রাজি আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

তিনি তাঁর যুহদ (সংসারবিরাগ) ও তাকওয়ার (পরহেজগারি) কারণে 'আবিদ' (ইবাদতগুজার) হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

তিনি বলেন: "আমি দুইশত পঁচিশ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছি, তবে আমি জানি না তা বছরের শুরুতে ছিল নাকি শেষে।"

আল-মুতাওয়াক্কিল দুইশত চুয়াল্লিশ হিজরি সনে দামেস্কে প্রবেশ করেন।

হিশাম বিন আম্মার আল-মুতাওয়াক্কিলের আগমনের এক বছরেরও বেশি সময় পর ইন্তেকাল করেন।

আমি আমাদের শায়খ আবু মুহাম্মদ বিন আবি নাসরের কিতাবে দেখেছি:

৪ - আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-মারাগী ৩৩৮ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেছেন।

আবদুল আজিজ বলেন: তিনি একজন নির্ভরযোগ্য হাদিসবেত্তা ছিলেন, তিনি দামেস্কে প্রচুর লিখেছেন। আমি তাঁর অধিকাংশ কিতাব আবু মুহাম্মদ বিন আবি নাসরের নিকট দেখেছি, তবে হাদিস বর্ণনা করার মতো দীর্ঘ জীবন তিনি পাননি।

৫ - (১ য) ভাষাবিদ আবু জাফর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাহহাস মিসরে ৩৩৮ হিজরি সনের ৫ই জিলহজ, শনিবার ইন্তেকাল করেছেন।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আমি এটি একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপি থেকে নকল করেছি।

তিনশত চল্লিশ হিজরি সাল

 

৬ - নাহুবিদ আবুল কাসিম আবদুর রহমান বিন ইসহাক আজ-জাজ্জাজি তিনশত চল্লিশ হিজরি সালের রমজান মাসে তাবারিয়া নগরে ইন্তেকাল করেন।

তিনি একদল আলিমের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং প্রচুর হাদিস বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে আবু আলী আল-হাসান বিন আলী আদ-দিমাশকি আস-সিকিল্লি এবং আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সালামাহ বিন শারাম নামক দুই নাহুবিদ বর্ণনা করেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে আবু আল-হাসান আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সালামাহ আস-সুতাইতি এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। আমি একটি প্রাচীন গ্রন্থে দেখেছি যে, আবুল কাসিম আজ-জাজ্জাজি তিনশত সাঁইত্রিশ হিজরি সালের রজব মাসে শামের তাবারিয়া নগরে ইন্তেকাল করেন।

তিনশত একচল্লিশ হিজরি সাল

 

৭ - এ বছর মুহাম্মাদ বিন হামইয়ান আল-বাগদাদী মৃত্যুবরণ করেন।

তিনি আলী বিন মুসলিম আত-তূসী এবং আল-হাসান বিন আরাফাহ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

হাদীস বিশারদগণ তাঁর নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন।

আমি আবু মুহাম্মাদ বিন (১৫ ক) আবু নাসর-এর কিতাবে তাঁর শিক্ষক আল-হালাবী—যিনি আল-ওয়াসিলী নামে পরিচিত এবং একজন হাদীসবেত্তা ছিলেন—তাঁর হস্তাক্ষরে পেয়েছি যে, মুহাম্মাদ বিন হামইয়ান তিনশত একচল্লিশ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসের আট দিন অতিবাহিত হওয়ার পর মৃত্যুবরণ করেন।

আবু মুহাম্মাদ বিন আবু নাসর আমাকে বলেছেন যে, মুহাম্মাদ বিন হামইয়ান তাঁর নিকট রক্ষিত একটি পাণ্ডুলিপিতে (জুয) লিখেছিলেন এবং সেটি আমার নিকট নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু সেটি তাঁর নিকট থেকে শোনার সুযোগ আমার হয়নি।

আবদুল আযীয বলেন: আবুল কাসেম তাম্মাম বিন মুহাম্মাদ আর-রাযী আমাদের নিকট তাঁর সূত্র থেকে ওই পাণ্ডুলিপিটি বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: আমি একটি কিতাবে দেখেছি যে, মুহাম্মাদ বিন হামইয়ান আল-বাগদাদী, মুহাম্মাদ বিন হুমায়দ আল-হাওরানী এবং আহমদ বিন আবদুল্লাহ আল-বারামী-এর মৃত্যু সংবাদ রবিউল আখির মাসে আমাদের নিকট পৌঁছেছে।

তিনশত একচল্লিশ হিজরি সাল; তাদের মৃত্যুর সংবাদ আমাদের নিকট পৌঁছানোর বেশ কিছুকাল পূর্বেই তারা মৃত্যুবরণ করেছিলেন।

আবু আলী আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হুসাইন আল-আসফাহানি আল-মুকরি তাঁর 'তালখিস কিরাআতিল শামিয়্যিন' নামক গ্রন্থে বলেন:

৮ - আবু আল-আখরাম তিনশত একচল্লিশ হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন, তিনি হলেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আন-নদর বিন মুর বিন আল-হুর আল-রিবয়ি আল-মুকরি, যিনি ইবনুল আখরাম নামে পরিচিত।

তিনি আবু আবদুল্লাহ হারুন বিন মুসা আল-আখফাশের নিকট কিরাআত পাঠ করেছেন।

এবং আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান বিন উসমান বিন আবু নাসর বর্ণনা করে বলেন:

৯ - আল-হুসাইন বিন ইয়াহইয়া বিন আল-হুসাইন বিন জাযলান তিনশত একচল্লিশ হিজরি সালের মহররম মাসের ছয় দিন অবশিষ্ট থাকতে মঙ্গলবার দিন ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন, তিনি ইয়াজিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস সামাদ এবং আবু যুরআ আবদুর রহমান বিন আমর আন-নাসরি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে আবু মুহাম্মদ বিন আবু নাসর বর্ণনা করেছেন।

তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন, তাঁর সম্পর্কে আমি (মন্দ) কিছু শুনিনি।

আমি আবু মুহাম্মদ বিন আবু নাসরের কিতাবে পেয়েছি:

১০ - আবু সাঈদ আমর ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি, যিনি আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে জারির আত-তাবারির পাণ্ডুলিপি লেখক ছিলেন, ৩৪১ হিজরি সনের ৪ঠা রবিউল আউয়াল জুমুআর দিনে দামেস্কে মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন, ইবনে জারির তাঁর নিকট থেকে তাফসির গ্রন্থ এবং অন্যান্য কিতাব বর্ণনা করেছেন।

তিনি অন্যদের থেকেও বর্ণনা করেছেন।

তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন।

আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে আবু মুহাম্মদ ইবনে আবি নাসর, তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন।

 

৩৪৩ হিজরি সন

আমি আমাদের শায়খ সাঈদের পিতা উবাইদ ইবনে আহমদ ইবনে ফুতাইসের কিতাবে পেয়েছি:

১১ - আবুল হাসান খাইসামা ইবনে সালমান আল-আত্রাবুলুসি ৩৪৩ হিজরি সনের জিলকদ মাসে মৃত্যুবরণ করেন।

উল্লেখ্য যে, তাঁকে তাঁর জন্মকাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উল্লেখ করেন যে, তাঁর জন্ম দুইশত সাতাশ হিজরি সনে।

আবদুল আজিজ বলেন: তিনি দুইশত ষাট হিজরির পর বার্ধক্য বয়সে হাদিস শ্রবণ করেছেন।

তিনি শাম, উপকূলীয় অঞ্চল, হিমস, দামেস্ক এবং কুফা ও বাগদাদের অন্যান্য শায়খদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন— আব্বাসী বিন আল-ওয়ালিদ বিন মাজিদ আল-বাইরুতি, আহমদ বিন আল-ফারাজ আল-হিজাজি আল-হিমসি, মুহাম্মদ বিন আউফ আল-তাই আল-হিমসি (৫১ খ), ইসহাক বিন সাইয়্যার আল-নাসিবি এবং আরও অনেকে।

তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন। তাঁকে অত্যন্ত ইবাদতগুজার হিসেবে গণ্য করা হতো, তবে কিছু লোক তাঁর প্রতি শিয়া মতাবলম্বী হওয়ার অভিযোগ তুলেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম সাদাকা বিন মুহাম্মদ বিন মারওয়ান আল-কুরাশি, আবু নাসর হাদিদ বিন জাফর আল-রুম্মানি, আবদুর রহমান বিন উমর নাসর এবং আরও অনেকে।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বিন আল-আকফানি (আল্লাহ তাঁকে হেফাজত করুন) বলেন—

আবু মুহাম্মদ উবাইদ বিন ইব্রাহিম বিন কুবাইবা আত-তাম্মার আমাদের ইজাযত সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন: আবুল কাসিম তাম্মাম বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবুল হাসান খাইসামা বিন সুলাইমান বিন হাইদারা আল-আত্রাবুলুসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন—

আমরা রোম ভূখণ্ডের হাইস নামক স্থানে দশজন ছিলাম। এমতাবস্থায় আমি যখন নিদ্রিত ছিলাম, তখন হঠাৎ এক ব্যক্তি আমাকে বললেন, "পাঠ করুন।" আমি বললাম, "আমি কী পাঠ করব?" তিনি বললেন, "পাঠ করুন— আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে সম্পর্কচ্ছেদের ঘোষণা।" অতঃপর আমি পাঠ করতে লাগলাম যতক্ষণ না এই আয়াতে পৌঁছলাম— "সুতরাং তোমরা জমিনে চার মাস পরিভ্রমণ করো এবং জেনে রেখো যে, তোমরা আল্লাহকে পরাভূত করতে পারবে না, আর আল্লাহ কাফিরদের লাঞ্ছিতকারী।"

অতঃপর আমি সজাগ হলাম, তখন আমার সঙ্গীরা আমাকে বললেন, "হে আবুল হাসান! আমরা আপনাকে সূরা বারাআত তিলাওয়াত করতে শুনেছি।" আমি তাদের বললাম, "তোমরা কি সত্যিই আমাকে শুনতে পেয়েছ?" তারা বললেন, "হ্যাঁ, অত্যন্ত স্পষ্টভাবে।" তিন দিন পর কিছু অশ্বারোহী আগমন করলেন এবং আমাদের ইবনে তুলুনের পুত্র রাজা খুমারের দূতের কাছে নিয়ে গেলেন। খাইসামা বলেন, আমি দিনগুলো গুনতে থাকলাম যতক্ষণ না পূর্ণ চার মাস অতিক্রান্ত হলো এবং আমি ত্রিপোলিতে পৌঁছলাম।

‌‌তিনশত চুয়াল্লিশ হিজরি সন

আমি উবাইদ ইবনে আহমদ ইবনে ফুতাইসের কিতাবে পেয়েছি

১২ - তিনি তিনশত চুয়াল্লিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন (৩৬); মৃত্যুকালে তার বয়স হয়েছিল নব্বই বছরের কিছু বেশি।

 

তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ইবনে বাদি আল-আল্লাফ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, তার মৃত্যু হয়েছিল...

দুইশত উননব্বই হিজরি সাল এবং তাঁর বয়স ছিল আশি বছরের অধিক।

তিনি সাঈদ বিন আল-হাকাম বিন আবি মারিয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর জন্ম হয়েছিল একশত পঁয়তাল্লিশ হিজরি সালে।

তাঁর মৃত্যু হয়েছিল দুইশত চব্বিশ হিজরি সালে এবং তখন তাঁর বয়স হয়েছিল আশি বছর কয়েক মাস।

আবদুল আজিজ বলেন, [তিনি] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব [আবদুর রহমান বিন আবি নাসর], তাম্মাম বিন মুহাম্মদ আল-রাজি এবং অন্যদের থেকে।

আমাদের শাইখ হিবাতুল্লাহ বলেন।

উবাইদ হলেন উবাইদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি মারিয়াম আল-কুরাশি, যিনি ইবনে ফুতাইস নামে পরিচিত।

তিনশত সাতচল্লিশ হিজরি সাল

 

হাফেজ আবুল কাসিম তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাযী আবুল হাসান আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাযলাম আল-আসাদীর একটি মজলিস ছিল প্রতি জুমুয়াবার, যেখানে তিনি তাঁর নিজ গৃহে হাদিস শ্রুতলিখন (ইমলা) করাতেন। আমরা তাঁর মজলিসে উপস্থিত হলাম, তখন তিনি বললেন:

আমি স্বপ্নে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি; তাঁর ডানে ছিলেন আবু বকর ও উমর এবং বামে ছিলেন উসমান ও আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম), তাঁরা আমার ঘরেই ছিলেন। আমি এসে তাঁর সামনে বসলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন (৫২ ক): হে আবুল হাসান! আমরা তোমার সাক্ষাতের জন্য উদগ্রীব হয়েছি, তুমি কি আমাদের সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা করোনি? আবুল কাসিম তাম্মাম বলেন:

