বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ

গ্রন্থ: আমাদের শাইখ, ইমাম, মুসনিদ আল-আত্তার আহমাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-আত্তারের ক্যাটালগ থেকে উচ্চতর ও শাইখগণের নির্বাচন

লেখক: আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আল-কুযবারি আশ-শাফিঈ (মৃত্যু ১২৬২ হিজরি)

সম্পাদক: মুহাম্মাদ মুতি আল-হাফিয

প্রকাশক: দারুল ফিকর আল-মুআসির/ দারুল ফিকর - বৈরুত, লেবানন/ দামেস্ক, সিরিয়া

সংস্করণ: প্রথম، ১৪১৪ হিজরি- ১৯৯৪ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠাসংখ্যা: ৪৭

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

আদ-দুমইয়াতি আল-বুদাইরি, যিনি ইবনুল মাইয়্যিত নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আল্লাহর প্রশংসা ও তাঁর অনুগ্রহে একদল শায়খ আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন আমাদের শায়খ, শায়খ আহমাদ আফিন্দি আল-মানিনি। তিনি বলেন: আমাদের শায়খ আল-নাখলি ইজাজাত স্বরূপ আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন, তিনি তাঁর শায়খ আল-বাবিলি থেকে, তিনি আবু বকর বিন ইসমাইল থেকে, তিনি ইবরাহিম বিন আব্দুর রহমান আল-আলকামি থেকে, তিনি আবুল ফজল জালালুদ্দিন আব্দুর রহমান আস-সুয়ূতি থেকে। তিনি (সুয়ূতি) ‘জিয়াদুল মুসালসালাত’ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত-তাকি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আশ-শুমন্নি তাঁর নিকট পাঠকালে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের ইবনুল কুওয়াইক। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন আলি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-খুওয়াইয়ি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাজদ বিন আল-হুসাইন আল-কাজউইনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন ইবরাহিম আশ-শাহাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান বিন আবি জুরআহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ আল-বাজজাজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক বিন নুজাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাসিম আবদান বিন হুমাইদ আত-তাইমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন দেহকান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে তামিম।

তিনি (খালাফ) বলেন: আমরা আবু হুরমুজের অসুস্থতায় তাঁকে দেখতে গেলাম। তখন তিনি বললেন: আমরা আনাস বিন মালিকের অসুস্থতায় তাঁকে দেখতে গিয়েছিলাম। তিনি (আনাস) বললেন: "আমি আমার এই হাতের তালু দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতের তালুর সাথে মুসাফাহা করেছি। আমি তাঁর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতের তালুর চেয়ে নরম কোনো রেশম বা সিল্ক স্পর্শ করিনি।" আবু হুরমুজ বলেন: অতঃপর আমরা আনাস বিন মালিককে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। খালাফ বিন তামীম বলেন: আমি আবু হুরমুজকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আনাসের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আহমাদ বিন দেহকান বলেন: আমরা খালাফকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আবু হুরমুজের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। উমর বিন সাইদ বলেন: আমরা আহমাদ বিন দেহকানকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে খালাফ বিন তামীমের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আবদান বলেন: আমরা উমর বিন সাইদকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আহমাদ বিন দেহকানের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আবু মানসুর বলেন: আমি আব্দুল মালিককে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে উমর বিন সাইদের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আবু হাসান বলেন: আমি আবু মানসুরকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আব্দুল মালিকের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আবু বকর আশ-শাহাজি বলেন: আমি আবুল হাসানকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আবু মানসুরের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন। আবুল মাজদ বলেন: আমি আবু বকরকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আবুল হাসানের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমার সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন। আল-খুওয়াইয়ি বলেন: আমি আবুল মাজদকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আবু বকরের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমার সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন। আল-খুওয়াইয়িকে বলা হলো: আপনি ইবরাহিমের সাথে সেই হাত দিয়ে মুসাফাহা করুন, যার মাধ্যমে আপনি আবুল মাজদের সাথে মুসাফাহা করেছিলেন। তখন তিনি তাঁর সাথে মুসাফাহা করলেন। আবু তাহের বলেন: আমি ইবরাহিমকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আল-খুওয়াইয়ির সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমার সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন। আশ-শুমন্নি বলেন: আমি আবু তাহেরকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে ইবরাহিমের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমার সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন। আস-সুয়ূতি বলেন: আমি আমাদের শায়খ আশ-শুমন্নিকে বললাম, "আপনি যে হাত দিয়ে আবু তাহেরের সাথে মুসাফাহা করেছেন, সেই হাত দিয়ে আমার সাথে মুসাফাহা করুন।" তখন তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন। আর আস-সুয়ূতি ইবরাহিম আল-আলকামির সাথে মুসাফাহা করেছেন—যদি তা শারীরিকভাবে না হয়ে থাকে তবে তা ছিল ইজাজাত বা অনুমতির মাধ্যমে। আর আল-আলকামি...

এর মধ্যে রয়েছে যা আরিফ শায়রানী তাঁর মূলগ্রন্থে খিজির আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম থেকে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: আমি চব্বিশ হাজার নবীকে এমন একটি আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, যার মাধ্যমে বান্দা ঈমান হরণ হওয়া থেকে নিরাপদ থাকতে পারে। কিন্তু তাঁদের কেউ আমাকে উত্তর দেননি, যতক্ষণ না আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মিলিত হলাম। আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, “যতক্ষণ না আমি জিবরাঈল আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি।” অতঃপর তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। জিবরাঈল বললেন, “যতক্ষণ না আমি ইজ্জতের রবের কাছে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি।” অতঃপর তিনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে মহান আল্লাহ বললেন, “যে ব্যক্তি প্রত্যেক নামাজের পর আয়াতুল কুরসী, ‘আমানার রাসূলু’ থেকে সূরা বাকারার শেষ পর্যন্ত, ‘শাহিদুল্লাহু আন্নাহু লা ইলাহা ইল্লাহু’ থেকে ‘আল-ইসলাম’ পর্যন্ত, ‘কুলিল্লাহুম্মা মালিকাল মুলক’ থেকে ‘বিগায়রি হিসাব’ পর্যন্ত, সূরা ইখলাস, সূরা ফালাক, সূরা নাস এবং সূরা ফাতিহা পাঠ করার অভ্যাস করবে, সে ঈমান হরণ হওয়া থেকে নিরাপদ থাকবে।” সমাপ্ত।

আর আমি তাঁর অনুগ্রহে দানকারী মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছি যে, তিনি যেন উল্লিখিত ব্যক্তিদের ওপর তাঁর বিশেষ ও সাধারণ রহমত বর্ষণ করেন; আমাদেরকে কিয়ামতের মহাবিপদ ও ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করেন; এবং তাঁর তাওফিক ও তাঁর সঠিক পথের হেদায়েত দিয়ে আমাদের ধন্য করেন। আমরা তাঁর নিকট তাঁর মাধ্যমে, তাঁর সুমহান নামের মাধ্যমে, এবং তাঁর এমন প্রতিটি নামের মাধ্যমে সুপারিশ পেশ করছি যা তিনি নিজের জন্য সংরক্ষণ করেছেন অথবা তাঁর অদৃশ্যের জ্ঞানে স্বতন্ত্র রেখেছেন কিংবা তাঁর সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছেন; এবং তাঁর অবতীর্ণ কিতাবসমূহের সম্মানে, তাঁর নবী ও রাসূলগণের সম্মানে, তাঁদের মোহর ও সর্বশ্রেষ্ঠ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সম্মানে এবং তাঁর নিকটবর্তী ফেরেশতাদের সম্মানে—যেন তিনি আমাদের শেষ পরিণতি উত্তম করেন, আমাদের তাঁর অনুগ্রহে সর্বোচ্চ ও সমুন্নত মাকামে পৌঁছান, এবং আমাদের এমন কথা ও কাজের তাওফিক দান করেন যা তিনি ভালোবাসেন ও যাতে তিনি সন্তুষ্ট হন এবং যা আমাদের তাঁর নিকটবর্তী করে; আর তিনি যেন তাঁর সামনে আমাদের লজ্জিত না করেন। নিশ্চয়ই তিনি পরম দাতা, মহানুভব, অত্যন্ত দয়ালু ও করুণাময়। তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

আমাদের অনুমতি প্রদানকারী শাইখ (আল্লাহ তাআলা তাঁকে হেফাজত করুন)-এর অনুমতিতে ১২০৭ হিজরি সনের মুয়াজ্জম শাবান মাসের শুরুতে এর সংকলন ও লিখন সম্পন্ন হলো। আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে আমাদের এবং এর সমাপ্তি উত্তম করুন। আমিন।

সমাপ্ত সমাপ্ত সমাপ্ত

আহমদ উবাইদ আহমদ উবাইদ আহমদ উবাইদ

শাফেয়ী মাজহাবের ইমাম, শাফেয়ী মাজহাবের ইমাম, শাফেয়ী মাজহাবের ইমাম

আল্লামা মুহাম্মাদ আমিন আবিদিন আল্লামা আহমদ ইবনে উবাইদ আল-আত্তারের শোকগাঁথায় বলেছেন:

(অজ্ঞতা শহরগুলোতে আগুনের স্ফুলিঙ্গের মতো প্রজ্বলিত হোক … আর জ্ঞান কিতাব ও পঙক্তির মাঝে অবস্থান করুক।)

(যিনি শিক্ষাদানে নিয়োজিত ছিলেন তিনি ইন্তেকাল করেছেন … তিনি কোনো প্রকার ক্লান্তি বা বিরক্তি ছাড়াই ফিকহের শাখাগত মাসআলাগুলো প্রকাশ করতেন।)

(এটি সমগ্র মানবজাতির জন্য এক বিশাল বিপদ … তাঁর বিয়োগব্যথা তাদের দুঃখ ও ক্ষতির মাধ্যমে আচ্ছন্ন করেছে।)