(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: -)
مشيخة أبي طاهر ابن أبي الصقر   (ابن أبي الصقر)

القسم: كتب السنة


الكتاب: مشيخة أبي طاهر ابن أبي الصقر (مطبوع مع معجم مشايخ أبي عبد الله بن عبد الواحد الدقاق ومجلس إملاء في رؤية الله تبارك وتعالى)

المؤلف: أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ إِسْمَاعِيْلَ بنِ أَبِي الصَّقْرِ اللَّخْمِيُّ الأَنْبَارِيُّ (ت 476هـ)

المحقق: الشريف حاتم بن عارف العولي

الناشر: مكتبة الرشد - الرياض - السعودية

الطبعة: الأولى، 1418هـ 1997م

عدد الصفحات: 171

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

আবু তাহের ইবনে আবিস সাকর-এর মাশয়াখাহ   (ইবনে আবিস সাকর)

বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ


কিতাব: আবু তাহের ইবনে আবিস সাকর-এর মাশয়াখাহ (আবু আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আদ-দাক্কাক এর মাশায়েখ অভিধান এবং মহান ও কল্যাণময় আল্লাহর দর্শন সম্পর্কিত একটি ইমলা মজলিসের সাথে মুদ্রিত)

লেখক: আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আবিস সাকর আল-লাখমী আল-আনবারী (মৃত্যু ৪৭৬ হিজরী)

তাহকীককারী: আশ-শরীফ হাতেম বিন আরিফ আল-আওনী

প্রকাশক: মাকতাবাতুর রুশদ - রিয়াদ - সৌদি আরব

সংস্করণ: প্রথম، ১৪১৮ হিজরী ১৯৯৭ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৭১

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা হয়েছে]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٣)
‌‌بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم

وَالْحَمْد لله وَحده وَصلى الله على مُحَمَّد وَآله وَسلم أخبرنَا الشَّيْخ الإِمَام الْجَلِيل الثِّقَة جمال الدَّين أَبُو مُحَمَّد رابغ بن أبي زَكَرِيَّا يحيى بن أبي الْفرج عبد الرَّحْمَن الصنهانجي الْمُقْرِئ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِجَامِع دمشق بمقصور الْمَالِكِيَّة مِنْهُ وأنبأنا الْمَشَايِخ مجد الدَّين أَبُو الْعَبَّاس أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسلم بن حَمَّاد بن ميسرَة الْأَزْدِيّ الْحَافِظ جمال الدَّين أَبُو الْعَبَّاس أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُعَيْب التَّمِيمِي وَالسَّيِّد الشريف عَلَاء الدَّين أَبُو الْحسن عَليّ بن أبي عبد الله مُحَمَّد بن عَليّ بن عبد الرَّحْمَن الْبكْرِيّ والإِمَام نَاصِر الدَّين أَبُو نصر مُحَمَّد ابْن عربشاه بن أبي بكر الهمذاني وَالشَّيْخ الصَّالح شمس الدَّين أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أسعد بن عبد الرَّحْمَن الهمذاني وَالشَّيْخ الإِمَام الْحَافِظ شرف الدَّين أَبُو المظفر يُوسُف بن الْحسن بن بدر بن الْحسن النابلسي وَالشَّيْخ الصَّالح الزَّاهِد شمس الدَّين أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَليّ بن يُوسُف الْمَقْدِسِي الْحَنْبَلِيّ وَالشَّيْخ الإِمَام الْمُحدث شهَاب الدَّين أَبُو الْعَبَّاس أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْجَزرِي وشمس الدَّين أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ صديق بن بهْرَام الدِّمَشْقِي وشمس الدَّين أَبُو عبد الله مُحَمَّد ابْن شَيخنَا أبي المظفر يُوسُف بن يَعْقُوب الإربلي وَالشَّيْخَة الصَّالِحَة أمة الْعَزِيز خَدِيجَة بنت يُوسُف بن غنيمَة بن حُسَيْن الْبَغْدَادِيّ والحافظ جمال الدَّين أَبُو حَامِد مُحَمَّد بن عَليّ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَليّ الصَّابُونِي والحافظ جمال الدَّين أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عبد الْجَلِيل بن عبد الْكَرِيم الموقاني الْمَقْدِسِي الشَّافِعِي وَالْإِمَام شرف الدَّين أَبُو الْفضل أَحْمد بن هبة الله بن عَسَاكِر وَالْعدْل ضِيَاء الدَّين أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর এবং মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুমহান ইমাম, নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিত্ব জামালুদ্দীন আবু মুহাম্মদ রাবিগ বিন আবি যাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন আবিল ফারাজ আবদুর রহমান আস-সিনহাজি আল-মুকরি; দামেস্কের জামে মসজিদের মালিকী মাকসুরাহ-তে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। এবং আমাদের অবহিত করেছেন শায়খগণ: মাজদুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুসলিম ইবনে হাম্মাদ ইবনে মায়সারা আল-আযদী আল-হাফিয; জামালুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শুয়াইব আত-তামীমী; সাইয়্যেদ শরীফ আলাউদ্দীন আবুল হাসান আলী ইবনে আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুর রহমান আল-বাকরী; ইমাম নাসিরুদ্দীন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে আরবাশাহ ইবনে আবু বকর আল-হামাদানি; নেককার শায়খ শামসুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আসআদ ইবনে আবদুর রহমান আল-হামাদানি; শায়খ ইমাম হাফিয শরফুদ্দীন আবুল মুযাফফর ইউসুফ ইবনুল হাসান ইবনে বদর ইবনুল হাসান আন-নাবুলুসি; নেককার ও যাহিদ শায়খ শামসুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইউসুফ আল-মাকদিসী আল-হাম্বলী; শায়খ ইমাম মুহাদ্দিস শিহাবুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-জাযারি; শামসুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে সিদ্দিক ইবনে বাহরাম আদ-দিমাশকি; শামসুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ—যিনি আমাদের শায়খ আবুল মুযাফফর ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-ইরবিলী-র পুত্র; নেককার শায়খা আমাতুল আযীয খাদীজা বিনতে ইউসুফ ইবনে গুনাইমাহ ইবনে হুসাইন আল-বাগদাদী; হাফিয জামালুদ্দীন আবু হামিদ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাহমুদ ইবনে আহমাদ ইবনে আলী আস-সাবুনী; হাফিয জামালুদ্দীন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল জলীল ইবনে আবদুল কারীম আল-মুাকানি আল-মাকদিসী আশ-শাফিঈ; ইমাম শরফুদ্দীন আবুল ফযল আহমাদ ইবনে হিবাতুল্লাহ ইবনে আসাকির এবং ন্যায়পরায়ণ যিয়াউদ্দীন আবুল হাসান আলী ইবনে...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٤)
مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ البالسي وَالشَّيْخ الإِمَام الْعَالم الْخَطِيب عماد الدَّين أَبُو الْفَضَائِل عبد الْكَرِيم بن الشَّيْخ الإِمَام قَاضِي الْقُضَاة جمال الدَّين أبي الْقَاسِم عبد الصَّمد بن مُحَمَّد بن أبي الْفضل الْأنْصَارِيّ ووالده الْخَطِيب محيي الدَّين أَبُو المحامد مُحَمَّد وجمال الدَّين أَبُو الْقَاسِم عبد الصَّمد ابْنا عبد الْكَرِيم قَالُوا كلهم أخبرنَا الشَّيْخ الصَّالح أَبُو الْحسن عَليّ بن ابي عبد الله ابْن أبي مَنْصُور بن المقير الْبَغْدَادِيّ قِرَاءَة عَلَيْهِ وَنحن نسْمع قَالَ أَنبأَنَا الشَّيْخ الإِمَام أَبُو بكر مُحَمَّد بن عبيد الله بن نصر بن الزغواني

وأنبأنا الشَّيْخ الإِمَام الْعَالم الْحَافِظ الْمسند زين الدينأبو الْبَقَاء خَالِد بن يُوسُف بن سعد النابلسي وَالشَّيْخ الْجَلِيل الْمسند فَخر الدَّين أَبُو عَمْرو عُثْمَان ابْن الْحَاجِب مُحَمَّد بن الْحَاجِب مَنْصُور الأميني قَالَا أخبرنَا الشَّيْخ الثِّقَة الْأمين الْأَصِيل أَبُو عَليّ الْحسن بن إِسْحَاق بن موهوب الجواليقي أخبرنَا ابْن الزغواني

ح. - وَأخْبرنَا الشيح الإِمَام الْعَالم شيخ الشُّيُوخ شرف الدَّين أَبُو بكر عبد الله ابْن عبد السَّلَام بن عمر بن حمويه الْجُوَيْنِيّ قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع بِدِمَشْق وأنبأنا الْجمال ابْن الصَّابُونِي عُثْمَان بن الْحَاجِب وَالشَّيْخ الْأَجَل زين الدَّين أَبُو بكر مُحَمَّد بن أبي الطَّاهِر إِسْمَاعِيل بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ المحسن الْمصْرِيّ الْأنمَاطِي والشيخان الأخوان كَمَال الدَّين أَبُو زَكَرِيَّا يحيى وعماد الدَّين أَبُو عبد الله مُحَمَّد ابْنا تَمام بن يحيى الجميزي قَالُوا أخبرنَا الشَّيْخ الْأَصِيل الْمسند شمس الدَّين أَبُو الْقَاسِم الْحُسَيْن بن هبة الله بن مَحْفُوظ بن صصرى التغلبي رحمه الله عَلَيْهِ وَنحن نسْمع فِي يَوْم الْأَرْبَعَاء السَّابِع وَالْعِشْرين من
মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ আল-বালিসী এবং শায়খ ইমাম বিজ্ঞ পণ্ডিত খতিব ইমাদুদ্দীন আবুল ফাদায়িল আব্দুল কারীম বিন শায়খ ইমাম প্রধান বিচারপতি জামালুদ্দীন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবুল ফাদল আল-আনসারী এবং তাঁর পিতা খতিব মুহিউদ্দীন আবুল মাহামিদ মুহাম্মাদ এবং জামালুদ্দীন আবুল কাসিম আব্দুস সামাদ—আব্দুল কারীমের এই দুই পুত্র; তাঁরা সকলেই বলেছেন: পুণ্যবান শায়খ আবুল হাসান আলী বিন আবু আব্দুল্লাহ বিন আবু মানসুর বিন আল-মুকাইয়ির আল-বাগদাদী আমাদের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন এবং আমরা তা শ্রবণ করছিলাম। তিনি বলেন: শায়খ ইমাম আবু বকর মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন নাসর বিন আয-যাগওয়ানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ ইমাম বিজ্ঞ পণ্ডিত হাফিজ মুসনিদ যাইনুদ্দীন আবু আল-বাকা খালিদ বিন ইউসুফ বিন সাদ আন-নাবলুসী এবং মহিমান্বিত শায়খ মুসনিদ ফখরুদ্দীন আবু আমর উসমান ইবনুল হাজিব মুহাম্মাদ বিন আল-হাজিব মানসুর আল-আমীনী। তাঁরা উভয়ে বলেন: নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত এবং আভিজাত্যপূর্ণ শায়খ আবু আলী আল-হাসান বিন ইসহাক বিন মাওহুব আল-জাওয়ালীকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: ইবনুল যাগওয়ানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

