(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: -)
المجالس الخمسة السلماسية للسلفي القسم: كتب السنة
الكتاب: المجالس الخمسة
المؤلف: صدر الدين، أبو طاهر السِّلَفي أحمد بن محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم سِلَفَه الأصبهاني (ت 576هـ)
المحقق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان
الناشر: دار الصميعي - السعودية - الرياض
الطبعة: الأولى، 1414هـ - 1994م
عدد الصفحات: 124
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আস-সিলাফির আল-মাজালিসুল খামসা আস-সালমাসিয়্যাহ বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আল-মাজালিসুল খামসা
লেখক: সাদরুদ্দীন، আবু তাহির আস-সিলাফি আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম সিলাফাহ আল-আসফাহানি (মৃত্যু ৫৭৬ হিজরি)
গবেষক: আবু উবাইদাহ মাশহুর বিন হাসান আল সালমান
প্রকাশক: দারুস সুমাইয়ি - সৌদি আরব - রিয়াদ
সংস্করণ: প্রথম، ১৪১৪ হিজরি - ১৯৯৪ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১২৪
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
الْمَجْلِسُ الْأَوَّلُ1 - أَنْبَأَ الشَّيْخُ أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَارِيُّ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْبَيِّعِ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ إِمْلَاءً أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمثنى حَدثنِي مُحَمَّد ابْن جَعْفَرٍ أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ فَقِيلَ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْمَلُ فَإِمَّا ذَكَرَ وَإِمَّا ذُكِّرَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ وَأَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ أَوْ فِي النَّقْدِ فَغُفِرَ لَهُ)
প্রথম মজলিস১ - বাগদাদে শায়খ আবু আল-খাত্তাব নাসর বিন আহমাদ আল-ক্বারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন উবাইদিল্লাহ বিন ইয়াহইয়া বিন আল-বায়্যি' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি শ্রুতলিপি হিসেবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি রিবয়ী বিন হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, (এক ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল এবং জান্নাতে প্রবেশ করল। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: "তুমি কী আমল করতে?" হয় সে নিজে তা স্মরণ করল অথবা তাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হলো। তখন সে বলল: "আমি মানুষের সাথে ব্যবসা করতাম এবং অভাবগ্রস্তকে অবকাশ দিতাম আর মুদ্রার ব্যাপারে বা নগদ লেনদেনে ছাড় দিতাম।" ফলে তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হলো।)
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৩৮)
فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم // صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى هَذَا أَبِي مُوسَى الزَّمِنِ وَهُوَ مِنَ الْمُوَافَقَاتِ الْعَوَالِي لَمْ يَقَعْ لِي مِنْ هَذَا النَّمَطِ إِلَّا هَذَا وَحَدِيثٌ آخَرُ فِيمَا أَعْلَمُ فِي الرِّحْلَةِ //
2 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ
অতঃপর আবু মাসউদ বললেন, আমি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি। // এটি সহিহ; ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এটি মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না (যিনি আবু মুসা আজ-জামান হিসেবে পরিচিত) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি উচ্চমানের সমান্তরাল সনদসমূহের (মুওয়াফাকাত আল-আওয়ালি) অন্তর্ভুক্ত। আমার জানামতে এই ইলমি সফরে এই পদ্ধতির বর্ণনার মধ্যে এই হাদিসটি এবং অন্য একটি হাদিস ব্যতীত আর কোনোটি আমার হস্তগত হয়নি। //
২ - আসফাহানে আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফাদল বিন মাহমুদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, হিলাল বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-হাফফার আমাদের অবহিত করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৯৩)
بِبَغْدَادَ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْمَتُّوثِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَار عَن جَابر ابْن عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ
বাগদাদে আল-হুসাইন বিন ইয়াহইয়া বিন আইয়্যাশ আল-মাতুত্থি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আল-মিকদাম আল-ইজলি থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এমতাবস্থায় যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমার দিন খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন তিনি তাকে বললেন, "হে অমুক! তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল, "না।" তিনি বললেন, "দাঁড়াও এবং রুকু করো।"
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪০)
3 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْمَحَاسِنِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الرُّويَانِيُّ بِالرَّيِّ أَنْبَأَ أَبُو غَانِمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْكُرَاعِيُّ بِمَرْوَ وَأَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ النَّضْرِيُّ أَنْبَأَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ
৩ - রাই শহরে আল-কাজী আবু আল-মাহাসিন আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে ইসমাইল আর-রুইয়ানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মার্ভে আবু গনিম আহমদ ইবনে আলী আল-কুরায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আন-নাদরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তারা বলেন: আল-হারিস ইবনে আবি উসামা আত-তামিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে কুনাসা আল-আসাদি আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাকিক থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এক ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে ভালোবাসে অথচ সে (এখনো) তাদের সাথে মিলিত হতে পারেনি।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪১)
بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ)
4 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ النَّجِيرَمِيُّ بِالْبَصْرَةِ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ غَسَّانَ الْبَصْرِيُّ إِمْلَاءً أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ النَّجِيرَمِيُّ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمَازِنِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
তাদের সাথে। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (ব্যক্তি তার সাথেই থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।)
৪ - বসরায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমদ ইবরাহিম ইবনে আলী ইবনুল হাসান আন-নাজীরামি, আমাদের নিকট শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে তালহা ইবনে গাসসান আল-বাসরি, আমাদের অবহিত করেছেন ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আন-নাজীরামি, আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান আল-মাযিনি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪২)
(أَفْضَلُ صِيَامٍ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ)
5 - أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُزَكِّيُّ بِهَمَذَانَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبَانَةَ الْعَدْلُ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
(রমজান মাসের পর সর্বোত্তম রোজা হলো আল্লাহর মাস যাকে তোমরা মুহররম বলে ডাকো এবং ফরজ সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের সালাত।)
৫ - হামাদানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-মুযাক্কি, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শাবানা আল-আদল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনুল হাসান আল-আসাদি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল হুসাইন।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৩)
الْكِسَائِيُّ ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ثَنَا عُفَيْرٌ عَنْ سُلَيْمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
আল-কিসায়ী বলেন, আমাদের নিকট আবু আল-ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, উফাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইম থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন—
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৪)
(لَا يقطه يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ)
(কোনো কিছুই সালাতকে বিচ্ছিন্ন করে না)
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৫)
6 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَقَاءِ الْمُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَبَّالُ بِالْكُوفَةِ أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ
৬ - কুফায় আবুল বাকা আল-মুয়াম্মার বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-হাব্বাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, জায়েদ বিন জাফর আল-আলাভি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আলী বিন দুহাইম আল-শায়বানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন হাযিম আল-গিফারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা বিন সংশ্লিষ্ট আমাদের জানিয়েছেন-
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَصَلُّوا فِيهَا)
7 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بن أَحْمد المقرىء والمعمر ابْن عَبْدِ الْكَرِيمِ الثَّوْرِيُّ بِالْأَهْوَازِ قَالَا أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمَّاد المقرىء إِمْلَاءً أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُبَارَكِ الْحَافِظُ الطُّوسِيُّ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ
উবাইদ আত-তানাফিসি আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (তোমরা তোমাদের ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না এবং সেখানে সালাত আদায় করো।)
৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তালিব মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে আহমাদ আল-মুকরি এবং আল-মুয়াম্মার ইবনে আব্দুল কারিম আস-সাওরি আহওয়াজে; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে হাম্মাদ আল-মুকরি শ্রুতলিপির মাধ্যমে, আমাদের অবহিত করেছেন আল-হাসান ইবনে মুসা আল-হাফিজ তুস্তারে, আমাদের অবহিত করেছেন আল-হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে আল-মুবারাক আল-হাফিজ আত-তুসি, আমাদের অবহিত করেছেন আহমাদ ইবনে
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
صَالِحٍ الْفَيُّومِيُّ ثَنَا ذُو النُّونِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَصْرِيُّ ثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ ثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
সালিহ আল-ফাইয়ুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুন্নুন বিন ইবরাহিম আল-মিসরি, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর বিন সুলাইম, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাজিম, তিনি সাহল বিন সা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
(الْإِسْلَامُ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ)
(ইসলাম অপরিচিত অবস্থায় সূচিত হয়েছিল এবং অচিরেই তা পুনরায় সেভাবেই ফিরে আসবে যেভাবে তা সূচিত হয়েছিল।)
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৪৯)
8 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ فِي آخَرِينَ بِنَهَاوَنْدَ قَالُوا أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَكَّائِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ
৮ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুজাফ্ফার ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-মুআদ্দাল এবং নাহাওয়ান্দের আরও অনেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-কাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাক্কায়ী কুফায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামী মুতায়্যিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবাহ ইবনে মাকরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে খালিদ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে...
