(খণ্ড: ১)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: -)
مختصر الأحكام = مستخرج الطوسي على جامع الترمذي (علي بن نصر الطوسي)
القسم: كتب السنة
الكتاب: مختصر الأحكام = مستخرج الطوسي على جامع الترمذي
المؤلف: أَبو عَلِيٍّ، الحسن بن علي الطوسي (ت 312 هـ)
المحقق: أنيس بن أحمد بن طاهر الأندونوسي
الناشر:
1 - مكتبة الغرباء الأثرية - المدينة المنورة - الطبعة الأولى 1415 هـ الأجزاء 1 - 4
2 - دار المؤيد - الرياض - الطبعة الأولى 1424 هـ الأجزاء 5 - 7 [وقد خلَتْ هذه النسخة الإلكترونية منها؛ يسر الله إدخالها قريبا]
عدد الأجزاء: 7
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
মুখতাসারুল আহকাম = জামি তিরমিযীর ওপর তূসীর মুস্তাকরাজ (আলী বিন নাসর আত-তূসী)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: মুখতাসারুল আহকাম = জামি তিরমিযীর ওপর তূসীর মুস্তাকরাজ
লেখক: আবু আলী, আল-হাসান বিন আলী আত-তূসী (মৃত্যু ৩১২ হিজরি)
সম্পাদক: আনীস বিন আহমদ বিন তাহির আল-আন্দুনুসী
প্রকাশক:
১ - মাকতাবাতুল গুরবা আল-আসারিইয়্যাহ - মদিনা মুনাওয়ারা - প্রথম সংস্করণ ১৪১৫ হিজরি, খণ্ড ১ - ৪
২ - দারুল মুয়াইয়্যাদ - রিয়াদ - প্রথম সংস্করণ ১৪২৪ হিজরি, খণ্ড ৫ - ৭ [বর্তমান ইলেকট্রনিক সংস্করণে এই খণ্ডগুলো নেই; আল্লাহ শীঘ্রই তা যুক্ত করার তৌফিক দান করুন]
খণ্ড সংখ্যা: ৭
[কিতাবের নম্বর মুদ্রণ সংস্করণের অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٣٩)
بسم الله الرحمن الرحيموَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَبَدًا وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا سرمديارب أَنْعَمت فزد بِرَحْمَتكقريء عَلَى الشَّيْخِ الصَّالِحِ الزَّاهِدِ أَبِي الْقَاسِمِ يُوسُفَ بن الْحسن ابْن مُحَمَّدٍ الزَّنْجَانِيِّ التَّفَكُّرِيِّ مِنْ أَصْلِهِ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ نسخت وَأَنا أسمع وأتسمع قَالَ قريء عَلَى أَبِي عَلِيٍّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بُنْدَارٍ الزَّنْجَانِيِّ وَأَنَا أَسْمَعُ أَخْبَرَكُمْ أَبُو سَعِيدٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَلْقَمَةَ الأَبْهَرِيُّ بِأَبْهَرَ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحسن بن عَليّ بن نصر ابْن مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।এবং সমস্ত প্রশংসা সর্বদা আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহ তাঁর নবী মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর চিরন্তন দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন।হে আমার প্রতিপালক, আপনি নেয়ামত দান করেছেন, সুতরাং আপনার রহমতে তা আরও বৃদ্ধি করুন।পুণ্যবান, দুনিয়াবিমুখ শাইখ আবুল কাসিম ইউসুফ বিন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জানজানি আত-তাফাক্কুরির নিকট তাঁর সেই মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পাঠ করা হয়েছে যা থেকে ইতিপূর্বে শোনা হয়েছিল; আমি যখন শ্রবণ ও মনোযোগ নিবদ্ধ করছিলাম তখন তা প্রতিলিপি করেছি। তিনি বলেন: আবু আলী আল-হাসান বিন আলী বিন বুন্দার আজ-জানজানির নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তখন শুনছিলাম। আবু সাঈদ আল-কাসিম বিন আলকামা আল-আবহানি ‘আবহার’ নামক স্থানে আপনাদের অবহিত করেছেন যা আমি তাঁর কিতাব থেকে তাঁর নিকট পাঠ করেছিলাম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হাসান বিন আলী বিন নাসর ইবনে মনসুর আত-তুসি, তিনি বলেন:
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٠)
1 - بَابُ مَا جَاءَ لَا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ1 - نَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَن سماك بن حَرْب عَن مُصعب ابْن سعد قَالَ مرض بن عَامِرٍ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَسْتُ دَاعٍ لَكَ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول لَا يقبل الله
১ - পবিত্রতা ব্যতীত সালাত কবুল না হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার আবু বকর আল-আবদি আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু জাফর, শু'বা থেকে, তিনি সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি মুসআব ইবনু সা'দ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ইবনু আমির অসুস্থ হয়ে পড়লে তারা তাঁর প্রশংসা করতে শুরু করল, আর ইবনু উমর চুপ ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: শোনো, আমি তোমার জন্য দুআ করছি না, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আল্লাহ কবুল করেন না
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٢)
زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ2 - بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الطُّهُورِ2 - نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّهْمِيُّ الْمَدَنِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ الْعَزِيز ابْن مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيه عَن
যায়িদ বিন উসামা বিন উমায়ের আল-হুযালী২ - পরিচ্ছেদ: পবিত্রতার ফযীলত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে২ - আহমাদ বিন ইসমাঈল আস-সাহমী আল-মাদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারওয়ার্দী আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি... থেকে।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٣)
حمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ جَلَسَ عُثْمَانُ بِالْمَقَاعِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا من
উসমানের মুক্ত দাস হুমরান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উসমান বসার আসনে বসলেন। তখন মুয়াজ্জিন তাঁর নিকট এসে তাঁকে আসরের নামাজের সংবাদ দিলেন। এরপর তিনি ওজুর পানি চাইলেন এবং ওজু করলেন। তারপর তিনি বললেন: ‘আমি তোমাদের কাছে অবশ্যই একটি হাদিস বর্ণনা করব; আল্লাহর কিতাবে একটি আয়াত না থাকলে আমি তোমাদের কাছে এটি বর্ণনা করতাম না। নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসুল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি যে, কোনো...’