হা. — এবং শায়খ ইমাম বিজ্ঞ পণ্ডিত শায়খুশ শুয়ুখ শারাফুদ্দীন আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুস সালাম বিন উমর বিন হামওয়াইহ আল-জুওয়াইনী দামেস্কে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। এবং আল-জামাল ইবনুস সাবুনী উসমান ইবনুল হাজিব এবং মহিমান্বিত শায়খ যাইনুদ্দীন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আবু তাহির ইসমাইল বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুহসিন আল-মিসরী আল-আনমাতী এবং দুই ভাই শায়খ কামালুদ্দীন আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ও ইমাদুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ—তামাম বিন ইয়াহইয়া আল-জুম্মাইযীর এই দুই পুত্র; তাঁরা বলেন: আভিজাত্যপূর্ণ শায়খ মুসনিদ শামসুদ্দীন আবুল কাসিম আল-হুসাইন বিন হিবাতুল্লাহ বিন মাহফুজ বিন সস্রা আত-তাগলিবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যখন আমরা তা শ্রবণ করছিলাম, বুধবার সাতাশ তারিখ হতে...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٥)
شهر رَمَضَان الْمُعظم من سنة سبع عشرَة وسِتمِائَة بالكلاسة من جَامع دمشق أَنبأَنَا أَبُو بكر ابْن الزغواني

وأنبأنا الشَّيْخ الإِمَام الْعَالم الْحَافِظ الْمسند بَقِيَّة السّلف الصَّالح زين الدَّين أَبُو الْعَبَّاس أَحْمد بن عبد الدَّائِم بن نعْمَة بن أَحْمد بن إِبْرَاهِيم بن بكير بن عَليّ الْمَقْدِسِي والحافظ عز الدَّين أَبُو الْفرج عبد الرَّحْمَن بن الْحَافِظ عز الدَّين أبي الْفَتْح مُحَمَّد بن عبد الْغَنِيّ الْمَقْدِسِي ومحب الدَّين أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن عبد الْجَبَّار وَالْإِمَام زين الدَّين أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أبي بكر بن إِبْرَاهِيم والحافظ شرف الدَّين أَبُو مُحَمَّد الْحسن ابْن عبد الله بن عبد الْغَنِيّ المقدسيون قَالُوا أخبرنَا الشَّيْخ الإِمَام أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عبد الله بن موهوب بن جَامع بن عبدون بن الْبناء رحمه الله قِرَاءَة عَلَيْهِ وَنحن نسْمع فِي يَوْم الْأَحَد سادس عشر صفر سنة عشر وسِتمِائَة بالجامع المظفري بسفح جبل قاسيون أخبرنَا ابْن الزغواني رحمه الله

وَقَالَ شَيخنَا زين الدَّين ابْن عبد الدَّائِم أنبأني عَنهُ أَيْضا الشَّيْخ الإِمَام الْعَالم الْحَافِظ أَبُو مُحَمَّد عبد الْعَزِيز ابْن الْأَخْضَر وَأَبُو عَليّ بن الْحسن بن إِسْحَاق الجواليقي وَأَبُو سعد ثَابت بن مشرف بن أبي سعد التمار قَالَ

حَدثنَا الشَّيْخ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بن أبي الصَّقْر الْأَنْبَارِي الْخَطِيب قِرَاءَة عَلَيْهِ من لَفْظَة فِي شهر رَمَضَان من سنة ثَلَاث وَسبعين وَأَرْبَعمِائَة قَالَ

1 - أَخْبَرَنَا شَاذَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاشَانِيُّ بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا
৬১৭ হিজরি সনের মহিমান্বিত রমজান মাসে দামেস্ক জামে মসজিদের আল-কালাসা অংশে আবু বকর ইবন আল-জাগওয়ানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ, ইমাম, আলেম, হাফেজ, মুসনিদ, নেককার পূর্বসূরিদের অবশিষ্টাংশ যয়নুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আব্দুল দায়িম বিন নি'মাহ বিন আহমাদ বিন ইবরাহিম বিন বুকাইর বিন আলী আল-মাকদিসি এবং হাফেজ ইজ্জুদ্দীন আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান বিন হাফেজ ইজ্জুদ্দীন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল গনি আল-মাকদিসি এবং মুহিউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার এবং ইমাম যয়নুদ্দীন আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন আবু বকর বিন ইবরাহিম এবং হাফেজ শরফুদ্দীন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল গনি আল-মাকদিসিগণ। তাঁরা বলেন, শাইখ ইমাম আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহুব বিন জামি' বিন আবদুন বিন আল-বান্না (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁকে পড়ে শোনানো হচ্ছিল আর আমরা শুনছিলাম—৬১০ হিজরি সনের ১৬ই সফর রবিবার কাসিউন পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত মুজাফফরি জামে মসজিদে। তিনি বলেন, ইবন আল-জাগওয়ানি (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।

এবং আমাদের শাইখ যয়নুদ্দীন ইবনে আব্দুল দায়িম বলেন, তাঁর পক্ষ থেকে আমাকে আরও সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আলেম হাফেজ আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিজ ইবনুল আখদার, আবু আলী বিন আল-হাসান বিন ইসহাক আল-জাওয়ালিকি এবং আবু সা'দ সাবিত বিন মুশাররাফ বিন আবু সা'দ আত-তাম্মার। তিনি বলেন:

৪৭৩ হিজরি সনের রমজান মাসে শাইখ আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আবুস সাক্বর আল-আনবারি আল-খাতিব তাঁর নিজ মুখে পাঠ করে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন:

১ - ফুসতাতে শাযান বিন আল-হাসান বিন আহমাদ আল-কাশানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٦)
أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ بَدْرٍ الْقَاضِي حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (صُومُوا عاشور وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ صُومُوا يَوْمًا قَبْلَهُ وَصُومُوا بَعْدَهُ يَوْمًا)
আহমদ বিন হুমায়দ বিন বদর আল-কাজী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুসা বিন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আল-জাহম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আবি কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি দাউদ বিন আলী হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমরা আশুরার রোজা রাখো এবং এতে ইহুদিদের বিরোধিতা করো; তোমরা এর একদিন আগে রোজা রাখো এবং এর একদিন পরে রোজা রাখো।"
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٨)
2 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّرَسُوسِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ
২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মানসুর ইবন আলী ইবন আবদুল্লাহ আত-তারসুসী, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে।
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٦٩)
فِي مَنْزِلِهِ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ حَرْمَلَة ابْن إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ (يُكَفِّرُ السَّنَةَ) وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ (يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ سَنَةً مَاضِيَةً وَسَنَةً مُسْتَأْخِرَةً)

ফাসতাতে তাঁর নিজ বাসভবনে, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন রাশিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাল্লাম আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সাহল বিন আসকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি হারমালা ইবনে ইয়াস আশ-শায়বানি থেকে, তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আশুরার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, (তা বিগত এক বছরের গুনাহ মিটিয়ে দেয়)। অতঃপর তাঁকে আরাফার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন, (তা দুই বছরের গুনাহ মিটিয়ে দেয়: বিগত এক বছর এবং আগামী এক বছর)।

(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٠)
3 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَلَفٍ الرَّزَّازُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ابْنِ السُّكَيْنِ الْبَلَدِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الُقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلِي بْنُ الْأَشْدَقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرَادٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (صِيَامُ يَوْمِ
৩ - আবুল ফাতহ আব্দুল মালিক ইবন উমর ইবন খালাফ আর-রাজ্জায বাগদাদে তাঁর বাসভবনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উমর ইবন আহমাদ আল-ওয়াইয, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবন ঈসা ইবনাস সুকাইন আল-বালাদী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাশিম ইবনুল কাসিম আল-হাররানী, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়ালা ইবনুল আশদাক, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন জারাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন (একদিনের সিয়াম
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧١)
عَاشُورَاءَ يَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ وَهُوَ صِيَامُ يَوْمِ الصَّبْرِ)

4 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُظَفَّرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَحَّالُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي دُكَّانِهِ بِزُقَاقِ الْقَنَادِيلِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْفَرَجِ الْمُهَنْدِسُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْرِزٍ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَمَرَنَا
আশুরার রোজা এক বছরের রোজার সমতুল্য এবং তা হলো ধৈর্যের দিনের রোজা।)

৪ - আবুল কাসিম আবদুর রহমান বিন মুজাফফর বিন আবদুর রহমান আল-কাহহাল যুকাক আল-কানাদিল গলিতে অবস্থিত তাঁর দোকানে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: আবু বকর আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বিন আল-ফারজ আল-মুহান্দিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন সুলাইমান আল-বায্যায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু মিহরায মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; আল-আমাশ আমাদের নিকট কাইস বিন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক বিন শিহাব থেকে, তিনি আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٢)
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَوْمِ عَاشُوَراءَ

5 - أَخْبَرَنَا الْكَحَّالُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْفَرَجِ الْمُهَنْدِسُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعَة مائَة حَسَنَة أَو سبع مائَة ضِعْفٍ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَذَرُ الصَّايِمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّايِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ)

6 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُزْنِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশুরার রোজা সম্পর্কে

5 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাহহাল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বিন আল-ফারজ আল-মুহান্দিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলি বিন আহমাদ বিন সুলাইমান আল-বাযযাঝ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন হিশাম আস-সাদুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান, তিনি জাকওয়ান থেকে, আর তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (আদম সন্তান যে নেক আমলই করে, তার সওয়াব দশ গুণ থেকে সাতশত গুণ পর্যন্ত বা সাতশত গুণ বৃদ্ধি করা হয়। মহান আল্লাহ বলেন: রোজা কেবল আমারই জন্য এবং আমি নিজেই এর প্রতিদান দেব। রোজাদার কেবল আমার জন্যই নিজের আহার, পানীয় ও কামপ্রবৃত্তি বর্জন করে। আর আমিই এর প্রতিদান প্রদান করব। রোজা হলো একটি ঢাল। রোজাদারের জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে: একটি তার ইফতারের সময় এবং অন্যটি যখন সে তার রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। অবশ্যই রোজাদারের মুখের ঘ্রাণ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।)

6 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আউফ বিন আহমাদ আল-মুযানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٣)
الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ جَعْفِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن تَمام ابْن صَالِحٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ زَايِدَةَ عَنْ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ أَوْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ
আল-কাসিম আল-ফাদল বিন জাফর বিন মুহাম্মাদ আত-তামিমি আল-মুয়াযযিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন তামাম ইবনে সালিহ আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসাইয়িব বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-ফাজারি জাইদাহ থেকে, তিনি আবান থেকে এবং তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি ইসলামে থাকাকালীন অথবা আল্লাহর পথে একটি চুল পাকিয়েছে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর (আলো) হবে এবং যে ব্যক্তি..."
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٤)
صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَاعَدَتْ مَنْهُ جَهَنَّمُ مَسِيرَةَ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ)

7 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بُن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الزَّعْفَرَانِيُّ السُّلَمِيُّ الْمُؤَدِّبُ بِقِرَاءَتِي عَلُيْهِ فِي مَكْتَبَهِ بِدَرْبِ الْآجُرِّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُسْتَمْلِي إِمْلَاءً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ
যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় একদিন রোজা রাখবে, জাহান্নাম তার থেকে পাঁচশ বছরের পথ দূরত্বে সরে যাবে।)

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস আয-যাফরানী আস-সুলামি আল-মুয়াদ্দিব, দারবুল আজুর-এ তাঁর মক্তবে তাঁর সম্মুখে আমার পাঠের মাধ্যমে; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আল-আব্বাস আল-মুস্তামলি শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আবুল কাসিম; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ বিন...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٥)
أَبِي الرُّقَادِ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ رَجَبُ قَالَ (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ)

8 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ خُلَيْدٍ الشَّمْعِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمد بن مُحَمَّد
আবুর রুকাদ থেকে, তিনি যিয়াদ আন-নুমাইরী থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রজব মাস প্রবেশ করত তখন বলতেন: (হে আল্লাহ! আমাদের জন্য রজব ও শাবান মাসে বরকত দান করুন এবং আমাদের রমজান পর্যন্ত পৌঁছে দিন।)

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল ফজল ইবন নাযীফ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আহমাদ ইবন মাহমুদ ইবন আহমাদ ইবন খুলাইদ আশ-শামঈ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ।
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٦)
ابْن أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ حَدَّثَنَا زِيَادٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ رَجَبٌ قَالَ (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ)

9 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ الدَّيِّنُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى الشَّطَوِيُّ نَزِيلُ مِصْرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بن عبد الله ابْن زَكَرِيَّا بْنِ حَيَّوْيَهِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّازُ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِينَ وَمِائَتَينِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدِي لَيْلَةً فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِي فَخَرَجْتُ غَيْرَى فَإِذَا بِهِ
ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) যায়িদাহ বিন আবু রুকাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (তিনি বলেন) যিয়াদ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যখন রজব মাস শুরু হতো তখন তিনি বলতেন (হে আল্লাহ! আমাদের জন্য রজব ও শাবান মাসে বরকত দান করুন এবং আমাদের রমজান পর্যন্ত পৌঁছে দিন)।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান ও ধর্মপ্রাণ শায়খ আবুল কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন মুসা আশ-শাতাবি—যিনি মিশরের অধিবাসী ছিলেন—তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া বিন হাইয়ুহ আন-নিসাবুরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু বকর আহমাদ বিন আমর বিন আব্দুল খালেক আল-বাযযার দুইশ একানব্বই হিজরি সালে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু খালিদ—অর্থাৎ সুলাইমান বিন হাইয়ান—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ বিন আরতাহ ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট ছিলেন, অতঃপর তিনি আমার নিকট থেকে বের হলেন। আমি ঈর্ষান্বিত হয়ে (তার পিছু পিছু) বের হলাম, অতঃপর হঠাৎ তাকে দেখতে পেলাম যে...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٧)
صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سَاجِدًا فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَآنِي فبادرت فَدخلت الْبَيْت فَقَالَ (يَا عَائِشَةُ أَخِفْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ) قُلْتُ ظَنَنْتُ أَنَّكَ صِرْتَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّ هَذِهِ لَيْلَةُ النِّصْفِ مَنْ شَعْبَانَ وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَطَّلِعُ إِلَى عِبَادِهِ فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرِ مَنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ)

10 - أَخْبَرَنَا أُبو الْقاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي جَامِعِ عَمْرُو حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بن عبد الله ابْن زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ عَنِ الْمُهَاصِرِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخَشْنِيِّ أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَطَّلِعُ إِلَى عِبَادِهِ لَيْلَةَ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদারত ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর মাথা তুললেন, তখন তিনি আমাকে দেখলেন; ফলে আমি দ্রুত সরে গিয়ে ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন, (হে আয়েশা, তুমি কি আশঙ্কা করেছ যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমার প্রতি অবিচার করবেন?) আমি বললাম, আমি ভেবেছিলাম আপনি আপনার কোনো এক স্ত্রীর নিকট গিয়েছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, (নিশ্চয়ই এটি শাবানের মধ্যবর্তী রাত; আর নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর বান্দাদের প্রতি দৃষ্টিপাত করেন এবং কালব গোত্রের ছাগলসমূহের পশমের সংখ্যার চেয়েও অধিক সংখ্যক মানুষকে ক্ষমা করে দেন)।

১০ - আবুল কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর জামে মসজিদে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; আহমাদ বিন আমর বিন আব্দুল খালিক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; আবু কুরাইব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ আল-মুহারিবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; আহওয়াস বিন হাকিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাসির বিন হাবীব থেকে, তিনি আবু সা’লাবাহ আল-খুশানি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, (নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল রাতে তাঁর বান্দাদের প্রতি দৃষ্টিপাত করেন
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٨)
النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِهِمْ إِلَّا الْمُشرك أَوْ مُشَاحِنٍ)

11 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بُن عُبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِذَا مَضَى النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَأَمْسِكُوا عَنِ الصِّيَامِ حَتَّى يَدْخُلَ رَمَضَانُ أَوْ إِلَى رَمَضَانَ)
শাবানের অর্ধেক (হলে), অতঃপর তিনি তাদের সকলকে ক্ষমা করে দেন, কেবল মুশরিক বা বিদ্বেষ পোষণকারী ব্যতীত।)

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মাদ বিন ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আবদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আব্দুর রহমান, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যখন শাবানের অর্ধেক অতিবাহিত হয়ে যায়, তখন তোমরা সিয়াম পালন থেকে বিরত থাকো যতক্ষণ না রমজান শুরু হয় অথবা রমজান পর্যন্ত।)
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٧٩)
12 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ وَاسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِذَا انْتَصَفَ شعْبَان فكفوا عَن الصيوم)

13 - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا)
12 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন শুআইব আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ী, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ, আবু উমাইস থেকে—যার নাম উতবাহ বিন আব্দুল্লাহ—তিনি আলা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (যখন শাবান মাস অর্ধেক হয়ে যায়, তখন তোমরা রোজা রাখা থেকে বিরত থাকো।)

13 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন জাফর, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন হাসান, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মানসুর বিন ইবরাহিম, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আসিম, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আওযায়ী, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কুররাহ বিন আব্দুর রহমান, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্যে আমার কাছে অধিক প্রিয় তারা, যারা দ্রুত ইফতার করে।)
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٠)
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغَلِّسِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُغَلِّسِ الْبَغْدَادِيُّ نَزِيلُ مِصْرَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي الجَّامِعِ الْعَتِيق فأقربه أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ الْبَغْدَادِيُّ الْبَزَّازُ رحمه الله حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الجُّهَنِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَُجَيْحٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ (تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ إِلَى آخِرِ لَيْلَةٍ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ
শায়খ আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনুল মুগাল্লিস ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুগাল্লিস আল-বাগদাদী, যিনি মিশরের অধিবাসী, জামে আতীকে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তা সত্যায়ন করেছেন যে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে রাশীক আল-আসকারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-কাসিম জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুগাল্লিস আল-বাগদাদী আল-বাযযায (রাহিমাহুল্লাহ), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ আস-সাহমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আল-জুহানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ তাম্মাম ইবনে নুজাইহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন (রমজানের প্রথম রাতে জান্নাতের দরজাসমূহ উন্মুক্ত করে দেওয়া হয় যা শেষ রাত পর্যন্ত খোলা থাকে এবং এতে অবাধ্যদের শৃঙ্খলিত করা হয়
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨١)
الشَّيَاطِينِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ مُنَادِيًا يُنَادِي يَا بَاغِيَ الْخَيْرَ هَلُمَّ هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ يُتَابُ عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ للَّهِ عِنْدَ وَقْتِ الْفِطْرِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مَنْ رَمَضَانَ عُتَقَاءَ يَعْتِقُهُمْ مِنَ النَّارِ)

15 - أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ تِرَابُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبُو الْفَرَجِ جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لُقْمَانَ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا بالفسطاط قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ الْكِنَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ مُوْلَى التَّمِيمِيِّينَ عَنْ أَبِيِه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ)
শয়তানদের এবং আল্লাহ একজন আহ্বানকারীকে প্রেরণ করেন যিনি ঘোষণা করতে থাকেন: হে কল্যাণের অন্বেষী, এগিয়ে এসো! কোনো প্রার্থনাকারী আছে কি যার প্রার্থনা কবুল করা হবে? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যাকে ক্ষমা করা হবে? কোনো তওবাকারী আছে কি যার তওবা কবুল করা হবে? এবং তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই রমজানের প্রতি রাতে ইফতারের সময় আল্লাহর নিকট জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত একদল লোক থাকে, তিনি তাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দান করেন।

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুমান তুরাব বিন উমর বিন উবাইদ এবং আবুল ফারাজ জাফর বিন আহমদ বিন লুকমান—ফুসতাত নগরীতে তাদের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে—তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম হামযাহ বিন মুহাম্মদ আল-হাফিয আল-কিনানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন জাবির; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আবি মারইয়াম; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি বিন ইয়াযিদ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল বিন খালিদ, ইবনে শিহাব থেকে; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তামিমিদের আযাদকৃত গোলাম আবু সুহাইল, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: (যখন রমজান মাস শুরু হয়, জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদেরকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়।)
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٢)
16 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّد بن أَحْمد ابْن مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّيِّنُ الصَّالِحُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ بِصَيْدَا مُجَاوِرَ مَحْرَسِ عِرْقٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْأَصْبَغِ الْمَنْبَجِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ عُمَرُ بْنُ سَعيِدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانَ الطَّائِيُّ الْمَنْبِجِيُّ بِمَنْبِجِ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ
১৬ - আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাইয়িন আস-সালিহ—সাইদাতে অবস্থিত মাহরাস ইর্ক-এর সন্নিকটে তাঁর নিজ বাসভবনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আল-আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনুল আসবাগ আল-মানবিজি। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর উমর ইবনে সাঈদ ইবনে আহমদ ইবনে সিনান আত-তায়ি আল-মানবিজি, ৩০৭ হিজরি সনে মানবিজে। তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হিশাম ইবনে...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٣)
عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُوَارٍ حَدَّثَنَا مَسْلِمَةُ بْنُ الصَّلْتِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّ أَوَّلَ شَهْرِ رَمَضَانَ رَحْمَةٌ وَأَوْسَطَهُ مَغْفِرَةٌ وَآخِرَهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ)

আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাল্লাম ইবনে সুওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসলামাহ ইবনুল সালত থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই রমজান মাসের প্রথম অংশ রহমত, এর মধ্যভাগ মাগফিরাত এবং এর শেষ অংশ জাহান্নাম থেকে মুক্তি।”

(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٤)
17 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ نَصْرٍ الْمُعَدِّلُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي منزله بتنسى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلَّادٍ النَصِيبِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدثنَا هِشَام ابْن أَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (لَا تَقَدَّمُوا قَبْلَ رَمَضَانَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَينِ إِلَّا رَجُلٍ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ)

18 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو الصَّادِقِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الطَّبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي
১৭ - আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ ইবনে নাসর আল-মুআদ্দিল তিনিস শহরে তাঁর বাসভবনে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আহমাদ ইবনে ইউসুফ ইবনে খাল্লাদ আন-নাসিবি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি উসামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আবি আবদিল্লাহ ও হুসাইন ইবনে যাকওয়ান ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: (তোমরা রমজানের একদিন বা দুইদিন আগে রোজা শুরু করো না; তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে (নিয়মিত) কোনো রোজা পালন করে আসছিল, সে যেন তা পালন করে।)

১৮ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু আস-সাদিক মুহাম্মাদ ইবনে নাসর আত-তাবারী আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আখি...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٥)
الْإِمَامِ بِحَلَبِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم (إِذَا سَلِمَ رَمَضَانٌ سَلِمَتِ السَّنَةُ وَإِذَا سَلِمَتِ الْجُمُعَةُ سَلِمَتِ الْأَيَّامُ)
হালাবের ইমাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু খালিদ আল-কুরাশী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "যখন রমজান নিরাপদ থাকে তখন পুরো বছরটি নিরাপদ থাকে, আর যখন জুমুআ নিরাপদ থাকে তখন দিনগুলো নিরাপদ থাকে।"
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٦)
19 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عُثْمَان بن الْقَاسِم ابْن أَبِي نَصْرٍ الْعَفِيفُ الصَّدُوقُ رضي الله عنه قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِدِمِشْقَ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ سَنَةَ سِتٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ (كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يُصَلِّي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ بِعِشْرِينَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ)

20 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ
১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান বিন উসমান বিন আল-কাসিম ইবনে আবি নাসর আল-আফিফ আস-সাদুক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন), দামেস্কে তাঁর নিজ গৃহে তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম; তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আবি সাবিত তিনশ ছত্রিশ হিজরি সনে; তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন বকর আল-বালিসি; তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুসআব; তিনি বলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু শাইবাহ, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে বিশ রাকাত নামাজ পড়তেন এবং তিন রাকাত বিতর পড়তেন।)

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব উমর বিন ইব্রাহিম বিন সাঈদ বিন ইব্রাহিম আজ-জুহরি।
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٧)
بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ فِي دَرْبِ الْمَجُوسِ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَعْقُوبَ الْحَرْبِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمْزَةَ الْقَيْسِيُّ أَبُو أُسَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ خَلَفٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَال (سُبْحَانَ اللَّهَ مَاذَا تَسْتَقْبِلُونَ وَمَاذَا يَسْتَقْبِلُكُمْ) قَالَهَا ثَلَاثًا فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه يَا رَسُولَ اللَّهِ وَحْيٌ نَزَلَ أَوْ عَدُوٌّ حَضَرَ قَالَ (لَا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مَنْ رَمَضَانَ لِكُلِّ أَهْلِ هَذِهِ الْقِبْلَةِ) قَالَ وَفِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ رَجُلٌ يَهُزُّ رَأْسَهُ يَقُولُ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (كَأَنَّكَ ضَاقَ صَدْرُكَ مِمَّا سَمِعْتَ) قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ ذَكَرْتُ

বাগদাদের দারবুল মাজুসে তাঁর বাসভবনে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; আবু বকর আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আল-কাতী'ঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনুল হাসান ইবনে মাইমুন আবু ইয়াকুব আল-হারবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে হামযাহ আল-কায়সি আবু উসাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রাবী' খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রমজান মাস উপস্থিত হলো তখন বললেন, "সুবহানাল্লাহ! তোমরা কিসের সম্মুখীন হচ্ছো এবং কী তোমাদের সম্মুখীন হচ্ছে?" তিনি এটি তিনবার বললেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! কোনো ওহি কি অবতীর্ণ হয়েছে নাকি কোনো শত্রু উপস্থিত হয়েছে?" তিনি বললেন, "না, বরং রমজানের প্রথম রাতে আল্লাহ এই কিবলার অনুসারী প্রত্যেকের গুনাহ ক্ষমা করে দেন।" বর্ণনাকারী বলেন, লোকদের এক প্রান্তে একজন লোক মাথা নাড়ছিল এবং বলছিল, "চমৎকার! চমৎকার!" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "তুমি যা শুনেছ তা কি তোমার অন্তরে সঙ্কীর্ণতা সৃষ্টি করেছে?" সে বলল, "না, আল্লাহর কসম হে আল্লাহর রাসুল! বরং আমি স্মরণ করেছি..."

(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٨)
الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم (إِنَّ الْمُنَافِقَ كَافِرٌ وَلَيْسَ لِكَافِرٍ فِي ذِي شَيْءٌ)

21 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ بِدَرْبِ الْآجُرِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَاسِيٍّ فِي دَارِهِ بِدَارِ كَعْبٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
মুনাফিকদের সম্পর্কে, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মুনাফিক একজন কাফির এবং কাফিরের জন্য এতে কোনো কিছু নেই।"

২১ - আবু আল-কাসিম উবাইদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান আস-সাইরাফি দারব আল-আজুররে অবস্থিত তাঁর নিজ বাসভবনে আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মাসি দার কা’বে অবস্থিত তাঁর নিজ বাসভবনে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আল-কাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٨٩)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ فَرَضَ اللَّهُ عز وجل صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيَامَهُ)

22 - أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ فَاتِكُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي مُزَاحِمِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ عِنْدَ خِزَانَةِ الزَّيْتِ الشَّرْقِيَّةِ بِجَامِعِ صُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللِّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَطَاءٍ الرُّوذْبَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ رَاشِدٍ الْعَدَوِيُّ حَدَّثَنَا خِرَاشٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مَنْ تَأَمَّلَ
মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুবায়ের ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা রমজান মাসের রোজা ফরজ করেছেন এবং আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কিয়ামকে (রাতের সালাত) সুন্নাত করেছেন।

২২ - বনু মুজাহিম গোত্রের মুক্তদাস আবু শুজা ফাতিক ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন, সুর জামে মসজিদের পূর্বদিকের তেল ভাণ্ডারের নিকট তাঁর সম্মুখে আমার পাঠের মাধ্যমে; আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে আতা আর-রুজবারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে জাকারিয়া ইবনে রাশিদ আল-আদাওয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খিরাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যে ব্যক্তি গভীরভাবে চিন্তা করবে
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٩٠)
خَلْقَ امْرَأَةٍ وَهُوَ صَائِمٌ أَفْطَرَ)

23 - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْكِرَامِ فِي عَمَلِ فَوْقِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَزْوِينِيُّ بِهَا حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا بَقْيَةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ رَفَعَهُ قَالَ (إِنَّ لِكُلِّ
নারীর আকৃতি এমতাবস্থায় যে সে রোজা পালনকারী, তবে তার রোজা ভেঙে গেল)

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে জাফর ইবনে আবিল কিরাম ‘ফাওক’ নামক রচনায়; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাসান ইবনে ইসহাক আর-রাজি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর মানসুর ইবনে ইবরাহিম আল-কাজভিনি সেখানে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাওবাহ ইসমাইল; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফির ইবনে সুলাইমান; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনে উবাইদ, তিনি এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন (নিশ্চয়ই প্রত্যেক...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٩١)
صَائِمٍ دَعْوَةً فَلْيَقُلْ عِنْدَ أَوَّلِ لُقْمَةٍ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي)

24 - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْكِرَامِ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي عَمَلِ فَوْقِ فِي الْفُسْطَاطِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَلَكِ الْقَزْوِينِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَن نَافِع ابْن زَائِدَةَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (مَنْ صَامَ رَمَضَانَ فِي إِنْصَاتٍ وَسُكُون يُحِلُّ فِيهِ حَلَالَهُ وَيُحَرِّمُ فِيهِ حَرَامَهُ وَلَمْ يَشْرَبْ فِيهِ خَمْرًا وَلَمْ يَأْتِ فِيهِ فَاحِشَةً وَلَمْ يَرْتَكِبْ فِيهِ ذَنْبًا انْسَلَخَ حِينَ يَنْسَلِخُ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ وَبُنِيَ لَهُ مَعُ كُلِّ تَسْبِيحَةٍ وَتَحْمِيدَةٍ وَتَهْلِيلَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ بِكُلِّ كَلِمَةٍ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ)

25 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ النَّحْوِيُّ الدَّيِّنُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِهِ فِي سَطْحِ مُوسَى بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ
...রোজাদারের জন্য একটি দোয়া রয়েছে। সে যেন প্রথম লোকমা গ্রহণের সময় বলে: হে প্রশস্ত ক্ষমার অধিকারী, আমাকে ক্ষমা করুন।

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিল কিরাম, ফুসতাতের ফাওক নামক স্থানে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে ইসহাক আর-রাজি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর মনসুর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক আল-কাযউইনি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে তাওবাহ আস-সাকাফি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফির ইবনে সুলাইমান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাজা; তিনি নাফে ইবনে যায়িদাহ থেকে বর্ণনা করেন, যিনি হাদিসটিকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: (যে ব্যক্তি রমজান মাসে নীরবতা ও প্রশান্তির সাথে রোজা পালন করল, তাতে আল্লাহর হালালকৃত বিষয়কে হালাল জানল এবং হারামকৃত বিষয়কে হারাম জানল, আর তাতে মদ্যপান করল না, কোনো অশ্লীল কাজে লিপ্ত হলো না এবং কোনো পাপে লিপ্ত হলো না; তবে রমজান মাস অতিক্রান্ত হওয়ার সময় সে এমন অবস্থায় পৌঁছাবে যে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে। আর তার প্রতিটি তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ), তাহমিদ (আলহামদুলিল্লাহ), তাহলিল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) ও তাকবিরের (আল্লাহু আকবার) বিনিময়ে জান্নাতে একটি করে ঘর নির্মাণ করা হবে।)

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আন-নাহবি আদ-দাইয়িন, বাইতুল মাকদিসের সাতহে মুসায় তাঁর নিজ বাসভবনে আমার পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান...
(খণ্ড: ১) মাশইয়খাতু আবী তাহির ইবনু আবীস সাকর (পৃষ্ঠা: ٩٢)
إِسَماعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هَارُونَ الْبَالِسِيُّ الْخَيْزُورَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي الْإِمَامِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (ذروني مَا تركْتُم فَإنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا)

26 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حُرَيْثٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلُوا بِالْإِفْطَارِ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ)
ইসমাঈল ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে হারুন আল-বালিসি আল-খায়জুরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উবায়দুল্লাহ—যিনি ইমামের ভ্রাতুষ্পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে কুদামাহ আল-মিসসিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন (আমি তোমাদের যে অবস্থায় ছেড়েছি, সে অবস্থায় আমাকে থাকতে দাও। কেননা তোমাদের পূর্ববর্তীরা তাদের নবীদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের সাথে মতবিরোধ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদের কোনো নির্দেশ দিই, তখন তোমরা সাধ্যানুযায়ী তা পালন করো, আর যা থেকে তোমাদের নিষেধ করি তা বর্জন করো।)

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনুল কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে বকর আল-বালিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুরাইস আমির থেকে, তিনি মাসরুক এবং আবু সালামাহ থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন (ততদিন পর্যন্ত দ্বীন বিজয়ী থাকবে যতদিন মানুষ দ্রুত ইফতার করবে। নিশ্চয়ই ইহুদি ও নাসারারা ইফতারে বিলম্ব করে।)