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫০)
عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (الْعَالِمُ فِي الْأَرْضِ يَدْعُو لَهُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْحُوتُ فِي الْبَحْرِ)
আলী তাঁর পিতা হতে, তিনি আলী হতে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "পৃথিবীতে বিচরণকারী জ্ঞানীর জন্য প্রতিটি বস্তু দুআ করে, এমনকি সমুদ্রের মাছও।"
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫১)
9 - سَمِعْتُ حَمْدَ بْنَ نَصْرٍ الْحَافِظَ بِهَمَذَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُمَيْدٍ الذُّهْلِيَّ الْحَافِظَ يَقُولُ سَمِعْتُ طَاهِر بن عبد لله ابْن مَاهِلَةَ الْحَافِظَ يَقُولُ سَمِعْتُ حَمْدَ بْنَ عُمَرَ الزَّجَّاجَ الْحَافِظَ يَقُولُ (لَمَّا أَمْلَى صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ التَّمِيمِيُّ الْحَافِظُ بِهَمَذَانَ كَانَتْ لَهُ رحى فَبَاعَهَا بِسبع مئة دِينَارٍ وَنَثَرَهَا عَلَى مَحَابِرِ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ)
৯ - আমি হামাদানে হাফেজ হামদ বিন নাসরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ আলী বিন হুমাইদ আয-যুহলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ তাহির বিন আব্দুল্লাহ ইবনে মাহি লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ হামদ বিন উমর আয-যাজ্জাজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: (যখন হাফেজ সালেহ বিন আহমাদ আত-তামীমী হামাদানে হাদীস শ্রুতিলিখন করালেন, তখন তাঁর একটি যাঁতা ছিল, তিনি তা সাতশত দিনারে বিক্রি করলেন এবং তা হাদীস শাস্ত্রের অনুসারীদের দোয়াতের ওপর বিলিয়ে দিলেন।)
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫২)
10 - أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَالِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلَّادٍ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ (مَنْ لَمْ يَكْتُبْ عِشْرِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ إِمْلَاءً لَمْ يُعَدَّ صَاحِبَ حَدِيثٍ)
১০ - বাগদাদে মুবারক ইবন আবদিল জাব্বার ইবন আহমাদ আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবন আহমাদ ইবন আলী আল-ফালি আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ ইবন ইসহাক আন-নাহাওয়ান্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবন আবদির রহমান ইবন খাল্লাদ আর-রামাহুরমুজি আমাদের জানিয়েছেন, আল-হাসান ইবন আফফান আত-তুস্তারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুরআ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবন আবি শায়বাহকে বলতে শুনেছি (যিনি শ্রুতিলিপির মাধ্যমে বিশ হাজার হাদীস লেখেননি, তাকে হাদীসবেত্তা হিসেবে গণ্য করা হবে না)।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৩)
قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْحَافِظُ أَبُو طَاهِر أَحْمد بن مُحَمَّد ابْن أَحْمَدَ السِّلَفِيُّ وَمَا قُلْتُهُ بِهَمَذَانَ
(وَاظِبْ عَلَى كُتُبِ الأَمَالِي جَاهِدًا
… مِنْ أَلْسُنِ الْحُفَّاظِ وَالْفُضَلاءِ)
(فَأَجَلُّ أَنْوَاعِ السَّمَاعِ بِأَسْرِهَا
… مَا يَكْتُبُ الْإِنْسَان فِي الْإِمْلَاء)
تمّ الْمجْلس الأول وَالْحَمْد لله وَحده وَصلى الله على خير خلقه
শায়খ, ইমাম, হাফেজ আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আস-সিলাফি বলেছেন এবং যা আমি হামাদানে বলেছি:
(আমালি (শ্রুতিলিপি) গ্রন্থসমূহ অধ্যয়নে কঠোর প্রচেষ্টা চালিয়ে যাও
… হাফেজ ও গুণীজনদের জবান থেকে বর্ণিত)
(কেননা শ্রবণের সকল প্রকারের মধ্যে সবচেয়ে মহিমান্বিত হলো
… যা মানুষ শ্রুতিলিপি গ্রহণের সময় লিখে থাকে)
প্রথম মজলিস সমাপ্ত হলো এবং সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক তাঁর সৃষ্টির সেরা সত্তার প্রতি।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৫)
الْمَجْلِسُ الثَّانِي11 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ التَّيْمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَانِيذِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ وَالْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ خُشَيْشٍ بِبَغْدَادَ قَالُوا أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ
দ্বিতীয় মজলিস১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান বিন উমর আত-তৈমি, আল-হুসাইন বিন আল-হুসাইন আল-ফানিজি, মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক আল-আসাদি, আল-মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফি এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল কারীম বিন খুশাইশ বাগদাদে; তাঁরা বলেছেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলি আল-হাসান বিন আহমদ বিন ইবরাহিম আল-বাজজাজ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন উসমান বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আদ-দাক্কাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আল-মুনাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ বিন উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৬)
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ)
قَالَ اللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ
قَالَ (نَعَمْ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ)
الْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ
আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উবাই ইবনে কাব (রা.)-কে বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি আপনাকে কুরআন পাঠ করে শোনাই।"
তিনি বললেন, আল্লাহ কি আমার নাম আপনার নিকট উল্লেখ করেছেন? তিনি বললেন, আমি কি জগতসমূহের রবের নিকট আলোচিত হয়েছি?
তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তখন তাঁর উভয় চক্ষু হতে অশ্রু প্রবাহিত হলো।
হাদিসটি সহিহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৭)
// أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنِ ابْنِ الْمُنَادِي هَذَا فَكَأَنَّ أَبَا عَلِيٍّ شَيْخَ شُيُوخِي شَاهَدَ الْبُخَارِيَّ وَسَمِعَهُ مِنْهُ وَهُوَ مِنَ الْمُوَافَقَاتِ الْعَوَالِي //
12 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ثَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الزِّيَادِيُّ إِمْلَاءً بِنَيْسَابُورَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ثَنَا
ইমাম বুখারি এটি এই ইবনুল মুনাদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তাই মনে হয় যেন আমার উস্তাদদের উস্তাদ আবু আলী ইমাম বুখারিকে দেখেছেন এবং তাঁর থেকে এটি শুনেছেন; আর এটি উচ্চপর্যায়ের মিলসমূহের (মুওয়াফাকাত আল-আওয়ালি) অন্তর্ভুক্ত।
১২ - ইসফাহানে আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম বিন আল-ফজল বিন মাহমুদ আল-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নিশাপুরে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মাহমাশ আজ-জিয়াদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইয়াকুব আল-কারমানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৮)
يَحْيَى بْنُ بَحْرٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى دِينٍ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ فَلَا تَمْشُوا الْقَهْقَرَى بَعْدِي)
ইয়াহইয়া ইবনে বাহর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (নিশ্চয়ই তোমরা আজ একটি দ্বীনের ওপর রয়েছ, আর আমি তোমাদের সংখ্যাধিক্য দিয়ে অন্যান্য উম্মতের মাঝে গর্ব করব; সুতরাং তোমরা আমার পরে পিছু হটবে না।)
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৫৯)
13 - أَخْبَرَنَا أَبُو تَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ خَلَفٍ الْقَرَتَّائِيُّ بِالْبَصْرَةِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ غَسَّانَ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا أَبُو الْوَلِيد ثناعكرمه بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ
১৩ - বসরায় আবু তাম্মাম মুহাম্মদ ইবন ইদ্রিস ইবন খালাফ আল-কারাত্তায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবন তালহা ইবন গাসসান আল-বাসরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবন মুহাম্মদ ইবন শায়বা আল-মিনকারি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু খলিফা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইকরিমা ইবন আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াস ইবন সালামাহ ইবনুল আকওয়া আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬০)
أبْصر النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ كُلْ بِيَمِينِكَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا اسْتَطَعْتَ قَالَ فَمَا نَالَتْ يَدُهُ إِلَى فِيهِ بَعْدُ
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বুসর ইবন রায়ী আল-ঈর নামক এক ব্যক্তিকে বাম হাত দিয়ে আহার করতে দেখলেন। তিনি বললেন, "তোমার ডান হাত দিয়ে আহার করো।" সে বলল, "আমি সক্ষম নই।" তিনি বললেন, "তুমি যেন সক্ষম না হও।" এরপর থেকে তার হাত আর কখনও তার মুখ পর্যন্ত পৌঁছেনি।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬১)
14 - أَخْبَرَنَا أَبُو غَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُزَكِّيُّ بِهَمَذَانَ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبَانَةِ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ ابْن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرْزَةَ الرُّوذْرَاوَرِيُّ ثَنَا ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ)
১৪ - হামাদানে আবু গালিব আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-মুযাক্কী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের অবহিত করেছেন আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন শাবানা আল-আদল, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ বিন বারযা আর-রূযরাওয়ারী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হারিস বিন আবু উসামা আত-তামীমী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ বিন হারুন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (যে ব্যক্তি জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে)।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬২)
15 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَنَّ سَعْدَ بن عَليّ بن حسن المقرىء وَعلي بْنَ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ التَّرَّاسِيَّ بِالْمَرَاغَةِ قَالَا أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ التَّرَّاسِيُّ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْمَيَانَجِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
১৫ - আমাদিগকে আবু আলী সংবাদ দিয়েছেন যে, মারাহাতে সা'দ ইবন আলী ইবন হাসান আল-মুকরী এবং আলী ইবন হিবাতিল্লাহ ইবন আহমাদ আত-তাররাসী আমাদের বলেছেন যে, আবু আল-হাসান আহমাদ ইবন আলী আত-তাররাসী আমাদের অবহিত করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবন তাহির ইবন আন-নাজম আল-মায়ানাজি আমাদের অবহিত করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন মুহাম্মাদ ইবন আল-বাখতারী আল-হিন্নাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবন মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'তামির ইবন সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬৩)
قَالَ قَالَ أَبِي ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ أَوْ قَالَ فَسَمَّتَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَانِ رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ قَالَ (لِأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ)
তিনি বলেন, আমার পিতা বলেছেন, আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুই ব্যক্তি হাঁচি দিলেন। তখন তিনি তাদের একজনের হাঁচির উত্তর দিলেন এবং অপরজনকে ছেড়ে দিলেন। অথবা বর্ণনাকারী ‘সাম্মাতা’ শব্দ বলেছেন। অতঃপর এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এই দুই ব্যক্তি হাঁচি দিলেন, আপনি তাদের একজনের উত্তর দিলেন এবং অপরজনকে ছেড়ে দিলেন? তিনি বললেন, "কারণ এই ব্যক্তি আল্লাহর প্রশংসা করেছে, আর ওই ব্যক্তি আল্লাহর প্রশংসা করেনি।"
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬৪)
أوكما قَالَ
16 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الرُّويَانِيُّ بِالرَّيِّ أَنْبَأَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْعَاصِمِيُّ بِبُخَارَى أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ ابْن صَابِرٍ إِمْلَاءً أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ هُوَ الْحَافِظُ جَزَرَةُ ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
অথবা তিনি যেমন বলেছেন
১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন ইসমাইল আর-রূইয়ানী রাই শহরে, আমাদের অবহিত করেছেন আব্দুস সামাদ বিন আবি নাসর আল-আসিমী বুখারা শহরে, আমাদের অবহিত করেছেন আবু আমর মুহাম্মদ ইবনে সাবির শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, আমাদের অবহিত করেছেন আবু আলী সালিহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগদাদী—যিনি হাফিজ জাযারাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ বিন ইউনুস আবু আল-হারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুতাইবা মুসলিম বিন কুতাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুসান্না তাঁর চাচা সুমামা বিন আনাস থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন-
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬৫)
(كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَةِ أَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لِتُفْهَمَ عَنْهُ)
17 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً بِنَيْسَابُورَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ دَاوُدَ الْبَلْخِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো কথা বলতেন, তিনি তা তিনবার পুনরাবৃত্তি করতেন যাতে তা তাঁর থেকে সঠিকভাবে বোঝা যায়)
১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফাদল ইবনে মাহমুদ আস-সাকাফি আসবাহানে; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুসা আস-সুলামি নিশাপুরে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ আর-রাজি; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে দাউদ আল-বালখি; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন... থেকে।
(খণ্ড: ১)
আল-মাজালিসুল খামসাস সালামানিয়্যাহ লিস-সালাফী
(পৃষ্ঠা: ৬৬)
حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ)
হুমাইদ হতে বর্ণিত, আনাস (রা.) বলেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (ইলম অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ফরজ।)