১৩ - এরপর পরবর্তী জুমুয়াহ আসার পূর্বেই তিনি ইন্তেকাল করেন (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন); আর তা ছিল তিনশত সাতচল্লিশ হিজরির শাওয়াল মাসের মাঝামাঝি সময়ে।

আবদুল আজিজ বলেন:

তিনি দামেস্কের বিচারক (কাযী) ছিলেন এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত ও মহানুভব ব্যক্তি।

তিনি ইয়াজিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সামাদ, আবু যুরআ ইবনে আমর ও আবু উসামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন;

এবং হিলালের ভাই আহমদ ইবনুল আলা ও বাক্কার ইবনে কুতাইবাহ আল-বাকরাভীসহ অন্যদের থেকেও বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনুল ওয়াররাক ও আবদুর রহমান আবু নাসর।

এবং তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন যে, আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাজলাম আমাদের নিকট উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর পিতার হস্তাক্ষরে তাঁর জন্মসাল দুইশত সাতান্ন বা ঊনষাট হিজরি বলে লিখিত রয়েছে। তিনি (তাম্মাম) বলেন: আমি এটি (লেখাটি) স্পষ্টভাবে বুঝতে পারিনি, কারণ তা অস্পষ্ট ছিল।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাজি বলেছেন:

আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে হাজলাম ছিলেন দামেস্কের জামে মসজিদে আউজাঈ মাজহাব পাঠদানের হালকা বা শিক্ষাচক্র পরিচালনাকারী সর্বশেষ ব্যক্তি।

আমাদের শায়খ আবুল হাসান আবদুল ওয়াহহাব জাফর আল-মায়দানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নিজ হাতে এটি আমার জন্য লিখে দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন:

১৪ - আবু আল-মায়মুন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে রাশিদ আল-বাজালি তিনশত সাতচল্লিশ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসের শেষ দিনে সোমবার মৃত্যুবরণ করেন।

আবদুল আজিজ বলেন:

তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, মহৎ ও বিশ্বস্ত।

তিনি উমর ইবনে মুদার আল-বাগদাদি, বাক্কার ইবনে কুতায়বা আল-বাকরাবি এবং আবু জুরআ আবদুর রহমান ইবনে আমর আন-নাসরির নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর নিকট থেকে 'কিতাবুত তারিখ', 'কিতাবুল বায়ান ওয়াল ইলাল' এবং অন্যান্য গ্রন্থ বর্ণিত হয়েছে।

তাম্মাম, আব্দুর রহমান ইবনে উসমান এবং আরও অনেকে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল মাইমুনের বংশধরদের কেউ কেউ আমার নিকট উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর জন্ম দুইশ পঞ্চাশ হিজরি সনে।

মাক্কী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল গামর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সুলাইমান ইবনে জাবর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল মাইমুন ইবনে রাশিদ আমাকে বলেছেন যে, তিনি দুইশ বায়ান্ন হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছেন।

আবুল হুসাইন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে জাফর আল-মায়দানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

১৫ - আবু আব্দুল্লাহ জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে হিশাম ইবনে বিনতে আদবাস আল-কিন্দি ৩৪৭ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসের আট দিন অতিবাহিত হওয়ার পর মঙ্গলবার ইন্তেকাল করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন:

তিনি আবু জুরআ আব্দুর রহমান ইবনে আমর এবং ইয়াজিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে... এর নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আবদুস সামাদ ও অন্যান্যরা।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবি নাসর, আবুল হুসাইন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুআয আদ-দারানি, তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ এবং অন্যান্যরা। তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন।

উল্লেখ্য যে, তাঁর জন্ম দুইশত আটান্ন হিজরির সফর মাসে।

১৬ - আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, আমাদের শাইখ আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে আল-কাসিম ইবনে মারুফ ইবনে আবি নাসরের চাচা আবু আলি মুহাম্মদ ইবনে আল-কাসিম ইবনে মারুফ [৫২ খ] এই বছরে, অর্থাৎ তিনশত সাতচল্লিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেছেন।

তিনি কাজী আবু বকর আহমাদ ইবনে আলি ইবনে সাঈদ আল-মারওয়াযি থেকে তাঁর অধিকাংশ কিতাব বর্ণনা করেছেন।

এই বিষয়ে তাঁকে অভিযুক্ত করা হয়েছে এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে, সেগুলোর অধিকাংশ ছিল ইজাজাহ (অনুমতি) সূত্রে প্রাপ্ত। তিনি মুহাদ্দিসগণ এবং তাঁদের পরিজনদের ভালোবাসতেন ও সম্মান করতেন। তিনি বিত্তবান ব্যক্তি ছিলেন এবং সংবাদ, উপাখ্যান, বিরল ঘটনা ও অন্যান্য বিষয়ে অনেক কিতাব রচনা করেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন

তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুর রহমান ইবনে উসমান, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল কাত্তান এবং অন্যান্যরা।

উবাইদ বিন আহমাদ বিন ফুতাইস উল্লেখ করেছেন যে, আবু আলী মুহাম্মাদ বিন আল-কাসিম তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর জন্ম দুইশত তিরাশি হিজরি সনে।

এবং তিনি দুইশত বিরানব্বই হিজরি সনে উমাইয়া বংশের শাসনামলে দামেস্ক ও হিমসের কাজি (বিচারক) আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন সাঈদ থেকে শ্রবণ করেছেন।

আর তমাম বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন আল-জুনাইদ আর-রাজি আল-হাফিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।

১৭ - তাঁর পিতা আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ তিনশত সাতচল্লিশ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন, তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, মহৎ ও গ্রন্থকার।

তাঁর নিকট থেকে তাঁর পুত্র এবং উকাইল বিন উবাইদুল্লাহ বিন আবদান [আস-সাফফার] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

‌‌তিনশত আটচল্লিশ হিজরি সন

 

আবুল হুসাইন আল-মাইদানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

১৮ - আবু বকর আহমাদ বিন আল-কাসিম বিন মারুফ—যিনি আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম বিন মারুফ বিন আবু নাসরের চাচা—মৃত্যুবরণ করেন ... দিবসে।

৩৪৮ হিজরি সনের শাবান মাসের তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবার।

আব্দুল আজিজ বলেন

তিনি একজন বয়োবৃদ্ধ শাইখ ছিলেন; তিনি আবু জুরআ আব্দুর রহমান বিন আমর থেকে তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ গ্রন্থের তিনটি অংশ এবং ইয়াফুনি থেকে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর নিকট খুব বেশি হাদিস ছিল না, তবে তিনি বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য ছিলেন।

তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আবু মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন উসমান, তাম্মাম বিন মুহাম্মদ এবং অন্যরা আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

‌‌তিনশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সন

 

আবু আল-হুসাইন আব্দুল ওয়াহহাব বিন জাফর আল-মায়দানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন

১৯ - আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন সিনান ৩৪৯ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসের একুশ তারিখ অতিবাহিত হওয়ার পর মঙ্গলবার মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন

তিনি আবু জুরআ বিন আমর এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বিশ্বস্ত ছিলেন।

আবু আল-হাসান আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াসির এবং তাম্মাম বিন... আমাদের নিকট তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

মুহাম্মদ এবং অন্য দুজন

এবং আবুল হুসাইন আব্দুল ওয়াহহাব বিন জাফর আল-মায়দানী আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন:

২০ - তিনশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সালের জুমাদাল আখিরা মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর মঙ্গলবার দিনে আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন খালিদ বিন ইয়াজিদ আল-আদালী আল-মিসরী দামেস্ক শহরে মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন: তিনি আহমদ বিন শুআইব আন-নাসায়ী থেকে সুনান ও অন্যান্য গ্রন্থ বর্ণনা করেছেন।

আমাদের কাছে তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন উসমান বিন আবু নাসর, তাম্মাম (৫৩ ক) বিন মুহাম্মদ এবং আব্দুর রহমান বিন উমর বিন নাসর।

আমি তাঁর সম্পর্কে (অপ্রীতিকর) কিছুই শুনিনি।

২১ - এবং বর্ণিত আছে যে, আবুল হাসান উসমান বিন আল-কাসিম বিন মারুফ বিন আবু নাসর—যিনি আব্দুর রহমানের পিতা—তিনশত ঊনপঞ্চাশ হিজরি সালে দামেস্কে মৃত্যুবরণ করেন।

তিনি মুহাম্মদ বিন আল-মুআফা আস-সাইদাবী থেকে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান আমাদের কাছে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি দামেস্কের মুজাহিদ বাহিনীর সেনাপতি ছিলেন।

‌‌তিনশত পঞ্চাশ হিজরি সাল

 

উবাইদ বিন আহমদ বিন ফুতাইসের কিতাবে আমি পেয়েছি:

২২ - আমার পিতা আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ফুতাইস আল-কুরাশী তিনশত পঞ্চাশ হিজরি সালের শাওয়াল মাসের দুই রাত অতিক্রান্ত হওয়ার পর ভোরবেলায় মৃত্যুবরণ করেন।

আব্দুল আজিজ বলেন

তিনি আবু আব্দুল মালিক আহমদ বিন ইবরাহিম আল-কুরাশি থেকে ইবন আইযের কিতাব আল-জামাল ওয়া সিফফীন বর্ণনা করেছেন, এবং দুহাইমের তাফসির ও অন্যান্য গ্রন্থ বর্ণনা করেছেন

তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন; দামেস্কে তিনি পাণ্ডুলিপি লিপিকারের কাজ করতেন এবং তাঁর হস্তলিপি সুপরিচিত ছিল

আমাদের নিকট তাঁর থেকে তাম্মাম বিন মুহাম্মদ এবং আবু মুহাম্মদ বিন আবু নাসর বর্ণনা করেছেন

উল্লেখ করা হয়েছে যে, তাঁর জন্ম ২৭২ হিজরি সালের রমজান মাসে

‌‌৩৫২ হিজরি সাল

 

আমি আবু যুরআর তারীখ (ইতিহাস) গ্রন্থের পৃষ্ঠদেশে তাম্মাম বিন মুহাম্মদ আল-রাজির হস্তাক্ষরে কিছু লিখা পেয়েছি এবং তিনি আমাকে তা বর্ণনা করার অনুমতি দিয়েছেন

২৩ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন আলী আল-রুম্মানি আল-বাগদাদি ৩৫২ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন

আব্দুল আজিজ বলেন

তিনি মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-মারওয়াযি ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন

আমাদের নিকট তাঁর থেকে তাঁর পৌত্র আলী বিন আহমদ আল-শরাবি, তাম্মাম বিন মুহাম্মদ, আকিল বিন উবাইদুল্লাহ বিন আবদান এবং অন্যরা বর্ণনা করেছেন

তাঁর সম্পর্কে আমি বিশেষ কিছু শুনিনি

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেন, আবুল ফাতহ মাসরুর তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে, তাঁর মাঝে ছিল

কিছুটা শিথিলতা

‌‌তিনশত তিপ্পান্ন হিজরি সাল

 

আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে আবি নাসর এবং আবু আল-কাসিম আলী ইবনে বুশরা আল-আত্তার ও অন্যান্যরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন:

২৪ - আবু আল-কাসিম আলী ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম ইবনে শাকির, যিনি ইবন আবিল আকাব নামে পরিচিত, তিনশত তিপ্পান্ন হিজরি সালের জিলহজ মাসের উনিশ রাত অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবারের দিনশেষে ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন:

তিনি আবু জুরআ ইবনে আমর থেকে তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ এবং অন্যান্য বিষয় বর্ণনা করেছেন।

তিনি নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত, হাফিজ ও সুপ্রসিদ্ধ ছিলেন।

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের নিকট আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আল-কাত্তান, আবু মুহাম্মদ উবাইদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আল-ওয়াররাক এবং এক বিশাল জনগোষ্ঠী বর্ণনা করেছেন।

আবু উসমান সাঈদ ইবনে উবায়েদ ইবনে ফুতাইস ইজাজতসূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে হারুন ইবনে শুআইব আল-আনসারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে,

তাঁর জন্ম দামেস্কের বাবুল জাবিয়ার বাইরে লুলুয়াহ আল-কাবিরাহ নামক মহল্লায় দুইশত ছেষট্টি হিজরি সালের রমজান মাসে হয়েছিল।

এবং আবু আল-হুসাইন বিন আল-মায়দানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন

২৫ - যে, আবু আলি (৫৩ খ) আল-আনসারি তিনশত তিপ্পান্ন হিজরি সালে ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন:

তিনি আসফাহান, বাগদাদ, বসরা, দামেস্ক ও মিসরের শায়খদের নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি (বর্ণনার ক্ষেত্রে) অভিযুক্ত ছিলেন।

আবদুর রহমান বিন উসমান বিন আবু নাসর, তামমাম বিন মুহাম্মদ এবং অন্যান্যরা তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

তিনশত পঞ্চান্ন হিজরি

 

ইবনে আল-মায়দানি আমার নিকট বর্ণনা করে বলেন:

২৬ - আবুল হাসান আলি বিন আল-হাসান বিন আলান আল-হাররানি তিনশত পঞ্চান্ন সালের ঈদুল আজহার দিন মঙ্গলবারে ইন্তেকাল করেন।

তাঁর জানাজার ইমামতি করেছেন আবু আল-আব্বাস বিন আল-নাজ্জাদ।

আবদুল আজিজ বলেন, তিনি আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি, আবু আরুবাহ এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে তমাম বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন।

তিনি বিশ্বস্ত, হাফিজ ও মহানুভব ব্যক্তি ছিলেন।

‌‌তিনশত ছাপ্পান্ন হিজরি

 

আবুল কাসিম আলী বিন বুশরা আল-আত্তার এবং আবুল হুসাইন আল-মায়দানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন—

২৭ - আবু বকর আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন আবি দুজানাহ আবদুল্লাহ বিন আমর আন-নাসরি আদ-দিমাশকি তিনশত ছাপ্পান্ন হিজরি সনের রমজান মাসের তেরো তারিখ অতিবাহিত হওয়ার পর সোমবার দিন ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন, তিনি জামে মসজিদে (হাদিস) ইমলা করাতেন।

তিনি ইবনে দুহাইম ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন; হাফিজ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মানদাহ আল-আসবাহানি তাঁর নিকট থেকে জ্ঞান অর্জন করে উপকৃত হয়েছেন।

আমাদের নিকট তাঁর থেকে আবুল কাসিম তমাম বিন মুহাম্মদ, আবুল কাসিম আলী বিন বুশরা এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

তিনি বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য ছিলেন।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেন, এই বছর ইন্তেকাল করেছেন—

28 - (২ য) কাফুর আল-ইখশিদি

29 - (৩ য) সায়ফুদ্দৌলা আবুল হাসান বিন হামদান

‌‌তিনশত সাতান্ন হিজরি সন

 

আবুল হুসাইন আব্দুল ওয়াহহাব বিন জাফর আল-মায়দানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

30 - কাজী আবু আলী মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আদম আল-ফাজরি তিনশত সাতান্ন হিজরি সনের ৩রা জুমাদাল আখিরাত, সোমবার দামেস্কে ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন

তিনি আহমাদ ইবনে আলী আল-কাজী ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন

তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব ইবনে জাফর আল-মায়দানী ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন

এবং আবদুল ওয়াহহাব ইবনে জাফর আল-মায়দানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন

৩১ - আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ উবাই ইবনে সাবিত আল-আদল ইন্তেকাল করেন; তিনি তিনশত সাতান্ন হিজরী সনে জামে মসজিদে শ্রুতিলিপি প্রদান করতেন

আবদুল আজিজ বলেন

তিনি জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সিজজি, যিনি ‘খাইয়াত আস-সুন্নাহ’ নামে পরিচিত, এবং আহমাদ ইবনে আলী আল-কাজী ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন

তিনি নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত ছিলেন

তাঁর পক্ষ থেকে আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ ইবনে মিশমাস, তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ, ইবনুল মায়দানী ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেন এবং সেই বছরে

৩ - (৪ য) আশ-শরীফ আবুল হুসাইন আলী ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-জাফরী রবিউল আউয়াল মাসের দশ দিন অবশিষ্ট থাকতে সোমবার ইন্তেকাল করেন

‌‌তিনশত আটান্ন হিজরী সন

 

আমার নিকট আবুল কাসিম তাম্মাম (৫৪ ক) ইবনে মুহাম্মদ আর-রাজি এবং আবদুল ওয়াহহাব ইবনে জাফর আল-মায়দানী ও অন্যরা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন

33 - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মারওয়ান তিনশত আটান্ন হিজরি সনের দশই শাওয়াল শুক্রবার সূর্যাস্তের সময় ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন

তিনি আবু আবদুল মালিক আহমদ ইবনে ইবরাহিম আল-কুরাশি, যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আস-সিজজি এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত ও দানশীল ছিলেন।

হাফিজ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মানদাহ আল-আসফাহানি তাঁর থেকে ত্রিশ খণ্ডে তাঁর ‘ফাওয়াইদ’ (উপকারী হাদিসসমূহ) নির্বাচন করেছেন।

আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে আবু নাসর, তাম্মাম এবং আরও অনেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আবু আল-হুসাইন ইবনে আল-মাইদান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

34 - আবু উমর মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে কূযাক তিনশত আটান্ন হিজরি সনের তিনই জিলহজ সোমবার ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন

তিনি ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে দুহাইম, ইবনুর রাওয়াস এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে তাম্মাম ইবন মুহাম্মদ, ইবনুল মাইদানী, বিচারক আবু নাসর মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন হারুন ইবনুল জুন্দী এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।

এ বিষয়ে আমি কিছুই শুনিনি।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেছেন।

৩৫ - (৫ য) আবুল আব্বাস আহমাদ ইবন আলী আস-সুককারী তিনশ আটান্ন হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।

‌‌তিনশ ঊনষাট হিজরি

 

আবুল হুসাইন ইবনুল মাইদানী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

৩৬ - ফকিহ আবু বকর আল-বুখারী দামেস্কে মঙ্গলবার আসরের পর ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে বুধবার, তিনশ ঊনষাট হিজরির জিলকদ মাসের আট তারিখ দাফন করা হয়।

আবদুল আজিজ বলেছেন:

বিচারক মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন হারুন ইবনুল জুন্দী তাঁর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

এবং তিনি সুন্নাহর ক্ষেত্রে একজন ইমাম ছিলেন।

আবুল কাসিম তাম্মাম ইবন মুহাম্মদ অথবা অন্য কেউ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন:

৩৭ - আবু তাহির আল-ইসকান্দারানি ৩৫৯ হিজরীর ৫ই রজব, শনিবার ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন:

ইবনুল মাইদানি, তাম্মাম ইবনে মুহাম্মদ এবং অন্যান্যরা আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আমি তাঁর সম্পর্কে কিছুই শুনিনি।

আমি একটি প্রাচীন গ্রন্থে পেয়েছি:

৩৮ - আবু আব্দুল্লাহ ইবনে কায়সান ৩৫৯ হিজরীর রমজান মাসে ইন্তেকাল করেন।

‌‌৩৬০ হিজরী বর্ষ

 

আবুল হুসাইন ইবনুল মাইদানি আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন:

৩৯ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে দাউদ আদ-দিনাওয়ারি, যিনি 'আদ-দুক্কি' নামে পরিচিত, ৩৬০ হিজরীর ৭ই জুমাদাল উলা ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন, আবুল হুসাইন আল-মাইদানি আমাদের নিকট তাঁর থেকে কিছু উপাখ্যান বর্ণনা করেছেন।

আমাদের শায়খ হিবাতুল্লাহ বলেন:

৪০ - (৬ য) ৩৬০ হিজরি সনের শাবান মাসের একুশ তারিখ অতিবাহিত হওয়ার পর রবিবার দিবাগত রাতে পুণ্যবান বান্দা আবুল আব্বাস বিন আন-নাজ্জাদ মৃত্যুবরণ করেন।

আসরের নামাজের পর জামে মসজিদ ও ঈদগাহে তাঁর জানাজা সম্পন্ন হয় এবং বাব আস-সাগীর কবরস্থানে আবুল আব্বাস আস-সুক্কারির কবরের পাশে তাঁকে দাফন করা হয়।

তিনি হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফাতহ; তিনি আবু আবদুল্লাহ (৫৪ খ) হারুন বিন মুসা বিন আল-আখফাশের নিকট পাঠ গ্রহণ করেছেন।

‌‌তিনশত একষট্টি হিজরি সন

 

একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া গেছে:

৪১ - ৩৬১ হিজরি সনের জিলহজ মাস সমাপ্ত হতে পাঁচ দিন অবশিষ্ট থাকতে (২৫শে জিলহজ), মঙ্গলবার দিন কাইনিয়া নামক স্থানে ওয়ায়েজ আবুল কাসিম আবদুর রহমান আদ-দিনাওয়ারী ইন্তেকাল করেন।

আবদুল আজিজ বলেন, তিনি দিনাওয়ারের শায়খদের থেকে বর্ণনা করেছেন।

সাঈদ বিন ফুতাইস ও অন্যান্যরা তাঁর সূত্রে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।