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٤)
يُقَالُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَوَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
বলা হয়, এটি একটি গরীব হাদিস; ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ-এর সূত্রে ইসরাঈলের বর্ণনা ব্যতিরেকে আমরা এটি সম্পর্কে জানি না।আর আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা—তাঁর নাম হলো আমির ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কায়স।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٥)
3 - بَابٌ مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطُّهُورُ3 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ نَا سُفْيَانُ وَاللَّفْظُ لِبُنْدَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمقَالَ يُوسُفُ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الْوُضُوءُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
৩ - পরিচ্ছেদ: সালাতের চাবি হলো পবিত্রতা৩ - মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবনু মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং শব্দবিন্যাস বুন্দারের—আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আকীল থেকে, তিনি ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করেছেন।ইউসুফ তাঁর বর্ণিত হাদীসে ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: সালাতের চাবি হলো ওযু, এর তাহরীম (শুরু করা) হলো তাকবীর এবং এর তাহলীল (শেষ করা) হলো সালাম।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٦)
يُقَالُ هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْبَابِ وَأَحْسَنُهُوَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَاحْتَجَّ بِهِ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ والْحميدِي
বলা হয়, এই হাদিসটি এই অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধ এবং সর্বোত্তম।আর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল সত্যবাদী, তবে ইলম অর্জনকারীদের মধ্য থেকে কেউ কেউ তাঁর মুখস্থ শক্তির বিষয়ে সমালোচনা করেছেন; এবং আহমাদ, ইসহাক ও হুমায়দী তাঁর বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٧)
وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ4 - بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ4 - نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ نَا هُشَيْمٌ وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ5 - وَنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ قَالَ نَا عبد الْوَارِث ابْن سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ6 - وَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ نَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَاللَّفْظُ لابْنِ عَرَفَةَ
এই বিষয়ে জাবির ও আবু সাঈদ হতেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।৪ - অনুচ্ছেদ: শৌচাগারে প্রবেশের সময় যা বলতে হয়৪ - আল-হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুশাইম ও ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন।৫ - এবং মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-বসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন।৬ - এবং মুহাম্মদ ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং শব্দাবলী ইবনে আরাফাহর।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٨)
قَالَ نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخَبَثِ وَالْخَبَائِثِوَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍوَيُقَالُ حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأحسنه
আনাস ইবনে মালিক (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অপবিত্র নর ও নারী শয়তানদের অনিষ্ট হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।এই বিষয়ে আলী, যায়িদ ইবনে আরকাম, জাবির এবং ইবনে মাসউদ (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত হয়েছে।বলা হয় যে, আনাস (রা.)-এর বর্ণিত হাদীসটি এই অধ্যায়ে সবচেয়ে বিশুদ্ধ ও উত্তম।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٤٩)
5 - بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ7 - نَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ غُفْرَانَكَ
৫ - অনুচ্ছেদ: শৌচাগার থেকে বের হওয়ার সময় যা বলতে হয়৭ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ বর্ণনা করেছেন, তিনি তালক ইবনে গান্নাম থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগার থেকে বের হতেন, তখন বলতেন, ‘আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি’।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٠)
يُقَالُ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَوَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
বলা হয় যে, এটি একটি গরীব হাদিস, যা ইউসুফ ইবনে আবি বুরদাহ থেকে ইসরাঈলের বর্ণনা ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে আমাদের নিকট পরিচিত নয়।আর আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসার নাম হলো আমির ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কায়স।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥١)
وَلا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلا حَدِيثَ عَائِشَةَ6 - بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ8 - نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ نَا سُفْيَان ابْن عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ يَبْلُغُ بِهِ
আমরা এই অনুচ্ছেদে আয়েশার হাদিস ছাড়া অন্য কোনো হাদিস জানি না।৬ - অধ্যায়: মলত্যাগ বা প্রস্রাব করার সময় কিবলার দিকে মুখ করার নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে৮ - আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ আয-যুহরী আল-বসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফইয়ান ইবন উয়ায়নাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আয-যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবূ আইয়ুব থেকে, যা তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ পর্যন্ত) পৌঁছে দিয়েছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٢)
النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا أتيتم الْغَائِط فَلَا تستقبلوا الْقبْلَة بغائظ وَلا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যখন তোমরা মলত্যাগের জন্য আসবে, তখন মলত্যাগ বা মূত্রত্যাগের সময় কিবলামুখী হবে না; বরং তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিকে মুখ করবে।অতঃপর আমরা শাম দেশে আসলাম এবং সেখানে এমন সব শৌচাগার পেলাম যা কিবলার দিকে মুখ করে নির্মাণ করা হয়েছে। ফলে আমরা (সেখানে) ঘুরে বসতাম এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করতাম।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٣)
وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَال بن أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍوَحَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا وَأَصَحُّ
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনু আল-হারিস ইবনু জায আল-জুবাইদি, মা’কিল ইবনু আবিল হাইসাম (তাঁকে ইবনু আবি মা’কিলও বলা হয়), আবু উমামাহ, আবু হুরাইরাহ এবং সাহল ইবনু হুনাইফ থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।আবু আইয়ুবের বর্ণিত হাদিসটি এই বিষয়ে সবচেয়ে উত্তম এবং সবচেয়ে বিশুদ্ধ।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٤)
7 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ9 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَوْكَرِ بْنِ رَافِعٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ نَا يَعْقُوب ابْن إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ نَا أَبِي عَنِ ابْن إِسْحَاق قَالَ حَدثنِي أبان ابْن صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَدْبِرَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
৭ - এ বিষয়ে যে অনুমতির বর্ণনা এসেছে সেই অধ্যায়৯ - মুহাম্মাদ ইবনে শাওকার ইবনে রাফে আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবান ইবনে সালিহ আমার নিকট মুজাহিদ ইবনে জাবর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ আমাদের পেশাব করার সময় কিবলার দিকে মুখ করতে অথবা কিবলার দিকে পিঠ ফেরাতে নিষেধ করেছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে তাঁর ইন্তেকালের এক বছর আগে কিবলার দিকে মুখ করে পেশাব করতে দেখেছি।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٥)
يُقَالُ حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌوَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي
বলা হয় যে, জাবিরের বর্ণিত হাদীসটি হাসান গারীব।এবং ইবনে লাহিয়া এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আবি... থেকে।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٦)
الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَوَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْن لَهِيعَة
জুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিবলার অভিমুখী হয়ে প্রস্রাব করতে দেখেছেন।আর জাবিরের হাদিসটি ইবনে লাহিয়াহ-এর হাদিসের চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٧)
10 - وَنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ نَا يَحْيَى بن سعيد قَالَ نَا عبيد الله ابْن عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَقَيْتُ مَرَّةً فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ عَلَى حَاجَتِهِ
১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর, তিনি বলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান, তিনি তাঁর চাচার সূত্রে ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি একবার হাফসার ঘরের ছাদে আরোহণ করেছিলাম, তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে এবং কিবলার দিকে পিঠ দিয়ে তাঁর প্রয়োজন পূরণরত অবস্থায় দেখতে পেলাম।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٨)
8 - بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا11 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ نَا ابْنُ ابْنَةِ السُّدِّيِّ
৮ - দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করার নিষেধাজ্ঞা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুদ্দীর দৌহিত্র।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٥٩)
وَجُبَارَةُ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلا قَاعِدًا
এবং জুবাহরা শারীক থেকে, তিনি মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে কেউ তোমাদের নিকট বর্ণনা করে যে নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করতেন, তবে তাকে তোমরা বিশ্বাস করো না; তিনি কেবল বসেই প্রস্রাব করতেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٠)
وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَوَيُقَالُ حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحُّوَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا
এই অনুচ্ছেদে উমর ও বুরাইদাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।এবং বলা হয় যে, এই বিষয়ে আয়েশার বর্ণিত হাদিসটিই সবচেয়ে উত্তম ও বিশুদ্ধ।আর উমরের হাদিসটি কেবল আব্দুল কারিম ইবন আবুল মুখারিক-এর সূত্রে নাফি, তিনি ইবন উমর এবং তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি (উমর) বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন, হে...
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦١)
عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ9 - بَابُ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ12 - نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ نَا هُشَيْمٌ قَالَ نَا الأَعْمَشُ وَعُبَيْدَةُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ
"হে উমর, দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করো না।" এরপর আমি আর কখনো দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করিনি।৯ - এ বিষয়ে অনুমতির অধ্যায়১২ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-আমাশ ও উবাইদাহ আমাদের নিকট আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুজায়ফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূলকে দেখেছি
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٢)
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَتَيْتُهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِهَكَذَا رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِوَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কওমের আবর্জনা ফেলার স্থানে আসলেন এবং দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন। এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং আমি তাঁর নিকট পানি নিয়ে আসলাম। অতঃপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর মোজা দুটির ওপর মাসেহ করলেন।এভাবেই মানসুর এবং উবাইদাহ আদ-দব্বী আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে আমাশের বর্ণনার অনুরূপ এটি বর্ণনা করেছেন।আর হাম্মাদ ইবনে আবু সুলাইমান এবং আসিম ইবনে বাহদালা আবু থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٣)
وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلموَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ
ওয়াাইল হতে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবন শু’বাহ হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেছেন।আর হুযাইফাহ হতে বর্ণিত আবূ ওয়াাইলের হাদীসটি অধিকতর বিশুদ্ধ।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٤)
10 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الاسْتِتَارِ عِنْدَ الْحَاجَةِ13 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمَرْوَرُّوذِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلابِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِهَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ
১০ - প্রয়োজন পূরণের সময় আড়াল হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে১৩ - মুহাম্মাদ ইবনে হিশাম আল-মারওয়াররুযী বাগদাদে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে রাবীআ আল-কিলাবী আমাদের নিকট আমাশ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের ইচ্ছা করতেন, তখন ভূমির নিকটবর্তী না হওয়া পর্যন্ত নিজের কাপড় তুলতেন না।মুহাম্মাদ ইবনে রাবীআ আমাশ থেকে, তিনি আনাস থেকে এই হাদীসটি এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٥)
وَرَوَى عَنْ وَكِيعٍ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِوَيُقَالُ كِلا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَسْمَعِ الأَعْمَشُ من أنس ابْن مَالِكٍ وَلا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسٍ وَقَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاة
ওয়াকি' এবং আবু ইয়াহইয়া আল-হিমমানি আল-আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উমর (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যেতেন, তখন মাটির কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত নিজের কাপড় তুলতেন না।বলা হয় যে, উভয় হাদিসই মুরসাল। আর আল-আ'মাশ আনাস ইবনে মালিক (রা.) কিংবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো সাহাবী থেকে সরাসরি শোনেননি। তবে তিনি আনাস (রা.)-কে দেখেছিলেন এবং বলেছিলেন, 'আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি'; অতঃপর তিনি তাঁর সালাত সম্পর্কে একটি বিবরণ উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٦)
11 - بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الاسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ14 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ نَا سُفْيَان ابْن عُيَيْنَة عَن معمر عَن يحى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
১১ - ডান হাতে শৌচকার্য করা অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে১৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের আল-হুমায়দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট মা'মার থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তি তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করতে নিষেধ করেছেন।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٧)
قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي فِي الاسْتِنْجَاءِ15 - نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ قَالَ نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ نَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِوَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍوَيُقَالُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
সুফিয়ান বলেন, অর্থাৎ ইস্তিনজা সম্পর্কে।১৫ - আল-হাসান ইবনে আবদিল আযীয আল-জারাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বিশর ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদা আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এর অনুরূপ বলতে শুনেছেন।এই অনুচ্ছেদে আয়েশা, সালমান, আবু হুরায়রা এবং সাহল ইবনে হুনাইফ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।বলা হয় যে, এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।অধিকাংশ জ্ঞানীদের নিকট আমল এর উপরেই।
(খণ্ড: ١)
মুখতাসারুল আহকাম = মুস্তাখরাজুত তূসী আলা জামিয়িত তিরমিযী
(পৃষ্ঠা: ١٦٨)
وَاسْمُ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ12 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الاسْتِنْجَاءِ بِالْحِجَارَةِ15 - نَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ قَالَ نَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ
আবু কাতাদার নাম হলো আল-হারিস ইবন রিবঈ।১২ - পাথর দ্বারা ইস্তিনজা করার বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ১৫ - আমাদের নিকট যিয়াদ ইবন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু মুআবিয়াহ আদ-দারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-আ’মাশ বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি...