পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর সৃষ্টিরাজির অভিনব উদ্ভাবক। এবং দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের নেতা মুহাম্মদ, তাঁর পরিবার-পরিজন, সাহাবীগণ এবং তাঁর সহধর্মিণীদের ওপর। অত:পর: এটি একটি টীকা সংকলন যা একশত হাদীসকে অন্তর্ভুক্ত করে; প্রতিটি হাদীসই বিভিন্ন পেশা বা কারুশিল্পের সম্পর্কের ভিত্তিতে বর্ণানুক্রমে বিন্যস্ত করা হয়েছে। এই পদ্ধতি অবলম্বনে আমার পূর্বে অগ্রণী ছিলেন আমাদের শাইখ, মুহাদ্দিস জামালুদ্দীন আবুল মাহাসিন ইউসুফ বিন আল-মুবররিদ আস-সালিহি। তিনি নিজের জন্য এতে একটি সংকলন প্রস্তুত করেছিলেন, তবে সেটি খসড়া অবস্থায় থাকা কালেই তিনি ইন্তেকাল করেন। আল্লাহ চাহেন তো ভবিষ্যতে সেটি পরিমার্জিত ও চূড়ান্ত পাণ্ডুলিপি আকারে তৈরি করার এবং তাতে বিদ্যমান ভুল-ভ্রান্তিগুলোর ব্যাপারে সতর্ক করার সংকল্প আমার রয়েছে। যেমনটি তাঁর সংকলনের শুরুতে ঘটেছে: 'আল-আজজি' শব্দটির ক্ষেত্রে; তিনি মনে করেছিলেন এটি কোনো পেশার সাথে সম্পৃক্ত, অথচ এটি মূলত বাগদাদের 'বাব আল-আজজ' নামক স্থানের সাথে সম্পৃক্ত। এই নির্দিষ্ট সংখ্যার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার ক্ষেত্রে আমি প্রথিতযশা মুহাদ্দিসগণের একটি দলের অনুসরণ করেছি। আমার জানামতে সর্বপ্রথম যিনি একশত হাদীস সংগ্রহ করেছিলেন তিনি হলেন শাইখুল ইসলাম আবু ইসমাইল আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-হারাবী। এবং তাঁর অনুসরণ করেছেন একদল মুহাদ্দিস, যাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন মুহাদ্দিস রাদিউদ্দীন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ আত-তাবারী (যিনি মূলত তাবারী কিন্তু মক্কী হিসেবে পরিচিত), তিনি নিজের জন্য একশতটি নয়-রাবী বিশিষ্ট উচ্চ সনদযুক্ত হাদীস সংগ্রহ করেছিলেন এবং তার নামকরণ করেছিলেন...

"তুহফাতুত তালিব ওয়া বুগইয়াতুর রাগিব"। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন পারদর্শী আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আইবাক আস-সুরুহি; তিনি নিজের জন্য পৃথক পৃথক সনদ ও মতন (মূলপাঠ) সম্বলিত একশত হাদিস দুই খণ্ডে সংকলন করেছেন। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন শায়খ তাকিউদ্দীন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুল হালিম ইবনে তাইমিয়্যাহ; তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-বুখারির ‘সহীহ’ গ্রন্থ থেকে একশত হাদিস নির্বাচন করেছেন। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন শায়খ জামালুদ্দীন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুজ জাহিরি; তিনি ইমাম আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাম্বলের ‘মুসনাদ’ থেকে আশারা মুবাশশারা, ইবনে মাসউদ, ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমরের বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে একশত হাদিস নির্বাচন করেছেন। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন হাফেজ আবু সাঈদ খলিল ইবনে কাইকালদি আল-আলাঈ; তিনি জামাল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুজ জাহিরি কর্তৃক সংকলিত ফখর আলী ইবনে আল-বুখারি আস-সালিহির ‘মাশইয়াখাহ’ থেকে একশত হাদিস নির্বাচন করেছেন। এবং তাঁদের মধ্যে রয়েছেন মুহাদ্দিস ওলিউদ্দীন আহমদ ইবনুল ইরাকি।

মিসরীয়; তিনি শায়খ সিরাজুদ্দীন উমর ইবন রাসলান আল-বুলকিনীর উচ্চ সনদবিশিষ্ট হাদিসসমূহ (আওয়ালি) এবং তাঁর 'আবদাল' ও 'মুওয়াফাকাত' থেকে একশতটি হাদিস নির্বাচন করেছেন। আর এখন আমি সেই একক ও সর্বজ্ঞাত আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করে অভীষ্ট লক্ষ্য শুরু করছি।

