কিতাবুল আওয়ায়েল

‌আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন আবি মাশার আল-হাররানি-এর রচিত

তাঁর সূত্রে আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আলী বিন আসিম আল-মুকরি আল-আসবাহানি-এর বর্ণনা।

তাঁর সূত্রে আবু মুসলিম মুহাম্মদ বিন আলী বিন মিহরাবাযদ ( ... )-এর বর্ণনা।

তাঁর সূত্রে আবু আল-রিজাল আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-ক্বারি-এর বর্ণনা।

তাঁর সূত্রে ইমাম আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আল-সায়িগ-এর বর্ণনা।

হাফিজ তাকিউদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুল গনি ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ বিন আলী আল-মাকদিসি-এর বর্ণনা।

ইমাম আল-আলিম আল-শায়খ আব্দুল হামিদ বিন মুহাম্মদ ইবনে মাদি - আল্লাহ তাআলা তাঁকে তাওফিক দান করুন - এর বর্ণনা।

এবং এই পাণ্ডুলিপিটি যা থেকে নকল করা হয়েছে, তার ওপর বহু মাশায়েখদের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে অসংখ্য শ্রবণলিপি বিদ্যমান রয়েছে।

খালি

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

এবং তাঁর ওপরই আমি ভরসা করি

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন আলী বিন আসিম বিন জাযান আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আরুবাহ আল-হুসাইন বিন আবি মাশার মুহাম্মদ বিন মাওদুদ বিন হাম্মাদ আল-হাররানি হাররানে, তিনি বলেন:

 

মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর একত্ববাদের বর্ণনা এবং তিনি সবকিছুর পূর্বে আদি

১ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল-আলা আল-হামদানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসামা, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন—‌তাঁর কাছে একজন খাদেম চাওয়ার জন্য। তখন তিনি তাঁকে বললেন: "বলো: হে আল্লাহ, সাত আসমানের রব, এবং মহান আরশের রব, আমাদের রব এবং সবকিছুর রব, তাওরাত ও ইঞ্জিল অবতীর্ণকারী, শস্যদানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী, আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট হতে যা আপনি ধারণকারী...

...যার মস্তকদেশ আপনি ধারণ করে আছেন। আপনিই প্রথম, সুতরাং আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই শেষ, সুতরাং আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য, সুতরাং আপনার উপরে কিছুই নেই; আর আপনিই গোপন, সুতরাং আপনার নিচে কিছুই নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং দারিদ্র্য দূর করে আমাদের সচ্ছলতা দান করুন।

২ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর থেকে, তিনি সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

তিনি আমাদের নির্দেশ দিতেন যে, যখন আমাদের কেউ ঘুমানোর ইচ্ছা করবে, সে যেন তার ডান পার্শ্বে কাত হয়ে শয়ন করে, অতঃপর বলে: "হে আল্লাহ, আসমানসমূহ ও জমিনের রব, আমাদের প্রতিপালক এবং প্রত্যেক জিনিসের প্রতিপালক, শস্যদানা ও আঁটি বিদীর্ণকারী, তাওরাত, ইঞ্জিল ও ফুরকান অবতীর্ণকারী; আমি আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রত্যেক জিনিসের [অনিষ্ট] থেকে যার মস্তকদেশ আপনি ধারণ করে আছেন। হে আল্লাহ, আপনিই প্রথম, সুতরাং আপনার পূর্বে কিছুই নেই; আপনিই শেষ, সুতরাং আপনার পরে কিছুই নেই; আপনিই প্রকাশ্য, সুতরাং আপনার উপরে কিছুই নেই; আপনিই গোপন, সুতরাং আপনার নিচে কিছুই নেই। আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং দারিদ্র্য দূর করে আমাদের সচ্ছলতা দান করুন।"

এবং তিনি তা আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতেন -।

সৃষ্টির শুরু

৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে শাবীব, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাবাহ ইবনুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে আবি আবলাহ, তিনি আবু ইয়াযীদ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি -‌‌‌‌ বলছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: লেখো। সে বলল: হে রব, আমি কী লিখব? তিনি বললেন: প্রতিটি জিনিসের তাকদীর লেখো।" .

৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ - অর্থাৎ ইবনে সুলাইম - [আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে], আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালীদ ইবনে উবাদাহ ইবনুস সামিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি -

নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। অতঃপর তিনি বললেন: লেখ। সে বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমি কী লিখব? .