হামজাহ বর্ণ: আল-আব্বার

সালাতে দুই হাত উত্তোলন

১ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন আবি বকর বিন আবি উমর তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন ইউসুফ বিন কুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন হাফেজ আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-মুহিব আল-মাকদিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন বিচারক আবু আল-রবি সুলাইমান বিন হামজাহ বিন আবি উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন হাফেজ আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; এবং আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবি উমর উচ্চতর সনদে আমার নিকট লিখেছেন উম্মে মুহাম্মদ আয়েশা বিনতে মুহাম্মদ আল-মাকদিসিয়্যাহ থেকে, তিনি উম্মে ইব্রাহিম সিত্তুল ফুকাহা বিনতে ইব্রাহিম আল-ওয়াসিতিয়্যাহ থেকে, তিনি হাফেজ আবু আবদুল্লাহ আল-মাকদিসি থেকে, তিনি আহমদ বিন হামজাহ আস-সুলাইমি থেকে, তিনি আবু আলি হাসান বিন আহমদ আল-হাদ্দাদ থেকে, তিনি আবু নুআইম আল-আসফাহানি থেকে, তিনি আহমদ বিন জাফর থেকে, তিনি আহমদ বিন আলি আল-আব্বার থেকে, তিনি হিশাম বিন আম্মার থেকে, তিনি রিফদাহ বিন কুযাআহ আল-গাসসানি থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফরয সালাতে প্রতিটি তাকবীরের সাথে তাঁর দুই হাত উত্তোলন করতেন এবং এটিই হলো প্রথম হাদিস।

আল-আজুরি

আলেম এবং শিক্ষার্থী সওয়াবের ক্ষেত্রে অংশীদার

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাহাসিন ইউসুফ বিন হাসান আস-সালিহি এবং আমাকে উচ্চ সনদে অনুমতি দিয়েছেন আল-মুহয়ি ইয়াহইয়া বিন ইয়াযিদ আদ-দিমাশকি, তিনি উম্মু আব্দুল্লাহ আয়িশা বিনতে মুহাম্মাদ আস-সালিহিয়্যাহ থেকে, তিনি উম্মু ইবরাহিম সিত্তুল ফুকাহা ইবনাতু ইবরাহিম আল-ওয়াসিতিয়্যাহ থেকে, তিনি আয-যিয়া মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবুল ফারাজ আস-সাক্বাফি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু আলি আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু নুয়াইম আল-হাফিয, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-আজুরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-ফিরইয়াবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাদাক্বাহ বিন আম্মার খালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবি আতিকাহ, তিনি আলি বিন ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা জ্ঞান অর্জন করো তা কবজ করার আগে এবং তা উঠিয়ে নেওয়ার আগে। অতঃপর তিনি তাঁর মধ্যমা আঙুল এবং বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙুলটি (তর্জনী) একত্রে মেলালেন, তারপর বললেন: আলেম এবং শিক্ষার্থী সওয়াবের ক্ষেত্রে অংশীদার, আর এর বাইরের অবশিষ্ট মানুষের মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই। এবং এটিই হলো দ্বিতীয় হাদিস।

আল-ইস্কাফ

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে আহার করতেন

৩ - বারকানি ইবরাহিম বিন বদর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তার নিকট আমার পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন আবু আল-হাসান আলী বিন হাসান আল-মাশরিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন ইউসুফ বিন জাইনাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আমাদের শায়খ বলেন, এবং উম্মু মুহাম্মদ আয়েশা বিনতে মুহাম্মদ বিন আব্দুল হাদি উচ্চ সনদে আমাকে অনুমতি দিয়েছেন। তিনি এবং ইবনু জাইনাব বলেন, আবু আল-আব্বাস বিন আল-শিহনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আব্দুল্লাহ বিন আজ-জুবাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আল-ওয়াক্ত আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আল-মুজাফফার আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু মুহাম্মদ আস-সারখাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবু আব্দুল্লাহ আল-ফারাবরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআজ বিন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা ইউনুস থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বলেন তিনি হলেন আল-ইস্কাফ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জানি না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো ছোট পিরিচে আহার করেছেন, কিংবা তাঁর জন্য কখনো পাতলা রুটি তৈরি করা হয়েছে, অথবা তিনি কখনো ডাইনিং টেবিলের উপর বসে আহার করেছেন। কাতাদাহকে জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে তাঁরা কিসের উপর আহার করতেন? তিনি বললেন: দস্তরখানের উপর। আর এটি হলো তৃতীয় হাদিস।

আল-আকফানী

সফর হলো আযাবের একটি অংশ

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বদরী হাসান বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ আস-সালিহী, আমার তাঁর নিকট পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন নিযাম উমর বিন ইবরাহীম বিন মুফলিহ আস-সালিহী; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন আল-মুহিব্ব; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন কাযী সুলাইমান বিন হামযাহ বিন আবী উমর; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন যিয়া মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসী। এবং আমাদের অনুমতি প্রদান করেছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-খাযরাজী, তিনি উম্মে মুহাম্মদ আইশা বিনতে মুহাম্মদ বিন আয-যাইন হতে, তিনি উম্মে ইবরাহীম সিত্তুল ফুকাহা বিনতে ইবরাহীম আল-ওয়াসিতী হতে, তিনি যিয়া আল-মাকদিসী হতে; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-লাখমী এবং আবু তাহির আল-খুশুয়ী; প্রথমোক্ত ব্যক্তি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-ইসফারায়ীনী এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-আকফানী; তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-হিন্নাঈ; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আল-কিলাবী; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর আল-উকায়লী; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুমাই; তিনি আবু সালিহ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সফর হলো আযাবের একটি অংশ; এটি তোমাদের কারো ঘুম, আহার ও পানীয়তে বাধা সৃষ্টি করে।

অতএব যখন তোমাদের কেউ তার সফর থেকে নিজের প্রয়োজন পূরণ করে ফেলবে, সে যেন দ্রুত তার পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে যায়। আর এটিই হলো চতুর্থ হাদিস।

 

‌‌বর্ণ ‘বা’ (এক নুকতাযুক্ত) - আল-বুজুরি

‌‌যে ব্যক্তি (আল্লাহর) ঘরের হজ করে তার প্রতিদান

৫ - আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ আস-সালিহি আল-মুরশিদিয়্যাহ নামক স্থানে সেখানে তাঁর নিকট সরাসরি শ্রবণের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আল-বুরহান ইবরাহিম বিন আহমদ আল-বাউনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফাদল আব্দুর রহিম বিন আল-হুসাইন আল-ইরাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-বুরুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং উচ্চ সনদে আমার নিকট আবু আল-মাহাসিন ইউসুফ বিন হাসান বিন আহমদ বিন হাসান বিন আব্দুল হাদি বর্ণনা করেছেন যে, আমার দাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আস-সালাহ বিন আবি উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-মাজদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-খলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-মুজাফফর আত-তামিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতার চাচা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক আস-সিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফুদাইল বিন ইয়াদ মানসুর থেকে, তিনি আবু হাজিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি এই ঘরের (কাবা) হজ করল এবং তাতে কোনো অশ্লীল কথা বা কাজে লিপ্ত হলো না এবং কোনো পাপাচার করল না, সে এমনভাবে ফিরে এলো যেন আজই তার মা তাকে জন্ম দিয়েছেন। আর এটিই হলো পঞ্চম হাদিস।

আল-বাকসামাতি

সালামাহ ইবনুল আকওয়া এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর যুদ্ধসমূহ

৬ - আল-জামাল ইউসুফ ইবনে হাসান আস-সালিহি তাঁর নিজস্ব মৌখিক উচ্চারণে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-বাকসামাতি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ফরাজ ইবনে আল-জাগফুর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন। আমি উম্মে আব্দুর রাজ্জাক খাদিজাহ বিনতে আয-যাইন আল-উরমুয়ির নিকট উচ্চ সনদসহ পাঠ করেছি; তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদি তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আল-হাজ্জার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুয যুবাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সিজযি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সারাখসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফরাবরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং ইবনে হারিসার সাথেও (অংশগ্রহণ করেছি) যাঁকে তিনি আমাদের ওপর আমির নিযুক্ত করেছিলেন। আর এটি হলো ষষ্ঠ হাদিস।

আল-বাক্কাল

অসত্যের মাধ্যমে প্রশংসা করা হারাম

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-বাকা মুহাম্মদ ইবনুল ইমাদ আল-উমারি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-জাইন আবদুর রহমান ইবনে ইউসুফ ইবনে আত-তাহহান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত-তাকি সুলাইমান ইবনুল ইজ্জ আল-আবদি। আমাদের শায়খ বলেছেন এবং আমাদের উচ্চ সনদে একদল সংবাদ দিয়েছেন যাদের মাঝে রয়েছেন উম্মু ইউসুফ খাদিজা বিনতে আলী আল-উমারিয়্যাহ, তিনি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইবনে আবু উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাজদ আস-সাকাফি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবির রাজা, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমাদ আল-বাক্কাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মানি‘, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার অতিরঞ্জিত প্রশংসা করো না যেভাবে খ্রিস্টানরা মরিয়ম-তনয় ঈসার অতিরঞ্জিত প্রশংসা করেছে। বরং তোমরা বলো, আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।" এবং এটি সপ্তম হাদিস।

 

তা (ত) বর্ণ; আল-তাজির

নবীর (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) ওপর মিথ্যা আরোপকারীর শাস্তি

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিজ্জি, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল খায়ের মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সামিত, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জয়নব বিনতে আবিল ফারাজ ইবনে আবি উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা। আবুল খায়ের বলেন: এবং আমি উচ্চ সনদে সংবাদপ্রাপ্ত হয়েছি আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনুল খাব্বাজ থেকে, তিনি আবিল ফারাজ ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর...

আল-আসবাহানি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাজির, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আত-তাবারানি, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-কাশশি, তিনি বলেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে আল-আকওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু বলবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।" আর এটি হলো অষ্টম হাদিস।

‌‌আত-তারাসি

 

‌‌কুরআনের মাধ্যমে বিবাহ

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলি ইবনে মুহাম্মাদ আল-বাগদাদি, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নিজাম উমর ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুফলিহ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনুল মুহিব্ব, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দিয়া আল-হামাভি এবং ইবনে মাখলুফ। প্রথমজন বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে খাতিব আল-কারাফা এবং দ্বিতীয়জন বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর আল-হামদানি। আর উচ্চ সনদসহ আমার নিকট লিখেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবি উমর, তিনি উম্মু মুহাম্মাদ আয়িশা বিনতে মুহাম্মাদ ইবনুল জাইন থেকে, তিনি শিহাব ইবনে আশ-শিহনা থেকে, তিনি জাফর আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আস-সিলাফি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে হিবাতুল্লাহ আত-তারাসি এবং সাদ ইবনে আলি আল-মিসরি। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমাদ ইবনুল হুসাইন আত-তারাসি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনে...

ইবনে মাজাহ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-বাজালি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে ওয়ারদান, তিনি বলেন আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর এক সাহাবীকে জিজ্ঞাসা করলেন, হে অমুক! তুমি কি বিয়ে করেছ? তিনি বললেন, না, আর আমার কাছে এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমি বিয়ে করতে পারি। তিনি বললেন, তোমার কাছে কি ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরা ইখলাস) নেই? তিনি বললেন, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটি কুরআনের এক-চতুর্থাংশ। তিনি বললেন, তোমার কাছে কি ‘ইযা জাআ নাসরুল্লাহ’ (সূরা নাসর) নেই? তিনি বললেন, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটি কুরআনের এক-চতুর্থাংশ। তিনি বললেন, তোমার কাছে কি ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ (সূরা কাফিরুন) নেই? তিনি বললেন, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটি কুরআনের এক-চতুর্থাংশ। তিনি বললেন, তোমার কাছে কি ‘ইযা যুলযিলাত’ (সূরা যিলযাল) নেই? তিনি বললেন, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটি কুরআনের এক-চতুর্থাংশ। তিনি বললেন, তোমার কাছে কি আয়াতুল কুরসি ‘আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লাহ হুয়া’ নেই? তিনি বললেন, হ্যাঁ আছে। তিনি বললেন, এটি কুরআনের এক-চতুর্থাংশ। তুমি বিয়ে কর, তুমি বিয়ে কর। আর এটি হলো নবম হাদিস।

 

‌‌আত-তাম্মার

‌‌কিয়ামতের ভয়াবহতা সম্পর্কে

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাহাসিন ইউসুফ ইবনে হাসান ইবনে আহমদ ইবনে হাসান আস-সালিহি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবু উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয-যাইন ইবনে তাবারযুদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মুআদ্দাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন ইবনে আখি মিমি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আল-বাগাভি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাসর আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তাম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন:

{যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের প্রতিপালকের জন্য দণ্ডায়মান হবে} (আল-মুতাফফিফীন: ৬)। তিনি বলেন, তারা দণ্ডায়মান হবে এমনকি ঘাম তাদের কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছে যাবে। আর এটি হলো দশম হাদিস।

 

‌‌বর্ণ ‘ছা’ (তিন নুক্তাবিশিষ্ট): আস-সাক্কাব

‌‌নবী (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)-এর গুণাবলি প্রসঙ্গে

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইউসুফ ইবনুল হাসান আল-উমারি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু হাফস আস-সাক্কাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে আব্দুল হাদি এবং আবু আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইদি উচ্চ সনদে আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবুল ওয়াক্ত আস-সিজজি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আদ-দাউদি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আস-সারাকসি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আল-ফিরাবরি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আল-বুখারি, তিনি বলেন আমাদের জানিয়েছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আবু ইসহাক থেকে শুনেছেন, তিনি বারা-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী (সালাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মাঝারি গড়নের। আমি তাঁকে লাল রঙের একটি পোশাকে দেখেছি; আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর আর কখনো কিছু দেখিনি। আর এটি হলো একাদশ হাদিস।

বর্ণ 'জিম': আল-জাযযার

‌এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের অধিকারসমূহ

১২ - বুরহান ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস ইবনে আবদুল হাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সালাহ ইবনে আবি উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফাখর আল-বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল হারাসতানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আস-সুলাইমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-আকফানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসিম আলি ইবনুল হুসাইন আল-জাযযার (অর্থাৎ আল-লাহহাম) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বাক্কার ইবনে কুতায়বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া ইবনে ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার ভাইয়ের (দাফন ও কাফনের) দায়িত্ব গ্রহণ করে, সে যেন তার কাফনটি উত্তম করে।" এবং এটি হলো দ্বাদশ হাদীস।

 

‌আল-জুলুদি

‌ইস্তিসকার (বৃষ্টি কামনার) সালাতের পদ্ধতি

১৩ - আবুল মাফাখির আবদুল কাদির ইবনে মুহাম্মদ আল-হাসাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস আল-ফুলাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আত-তাজ ইবনে বারদিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ফিদা ইবনুল খাব্বায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ইরবিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আত-তুসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফুরাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আল-জুলুদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মালিকের নিকট পাঠ করেছি যা আবদুল্লাহ ইবনে... থেকে বর্ণিত।

আবু বকর থেকে বর্ণিত যে, তিনি আব্বাদ ইবন তামীমকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবন যায়িদকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদগাহের দিকে বের হলেন, অতঃপর বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করলেন এবং যখন কিবলামুখী হলেন তখন তিনি তাঁর চাদরটি উল্টে দিলেন। আর এটি হলো তেরোতম হাদীস।

 

‌‌আল-জাম্মাল

‌‌যাকে তার সম্পদের রক্ষার্থে হত্যা করা হয়, সে শহীদ

14 - তাকী আবু বকর ইবন মুহাম্মাদ ইবন আবু উমার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল আব্বাস আল-হারীরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাফস আল-বালিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মাদ ইবনুল মুহিব্ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল মাওয়াযীনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-বাহা আব্দুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শাহদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু রাঘিব আল-বাকিলানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম আল-আযজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী ইবন শাযান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবন নাজীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবন ইসমাঈল আল-জাম্মাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাবীসাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি বলেন, আমি ইবন আমরকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যার সম্পদ অন্যায়ভাবে হস্তগত করার ইচ্ছা করা হয়, অতঃপর সে তার রক্ষার্থে লড়াই করে এবং নিহত হয়, তবে সে শহীদ। আর এটি হলো চৌদ্দতম হাদীস।

আল-জাওহারী

জান্নাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য লাভের শর্তসমূহ

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবন হাসান আস-সালিহি, আমাদের জানিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবন ইবরাহিম আর-রামিনি, আমাদের জানিয়েছেন হাফিজ আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল মুহিব আল-মাকদিসি, আমাদের জানিয়েছেন হাফিজ আদ-দিয়া মুহাম্মদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাকদিসি; এবং আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবন মুহাম্মদ আল-খাজরাজি আমাকে উচ্চ সনদে অনুমতি প্রদান করেছেন উম্মু মুহাম্মদ আয়িশা বিনতে মুহাম্মদ আল-মাকদিসিয়া থেকে, তিনি উম্মু মুহাম্মদ সিত্তুল ফুকাহা ইবনাত ইবরাহিম আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি আদ-দিয়া আল-মাকদিসি থেকে, তিনি আবু আল-কাসিম ইবনাস সিবত থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবু আলি থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারী থেকে, তিনি আবু বকর আস-সাফফার থেকে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবন আম্মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হিকল ইবন জিয়াদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওজাই, ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি রাবিআহ ইবন কাব আল-আসলামি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রাত কাটাতাম এবং তাঁর ওযুর পানি ও প্রয়োজনীয় আসবাব নিয়ে আসতাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: "আমার কাছে কিছু চাও।" আমি বললাম: "আমি জান্নাতে আপনার সান্নিধ্য চাই।" তিনি বললেন: "তাছাড়া অন্য কিছু কি আছে?" আমি বললাম: "এটাই আমার চাওয়া।" তিনি বললেন: "তবে তুমি অধিক সেজদা করার মাধ্যমে নিজের জন্য আমাকে সাহায্য করো।" আর এটিই হলো পঞ্চদশ হাদিস।

আল-জুখি

খাবার ও শয়তান

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর ইবনে আবু উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইবনে আশ-শারায়িহি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-জুখি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হানবাল, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-মুজহিব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাতিয়ি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো খাবারের লোকমা যদি পড়ে যায়, তবে সে যেন তা তুলে নেয় এবং তাতে লেগে থাকা ময়লা পরিষ্কার করে তা খেয়ে নেয় এবং শয়তানের জন্য তা ফেলে না রাখে।" এটি হলো ষোড়শ হাদিস।

 

হিবরি (বিন্দুবিহীন ‘হা’ বর্ণ)

আশ্রয় প্রার্থনার (ইস্তিয়াজাহ) কিছু উপকারিতা

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মাহাসিন ইউসুফ বিন হাসান বিন আহমাদ বিন হাসান আস-সালিহি, তিনি বলেন আমার দাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবু উমর, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু...