তিনি বললেন: তাকদির এবং অনন্তকাল পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তা লেখ।

জমিনে স্থাপিত প্রথম পাহাড়

৫ - মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া বিন কাসীর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল বিন আল-ফাযল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ঈসা বিন ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুসলিম বিন হুরমুয থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "জমিনের ওপর স্থাপিত প্রথম পাহাড় হলো আবু কুবাইস।"

প্রথম পানি এবং প্রথম বৃক্ষ

৬ - সুলাইমান ইবন সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন বাজি‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবন ইসহাক বলেছেন: আমাদের সাথীদের মধ্য থেকে এমন একজন ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যাকে আমি নির্ভরযোগ্য মনে করি, তিনি বলেছেন যে, কাব মক্কায় আসলেন এবং সেখানে আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস উপস্থিত ছিলেন। তখন কাব বললেন: তাকে তিনটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো, যদি তিনি তোমাদের এই বিষয়ে সংবাদ দিতে পারেন তবে তিনি একজন আলিম। তাকে জান্নাতের এমন একটি বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো যা আল্লাহ যমীনে মানুষের জন্য রেখেছেন। তাকে জিজ্ঞাসা করো যমীনে রাখা প্রথম পানি কোনটি, এবং যমীনে রোপণ করা প্রথম বৃক্ষ কোনটি? এরপর আবদুল্লাহকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি বললেন: "সেই বস্তু যা আল্লাহ যমীনে মানুষের জন্য রেখেছেন তা হলো এই রুকনুল আসওয়াদ। আর যমীনে রাখা প্রথম পানি হলো ইয়েমেনের বারহুত পানি, যেখানে কাফিরদের আত্মাগুলো সমবেত হয়। আর আল্লাহ যমীনে যে প্রথম বৃক্ষটি রোপণ করেছিলেন তা হলো আওসাজাহ বৃক্ষ, যা থেকে মূসা তাঁর লাঠিটি কেটে নিয়েছিলেন।"

যখন কাবের কাছে এই সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: লোকটি সত্য বলেছে, আল্লাহর কসম—তিনি একজন আলিম।

দিনসমূহের শুরু

৭ - সালামাহ ইবনে শাবীব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট গালিব ইবনে গাইলান থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা একটি দিন সৃষ্টি করেছেন এবং তার নাম রেখেছেন রবিবার, এরপর দ্বিতীয় দিন সৃষ্টি করেছেন এবং তার নাম রেখেছেন সোমবার, এরপর তৃতীয় দিন সৃষ্টি করেছেন এবং তার নাম রেখেছেন মঙ্গলবার, এরপর চতুর্থ দিন সৃষ্টি করেছেন এবং তার নাম রেখেছেন বুধবার, এরপর পঞ্চম দিন সৃষ্টি করেছেন এবং তার নাম রেখেছেন বৃহস্পতিবার। অতঃপর তিনি রবিবার ও সোমবার পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, এবং মঙ্গলবার পাহাড়সমূহ সৃষ্টি করেছেন—এ কারণেই মানুষ বলে থাকে: (এটি) একটি ভারী দিন। আর বুধবার তিনি জনপদসমূহের স্থান, নদীনালা ও বৃক্ষরাজি সৃষ্টি করেছেন, এবং বৃহস্পতিবার পাখি, বন্যপ্রাণী, হিংস্র পশু, কীটপতঙ্গ ও আপদসমূহ সৃষ্টি করেছেন। আর শুক্রবার তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন এবং শনিবার সৃষ্টির কাজ সমাপ্ত করেছেন।"

আদম আলাইহিস সালামের যা কিছু প্রথম সৃষ্টি করা হয়েছে

৮ - ইবনে বাশার এবং ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মহান আল্লাহ [আদম আলাইহিস সালামের] সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো তাঁর মাথা। ফলে তিনি তা সৃষ্টি হওয়ার সময় দেখতে পাচ্ছিলেন। অতঃপর যখন আসরের পরের সময় হলো, তিনি বললেন: হে রব! রাত হওয়ার আগেই দ্রুত সম্পন্ন করুন। আর এটিই আল্লাহর বাণী: {আর মানুষ অত্যন্ত ত্বরিতপ্রিয়} [সূরা আল-ইসরা: ১১]।"

সর্বপ্রথম কিয়াসকারী

 

৯ - আমাদের নিকট আমর ইবন হিশাম ও ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সুলাইম থেকে, তিনি দাউদ ইবন আবি হিন্দ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সিরিন (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "সর্বপ্রথম কিয়াস করেছে ইবলিস; আর সূর্য ও চন্দ্রের উপাসনা কিয়াসের মাধ্যমেই করা হয়েছে।"

১০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন কাসির বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন শাওযাব থেকে, তিনি মাতার থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরি) থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন} [সূরা আল-আরাফ: ১২] প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর শত্রু কিয়াস করেছিল এবং সে-ই ছিল সর্বপ্রথম কিয়াসকারী।"

খালি

আদমের (আলাইহিস সালাম) প্রথম সন্তান

১১ - সুলাইমান বিন সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন বাযী‘ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আদমের (আলাইহিস সালাম) সন্তানদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন কাবিল ও তার যমজ বোন।"

 

প্রথম নবী

১২ - যাকারিয়া ইবনুল হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল মুগীরা থেকে, তিনি মা'আন বিন রিফাআহ থেকে, তিনি আলী বিন ইয়াযীদ থেকে, তিনি কাসিম আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! নবীদের মধ্যে সর্বপ্রথম কে ছিলেন?

তিনি বললেন: "আদম।"

আমি বললাম: আদম কি একজন নবী ছিলেন?

তিনি বললেন: "এমন একজন নবী যার সাথে (আল্লাহ) সরাসরি কথা বলেছেন।"

প্রথম রাসূল

১৩ - ইবনে ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমারাহ ইবনুল কা'কা' থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন - সুপারিশের হাদীসে তিনি বলেছেন: "অতঃপর তারা নূহের নিকট যাবে এবং বলবে: হে নূহ, আপনি আল্লাহর নবী, প্রেরিত প্রথম নবী; আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন।"

১৪ - ইবনে ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাইয়ান থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন - উমারাহ বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ।

১৫ - আবু আল-হুসাইন আর-রাহাভী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হাইয়ান আত-তামিমী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন -: "কিয়ামতের দিন মানুষ নূহের নিকট আসবে এবং বলবে: হে নূহ, আপনি জমিনবাসীর প্রতি প্রেরিত প্রথম রাসূল, আর আল্লাহ আপনাকে পরম কৃতজ্ঞ বান্দা হিসেবে অভিহিত করেছেন; আপনি আপনার রবের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করুন।"

যে ব্যক্তি সর্বপ্রথম হত্যার রীতি প্রবর্তন করেছে

১৬ - ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে (হ); এবং ইবনে ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে [(হ)]; এবং ইবনে ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌অন্যায়ভাবে কোনো প্রাণ সংহার করা হলে আদমের (প্রথম) সন্তানের ওপর তার রক্তের একটি অংশ (পাপের বোঝা) অবশ্যই বর্তায়; কারণ সে-ই প্রথম হত্যার রীতি প্রবর্তন করেছিল"।

পৃথিবীতে নির্মিত প্রথম মসজিদ

১৭ - ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! পৃথিবীতে কোন মসজিদটি সর্বপ্রথম নির্মাণ করা হয়েছে? .

তিনি বললেন: "মসজিদুল হারাম।" .

আমি বললাম: তারপর কোনটি? .

[তিনি বললেন]: "তারপর মসজিদুল আকসা।" .

তিনি বলেন, আমি বললাম: এই দুইয়ের মাঝে ব্যবধান কতটুকু? .

তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর। আর যেখানেই সালাতের সময় হবে সেখানেই সালাত আদায় করে নাও, কারণ সেটিই মসজিদ।"

সর্বপ্রথম যিনি গম্বুজে বসবাস করেছেন এবং সম্পদ অর্জন করেছেন

১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন সাইফ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন বাযী‘, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "সর্বপ্রথম যিনি গম্বুজে বসবাস করেছেন এবং সম্পদ সংগ্রহ করেছেন তিনি হলেন তুওয়ায়ল ইবন লামাক ইবন মাতুশাখ ইবন খানুখ ইবন শীষ ইবন আদম। আর তুদাইলকীন ইবন লামাক হলেন সর্বপ্রথম ব্যক্তি যিনি ওয়ানজ (এক প্রকার তন্ত্রী বাদ্যযন্ত্র) ও সানজ (করতাল) বাজিয়েছেন।"

কলম দিয়ে যিনি সর্বপ্রথম লিখেছেন

১৯ - ইবনে সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে বাজি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: "খানুখ ইবনে ইয়ার্দ ইবনে মাহলাঈল ইবনে কায়নান ইবনে ইয়ানিশ ইবনে শিস ইবনে আদম হলেন ইদ্রিস আলাইহিস সালাম—তাদের দাবি অনুযায়ী, আর আল্লাহই ভালো জানেন—এবং তিনি আদম সন্তানদের মধ্যে প্রথম ব্যক্তি ছিলেন যাকে নবুওয়াত দান করা হয়েছিল এবং যিনি কলম দিয়ে লিখেছিলেন।"

প্লাবনের পর নির্মিত প্রথম শহর

২০ - ইবনে সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইলবা ইবনে আহমার থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে নৌযানে তাদের পরিবারবর্গসহ আশিজন ব্যক্তি ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি জানতে পারলেন যে পানি শুকিয়ে গেছে, তখন তিনি জুদী পাহাড়ের পাদদেশে অবতরণ করলেন এবং একটি জনপদ নির্মাণ করলেন ও তার নাম রাখলেন: সামানিন (আশি)।"

কাবার প্রথম নির্মাতা

২১ - ইবনে শাবিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাওয়ার থেকে, যিনি আতা ইবনে আবি রাবাহর জামাতা ছিলেন, তিনি বলেন: "আদম (আলাইহিস সালাম) যখন একাকীত্ব অনুভব করলেন, তখন তিনি মক্কার দিকে অভিমুখে রওয়ানা হলেন এবং দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সেই দুঃখের কথা জানালেন। অতঃপর তিনি যখন মক্কায় পৌঁছালেন, তখন মহান আল্লাহ জান্নাতের ইয়াকুত পাথরসমূহের মধ্য থেকে একটি ইয়াকুত পাথর নাযিল করলেন এবং সেটি বর্তমান কাবা ঘরের স্থানে অবস্থিত ছিল। তিনি এর চারদিকে তওয়াফ করতে থাকলেন যতক্ষণ না মহান আল্লাহ মহাপ্লাবন নাযিল করলেন, ফলে সেই ইয়াকুত পাথরটি উঠিয়ে নেওয়া হলো। অবশেষে মহান আল্লাহ ইব্রাহিম আলাইহিস সালামকে প্রেরণ করলেন এবং তিনি সেটি নির্মাণ করলেন। এটাই মহান আল্লাহর সেই বাণী: {আর যখন আমি ইব্রাহিমের জন্য সেই ঘরের স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম} [হজ্জ: ২৬]।"

হারামের সীমানা চিহ্ন প্রথম স্থাপনকারী

২২ - আমাদের নিকট সালামা ইবনে শাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মা'মার ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম সর্বপ্রথম হারামের সীমানা চিহ্নসমূহ স্থাপন করেছিলেন।"

২৩ - আমাদের নিকট সালামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ মুহাম্মাদ ইবনে আল-আসওয়াদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি তাকে অবহিত করেছেন: "ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম হারামের সীমানা চিহ্নসমূহ সর্বপ্রথম স্থাপন করেছিলেন এবং জিবরাঈল তাকে সেগুলোর স্থানসমূহ দেখিয়ে দিয়েছিলেন।"

প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছেন, বার্ধক্যে উপনীত হয়েছেন এবং মেহমানদারি করেছেন

২৪ - আমাদের নিকট আবুল হুসাইন আল-রুহাবি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট জাফর ইবনে আওন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে আল-মুসাইয়িব আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রহমানের বন্ধু ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছেন। তিনি যখন খতনা করেন তখন তাঁর বয়স ছিল একশ বিশ বছর, এরপর তিনি আরও আশি বছর জীবিত ছিলেন।"

সাঈদ বলেন: "ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি খতনা করেছেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি চুলে শুভ্রতা (পাকা চুল) দেখেছেন। তখন তিনি বললেন: হে আমার প্রতিপালক! এই শুভ্রতা কী? .

তিনি (আল্লাহ) বললেন: এটি হলো গাম্ভীর্য।

তিনি বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আমার গাম্ভীর্য বাড়িয়ে দিন।

তিনিই ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি মেহমানদারি করেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি গোঁফ ছেঁটেছেন, প্রথম ব্যক্তি যিনি নখ কেটেছেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি ক্ষুর ব্যবহার (নাভির নিচের লোম পরিষ্কার) করেছেন।"

পৃথিবীতে প্রথম স্বৈরাচারী ব্যক্তি

২৫ - আমাদের নিকট সালামাহ ইবনে শাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মা'মার যায়দ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই পৃথিবীতে প্রথম স্বৈরাচারী ছিল নমরূদ।"

২৬ - আমাদের নিকট সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার কাতাদাহ এবং কালবী থেকে মহান আল্লাহর বাণী— {আপনি কি সেই ব্যক্তির অবস্থা দেখেননি, যে ইব্রাহীমের সাথে তার রব সম্পর্কে বিতর্ক করেছিল?} [সূরা আল-বাকারাহ: ২৫৮] সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: "সে ছিল নমরূদ নামক এক স্বৈরাচারী, এবং সেই পৃথিবীতে সর্বপ্রথম স্বৈরাচারী আচরণ করেছিল।"

দ্বীনের বিধানের মাধ্যমে সর্বপ্রথম যাকে পরীক্ষা করা হয়েছিল

২৭ - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদ আল-আ'লা থেকে, তিনি দাউদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন: {আর যখন ইবরাহীমকে তাঁর রব কয়েকটি কথা দ্বারা পরীক্ষা করলেন, অতঃপর তিনি সেগুলো পূর্ণ করলেন} [আল-বাকারাহ: ১২৪]। তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: "ইবরাহীম ব্যতীত অন্য কাউকে এই দ্বীন দ্বারা পরীক্ষা করা হয়নি যিনি তা পরিপূর্ণভাবে পালন করেছেন। আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাঁকে তাঁর বাণীসমূহ দ্বারা পরীক্ষা করেছেন এবং তিনি সেগুলো পূর্ণ করেছেন। আর সেগুলো হলো: {তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আমি তোমাকে মানবজাতির জন্য ইমাম নিযুক্ত করছি। তিনি (ইবরাহীম) বললেন, আর আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও? তিনি (আল্লাহ) বললেন, আমার অঙ্গীকার জালিমদের অন্তর্ভুক্ত করবে না} [আল-বাকারাহ: ১২৪]।"

সর্বপ্রথম যিনি ইসমিদ সুরমা ব্যবহার করেছিলেন

২৮ - আমাদের নিকট ইবনে সাইফ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে বাযী‘ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যখন আবদ কুলাল ইবনে মাসওয়াব ইবনে হাবিস আল-ইয়ামামা বিনতে মুররার ঘটনা শেষ করলেন, তখন তিনি তার (ইয়ামামার) ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার চোখ উপড়ে ফেলা হলো। তখন তাতে কালো রগ দেখা গেল। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, তোমার চোখে এই কালো দাগ কিসের, অথচ তুমি তো নীল চোখের নারী?

তিনি বললেন: 'এটি একটি ছোট কালো পাথর যাকে ইসমিদ বলা হয়, এটি আমার দৃষ্টিশক্তিকে প্রখর করে দেয়।'

বর্ণনা অনুযায়ী তিনিই ছিলেন সর্বপ্রথম ব্যক্তি যিনি এটি সুরমা হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।"

ইসমাইল আলাইহিস সালামের ধর্ম পরিবর্তনকারী প্রথম ব্যক্তি -

২৯ - ইবনে সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন বাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আল-হারিস আত-তাইমি আমার নিকট আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে -‌আকসাম বিন জাউনকে বলতে শুনেছি: "হে আকসাম বিন জাউন! আমি আমর বিন লুহাই বিন কামআহ বিন খিন্দিফকে জাহান্নামে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে বেড়াতে দেখেছি। আমি তোমার চেয়ে অধিক তার সাদৃশ্যপূর্ণ কোনো ব্যক্তিকে দেখিনি এবং তার চেয়ে অধিক তোমার সাদৃশ্যপূর্ণ কাউকে দেখিনি।"

অতঃপর আকসাম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তার এই সাদৃশ্য কি আমার কোনো ক্ষতি করবে?"

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - বললেন: "না, কারণ তুমি মুমিন এবং সে কাফির। নিশ্চয়ই সে-ই ছিল প্রথম ব্যক্তি যে ইসমাইলের ধর্ম পরিবর্তন করেছিল; অতঃপর সে প্রতিমা স্থাপন করেছিল এবং সাওয়াইব, বাহিরাহ, ওয়াসিলাহ ও হামি প্রথার প্রচলন করেছিল।"

খালি

নাসি-র সূচনা

৩০ - ইবনে সাইফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন বাজি আমাদের নিকট [ইবনে] ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নাসি-র প্রথম প্রচলন ছিল মালিক বিন কিনানার বংশে। যিনি এর দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন তিনি হলেন আল-কালাম্মাস; আর তিনি হলেন হুজাইফা বিন আবদ বিন ফুকাইম বিন আদি বিন আমির বিন মালিক বিন কিনানা। হুজাইফা বিন আবদ নাসি-র দায়িত্ব পালন করতেন, অতঃপর তাঁর পর তাঁর পুত্ররা এই দায়িত্ব পালন করেন। অবশেষে তাদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি, যাঁর সময়ে ইসলামের আবির্ভাব ঘটেছিল, তিনি হলেন আবু সুমামা জুনাদা বিন আউফ বিন উমাইয়্যাহ ইবনে কালা'।"