আল-হারাসতানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আস-সুলাইমি থেকে, তিনি আর-রাজি থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনুল হাকাম আল-হিবরি থেকে, তিনি হাসান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি হিব্বান ইবনে আলী থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি দাউদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিনে দশবার আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে, আল্লাহ তার জন্য একজন ফেরেশতা নিয়োজিত করেন যিনি তার থেকে শয়তানকে তাড়িয়ে দেন, ঠিক যেভাবে উটের মালিক তার হাউজ (পানির আধার) থেকে অপরিচিত উটকে তাড়িয়ে দেয়।" আর এটি হলো সপ্তদশ হাদিস।

 

‌‌আল-হারিরি

‌‌রোযার মধ্যে বিসাল (একটানা রোযা) নেই

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ ইবনে আবি উমর, তিনি আবু আল-আব্বাস আল-হারিরি থেকে, তিনি আবু হাফস আল-বালিসি থেকে, তিনি আবু আল-হাজ্জাজ আল-মিযযি থেকে, তিনি আবু আল-হাসান ইবনুল বুখারি থেকে। এবং উচ্চতর সনদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর ইউসুফ ইবনে হাসান ইবনে আহমাদ ইবনে হাসান আল-মাকদিসি, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আস-সালাহ ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি আবু আল-হাসান ইবনুল বুখারি থেকে, তিনি আবু হাফস ইবনে তাবারজাদ থেকে, তিনি আবু আল-কাসিম আল-হারিরি থেকে, তিনি আবু ইসহাক আন-নারসি থেকে, তিনি ইবনে হাইয়্যুইয়াহ থেকে, তিনি আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আস-সাররাজ থেকে, তিনি বাকিয়্যাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি কায়সকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আয়িশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছেন এবং এটি হলো আঠারোতম হাদিস।

‌‌আল-হাজ্জার

 

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উম্মু আবদুর রাজ্জাক খাদিজা বিনতে আবদুল কারিম আল-উরমাউইয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে আবদুল হাদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আল-হাজ্জার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ওয়াক্ত আস-সিজজি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আদ-দাউদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সারখাসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফারাবরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মাক্কি ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবু উবাইদ, তিনি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যে ব্যক্তি আমার নামে এমন কিছু বলবে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।" এবং এটি হলো ঊনবিংশ হাদিস।

আল-হাদ্দাদ

যা অন্তর থেকে শত্রুতা ও বিদ্বেষ দূর করে

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন খলিল বিন আল-লাবুদি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে ইবরাহিম আল-রামিনি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাযী সুলায়মান বিন হামজাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ দিয়াউদ্দিন আল-মাকদিসি; আর আমাকে উচ্চ সনদে (ইজাযত) প্রদান করেছেন আল-মুহয়িওয়ি ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ আল-হানাফি, তিনি উম্মে মুহাম্মদ আয়েশা বিনতে আল-মুহতাসিব আল-উমরি থেকে, তিনি সিত্তুল ফুকাহা বিনতে আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি হাফেজ দিয়াউদ্দিন আল-মাকদিসি থেকে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আস-সায়দালানি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-আসবাহানি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুসলিম আজ-যুহলি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা বিন হারুন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ, তিনি হারুন বিন রিআব থেকে, তিনি আবুল আলা থেকে, তিনি বনু উকাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর সাথে মিরবাদ নামক স্থানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত একটি লিপি পাঠ করেছিলেন, যাতে বর্ণিত ছিল: "যে ব্যক্তি সবরের মাস (রমাদান) এবং প্রতি মাসের তিন দিন রোজা রাখবে, তা তার অন্তরের কলুষতা ও বিদ্বেষ দূর করে দেবে।" আর এটিই হলো বিংশতম হাদিস।

আল-হাত্তাব

 

ইমামের আগে তোমার মাথা তুলবে না

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইউসুফ বিন হাসান বিন আহমাদ বিন হাসান বিন আব্দুল হাদী, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবন আবী উমর, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর ইবনুল বুখারী, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আয-যাইন বিন তাবারযাদ, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-কাজী আবু বকর আল-আনসারী, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আল-হাব্বাল, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আল-আত্তার এবং আল-হাসান বিন আব্দুর রহমান আল-হাত্তাব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন যে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক আল-হিন্নাঈ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাসান বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আফফান বিন আল-মুসান্না, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু'বাহ, তিনি বলেন আমাকে মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি ভয় পায় না অথবা তোমাদের কেউ কি এটা নিয়ে ভীত নয় যে, যখন সে ইমামের আগে তার মাথা উঠাবে তখন আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় রূপান্তরিত করে দেবেন?" আর এটি হলো একুশতম হাদীস।

 

আল-হাফফার

নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম এবং কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়া

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুরহান বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন কাসিম, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবন হাসান আস-সালিহী, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ বিন আবী উমর, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর বিন আল-বুখারী, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ইয়ামান আল-কিন্দি, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হিলাল বিন...

মুহাম্মদ আল-হাফফার বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল ঈসা ইবনে মুসা ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-আসফাহানি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন বিশর ইবনে আল-হুসাইন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জুবাইর ইবনে আদি, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "কিয়ামতের ঠিক পূর্বমুহূর্তে আমি প্রেরিত হয়েছি এবং আমার বর্শার ছায়াতলে আমার রিজিক রাখা হয়েছে।" আর এটি হলো বাইশতম হাদীস।

 

‌‌আল-হাক্কাক

‌‌যমযমের পানি ও এর উপকারিতা

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সালিহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সালিহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুহিব্ব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে আসাকির এবং আবু নাসর আশ-শিরাজি, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ জিয়াউদ্দীন আল-মাকদিসি। এছাড়া আমার নিকট উচ্চ সনদে লিখে পাঠিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনুল ফাখর, তিনি উম্মে মুহাম্মদ আয়েশা বিনতে মুহাম্মদ ইবনুয যাইন থেকে, তিনি উম্মে মুহাম্মদ বিনতে আল-বুরহান থেকে, তিনি হাফেজ জিয়াউদ্দীন আল-মাকদিসি থেকে (বর্ণনা করেন)। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাক্কাক এবং মুহাম্মদ ইবনে নাসির, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাদ আল-কিরমানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আশ-শিরাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে হামদান আল-জাল্লাব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আহমদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি হারুন ইবনে আনতারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান অবস্থায় যমযমের পানি পান করেছেন। আর এটি হলো তেইশতম হাদীস।

আল-হুলওয়ানি

কালো কুকুর শয়তান

২৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুরহান ইব্রাহিম বিন উসমান বিন মুহাম্মদ আল-মুরাদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আন-নিজাম উমর বিন ইব্রাহিম আল-রামিনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আল-মুহিব্ব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস বিন তাইমিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খলিল বিন আবি আর-রাযা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলি আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন ইয়াহইয়া আল-হুলওয়ানি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমাদ বিন ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু শিহাব, তিনি ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মুগাফফাল থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যদি কুকুররা জাতিসমূহের মধ্য থেকে একটি জাতি না হতো, তবে অবশ্যই আমি তাদের হত্যা করার নির্দেশ দিতাম; সুতরাং তোমরা তাদের মধ্য থেকে প্রতিটি গাঢ় কালো কুকুরকে হত্যা করো।" আর এটি হলো চব্বিশতম হাদিস।

আল-হাম্মামি

যে ব্যক্তি এক রাকাত পেল সে সালাত পেল

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বাদরি হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-মুরাদি; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মুফলিহ; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর ইবনে আল-মুহিব্ব; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে আল-মুজাফ্ফর এবং সুলাইমান ইবনে হামজাহ; তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ। সুলাইমান এবং আবু ইব্রাহিম ইবনে মানদাহ (বর্ণনা) বৃদ্ধি করেছেন, আর আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-খাজরাজি আমাকে উচ্চতর সনদে (বর্ণনার) অনুমতি প্রদান করেছেন উম্মে মুহাম্মদ আয়েশা বিনতে আশ-শামস আল-মাকদিসি থেকে, তিনি সিত্তুল ফুকাহ বিনতে আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে; তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আলী আল-হাম্মামি; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী আবু মুসলিম; তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে ইব্রাহিম আল-মুকরি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদান আল-মুহতাসিব; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক; তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকাত পেল, সে অবশ্যই (সালাত) পেল।" আর এটিই হলো পঁচিশতম হাদিস।

‌বর্ণ 'খা' (বিন্দুযুক্ত), আল-খাব্বায

‌‌জানাযার নামাযের প্রতিদান

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মফাখির আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ আল-হাসবী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-ফুলাদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আত-তাজ বিন বারদাস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফিদা ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম বিন সালিম আল-খাব্বায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস বিন আব্দুল দায়িম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আল-ওয়াকীল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাজী আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আত-তানূখী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান বিন আরাফাহ বিন লু’লু, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হামযাহ বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন নুআইম বিন যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনুল মুবারক, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যে ব্যক্তি জানাযার নামায পড়বে, তার জন্য এক কীরাত পরিমাণ প্রতিদান রয়েছে।" আর এটি হলো ছাব্বিশতম হাদীস।

 

‌‌আল-খাররায

‌‌বান্দার সর্বপ্রথম যে বিষয়ের হিসাব নেওয়া হবে

২৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাহাসিন ইউসুফ বিন হাসান বিন আহমদ বিন হাসান বিন আব্দুল হাদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ বিন আবী উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর আল-বুখারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হারাসতানী...

আমি সুলাইমি, আমি আকফানি, আমি রাযি, আমি হাসান বিন হাবিব, আমি আবু বকর আহমাদ বিন আলী আল-খাররায; মারওয়ান বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাহহাক ইবনে আবদুর রহমান আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন বান্দার নিকট থেকে সর্বপ্রথম যে নিয়ামতের হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো তাকে বলা হবে— আমি কি তোমার শরীর সুস্থ রাখিনি এবং তোমাকে কি শীতল পানি দ্বারা তৃপ্ত করিনি?" আর এটি হলো সাতাশতম হাদিস।

 

‌‌আল-খাইয়্যাশ

‌‌সম্পর্কচ্ছেদ থেকে সতর্ক হও

২৮ - আল-জাম্মাল ইউসুফ বিন হাসান আস-সালিহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নিযাম উমর বিন ইবরাহিম ইবনে মুফলিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনুল মুহিব্ব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ইমাদ বিন আবদুল হাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাসান ইবনুল বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আমাদের শায়খ বলেছেন: এবং আমি উচ্চ সনদে বর্ণনা করছি আমার দাদা আবু ফায়য বিন আবদুল হাদি থেকে, আস-সালাহ ইবনু আবি উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাসান ইবনুল বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু কাসিম বিন মাআলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর বিন আবদুল বাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক আল-হাব্বাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে মুনির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আবদুল্লাহ আল-খাইয়্যাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু যাকারিয়া আল-আল্লাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ ওয়ালিদ বিন আবিল ওয়ালিদ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে আবি আনাস থেকে, তিনি আবু খিরাশ আস-সুলাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন:

যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে এক বছর সম্পর্ক ছিন্ন রাখে, তা তার রক্তপাতের (হত্যার) সমতুল্য। আর এটি হলো আটাশতম হাদিস।

 

‌‌আল-খইয়াম

‌‌আগন্তুক কারা?

২৯ - আল-কামাল মুহাম্মদ ইবন হামজা আল-হুসাইনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবন হাসান আস-সালিহি আমাদের জানিয়েছেন, আস-সালাহ ইবন আবি উমর আমাদের জানিয়েছেন, আল-ফখর ইবনুল বুখারি আমাদের জানিয়েছেন, আবু আল-মাজদ আস-সাকাফি আমাদের জানিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল আমাদের জানিয়েছেন, আবু সালিহ খালাফ ইবন মুহাম্মদ আল-খইয়াম আমাদের জানিয়েছেন, সাহল ইবন শাযুয়াইহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, নাসর ইবনুল হুসাইন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মাক্কি আমাদের জানিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের জানিয়েছেন, ঈসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু খালাফ আল-কুফি থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "দুনিয়াতে আগন্তুক (অপরিচিত) হলো চার প্রকার: কোনো যালিমের অন্তরে সংরক্ষিত কুরআন, এমন কোনো সম্প্রদায়ের জনপদে অবস্থিত মসজিদ যেখানে তারা সালাত আদায় করে না, এমন ঘরের মুসহাফ (কুরআনের কপি) যা পাঠ করা হয় না এবং মন্দ লোকদের মাঝে অবস্থানরত একজন সৎ ব্যক্তি।" আর এটি হলো ঊনত্রিশতম হাদিস।

আল-খাফফাফ

৩০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-বুরহান ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে হাসান আল-মাকদিসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালাহ ইবনে আবি উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাখর ইবনুল বুখারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয-যাইন ইবনে তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু বকর আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-খাফফাফ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস আয-যায়্যাত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু হাফস আল-কাগাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেয়া হয়, তখন ফরজ সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।" আর এটিই হলো ত্রিশতম হাদিস।

 

আল-খিলায়ি

৩১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইউসুফ ইবনে হাসান আস-সালিহি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে ইবরাহিম আর-রামিনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনুল মুহিব্ব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে রিফায়া, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আল-খিলায়ি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনে জুহর, তিনি আলি ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: