0/0
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: -)
عثمان بن عفان ذو النورين   (محمد رضا)

القسم: التراجم والطبقات


الكتاب: عثمان بن عفان ذو النورين

المؤلف: محمد رضا (ت 1369هـ)

[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]

عدد الصفحات: 214

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

উসমান ইবনে আফফান জুন-নুরাইন   (মুহাম্মদ রিদা)

বিভাগ: জীবনী ও স্তরসমূহ


গ্রন্থ: উসমান ইবনে আফফান জুন-নুরাইন

লেখক: মুহাম্মদ রিদা (মৃত্যু ১৩৬৯ হিজরি)

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা সংখ্যা মুদ্রণ কপির অনুরূপ]

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২১৪

শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١)
بسم الله الرحمن الرحيم
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٥)
‌‌مقدمة المحقق.
গবেষকের ভূমিকা
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٥)
- عالمٌ بالحلال والحرام، جامعٌ لكتاب اللَّه العزيز، سهلٌ ممتنعٌ، كريمٌ معطاءٌ، لينٌ، واصلٌ للرَّحِم، محبٌّ لأهله وعشيرته، مُكْرمٌ لهم إلى حدٍّ جعلهم يتطاولون على مقامه، ويسيئون للأمة باسمه، لكن مع هذا كله فهو مؤمن بما وعده عليه الصلاة والسلام بأن اللَّه سيقمِّصه قميصاً فلا ينزعه، وسيهلك دونه. فقد أدى ما أمره اللَّه ورسوله، فصدق ما عاهد به وقضى نَحْبَه.

هذا هو عثمان بن عفَّان الخليفةُ الراشديُّ الثالث.

{وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ} [الأحزاب: 37] . هذا حقيقة ما شعرت به عندما بدأت بتحقيق هذا الكتاب، فقارئ تاريخ أمَّتنا العربية لم يعد يعرف برواية من يعتد، ولا من يُصدِّق، لا سيما وأن اختلاف الروايات وتناقضها أحياناً واردٌ في أمَّات الكتب والمصادر، ففي كتب التاريخ هذه ما يتنافى وعقائد القراء وإيمانهم، وفيها ما لا ترتاح له قلوبهم.

إن أخطر ما يهدِّد تاريخنا هو الفكر المشوش الذي تزخر به أمَّات كتبنا، وكثيراً ما نجد الرواية نفسها في أكثر من مصدر، ولكن كلٌّ رواها حسب ميوله وانتمائه الفكري، والسياسي، واعتقاده.

لذا حاولت في تحقيق ورصد الأحداث التي في كتاب "عثمان بن عفَّان" رضي الله عنه من أكثر من مصدر قدر المستطاع، إضافة إلى التعريف بشخصيات مسرح أحداث هذه الحِقبة التاريخية التي كان فيها الخليفة الراشديُّ الثاني على رأس السلطتين الزمنية والروحية.

أخيراً، ليس خطأ أن نرجع إلى الوراء بنظرة نافذة مجردة فاحصة - لكن بموضوعية - لتاريخنا العربي عَلَّنا نقف على حقيقة ماضينا، وحاضرنا، ومستقبلنا، فمن يعرف التاريخ يدرك الحاضر والمستقبل.

أسأل اللَّه عز وجل أن ينفعني وإخواني المسلمين بعلمه وهدايته. إنه السميع البصير القدير على كل شيء وهو حسبي ونعم الوكيل.

محمد أمين الضنَّاوي.
হালাল ও হারাম বিষয়ে জ্ঞানী, আল্লাহর মহান কিতাব সংকলনকারী, অমায়িক অথচ অটল ব্যক্তিত্বের অধিকারী, অতিশয় দানশীল, কোমলহৃদয়, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী এবং নিজ পরিবার ও গোত্রের প্রতি স্নেহশীল; তিনি তাদের প্রতি এতটাই সম্মান প্রদর্শন করতেন যে, তা তাদের তাঁর পদের অমর্যাদা করতে এবং তাঁর নাম ব্যবহার করে উম্মাহর ক্ষতি করতে প্ররোচিত করেছিল। তবে এই সবকিছুর পরেও তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই প্রতিশ্রুতির ওপর বিশ্বাসী ছিলেন যে, আল্লাহ তাঁকে একটি জামা (খিলাফত) পরিধান করাবেন যা তিনি কক্ষনো খুলে ফেলবেন না এবং এর রক্ষার্থেই তিনি প্রাণ বিসর্জন দেবেন। আল্লাহ ও তাঁর রাসুল তাঁকে যা নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি তা পালন করেছেন, যে অঙ্গীকার করেছিলেন তাতে সত্যনিষ্ঠ ছিলেন এবং নিজের জীবন উৎসর্গ করেছেন।

ইনিই হলেন উসমান বিন আফফান, তৃতীয় রাশিদুন খলিফা।

“এবং আপনি আপনার অন্তরে তা গোপন করছিলেন যা আল্লাহ প্রকাশ করতে যাচ্ছিলেন, আর আপনি মানুষকে ভয় করছিলেন অথচ আল্লাহই অধিকতর হকদার যে আপনি তাঁকে ভয় করবেন।” [আল-আহজাব: ৩৭]। এই গ্রন্থটি সম্পাদনা শুরু করার সময় আমি মূলত এটাই অনুভব করেছি। আমাদের আরব জাতির ইতিহাসের পাঠক এখন আর জানেন না কোন বর্ণনাকে নির্ভরযোগ্য মনে করবেন কিংবা কাকে বিশ্বাস করবেন; বিশেষ করে যেহেতু বর্ণনার ভিন্নতা এবং মাঝেমধ্যে বৈপরীত্য মূল আকর গ্রন্থ ও উৎসগুলোতে বিদ্যমান। এসব ইতিহাস গ্রন্থে এমন কিছু রয়েছে যা পাঠকদের আকিদা ও বিশ্বাসের পরিপন্থী এবং এমন কিছু রয়েছে যাতে তাদের অন্তর প্রশান্তি পায় না।

আমাদের ইতিহাসের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি হলো সেই বিভ্রান্তিকর চিন্তাধারা যা আমাদের মূল গ্রন্থগুলোতে ভরপুর হয়ে আছে। অনেক ক্ষেত্রে আমরা একই বর্ণনা একাধিক উৎসে পাই, কিন্তু প্রত্যেকে তা বর্ণনা করেছেন নিজ নিজ ঝোঁক, বুদ্ধিবৃত্তিক ও রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা এবং আকিদা অনুযায়ী।

তাই আমি “উসমান বিন আফফান” (রাযিয়াল্লাহু আনহু) গ্রন্থের ঘটনাবলি সম্পাদনা ও পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে যথাসম্ভব একাধিক উৎসের সহায়তা নেওয়ার চেষ্টা করেছি। এর পাশাপাশি সেই ঐতিহাসিক যুগের ঘটনাবলির সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের পরিচয়ও তুলে ধরেছি, যে যুগে দ্বিতীয় রাশিদুন খলিফা পার্থিব ও আধ্যাত্মিক উভয় কর্তৃত্বের শীর্ষে ছিলেন।

পরিশেষে, বস্তুনিষ্ঠতার সাথে গভীর ও নিরপেক্ষ দৃষ্টিতে আমাদের আরব ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকানো কোনো ভুল নয়, যাতে আমরা সম্ভবত আমাদের অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের প্রকৃত স্বরূপ উপলব্ধি করতে পারি। কেননা, যে ইতিহাস জানে, সে বর্তমান ও ভবিষ্যৎ বুঝতে পারে।

আমি মহান আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন তাঁর জ্ঞান ও হিদায়াতের মাধ্যমে আমাকে ও আমার মুসলিম ভাইদের উপকৃত করেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা এবং সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান; তিনিই আমার জন্য যথেষ্ট এবং কতই না চমৎকার কর্মবিধায়ক।

মুহাম্মাদ আমীন আদ-দান্নাবি।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٧)
‌‌ترجمة المؤلف.
লেখকের জীবনী
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٧)
- محمد رضا (1) هو أديب مصري، ولد في مصر ونشأ فيها، تعلَّم اللغة العربية وآدابها وبرع فيها، شغل منصب أمين مكتبة الجامعة بالقاهرة، وكان أحد المدرسين بمدرسة الجمعية الخيرية الإسلامية.

وفاته: توفي بالقاهرة سنة 1369 هـ - 1950 م.

مؤلفاته: له مؤلفات عديدة في التاريخ الإسلامي، والفلسفة، والتربية، من هذه المؤلفات:

-1- محمد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.

-2- أبو بكر الصدَّيق.

-3- عمر بن الخطاب (الفاروق) .

-4- عثمان بن عفَّان (ذي النورين) .

-5- علي بن أبي طالب (أبو السبطين) .

-6- الحسن والحسين (ابنا علي بن أبي طالب) . وهو كتاب في سيرتهما.

-7- أبو حامد الغزَّالي، حياته ومصنَّفاته.

--------------------------------------------

(1) جريدة المصري 5/2/1950 م، ومعجم المطبوعات 1958 م.
- মুহাম্মদ রেযা (১) একজন মিশরীয় সাহিত্যিক, তিনি মিশরে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি আরবি ভাষা ও সাহিত্য শিক্ষা করেন এবং তাতে পাণ্ডিত্য অর্জন করেন। তিনি কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারিকের পদে নিয়োজিত ছিলেন এবং আল-জামইয়্যাত আল-খাইরিয়াহ আল-ইসলামিয়া মাদরাসার অন্যতম শিক্ষক ছিলেন।

তাঁর মৃত্যু: তিনি ১৩৬৯ হিজরি - ১৯৫০ খ্রিস্টাব্দে কায়রোতে ইন্তেকাল করেন।

তাঁর রচনাবলি: ইসলামি ইতিহাস, দর্শন এবং শিক্ষা বিষয়ে তাঁর বহু গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:

-১- মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।

-২- আবু বকর আস-সিদ্দিক।

-৩- উমর ইবনুল খাত্তাব (আল-ফারুক)।

-৪- উসমান ইবনে আফফান (যুন-নুরাইন)।

-৫- আলী ইবনে আবি তালিব (আবুস সিবতাইন)।

-৬- হাসান ও হুসাইন (আলী ইবনে আবি তালিবের দুই পুত্র)। এটি তাঁদের জীবনীর ওপর একটি গ্রন্থ।

-৭- আবু হামিদ আল-গাজালি, তাঁর জীবন ও রচনাবলি।

--------------------------------------------

(১) আল-মিসরি পত্রিকা ৫/২/১৯৫০ খ্রিস্টাব্দ এবং মু'জাম আল-মাতবুয়াত ১৯৫৮ খ্রিস্টাব্দ।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٩)
‌‌مقدمة المؤلف.
গ্রন্থকারের ভূমিকা
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٩)
- الحمد للَّه رب العالمين، وأحكم الحاكمين، والصلاة والسلام على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.

أما بعد، فقد شاء اللَّه سبحانه وتعالى أن أثابر على ما بدأت به من وضع كتب في التاريخ الإسلامي خدمة للمسلمين في جميع أقطار الأرض.

وها أنذا أتقدم إلى الباحثين والقارئين من أبناء اللغة العربية بالكتاب الرابع من سلسلة التاريخ الإسلامي في حياة "عثمان بن عفان" رضي الله عنه وخلافته. وهو ثالث الخلفاء الراشدين، وبذلك سددت فراغاً وأكملت نقصاً إذ كان الناس إلى الآن لا يجدون كتاباً قائماً بذاته لكل خليفة، يتناول ترجمته وما جرى من الحوادث في عهده، حتى إن علماء الإفرنج مع اجتهادهم في التأليف نراهم قد حذوا حذو مؤلفي المسلمين فلم يفردوا لكل خليفة كتاباً. فللأستاذ "موير" كتاب: تاريخ الخلافة الإسلامية، وللأستاذ "واشنجتون [واشنطون] إيرفنج" كتاب: محمد وخلفائه، وكلاهما في مجلد واحد، وهكذا غيرهما من المؤلفين.

ولا شك أن هذا نقص يجب تداركه، على أنه لا يغيب عنا أن نذكر أن العلَاّمة رفيق بك العظم قد تدارك الأمر فجعل لكل خليفة جزءاً من كتابه: أشهر مشاهير الإسلام، ولم أعثر إلا على الأجزاء الأربعة الأولى إلى عثمان.

ثم لا نجد غير كتب التاريخ العامة كالطبري وهو ثقة، وابن الأثير، وابن خلدون وهو مختصر، اختصره من الطبري غالباً. وحوليات البرنس كيتاني الذي ترجم النصوص العربية إلى اللغة الإيطالية. والكتب العربية في الخلفاء الراشدين ما هي إلا سير. ثم كتب التراجم: كأسد الغابة والإصابة، وطبقات ابن سعد، والاستيعاب، والكمال، والتهذيب الخ، وهي تكاد تكون متشابهة إنما بعضها مطوَّل وبعضها مختصر وقد نقل عنها المستشرقون في تأليف دائرة المعارف الإسلامية، فلم يزيدوا عليها إلا تعليقات من عندهم ترمي إلى التشكيك من غير تحقيق كما ذكرناه في كتابنا هذا في وفاة العباس بن عبد المطلب، واستسقاء عمر بن الخطاب به في حياته.

أما كتاب تاريخ الأمم الإسلامية للمرحوم محمد الخضري بك، فهو مختصر ألقاه محاضرات في الجامعة المصرية القديمة، وكان فيها محتاطاً أشد الاحتياط، فلم يزج بنفسه في التفاصيل ومناقشة مختلف الروايات، فلا يجد فيه مُريد التوسع بغيته. هذا ويجب أن يكون ⦗ص: 10⦘ المؤرخ في زماننا مجيداً للغة أجنبية على الأقل، ولا يكفي أن يُتَرجم له. ففي عهد الخلفاء مثلاً يتحتم الإطلاع على ما كتبه الإفرنج في تاريخ سقوط الدولة الرومانية وتاريخ مصر، والرجوع إلى دوائر المعارف، فمؤرخو العرب مثلاً يذكرون المقوقس كأنه كان حياً عندما فتح عمرو بن العاص الإسكندرية للمرة الثانية مع أنه كان قد مات الخ.

أما الواقدي: فقد قرأت شيئاً مما كتبه عن فتوح إفريقية فرأيت العجب العجاب، فهي قصص لا يصح اعتبارها تاريخاً، ولا حاجة بي إلى ضرب الأمثال خشية الإطالة.

ولنعد إلى عثمان رضي الله عنه فنقول: إن اختياره قد تمَّ بتفويض أرباب الشورى إلى عبد الرحمن بن عوف أمر اختيار أحد الرجلين: علي، أو عثمان، بعد أن تنازل هو عن ترشيح نفسه لعدم رغبته في الخلافة وكان صهر عثمان، وكان أغلب المسلمين يريدون تولية عثمان بعد عمر.

فقد كان عمر شديداً لا يحابي أحداً، ولا يخاف أحداً، ولا يتهاون، ولا يلين مع حرصه على إجراء العدل، وكانوا يرهبونه ويحسبون حسابه، وكان شديداً حتى على نفسه، متقشفاً كارهاً للترف والتنعم في المأكل والملبس.

أما عثمان فقد كان ليناً حليماً، رحيماً، يصل أهله، شديد الحياء، لا يميل إلى العنف. فكان انتخابه كما قيل: رد فعل لخلافة من قبله. ولما كان عليٌّ شديداً لم يريدوا توليته.

قال الأستاذ رفيق بك العظم: "والذي أعتقده أن قريشاً وإن كانت لا تريد استخلاف علي لأسباب سيأتي بيانها إلا أن الخلافة من أبي بكر إلى عثمان تمت على ترتيب طبيعي بحكم الحاجة، وعلى وفق المعروف يومئذ للمسلمين، والثابت عندهم من أقوال الرسول صلى الله عليه وسلم التي تشير إلى مثل هذا الترتيب في المقام والدرجة التي وضع كلاً منهم فيها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وعليٌ نفسه يعرف ذلك ويعترف به" اهـ (1) .

لكن هل كان ذلك ملحوظاً في اختيار عثمان؟ لا أظن ذلك، ولم يكن ولم يكن يلحظه عمر بن الخطاب حين اختار أهل الشورى.

وقد خاف بنو أمية سيادة بني هاشم فنجحوا في اختيار عثمان، وكانت شخصية عثمان فوق ذلك شخصية محبوبة ومحترمة، وكان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يحبه، ويقربه، ويلاطفه لحسن أخلاقه، فزوجه ابنتيه، فهذه أسباب هيأت لعثمان تسلم الخلافة ⦗ص: 11⦘.

لما ولي عثمان رضي الله عنه الخلافة قضى الشطر الأول منها وهو أحب إلى الناس من عمر للينه ورأفته، وقد امتلأت الأيدي من المغانم.

إن الفتنة التي أدَّت إلى قتل عثمان - والتي سَنُعنَى بتفصيلها في كتابنا هذا - قد أدَّت إلى نتائج وخيمة. أدَّت إلى انقسام المسلمين، وسفك الدماء، والتحزْب، والتشيَع، وتفرقة الكلمة بعد قتله رضي الله عنه واقتتلوا للأخذ بثأره حتى قتل من المسلمون تسعون ألفاً!!.

إن للفتنة أسباباً ذكرها المؤرخون وأصدق المصادر التي بين أيدينا تاريخ ابن جرير الطبري. وقد كانت بين كبار الصحابة وعثمان رضي الله عنه محادثات ومباحثات طويلة وعديدة ومشاورات بشأن الفتنة ونشأتها، وأسبابها، فإنه رضي الله عنه ما ترك أحداً يوثق به ويعوّل على رأيه إلا استشاره. وقد أدلى إليه كل برأيه.

وهنا يجدر بي أن أبين موقف المؤرخ ومسؤوليته فأقول:

المؤرخ يستطيع أن يستعرض الحوادث أن يستنتج منها ما يبني حكمه عليه كالقاضي النزيه، وليس من شأنه أن يلتمس المعاذير ويميل كل الميل مع قوم دون آخرين. فإن من عَدَّ السيئات حسنات، والأغلاط في حكم الصواب جرياً وراء إحساسه وعواطفه، أو خشية الرأي العام، أو البيئة، أو لإشباع شهوة في نفسه، أو للتظاهر بالعلم، أو الصلاح لا يعد في نظرنا مؤرخاً، بل متحيزاً، أو مغرضاً. وقد تصدَّى قوم لتدوين سير بعض السلف فنزهوهم عن جميع الهفوات معتبرين ذلك تعبداً، وصلاحاً، ونسكاً، غاضين الطرف عن الحوادث المؤلمة التي ترتبت عليها. وهذا فضلاً عن كونه مخالفاً مخالفة صريحة للتاريخ ولآراء المعاصرين من السلف الصالح الذين هم أعرف من غيرهم بالدين وأصوله، بأساليب الحكم في زمانهم، وأسباب السخط العام، فإنه مضيع للفائدة المرجوة من التاريخ وما فيه من عبر يعتبر بها الخلف.

ومن المؤرخين من يتصدَّى للطعن، واللعن، وتشويه الحقائق، وتسوئة للمحاسن بدافع التعصب لرأي، أو لكي يعدُّ من أرباب العقول الراجحة. وهؤلاء ينفثون سمومهم ولا يدركون مغبة ما تخطه أقلامهم الجامحة من إفك وبهتان.

وإني أرجو أن أكون قد خدمت الحقيقة والتاريخ ببحثي في سيرة عثمان رضي الله عنه، وقدَّمت لأهل هذا العصر والعصور المقبلة درساً يستفيدون منه في أمور دينهم ودنياهم.

--------------------------------------------

(1) كتاب أشهر مشاهير الإسلام، رفيق بك العظم.
সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক এবং শ্রেষ্ঠ বিচারক আল্লাহর জন্য। আর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর।

অতঃপর, মহান আল্লাহ চেয়েছেন বলেই আমি বিশ্বের সকল প্রান্তের মুসলিমদের সেবায় ইসলামী ইতিহাসের ওপর গ্রন্থ রচনার যে কাজ শুরু করেছিলাম, তাতে অবিচল থাকতে পেরেছি।

আমি এখন আরবী ভাষাভাষী গবেষক ও পাঠকদের সামনে 'ইসলামী ইতিহাস' ধারাবাহিকের চতুর্থ গ্রন্থ হিসেবে "উসমান বিন আফফান" (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর জীবন ও তাঁর খিলাফতকাল উপস্থাপন করছি। তিনি খুলাফায়ে রাশিদীনের তৃতীয় খলীফা। এর মাধ্যমে আমি একটি শূন্যতা পূরণ করেছি এবং একটি অপূর্ণতা সমাপ্ত করেছি; কারণ এখন পর্যন্ত মানুষ প্রত্যেক খলীফার জন্য এমন কোনো স্বতন্ত্র গ্রন্থ পাচ্ছিল না, যেখানে তাঁর জীবনী এবং তাঁর শাসনকালের ঘটনাবলি বিস্তারিত আলোচিত হয়েছে। এমনকি ইউরোপীয় পণ্ডিতগণও গ্রন্থ রচনায় তাঁদের সমস্ত শ্রম ব্যয় করা সত্ত্বেও আমরা দেখি যে, তাঁরা মুসলিম লেখকদেরই অনুসরণ করেছেন এবং প্রত্যেক খলীফার জন্য পৃথক কোনো গ্রন্থ রচনা করেননি। যেমন অধ্যাপক "মুইয়ার"-এর গ্রন্থ 'তারিখুল খিলাফাতিল ইসলামিয়্যাহ' এবং অধ্যাপক "ওয়াশিংটন আরভিং"-এর গ্রন্থ 'মুহাম্মদ ও তাঁর উত্তরসূরিগণ'—উভয়টিই এক খণ্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ; অন্যান্য লেখকদের অবস্থাও তদ্রূপ।

নিঃসন্দেহে এটি একটি অভাব যা পূরণ করা আবশ্যক। তবে এ কথা উল্লেখ করা প্রয়োজন যে, আল্লামা রফিক বেক আল-আজম বিষয়টি উপলব্ধি করেছিলেন এবং তাঁর 'আশহারু মাশাহিরিল ইসলাম' গ্রন্থে প্রত্যেক খলীফার জন্য একটি করে খণ্ড নির্ধারণ করেছিলেন। কিন্তু আমি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) পর্যন্ত কেবল প্রথম চারটি খণ্ডই খুঁজে পেয়েছি।

এরপর আমরা সাধারণ ইতিহাসের কিতাবসমূহ ছাড়া আর কিছুই পাই না, যেমন আত-তাবারী—যিনি নির্ভরযোগ্য; ইবনুল আসীর এবং ইবনে খালদুন—যার গ্রন্থটি সংক্ষিপ্ত এবং মূলত আত-তাবারী থেকেই সংক্ষেপিত। এছাড়া রয়েছে প্রিন্স কিতানির ইতিহাস গ্রন্থ, যিনি আরবী পাঠ্যসমূহ ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন। আর খুলাফায়ে রাশিদীনের বিষয়ে আরবী কিতাবগুলো মূলত সীরাত গ্রন্থ মাত্র। এরপর রয়েছে জীবনী অভিধানসমূহ: যেমন 'উসদুল গাবাহ', 'আল-ইসাবাহ', ইবনে সা’দের 'তাবাকাত', 'আল-ইস্তিআব', 'আল-কামাল', 'আত-তাহযীব' ইত্যাদি। এগুলো প্রায় একই ধরনের, তবে কোনোটি বিস্তারিত আবার কোনোটি সংক্ষিপ্ত। প্রাচ্যবিদরা 'দাইরাতুল মাআরিফ আল-ইসলামিয়্যাহ' (এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম) রচনার সময় এগুলো থেকেই তথ্য গ্রহণ করেছেন। তবে তাঁরা এতে নিজেদের পক্ষ থেকে এমন কিছু মন্তব্য যুক্ত করেছেন যার উদ্দেশ্য ছিল কোনো প্রকার যাচাই-বাছাই ছাড়াই সংশয় তৈরি করা; যেমনটি আমরা এই গ্রন্থে আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিবের মৃত্যু এবং তাঁর জীবদ্দশায় উমর বিন খাত্তাব কর্তৃক তাঁর মাধ্যমে বৃষ্টি প্রার্থনার আলোচনার ক্ষেত্রে উল্লেখ করেছি।

মরহুম মুহাম্মদ আল-খুদরী বেক-এর 'তারিখুল উমাম আল-ইসলামিয়্যাহ' গ্রন্থটি মূলত প্রাচীন মিশরীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর প্রদত্ত বক্তৃতামালার সংক্ষিপ্ত রূপ। তিনি এতে অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করেছেন, ফলে তিনি বিস্তারিত বিবরণ এবং বিভিন্ন বর্ণনার চুলচেরা বিশ্লেষণে প্রবেশ করেননি। তাই যারা বিস্তারিত জানতে আগ্রহী, তারা এতে তাদের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য খুঁজে পাবে না। এছাড়া বর্তমান সময়ের একজন ⦗পৃষ্ঠা: ১০⦘ ইতিহাসবিদের জন্য অন্তত একটি বিদেশী ভাষায় পারদর্শী হওয়া আবশ্যক; কেবল অনুবাদই যথেষ্ট নয়। উদাহরণস্বরূপ, খলীফাদের যুগে রোমান সাম্রাজ্যের পতন এবং মিশরের ইতিহাসের ওপর ইউরোপীয়দের লেখা বিষয়গুলো অধ্যয়ন করা এবং বিশ্বকোষগুলোর শরণাপন্ন হওয়া অপরিহার্য। কারণ আরব ইতিহাসবিদগণ উদাহরণস্বরূপ 'মুকাকিস'-এর কথা এমনভাবে উল্লেখ করেন যেন আমর বিন আল-আস যখন দ্বিতীয়বার আলেকজান্দ্ৰিয়া বিজয় করেন তখনও তিনি জীবিত ছিলেন, অথচ বাস্তবতা হলো তিনি তার আগেই মারা গিয়েছিলেন ইত্যাদি।

আর আল-ওয়াকিদীর কথা বলতে গেলে: আমি আফ্রিকা বিজয় সম্পর্কে তাঁর লেখার কিছু অংশ পড়েছি এবং তাতে বিস্ময়কর সব আজগুবি বিষয় দেখেছি। সেগুলো এমন সব গল্প যা ইতিহাস হিসেবে গণ্য করা সঠিক নয়। দীর্ঘ হওয়ার ভয়ে এখানে উদাহরণ দেওয়ার প্রয়োজন বোধ করছি না।

এখন আমরা উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর প্রসঙ্গে ফিরে আসি। আমরা বলতে পারি যে, তাঁর নির্বাচন সম্পন্ন হয়েছিল শূরা সদস্যদের পক্ষ থেকে আব্দুর রহমান বিন আউফকে দায়িত্ব অর্পণের মাধ্যমে, যাতে তিনি আলী অথবা উসমান—এই দুই ব্যক্তির মধ্যে একজনকে বেছে নেন। এটি ঘটেছিল যখন আব্দুর রহমান বিন আউফ খিলাফতের প্রতি অনীহার কারণে নিজের নাম প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন। তিনি ছিলেন উসমানের জামাতা এবং অধিকাংশ মুসলিম উমরের পর উসমানকেই খলীফা হিসেবে দেখতে চেয়েছিলেন।

উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন কঠোর স্বভাবের, তিনি কাউকে তোষামোদ করতেন না, কাউকে ভয় পেতেন না এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে কোনো শিথিলতা বা নমনীয়তা প্রদর্শন করতেন না। মানুষ তাঁকে অত্যন্ত ভয় পেত এবং সমীহ করত। তিনি নিজের ওপরও খুব কঠোর ছিলেন এবং পোশাক ও আহারের ক্ষেত্রে বিলাসিতা ও আয়েশ অপছন্দ করতেন।

পক্ষান্তরে উসমান ছিলেন কোমল, ধৈর্যশীল ও দয়ালু; তিনি আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করতেন, অত্যন্ত লজ্জাশীল ছিলেন এবং কঠোরতা পছন্দ করতেন না। তাই তাঁর নির্বাচন ছিল অনেকটা পূর্ববর্তী খিলাফতের প্রতিক্রিয়াস্বরূপ। যেহেতু আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মেজাজে কঠোর ছিলেন, তাই তাঁরা তাঁকে দায়িত্ব দিতে চাননি।

অধ্যাপক রফিক বেক আল-আজম বলেন: "আমি বিশ্বাস করি যে, কুরাইশরা যদিও কিছু রাজনৈতিক কারণে আলীকে খলীফা করতে চায়নি (যার বর্ণনা সামনে আসবে), তবুও আবু বকর থেকে উসমান পর্যন্ত খিলাফতের ধারাটি প্রয়োজনের তাগিদে একটি স্বাভাবিক নিয়মেই সম্পন্ন হয়েছিল। এটি সে সময়ের মুসলিমদের কাছে সুপরিচিত প্রথা এবং রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণীরূপেই সাব্যস্ত ছিল, যা রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক তাঁদের প্রত্যেকের মর্যাদা ও স্তরের এই ক্রমবিন্যাসের দিকেই ইঙ্গিত করে। আর আলী নিজেও তা জানতেন এবং স্বীকার করতেন।" (১)

কিন্তু উসমানকে নির্বাচনের সময় কি এই বিষয়টি বিবেচনায় ছিল? আমি তা মনে করি না। এমনকি উমর বিন খাত্তাব যখন শূরার সদস্য নির্বাচন করেন, তখনও তিনি বিষয়টি খেয়াল করেননি।

উমাইয়া বংশের লোকেরা হাশেমী বংশের আধিপত্যকে ভয় পেয়েছিল, তাই তারা উসমানকে নির্বাচনে সফল হয়। তাছাড়া উসমানের ব্যক্তিত্ব ছিল অত্যন্ত জনপ্রিয় ও শ্রদ্ধেয়। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ভালোবাসতেন, সান্নিধ্যে রাখতেন এবং তাঁর উত্তম চরিত্রের কারণে তাঁর সাথে সহৃদয় আচরণ করতেন; এমনকি তিনি তাঁর দুই কন্যাকে তাঁর সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন। এই কারণগুলো উসমানের খিলাফত লাভের পথ সুগম করেছিল ⦗পৃষ্ঠা: ১১⦘।

উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তখন এর প্রথমার্ধ এমনভাবে অতিবাহিত হয় যে, তাঁর কোমলতা ও দয়ার কারণে তিনি মানুষের কাছে উমরের চেয়েও প্রিয় হয়ে ওঠেন এবং মানুষের হাতে প্রচুর যুদ্ধলব্ধ সম্পদ পুঞ্জীভূত হয়।

যে ফিতনা উসমানকে হত্যার দিকে ধাবিত করেছিল—যার বিস্তারিত বিবরণ আমরা এই গ্রন্থে তুলে ধরব—তার ফলাফল ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ। এর ফলে মুসলিমদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি হয়, রক্তপাত ঘটে, দলাদলি ও শিয়া মতবাদের উদ্ভব হয় এবং তাঁর শাহাদাতের পর ঐক্যে ফাটল ধরে। এমনকি তাঁর হত্যার প্রতিশোধ নিতে গিয়ে মুসলিমদের মধ্যে যুদ্ধ হয় যাতে নব্বই হাজার মুসলিম প্রাণ হারায়!!

এই ফিতনার কিছু কারণ ইতিহাসবিদগণ উল্লেখ করেছেন এবং আমাদের হাতে থাকা উৎসগুলোর মধ্যে মুহাম্মদ বিন জারীর আত-তাবারীর ইতিহাস গ্রন্থটি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। এই ফিতনার উদ্ভব ও কারণ সম্পর্কে উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এবং বড় বড় সাহাবীদের মধ্যে দীর্ঘ ও বহুবার আলাপ-আলোচনা ও পরামর্শ হয়েছিল। কারণ তিনি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এমন কাউকেই বাদ দেননি যাঁর ওপর আস্থা রাখা যায় এবং যাঁর মতামতের গুরুত্ব আছে, অথচ তাঁর সাথে পরামর্শ করেননি। তাঁরা প্রত্যেকেই নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত করেছিলেন।

এখানে একজন ইতিহাসবিদের অবস্থান ও দায়িত্ব স্পষ্ট করা সমীচীন মনে করছি:

একজন ইতিহাসবিদ ঘটনাবলি পর্যালোচনা করে তা থেকে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারেন একজন নিরপেক্ষ বিচারকের মতো। তাঁর কাজ অজুহাত খুঁজে বের করা কিংবা এক পক্ষের প্রতি সম্পূর্ণ ঝুঁকে পড়া নয়। যিনি নিজের আবেগ-অনুভূতি, জনমতের ভয়, পারিপার্শ্বিক অবস্থা, ব্যক্তিগত লালসা চরিতার্থ করা কিংবা জ্ঞান ও ধার্মিকতা জাহির করার জন্য মন্দকে ভালো এবং ভুলকে সঠিক হিসেবে গণ্য করেন, তিনি আমাদের দৃষ্টিতে ইতিহাসবিদ নন; বরং তিনি পক্ষপাতদুষ্ট বা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত। একদল লোক পূর্বসূরিদের (সালাফ) জীবনী রচনায় ব্রতী হয়ে তাঁদের সমস্ত ভুলত্রুটি থেকে পবিত্র বলে প্রমাণ করতে চেয়েছেন। তাঁরা একে ইবাদত, পুণ্য ও ধর্মপরায়ণতা মনে করেছেন এবং এর ফলে সৃষ্ট বেদনাদায়ক ঘটনাবলি থেকে চোখ ফিরিয়ে নিয়েছেন। এটি ইতিহাসের সাথে এবং সেই সমকালীন সৎ পূর্বসূরিদের মতামতের সাথে স্পষ্টত সাংঘর্ষিক, যাঁরা অন্যদের চেয়ে দ্বীন, তার মূলনীতি, সমসাময়িক শাসন পদ্ধতি এবং জনরোষের কারণ সম্পর্কে অধিক অবগত ছিলেন। অধিকন্তু, এটি ইতিহাস থেকে শিক্ষা গ্রহণের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যকেও ব্যাহত করে।

আবার কিছু ইতিহাসবিদ এমন আছেন যাঁরা কোনো নির্দিষ্ট মতাদর্শের প্রতি অন্ধ আনুগত্যের কারণে কিংবা নিজেকে প্রখর বুদ্ধিসম্পন্ন প্রমাণের জন্য নিন্দা, অভিশাপ এবং সত্যকে বিকৃত ও সৌন্দর্যকে ম্লান করার অপচেষ্টায় লিপ্ত হন। এরা মূলত বিষোদগার করেন এবং তাঁদের লাগামহীন কলম যে মিথ্যা ও অপবাদের জাল বুনছে, তার পরিণাম সম্পর্কে তাঁরা সচেতন নন।

আমি আশা করি, উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সীরাত গবেষণার মাধ্যমে আমি সত্য ও ইতিহাসের সেবা করতে পেরেছি এবং বর্তমান ও আগামী প্রজন্মের জন্য এমন এক শিক্ষা উপস্থাপন করেছি যা থেকে তারা তাদের দ্বীন ও দুনিয়ার বিষয়ে উপকৃত হতে পারবে।

--------------------------------------------

(১) আশহারু মাশাহিরিল ইসলাম গ্রন্থ, রফিক বেক আল-আজম।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١١)
‌‌[الكتاب]
[গ্রন্থ]
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١١)
‌‌الفصل الأول: حياة عثمان (1) بن عفَّان رضي الله عنه.
প্রথম পরিচ্ছেদ: উসমান (১) ইবন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর জীবন
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١١)
(47 ق. هـ - 35 هـ / 576 م - 656 م) ⦗ص: 15⦘.

هو عثمان بن (2) عفان بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف، فهو قرشي أموي يجتمع هو والنبي صلى الله عليه وسلم في عبد مناف، وهو ثالث الخلفاء الراشدين.

ولد بالطائف بعد الفيل بست سنين على الصحيح (سنة 576 م) .

وأمه أروى بنت كريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مناف، وأم أروى البيضاء بنت عبد المطلب عمة الرسول صلى الله عليه وسلم (3) .

--------------------------------------------

(1) للاستزادة راجع: الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 589، ابن الأثير ج 2/ص 475، الأخبار الطوال ص 139، الاستيعاب 1778، أسد الغابة ج 3/ص 584، الإنباء في تاريخ الخلفاء ص 48، الإصابة ترجمة ج 4/ص 456، البدء والتاريخ ج 6/ص 192، تاريخ الإسلام ج 3/ص 177، تاريخ الخلفاء لابن زيد ص 24، تاريخ خليفة بن خياط ص 131، تاريخ مختصر الدول ص 103، تاريخ اليعقوبي ص 162، تاريخ الخلفاء للسيوطي ص 118، تذكرة الحفاظ ج 1/ص 8، تقريب التهذيب ج 2/ص 12، التنبيه والإشراف ص 291، تهذيب الأسماء واللغات ج 1/ص 321، تهذيب التهذيب ج 7/ص 142، الجرح والتعديل ص 156، طبقات الفقهاء ص 40، طبقات ابن سعد ج 3/ص 53، العقد الفريد ج 4/ص 310، الفخري ص 97، الكنى والأسماء ج 1/ص 8، مآثر الأناقة ج 1/ص 93، المحبّر ص 14، المِحَن ص 63، مروج الذهب ج 1/ص 543، المعارف ص 191، المغني ص 282، نهاية الأرب ج 19/ص 402، تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي، حسن إبراهيم حسن ج 1/ص 252.

(2) هو عثمان بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرّة بن كعب بن لؤي بن غالب. يجتمع نسبه مع الرسول صلى الله عليه وسلم في الجد الخامس من جهة أبيه.

(3) المسعودي، مروج الذهب ج 2/ص 340، الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 74، تاريخ الإسلام ج 1/ص 252.
(৪৭ হিজরি পূর্ব - ৩৫ হিজরি / ৫৭৬ খ্রিস্টাব্দ - ৬৫৬ খ্রিস্টাব্দ) ⦗পৃষ্ঠা: ১৫⦘.

তিনি হলেন উসমান ইবনে (২) আফফান ইবনে আবিল আস ইবনে উমাইয়্যাহ ইবনে আবদু শামস ইবনে আবদু মানাফ। তিনি একজন কুরাইশী উমাইয়্যাহ; তিনি ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদু মানাফের বংশধারায় মিলিত হন। তিনি খোলাফায়ে রাশেদীনের তৃতীয় খলিফা।

সঠিক মতানুসারে হস্তী বাহিনীর ঘটনার ছয় বছর পর তিনি তায়েফে জন্মগ্রহণ করেন (৫৭৬ খ্রিস্টাব্দ)।

তাঁর মাতা হলেন আরওয়া বিনতে কুরাইজ ইবনে রাবিআহ ইবনে হাবিব ইবনে আবদু শামস ইবনে আবদু মানাফ। আরওয়ার মাতা ছিলেন বাইদা বিনতে আব্দুল মুত্তালিব, যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ফুফু ছিলেন (৩)।

--------------------------------------------

(১) বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন: তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৮৯; ইবনুল আসীর, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৪৭৫; আল-আখবারুত তিওয়াল, পৃষ্ঠা ১৩৯; আল-ইসতিয়াব, ১৭৭৮; আসাদুল গাবাহ, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৮৪; আল-ইনবা ফি তারিখিল খুলাফা, পৃষ্ঠা ৪৮; আল-ইসাবাহ্ তারজামা, ৪র্থ খণ্ড/পৃষ্ঠা ৪৫৬; আল-বাদউ ওয়াত তারিখ, ৬ষ্ঠ খণ্ড/পৃষ্ঠা ১৯২; তারিখুল ইসলাম, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ১৭৭; তারিখুল খুলাফা লিইবনে জাইদ, পৃষ্ঠা ২৪; তারিখে খলিফা ইবনে খাইয়াত, পৃষ্ঠা ১৩১; তারিখু মুখতাসারিদ দুওয়াল, পৃষ্ঠা ১০৩; তারিখুল ইয়াকুবী, পৃষ্ঠা ১৬২; তারিখুল খুলাফা লিস-সুয়ূতী, পৃষ্ঠা ১১৮; তাযকিরাতুল হুফফাজ, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৮; তাকরীবুত তাহযীব, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ১২; আত-তানবীহ ওয়াল ইশরাফ, পৃষ্ঠা ২৯১; তাহযীবুল আসমা ওয়াল লুগাত, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৩২১; তাহযীবুত তাহযীব, ৭ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ১৪২; আল-জারহু ওয়াত তাদীল, পৃষ্ঠা ১৫৬; তাবাকাতুল ফুকাহা, পৃষ্ঠা ৪০; তাবাকাতু ইবনে সাদ, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৩; আল-ইকদুল ফারিদ, ৪র্থ খণ্ড/পৃষ্ঠা ৩১০; আল-ফাখরী, পৃষ্ঠা ৯৭; আল-কুনা ওয়াল আসমা, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৮; মাআসিরুল আনাকাহ, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৯৩; আল-মুহাব্বার, পৃষ্ঠা ১৪; আল-মিহান, পৃষ্ঠা ৬৩; মুরুজুজ যাহাব, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৪৩; আল-মাআরিফ, পৃষ্ঠা ১৯১; আল-মুগনী, পৃষ্ঠা ২৮২; নিহায়াতুল আরাব, ১৯তম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৪০২; তারিখুল ইসলাম আস-সিয়াসি ওয়াদ-দিনি ওয়াস-সাকাফি ওয়াল ইজতিমায়ি, হাসান ইব্রাহিম হাসান, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ২৫২।

(২) তিনি হলেন উসমান ইবনে আবিল আস ইবনে উমাইয়্যাহ ইবনে আবদু শামস ইবনে আবদু মানাফ ইবনে কুসাই ইবনে কিলাব ইবনে মুররাহ ইবনে কাব ইবনে লুয়াই ইবনে গালিব। পিতার দিক থেকে পঞ্চম পূর্বপুরুষের স্তরে তাঁর বংশলতিকা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মিলিত হয়েছে।

(৩) আল-মাসউদী, মুরুজুজ যাহাব, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৩৪০; তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৭৪; তারিখুল ইসলাম, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ২৫২।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١٧)
- كنيته (1) : ⦗ص: 17⦘.

يكنى بأبي عبد اللَّه وأبي عمرو، كني أولاً بابنه عبد اللَّه ابن زوجته رقية بنت النبي صلى الله عليه وسلم. توفي عبد اللَّه سنة أربع من الهجرة بالغاً من العمر ست سنين.

ويقال لعثمان رضي الله عنه: (ذو النورين) لأنه تزوج رقية، وأم كلثوم، ابنتيَّ النبي صلى الله عليه وسلم. ولا يعرف أحد تزوج بنتيَّ نبي غيره (2) .

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 2/ص 74، السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 119.

(2) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 119.
তাঁর কুনিয়া (১) : ⦗পৃষ্ঠা: ১৭⦘।

তাঁকে আবু আবদুল্লাহ এবং আবু আমর কুনিয়া দ্বারা সম্বোধন করা হতো। তাঁর স্ত্রী, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা রুকাইয়্যাহ-এর গর্ভজাত পুত্র আবদুল্লাহ-এর নামানুসারে সর্বপ্রথম তাঁর কুনিয়া রাখা হয়েছিল। আবদুল্লাহ হিজরী চতুর্থ বর্ষে ছয় বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।

উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুকে ‘যুন-নুরাইন’ (দুই জ্যোতির অধিকারী) বলা হয়; কেননা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুই তনয়া রুকাইয়্যাহ এবং উম্মে কুলসুমকে বিবাহ করেছিলেন। তিনি ব্যতীত আর কাউকেও কোনো নবীর দুই কন্যাকে বিবাহ করার কথা জানা যায় না (২)।

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৭৪; সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৯।

(২) সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৯।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١٧)
- أولاده وأزواجه (1) :

-1- عبد اللَّه بن رقية.

-2- عبد اللَّه الأصغر، وأمه فاختة بنت غزوان بن جابر.

-3- عمرو، وأمه أم عمرو بنت جُنْدب.

-4- خالد، وأمه أم عمرو بنت جُنْدب.

-5- أُبان، وأمه أم عمرو بنت جُنْدب.

-6- عمر، وأمه أم عمرو بنت جُنْدب.

-7- مريم وأمها أم عمرو بنت جُنْدَب.

-8- الوليد، وأمه فاطمة بنت الوليد بن عبد شمس.

-9- سعيد، وأمه فاطمة بنت الوليد بن عبد شمس.

-10- أم سعيد وأمها فاطمة بنت الوليد بن عبد شمس.

-11- عبد الملك وأمه أم البنين بنت عُيينة بن حصن بن حذيفة.

-12- عائشة، وأمها رملة بنت شيبة بن ربيعة.

-13- أم أبان، وأمها رملة بنت شيبة بن ربيعة.

-14- أم عمرو وأمها رملة بنت شيبة بن ربيعة.

-15- مريم، وأمها نائلة بنت الفُرَافِصَة ابن الأحوص.

-16- أم البنين وأمها أم ولد وهي التي كانت عند عبد اللَّه بن يزيد بن أبي سفيان ⦗ص: 18⦘.

فأولاده ستة عشر: تسعة ذكور، وسبع إناث، وزوجاته تسع، ولم تذكر هنا أم كلثوم لأنها لم تعقب، وقتل عثمان وعنده رملة، ونائلة، وأم البنين، وفاختة، غير أنه طلق أم البنين وهو محصور.

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 2/ص 75، السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 119.
- তাঁর সন্তান ও পত্নীগণ (১) :

-১- আবদুল্লাহ ইবনে রুকাইয়্যাহ।

-২- আবদুল্লাহ আল-আসগার, এবং তাঁর মাতা ফাখিতাহ বিনতে গাযওয়ান বিন জাবির।

-৩- আমর, এবং তাঁর মাতা উম্মু আমর বিনতে জুনদুব।

-৪- খালিদ, এবং তাঁর মাতা উম্মু আমর বিনতে জুনদুব।

-৫- আবান, এবং তাঁর মাতা উম্মু আমর বিনতে জুনদুব।

-৬- উমর, এবং তাঁর মাতা উম্মু আমর বিনতে জুনদুব।

-৭- মরিয়ম, এবং তাঁর মাতা উম্মু আমর বিনতে জুনদুব।

-৮- আল-ওয়ালিদ, এবং তাঁর মাতা ফাতিমাহ বিনতে আল-ওয়ালিদ বিন আব্দ শামস।

-৯- সাঈদ, এবং তাঁর মাতা ফাতিমাহ বিনতে আল-ওয়ালিদ বিন আব্দ শামস।

-১০- উম্মু সাঈদ, এবং তাঁর মাতা ফাতিমাহ বিনতে আল-ওয়ালিদ বিন আব্দ শামস।

-১১- আব্দুল মালিক, এবং তাঁর মাতা উম্মুল বানীন বিনতে উয়াইনাহ বিন হিসন বিন হুযাইফাহ।

-১২- আয়েশা, এবং তাঁর মাতা রামলাহ বিনতে শায়বাহ বিন রাবিআহ।

-১৩- উম্মু আবান, এবং তাঁর মাতা রামলাহ বিনতে শায়বাহ বিন রাবিআহ।

-১৪- উম্মু আমর, এবং তাঁর মাতা রামলাহ বিনতে শায়বাহ বিন রাবিআহ।

-১৫- মরিয়ম, এবং তাঁর মাতা নাইলাহ বিনতে আল-ফুরাফিসাহ ইবনুল আহওয়াস।

-১৬- উম্মুল বানীন, এবং তাঁর মাতা একজন উম্মু ওয়ালাদ (সন্তানবতী দাসী), যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আবি সুফিয়ানের নিকট ছিলেন ⦗পৃ: ১৮⦘।

সুতরাং তাঁর সন্তান ছিল ষোলো জন: নয় জন পুত্র এবং সাত জন কন্যা। তাঁর পত্নী ছিলেন নয় জন। এখানে উম্মু কুলসুমের নাম উল্লেখ করা হয়নি, কারণ তাঁর কোনো বংশধর বা সন্তান ছিল না। উসমান (রা.) যখন শহীদ হন, তখন তাঁর বিবাহে ছিলেন রামলাহ, নাইলাহ, উম্মুল বানীন এবং ফাখিতাহ; তবে তিনি অবরুদ্ধ থাকা অবস্থায় উম্মুল বানীনকে তালাক দিয়েছিলেন।

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ৭৫; সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৯।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١٨)
- زوجته رقية:

رقية بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأمها خديجة، وكان رسول اللَّه قد زوَّجها من عتبة بن أبي لهب، وزوَّج أختها أم كلثوم عتيبة بن أبي لهب، فلما نزلت: {تبت} [المسد: 1] قال لهما أبو لهب وأمهما - أم جميل بنت حرب بن أمية - {حمالة الحطب} : فارقا ابنتَي محمد، ففارقاهما قبل أن يدخلا بهما كرامة من اللَّه تعالى لهما، وهواناً لابني أبي لهب، فتزوج عثمان بن عفان رقية بمكة، وهاجرت معه إلى الحبشة، وولدت له هناك ولداً فسماه: "عبد اللَّه"، وكان عثمان يُكنى به (1) ، فبلغ الغلام ست سنين، فنقر عينه ديك، فورم وجهه، ومرض، ومات. وكان موته سنة أربع، وصلى عليه رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ونزل أبوه عثمان حفرته. ورقية أكبر من أم كلثوم. ولما سار رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إلى بدر كانت ابنته رقية مريضة، فتخلَّف عليها عثمان بأمر رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فتوفيت يوم وصول زيد بن حارثة (2) مبشراً بظفر رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بالمشركين (3) . وكانت قد أصابتها الحصبة فماتت بها.

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 74.

(2) هو زيد بن حارثة بن شراحيل، الكلبي، أبو أسامة، اختطف في الجاهلية صغيراً، واشترته خديجة بنت خويلد فوهبته إلى النبي صلى الله عليه وسلم قبل الإسلام - وأعتقه وزوَّجه بنت عمته، واستمر الناس يسمونه زيد بن محمد حتى نزلت آية {ادعوهم لآبائهم} ، وهو من أقدم الصحابة إسلاماً، كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يبعثه في سرية إلا أمَّره عليها، وكان يحبِّه ويقدِّمه، وجعل له الإمارة في غزوة مؤتة، فاستشهد فيها سنة 8 هـ. للاستزادة راجع: الإصابة ج 1/ص 563، صفة الصفوة ج 1/ص 147، خزانة الأدب ج 1/ص 363، الروض الأنف ج 1/ص 164، تهذيب التهذيب ج 3/ص 401، تقريب التهذيب ج 1/ص 273، خلاصة تهذيب الكمال ج 1/ص 350، الكاشف ج 1/ص 337، تاريخ البخاري الصغير ج 1/ص 8، الجرح والتعديل ج 3/ص 559، أسد الغابة ج 3/ص 281، تجريد أسماء الصحابة ج 1/ص 198.

(3) تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي، حسن إبراهيم حسن، ج 1/ص 253.
তাঁর স্ত্রী রুকাইয়্যাহ:

রুকাইয়্যাহ ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা এবং তাঁর মাতা ছিলেন খাদিজাহ। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে আবু লাহাবের পুত্র উতবার সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন এবং তাঁর বোন উম্মু কুলসুমকে আবু লাহাবের পুত্র উতাইবাহর সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন। অতঃপর যখন অবতীর্ণ হলো: {তাব্বাত} [সূরা আল-মাসাদ: ১], তখন আবু লাহাব এবং তাদের মাতা—উম্মু জামিল বিনতে হারব বিন উমাইয়্যাহ, যে ছিল {কাষ্ঠ বহনকারিণী}—তাদের দুজনকে বলল: তোমরা মুহাম্মদের দুই কন্যাকে ত্যাগ করো। ফলে তারা তাদের সাথে বাসর যাপনের পূর্বেই তাদের বিচ্ছিন্ন করে দিল, যা ছিল মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে সেই কন্যাদ্বয়ের জন্য সম্মান এবং আবু লাহাবের দুই পুত্রের জন্য লাঞ্ছনা। এরপর মক্কায় উসমান বিন আফফান রুকাইয়্যাহকে বিবাহ করেন এবং তিনি তাঁর সাথে আবিসিনিয়ায় (হাবশায়) হিজরত করেন। সেখানে তাঁর এক পুত্র সন্তান ভূমিষ্ঠ হয়, যার নাম তিনি ‘আব্দুল্লাহ’ রাখেন এবং উসমান এই নামেই তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) গ্রহণ করেছিলেন (১)। ছেলেটির বয়স যখন ছয় বছর হলো, তখন একটি মোরগ তার চোখে ঠোকর দেয়, ফলে তার মুখমণ্ডল ফুলে যায়, সে অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং মৃত্যুবরণ করে। তার মৃত্যু হয়েছিল চতুর্থ হিজরিতে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ান এবং তার পিতা উসমান তার কবরে নেমেছিলেন। রুকাইয়্যাহ উম্মু কুলসুমের চেয়ে বড় ছিলেন। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের যুদ্ধে যাত্রা করেন, তখন তাঁর কন্যা রুকাইয়্যাহ অসুস্থ ছিলেন। তাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশে উসমান তাঁর সেবা-শুশ্রূষার জন্য পেছনে থেকে যান। মুশরিকদের বিরুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিজয়ের সুসংবাদ নিয়ে যেদিন জায়েদ বিন হারিসা (২) আগমন করেন, সেদিনই তিনি মৃত্যুবরণ করেন (৩)। তিনি হাম রোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং তাতেই তাঁর মৃত্যু হয়।

--------------------------------------------

(১) আত-তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসির, আল-কামিল ফিত তারিখ, খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৭৪।

(২) তিনি হলেন জায়েদ বিন হারিসা বিন শারাহিল আল-কালবী, আবু উসামা। জাহেলিয়াত যুগে শৈশবে তাঁকে অপহরণ করা হয়েছিল। খাদিজাহ বিনতে খুয়াইলিদ তাঁকে ক্রয় করেন এবং ইসলামের পূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে উপহার দেন। তিনি তাঁকে মুক্ত করে দেন এবং তাঁর ফুফাতো বোনের সাথে বিবাহ দেন। ‘তোমরা তাদের তাদের পিতার নামে ডাকো’ আয়াতটি অবতীর্ণ হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত মানুষ তাঁকে জায়েদ বিন মুহাম্মদ বলে ডাকত। তিনি ইসলাম গ্রহণকারী প্রাচীনতম সাহাবীদের অন্যতম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে কোনো অভিযানে পাঠালে তাঁকে সেটির আমির নিযুক্ত করতেন। তিনি তাঁকে অত্যন্ত ভালোবাসতেন এবং অগ্রাধিকার দিতেন। মুতার যুদ্ধে তিনি তাঁকে আমির মনোনীত করেছিলেন এবং সেখানে ৮ হিজরিতে তিনি শাহাদাত বরণ করেন। বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন: আল-ইসাবাহ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৫৬৩, সিফাতুস সাফওয়াহ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ১৪৭, খিজানাতুল আদাব খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৩৬৩, আর-রাওদুল উনুফ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ১৬৪, তাহজিবুত তাহজিব খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৪০১, তাকরিবুত তাহজিব খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ২৭৩, খুলাসাহ তাহজিবুল কামাল খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৩৫০, আল-কাশিফ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৩৩৭, তারিখুল বুখারী আস-সাগির খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৮, আল-জারহু ওয়াত তাদিল খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৫৫৯, আসাদুল গাবাহ খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ২৮১, তাজরিদ আসমায়িস সাহাবাহ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ১৯৮।

(৩) তারিখুল ইসলাম আস-সিয়াসি ওয়াদ দ্বীনি ওয়াস সাকাফি ওয়াল ইজতিমায়ি, হাসান ইবরাহিম হাসান, খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ২৫৩।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ١٩)
- زوجته أم كلثوم: ⦗ص: 19⦘.

بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأمها خديجة، وهي أصغر من أختها رقية، زوَّجها النبي صلى الله عليه وسلم من عثمان بعد وفاة رقية، وكان نكاحه إياها في ربيع الأول من سنة ثلاث، وبنى بها في جمادى الآخرة من السنة، ولم تلد منه ولداً، وتوفيت سنة تسع وصلى عليها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ونزل في قبرها عليّ، والفضل (1) ، وأسامة بن زيد (2) . وقيل: إن أبا طلحة الأنصاري استأذن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في أن ينزل معهم، فأذن له. وقال: "لو أن لنا ثالثة لزوجنا عثمان بها".

وروى سعيد بن ⦗ص: 20⦘ المسيب أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى عثمان بعد وفاة رقية مهموماً لهفانا. فقال له: "ما لي أراك مهموماً"؟ فقال: يا رسول اللَّه وهل دخل على أحد ما دخل عليَّ ماتت ابنة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم التي كانت عندي وانقطع ظهري، وانقطع الصهر بيني وبينك. فبينما هو يحاوره إذ قال النبي صلى الله عليه وسلم: "هذا جبريل عليه السلام يأمرني عن اللَّه عز وجل أن أزوجك أختها أم كلثوم على مثل صداقها، وعلى مثل عشرتها (3) " فزوجه إياها.

--------------------------------------------

(1) هو العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف، أبو الفضل، القرشي، المكي، من أكابر قريش في الجاهلية والإسلام، جدّ الخلفاء العباسيين، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في وصفه: "أجود قريش كفاً وأوصلها، هذا بقية آبائي"، وهو عمه، كان محسناً لقومه، سديد الرأي، واسع العقل، مولعاً بإعتاق العبيد، كانت له سقاية الحج وعمارة البيت الحرام أي لا يدع أحداً يسبّ أحداً في المسجد ولا يقول فيه هجراً. أسلم قبل الهجرة وكتم إسلامه، أقام بمكة يكتب إلى رسول اللَّه أخبار المشركين. ثم هاجر إلى المدينة وشهد وقعة حنين فكان ممن ثبت حين انهزم الناس، شهد فتح مكة، وعمي في آخر عمره، وكان إذا مر بعمر في أيام خلافته ترجَّل عمر إجلالاً له، وكذلك عثمان، عمَّر طويلاً، ولد سنة 51 ق. هـ. وتوفي سنة 32 هـ. أحصي وُلده في سنة 200 هـ، فبلغوا 33000. للاستزادة راجع: أسد الغابة ج 3/ص 164، تهذيب الكمال ج 2/ص 658، تهذيب التهذيب ج 5/ص 122، تقريب التهذيب ج 1/ص 397، خلاصة تهذيب الكمال ج 2/ص 35، الكاشف ج 2/ص 66، تاريخ البخاري الكبير ج 7 ص 2، تاريخ البخاري الصغير ج 1/ص 15، الجرح والتعديل ج 6/ص 210، تجريد أسماء الصحابة ج 1/ص 295، الإصابة ج 3/ص 631، الاستيعاب ج 2/ص 810، الوافي بالوفيات ج 16/ص 629، سير الأعلام ج 2/ص 78، البداية والنهاية ج 7/ص 161، الثقات ج 3/ص 288، صفة الصفوة ج 1/ص 203، ذيل المذيّل 10، تاريخ الخميس ج 1/ص 165، المرزباني 262، المحبَّر 63، أسماء الصحابة الرواة ترجمة 85.

(2) هو أسامة بن زيد بن حارثة بن شراحيل، من كنانة عوف، أبو محمد، صحابي جليل، نشأ على الإسلام وكان أبوه من أوَّل الناس إسلاماً، استعمله رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على جيش فيه أبو بكر وعمر. للاستزادة راجع: وفيات الأعيان ج 1/ص 300، تهذيب التهذيب ج 1/ص 250، صفة الصفوة ج 1/ص 110، طبقات ابن سعد ج 4/ص 310، تهذيب ابن عساكر ج 2/ص 225، الإصابة ج 1/ص 310، تهذيب الكمال ج 1/ص 118، تقريب التهذيب ج 1/11، الكاشف ج 1/ص 285، تاريخ ابن معين ج 3/ص 110، تاريخ الصحابة الرواة 110، سير أعلام النبلاء ج 2/ص 310، أسد الغابة ج 1/ص 250، الثقات ج 3/ص 333، الاستيعاب ج 1 ص 405.

(3) ورد في الجامع الكبير المخطوط ج 2، (36200) .
তাঁর স্ত্রী উম্মে কুলসুম: ⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘.

তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা এবং তাঁর মাতা খাদিজা। তিনি তাঁর বোন রুকাইয়ার চেয়ে ছোট ছিলেন। রুকাইয়ার মৃত্যুর পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে উসমানের সাথে বিবাহ দেন। তাঁর সাথে তাঁর বিবাহ সংঘটিত হয়েছিল তিন হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসে এবং সেই বছরেরই জমাদিউল আখের মাসে তিনি তাঁর সাথে দাম্পত্য জীবন শুরু করেন। তাঁর পক্ষ থেকে উসমানের কোনো সন্তান জন্মায়নি। তিনি নয় হিজরীতে ইন্তেকাল করেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জানাজার নামাজ পড়ান। তাঁর কবরে নেমেছিলেন আলী, ফজল (১) এবং উসামা বিন যায়েদ (২)। বলা হয় যে, আবু তালহা আনসারী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তাদের সাথে কবরে নামার অনুমতি চেয়েছিলেন, ফলে তিনি তাঁকে অনুমতি দেন। তিনি বলেছিলেন: "যদি আমাদের কাছে তৃতীয় কোনো কন্যা থাকত, তবে আমরা উসমানকে তার সাথেও বিবাহ দিতাম।"

সাঈদ ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ২০⦘ মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকাইয়ার মৃত্যুর পর উসমানকে অত্যন্ত বিমর্ষ ও শোকার্ত অবস্থায় দেখলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "কী ব্যাপার, আমি তোমাকে এমন চিন্তিত দেখছি কেন?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার ওপর যা আপতিত হয়েছে তা কি আর কারো ওপর হয়েছে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যে কন্যা আমার স্ত্রী ছিলেন তিনি মারা গেছেন, আমার কোমর ভেঙে গেছে এবং আপনার সাথে আমার বৈবাহিক সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। যখন তিনি তাঁর সাথে কথা বলছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই তো জিবরাঈল আলাইহিস সালাম মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে আমাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যেন আমি তোমাকে তার বোন উম্মে কুলসুমের সাথে বিবাহ দিই, তার (রুকাইয়ার) সমপরিমাণ মোহরানা ও একই প্রকার সদ্ব্যবহারের শর্তে (৩)।" এরপর তিনি তাঁকে তাঁর সাথে বিবাহ দেন।

--------------------------------------------

(১) তিনি হলেন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব ইবনে হাশিম ইবনে আব্দ মানাফ, আবু আল-ফজল, কুরাইশী, মক্কী; জাহেলিয়াত ও ইসলাম উভয় যুগেই কুরাইশদের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব এবং আব্বাসী খলিফাদের পূর্বপুরুষ। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: "কুরাইশদের মধ্যে তিনি সবচেয়ে দানশীল ও আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী; তিনি আমার পিতৃপুরুষদের অবশিষ্টাংশ।" তিনি তাঁর (রাসূলের) চাচা ছিলেন। তিনি তাঁর কওমের প্রতি অনুগ্রহশীল, সঠিক মতামতের অধিকারী, প্রখর বুদ্ধিসম্পন্ন এবং দাসমুক্ত করার প্রতি অনুরাগী ছিলেন। হাজীদের পানি পান করানো এবং মসজিদুল হারামের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব তাঁর ছিল, অর্থাৎ তিনি কাউকে মসজিদে ঝগড়া করতে বা অশালীন কথা বলতে দিতেন না। তিনি হিজরতের আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং তা গোপন রেখেছিলেন; তিনি মক্কায় অবস্থান করে আল্লাহর রাসূলের কাছে মুশরিকদের খবরাখবর লিখে পাঠাতেন। এরপর তিনি মদীনায় হিজরত করেন এবং হুনাইনের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। যুদ্ধের সেই সংকটময় মুহূর্তে যখন সাধারণ মানুষ পিছু হটছিল, তখন যারা অটল ছিলেন তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন এবং জীবনের শেষ দিকে দৃষ্টিশক্তি হারান। তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে উমর তাঁর খিলাফতকালে পথ চলার সময় সওয়ারি থেকে নেমে পায়ে হেঁটে চলতেন, উসমানও অনুরূপ করতেন। তিনি দীর্ঘায়ু লাভ করেছিলেন। তিনি হিজরতের ৫১ বছর পূর্বে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৩২ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। ২০০ হিজরীতে তাঁর বংশধরদের সংখ্যা গণনা করা হয়েছিল এবং তা ৩৩০০০-এ পৌঁছেছিল। বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন: আসাদুল গাবাহ ৩/১৬৪, তাহযিবুল কামাল ২/৬৫৮, তাহযিবুত তাহযিব ৫/১২২, তাকরিবুত তাহযিব ১/৩৯৭, খুলাসাতু তাহযিবিল কামাল ২/৩৫, আল-কাশিফ ২/৬৬, তারিখুল বুখারী আল-কাবীর ৭/২, তারিখুল বুখারী আস-সগীর ১/১৫, আল-জারহু ওয়াত তা'দীল ৬/২১০, তাজরীদু আসমাইস সাহাবাহ ১/২৯৫, আল-ইসাবাহ ৩/৬৩১, আল-ইসতিয়াব ২/৮১০, আল-ওয়াফী বিল ওয়াফায়াত ১৬/৬২৯, সিয়ারু আ'লামিন নুবালা ২/৭৮, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭/১৬১, আস-সিকাত ৩/২৮৮, সিফাতুস সাফওয়াহ ১/২০৩, যাইলুল মুযাইয়্যাল ১০, তারিখুল খামিস ১/১৬৫, আল-মারযুবানী ২৬২, আল-মুহাব্বার ৬৩, আসমাউস সাহাবাহ আর-রুওয়াত অনুবাদ নং ৮৫।

(২) তিনি হলেন উসামা ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসা ইবনে শারাহিল, কিনানা আওফ গোত্রীয়, আবু মুহাম্মদ; একজন মহান সাহাবী। তিনি ইসলামের ওপর বেড়ে উঠেছেন এবং তাঁর পিতা ছিলেন প্রথম দিকে ইসলাম গ্রহণকারীদের একজন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এমন এক বাহিনীর সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন যার মধ্যে আবু বকর ও উমরও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন: ওয়াফায়াতুল আইয়ান ১/৩০০, তাহযিবুত তাহযিব ১/২৫০, সিফাতুস সাফওয়াহ ১/১১০, তাবকাতে ইবনে সাদ ৪/৩১০, তাহযিবু ইবনে আসাকির ২/২২৫, আল-ইসাবাহ ১/৩১০, তাহযিবুল কামাল ১/১১৮, তাকরিবুত তাহযিব ১/১১, আল-কাশিফ ১/২৮৫, তারিখু ইবনে মাঈন ৩/১১০, তারিখুস সাহাবাহ আর-রুওয়াত ১১০, সিয়ারু আ'লামিন নুবালা ২/৩১০, আসাদুল গাবাহ ১/২৫০, আস-সিকাত ৩/৩৩৩, আল-ইসতিয়াব ১/৪০৫।

(৩) এটি পাণ্ডুলিপি আল-জামি আল-কাবীর, খণ্ড ২, (৩৬২০০)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٠)
- صفته (1) :

كان عثمان جميلاً وكان ربعة - لا بالقصير ولا بالطويل -، حسن الوجه، رقيق البشرة كبير اللحية، أسمر اللون، كثير الشعر، ضخم الكراديس (2) ، بعيد ما بين المنكبين، له جُمَّة (3) أسفل من أذنيه، جذل الساقين، طويل الذراعين، شعره قد كسا ذراعيه. أقنى (بيِّن القنا) ، بوجهه نكتات جدري، وكان يصفر لحيته ويشد أسنانه بالذهب (4) .

وكان رضي الله عنه أنسب قريش لقريش، وأعلم قريش بما كان فيها من خير وشر، وكان رجال قريش يأتونه ويألفونه لغير واحد من الأمور لعلمه، وتجاربه، وحسن مجالسته، وكان شديد الحياء، ومن كبار التجار.

أخبر سعيد بن العاص أن عائشة رضي الله عنها وعثمان حدثاه: أن أبا بكر استأذن النبي صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع على فراشه لابس مرط عائشة فأذن له وهو كذلك، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف. ثم استأذن عمر فأذن له، وهو على تلك الحال، فقضى إليه حاجته، ثم انصرف. ثم استأذن عليه عثمان فجلس وقال لعائشة: "اجمعي عليك ثيابك" فقضى إليه حاجته، ثم انصرف. قالت عائشة: يا رسول اللَّه لم أرك فزعت لأبي بكر وعمر كما فزعت لعثمان! قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إن عثمان رجل حيي وإني خشيت إن أذنت له على تلك الحال لا يُبلغ إليّ حاجته" (5) . ⦗ص: 21⦘ وقال الليث: قال جماعة من الناس: "ألا أستحي ممن تستحي منه الملائكة" (6) .

لا يوقظ نائماً من أهله إلا أن يجده يقظان فيدعوه فيناوله وضوءه، وكان يصوم الدهر (7) ، ويلي وضوء الليل بنفسه. فقيل له: لو أمرت بعض الخدم فكفوك، فقال: لا، الليل لهم يستريحون فيه. وكان ليَّن العريكة، كثير الإحسان والحلم. قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أصدق أمتي حياءً عثمان" (8) . وهو أحد الستة الذين توفي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راضٍ، وقال عن نفسه قبل قتله: "واللَّه ما زنيت في جاهلية وإسلام قط".

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 691، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 74، السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 120.

(2) الكراديس: جمع كردوسة، كل عظمين التقيا في مفصل، وقيل رؤوس العظام.

(3) جُمَّة: مجتمع شعر الرأس، إذا تدلَّى من الرأس إلى شحمة الأذن، القاموس المحيط، مادة: جمَّ] .

(4) ابن كثير، البداية والنهاية ج 7/ص 192.

(5) رواه مسلم في كتاب فضائل الصحابة، باب: 27، وأحمد في (م 6/ص 155) .

(6) رواه مسلم في كتاب فضائل الصحابة، باب: 26، وأحمد في (م 6/ص 155) .

(7) الإصابة ج 4/ص 223.

(8) رواه ابن ماجه في المقدمة، باب: 11، وأحمد في (م 3/ص 184) .
তাঁর বৈশিষ্ট্য (১):

উসমান ছিলেন অত্যন্ত সুন্দর এবং মাঝারি গড়নের—না খাটো, না লম্বা—সুন্দর চেহারার অধিকারী, পাতলা ত্বকের, বড় দাড়িবিশিষ্ট, গমের বর্ণের এবং প্রচুর চুলযুক্ত। তাঁর হাড়ের জোড়াগুলো ছিল স্থুল (২), দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত। তাঁর মাথার চুল কানের লতি পর্যন্ত ঝুলে থাকত (৩)। তাঁর পায়ের নলা ছিল চিকন এবং বাহুদ্বয় ছিল দীর্ঘ; তাঁর চুলগুলো তাঁর বাহুদ্বয়কে আবৃত করে রাখত। তাঁর নাক ছিল লম্বা ও মাঝখানে কিছুটা উঁচু। তাঁর চেহারায় বসন্তের কিছু দাগ ছিল। তিনি তাঁর দাড়িতে হলুদ খেজাব লাগাতেন এবং দাঁতগুলোকে সোনা দিয়ে মজবুত করে বেঁধেছিলেন (৪)।

তিনি (রা.) কুরাইশদের বংশপরম্পরা সম্পর্কে কুরাইশদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পারদর্শী ছিলেন। কুরাইশদের মধ্যে যা কিছু ভালো-মন্দ ছিল, সে সম্পর্কে তিনি সবচেয়ে বেশি জ্ঞান রাখতেন। কুরাইশ ব্যক্তিরা তাঁর জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং উত্তম মজলিসের কারণে তাঁর কাছে আসতেন এবং তাঁর সঙ্গে সখ্যতা গড়ে তুলতেন। তিনি ছিলেন প্রচণ্ড লাজুক এবং বড় ব্যবসায়ীদের অন্যতম।

সাঈদ ইবনুল আস থেকে বর্ণিত যে, আয়েশা (রা.) এবং উসমান তাঁকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসার অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি আয়েশার চাদর গায়ে জড়িয়ে নিজের বিছানায় শুয়ে ছিলেন। সেই অবস্থাতেই তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন। তিনি তাঁর প্রয়োজন সেরে চলে গেলেন। এরপর উমর অনুমতি চাইলেন, তাঁকে সেই অবস্থাতেই অনুমতি দিলেন। তিনিও তাঁর প্রয়োজন সেরে চলে গেলেন। এরপর উসমান তাঁর কাছে আসার অনুমতি চাইলেন, তখন তিনি সোজা হয়ে বসলেন এবং আয়েশাকে বললেন: "তোমার কাপড় নিজের ওপর গুছিয়ে নাও।" এরপর উসমান তাঁর প্রয়োজন সেরে চলে গেলেন। আয়েশা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি আপনাকে আবু বকর ও উমরের আগমনে ততটা সচকিত হতে দেখিনি যতটা উসমানের জন্য হতে দেখলাম! আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই উসমান অত্যন্ত লাজুক মানুষ, আমার ভয় হলো যদি আমি তাঁকে সেই অবস্থায় অনুমতি দিই, তবে তিনি তাঁর প্রয়োজনের কথা আমাকে পুরোপুরি ব্যক্ত করতে পারবেন না" (৫)। ⦗পৃষ্ঠা: ২১⦘ লাইস বলেন: একদল লোক বলেছেন: "আমি কেন এমন একজনকে দেখে লজ্জা পাব না, যাকে দেখে ফেরেশতারাও লজ্জা পায়" (৬)।

তিনি তাঁর পরিবারের কোনো ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগাতেন না, যদি কাউকে জাগ্রত পেতেন কেবল তখনই তাকে ডাকতেন এবং তার কাছ থেকে অজুর পানি গ্রহণ করতেন। তিনি সর্বদা রোজা রাখতেন (৭) এবং রাতের অজুর কাজ নিজেই সম্পাদন করতেন। তাঁকে বলা হলো: আপনি যদি কোনো খাদেমকে আদেশ দিতেন তবে তারা আপনার জন্য যথেষ্ট হতো। তিনি বললেন: না, রাত তো তাদের বিশ্রামের সময়। তিনি ছিলেন অত্যন্ত কোমল স্বভাবের, অত্যন্ত দানশীল ও ধৈর্যশীল। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে লজ্জার দিক দিয়ে সবচেয়ে সত্যবাদী হলেন উসমান" (৮)। তিনি সেই ছয়জন ব্যক্তির একজন যাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকা অবস্থায় আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন। তিনি তাঁর হত্যাকাণ্ডের পূর্বে নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম, আমি জাহিলিয়াতের যুগে কিংবা ইসলাম গ্রহণের পর কখনোই ব্যভিচার করিনি।"

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃ. ৬৯১; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩য় খণ্ড/পৃ. ৭৪; সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃ. ১২০।

(২) আল-কারাদিস: কারদুসাহ-এর বহুবচন, সন্ধিস্থলে মিলিত দুটি হাড়, আবার বলা হয় হাড়ের অগ্রভাগ বা মাথা।

(৩) জুম্মাহ: মাথার চুলের সমষ্টি, যখন তা মাথা থেকে ঝুলে কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছায়, [আল-কামুস আল-মুহিত]।

(৪) ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৭ম খণ্ড/পৃ. ১৯২।

(৫) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন 'ফাদায়িলুস সাহাবা' অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: ২৭; এবং আহমাদ (৬ষ্ঠ খণ্ড/পৃ. ১৫৫)।

(৬) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন 'ফাদায়িলুস সাহাবা' অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: ২৬; এবং আহমাদ (৬ষ্ঠ খণ্ড/পৃ. ১৫৫)।

(৭) আল-ইসাবাহ, ৪র্থ খণ্ড/পৃ. ২২৩।

(৮) এটি ইবনে মাজাহ তাঁর মুকাদ্দিমায় বর্ণনা করেছেন, পরিচ্ছেদ: ১১; এবং আহমাদ (৩য় খণ্ড/পৃ. ১৮৪)।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢١)
- لباسه:

رئي وهو على بغلة عليه ثوبان أصفران له غديرتان، ورئي وهو يبني الزوراء (1) على بغلة شهباء مصفِّراً لحيته، وخطب وعليه خميصة (2) سوداء وهو مخضوب بحناء، ولبس ملاءة صفراء وثوبين ممصرين، وبرداً يمانياً ثمنه مائة درهم، وتختم في اليسار، وكان ينام في المسجد متوسداً رداءه.

--------------------------------------------

(1) الزوراء: دار عثمان بالمدينة.

(2) الخميصة: كساء أسود له علمان، فإن لم يكن معلماً فليس بخميصة.
তাঁর পোশাক:

তাঁকে একটি খচ্চরের পিঠে আরোহী অবস্থায় দেখা গিয়েছে, তখন তাঁর পরনে ছিল দুটি হলুদ রঙের কাপড় এবং তাঁর চুলে দুটি বেণী ছিল। তাঁকে একটি ধূসর খচ্চরের পিঠে আরোহী অবস্থায় আল-যাওরা (১) নির্মাণ করতে দেখা গিয়েছে, তখন তাঁর দাড়ি হলুদ রঙে রঞ্জিত ছিল। তিনি একটি কালো খামিসা (২) পরিহিত অবস্থায় খুতবা প্রদান করেছেন এবং তিনি মেহেদী দ্বারা রঞ্জিত ছিলেন। তিনি একটি হলুদ চাদর এবং ইষৎ হলুদ রঙের দুটি কাপড় পরিধান করেছেন, আর একটি ইয়ামানি চাদর যার মূল্য ছিল একশত দিরহাম। তিনি বাম হাতে আংটি পরিধান করতেন এবং তিনি মসজিদে নিজের চাদরকে বালিশ বানিয়ে ঘুমাতেন।

--------------------------------------------

(১) যাওরা: মদিনায় উসমানের ঘর।

(২) খামিসা: এমন একটি কালো চাদর যাতে দুটি নকশা বা পাড় থাকে; যদি তাতে নকশা না থাকে তবে তা খামিসা নয়।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢١)
- إسلامه (1) :

أسلم عثمان رضي الله عنه في أول الإسلام قبل دخول رسول اللَّه دار الأرقم، وكانت سنِّه قد تجاوزت الثلاثين، دعاه أبو بكر إلى الإسلام فأسلم، ولما عرض أبو بكر عليه الإسلام قال له: ويحك يا عثمان واللَّه إنك لرجل حازم ما يخفى عليك الحق من الباطل، هذه الأوثان التي يعبدها قومك، أليست حجارة صماء لا تسمع، ولا تبصر، ولا تضر، ولا تنفع؟ فقال: بلى، واللَّه إنها كذلك، قال أبو بكر: هذا محمد بن عبد اللَّه قد بعثه اللَّه برسالته إلى جميع خلقه، فهل لك أن تأتيه وتسمع منه؟ فقال: نعم.

وفي الحال مرَّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقال: "يا عثمان أجب اللَّه إلى جنته فإني رسول اللَّه إليك وإلى ⦗ص: 22⦘ جميع خلقه". قال: فواللَّه ما ملكت حين سمعت قوله أن أسلمت، وشهدت أن لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، وأن محمد رسول عبده ورسوله، ثم لم ألبث أن تزوجت رقية. وكان يقال: أحسن زوجين رآهما إنسان، رقية وعثمان. كان زواج عثمان لرقية بعد النبوة لا قبلها، كما ذكر السيوطي (2) ذلك خطأ.

وفي طبقات ابن سعد: قال عثمان: يا رسول اللَّه قدمت حديثاً من الشام، فلما كنا بين معان والزرقاء فنحن كالنيام إذا منادٍ ينادينا: أيها النيام هبّوا فإن أحمد قد خرج بمكة فقدمنا فسمعنا بك.

وفي إسلام عثمان تقول خالته سعدى:

هدى اللَّه عثمان الصفيَّ بقوله … فأرشده واللَّه يهدي إلى الحق

فبايع بالرأي السديد محمداً … وكان ابن أروى لا يصد عن الحق

وأنكحه المبعوث إحدى بناته … فكان كبدر مازج الشمس في الأفق

فداؤك يا ابن الهاشميين مهجتي … فأنت أمين اللَّه أرسلت في الخلق

لما أسلم عثمان أخذه عمه الحكم بن أبي العاص بن أمية فأوثقه رباطاً وقال: أترغب عن ملة آبائك إلى دين محدث! واللَّه لا أخليك أبداً حتى تدع ما أنت عليه من هذا الدين. فقال: واللَّه لا أدعه أبداً. فلما رأى الحكم صلابته في دينه تركه (3) .

وفي غداة اليوم الذي أسلم فيه عثمان جاء أبو بكر بعثمان بن مظعون (4) وأبي عبيدة بن ⦗ص: 23⦘ الجراح (5) ، وعبد الرحمن بن عوف (6) ، وأبي مسلمة بن عبد الأسد، والأرقم بن أبي الأرقم، فأسلموا وكانوا مع من اجتمع مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ثمانية وثلاثين رجلاً.

وأسلمت أخت عثمان آمنة بنت عفان، وأسلم أخوته لأمه الوليد وخالد وعمارة، أسلموا يوم الفتح، وأم كلثوم، وبنو عقبة بن أبي معيط ابن عمرو بن أمية أمهم كلهم أروى، ذكر ذلك الدارقطني في كتاب الأخوة، وذكر أن أم كلثوم من المهاجرات الأُوَل، يقال: إنها أول قرشية بايعت النبي صلى الله عليه وسلم، وأنكحها زيد بن حارثة، ثم خلقه عليها عبد الرحمن بن عوف ثم تزوجها الزبير بن العوام (7) .

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 74.

(2) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 118.

(3) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 119، ابن سعد، الطبقات الكبرى ج 3/ص 55.

(4) هو عثمان بن مظعون بن حبيب بن وهب بن حذافة الجمحي، أبو السائب، صحابي، كان من حكماء العرب في الجاهلية، يحرم الخمر، أسلم بعد 13 رجلاً، وهاجر إلى أرض الحبشة مرتين، أراد التبتل والسياحة في الأرض زهداً بالحياة، فمنعه رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فاتخذ بيتاً يتعبد فيه، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم فأخذ بعضادتي البيت، وقال: "يا عثمان، إن اللَّه لم يبعثني بالرهبانية - مرتين أو ثلاثاً - وإن خير الدين عند اللَّه الحنفية السمحة"، شهد بدراً، ولما مات جاءه النبي صلى الله عليه وسلم فقتله ميتاً حتى رُؤيت دموعه تسيل على خد عثمان، وهو أوَّل من مات بالمدينة من المهاجرين وأوَّل من دفن بالبقيع منهم سنة 2 هـ. للاستزادة راجع: طبقات ابن سعد ج 3/ص 286، الإصابة ترجمة 5455، صفة الصفوة ج 1/ص 178، حلية الأولياء ج 1/ص 102، تاريخ الخميس ج 1/ص 411، والمرزباني 254.

(5) هو عامر بن عبد اللَّه بن الجرَّاح بن هلال بن أهيب، ويقال: وُهَيْب بن ضبّة بن الحارث بن فهر، أبو عبيد بن الجرَّاح، القرشي، الفهري، الأمير القائد، فاتح الديار الشامية، صحابي، أحد العشرة المبشرين بالجنة، قال ابن عساكر: داهيتا قريش أبو بكر وأبو عبيدة. كان لقبه: أمين الأمة، ولد بمكة، كان من السابقين إلى الإسلام شهد المشاهد كلها، ولاه عمر قيادة الجيش الزاحف إلى الشام بعد خالد بن الوليد، توفي بطاعون عمواس سنة 18 هـ ودفن في غور بيسان، وفي الحديث: "الكل نبي أمين وأميني أبو عبيدة بن الجراح"، رواه ابن عساكر في تهذيب تاريخ دمشق (7: 163) .

(6) هو عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف بن عبد الحارث بن زهرة بن كلاب بن مُرّة بن كعب بن لؤي بن غالب، صحابي وهو أحد العشرة المبشرين بالجنة، وهو أحد الستة أصحاب الشورى الذين جعل عمر الخلافة فيهم، وهو أحد السابقين إلى الإسلام، قيل: هو الثامن. المتوفى سنة 32 هـ. للاستزادة راجع: تهذيب الكمال ج 2/ص 809، تهذيب التهذيب ج 6/ص 244، تقريب التهذيب ج 1/ص 494، خلاصة تهذيب الكمال ج 2/ص 147، الكاشف ج 2/ص 179، تاريخ البخاري الكبير ج 5/ص 239، تاريخ البخاري الصغير ج 1/ص 50، الجرح والتعديل ج 5/ص 247، أسد الغابة ج 3/ص 480، الإصابة ج 4/ص 349، تجريد أسماء الصحابة ج 1/ص 353، الاستيعاب ج 2/ص 844، سير أعلام النبلاء ج 1/ص 68، البداية والنهاية ج 7/ص 163، أسماء الصحابة الرواة ترجمة 51، الأعلام ج 3/ص 321، صفة الصفوة ج 1/ص 135، حلية الأولياء ج 1/ص 98، تاريخ الخميس ج 2/ص 257، البدء والتاريخ ج 5/ص 86، الرياض النضرة ج 2/ص 281، الجمع بين رجال الصحيحين، الطبقات الكبرى ج 2/ص 110.

(7) هو الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي، الأسدي، القرشي، أبو عبد اللَّه، الصحابي الشجاع، أحد العشرة المبشرين بالجنة، وأول من سَلَّ سيفه في الإسلام، وهو ابن عمة النبي صلى الله عليه وسلم، أسلم وعمره 12 سنة، شهد بدراً، وأحد، وغيرهما، كان على بعض الكراديس في اليرموك، شهد الجابية مع عمر بن الخطاب، قالوا: كان في صدر ابن الزبير أمثال العيون في الطعن والرمي، وجعله عمر في من يصلح للخلافة بعده، وكان موسراً، كثير المتاجر، خلف أملاكاً بيعت بنحو أربعين مليون درهم، كان طويلاً جداً إذا تخط رجلاه الأرض، قتله ابن جرموز غيلة يوم الجمل، بوادي السباع، كان خفيف اللحية أسمر اللون، كثير الشعر، للاستزادة راجع: تهذيب التهذيب ج 3/ص 318، تقريب التهذيب ج 1/ص 259، خلاصة تهذيب الكمال ج 1/ص 334، الكاشف ج 1/ص 320، تاريخ البخاري الكبير ج 3/ص 320، تاريخ البخاري الكبير ج 3/ص 409، تاريخ البخاري الصغير ج 1/ص 36، أسد الغابة ج 2/ص 249، صفة الصفوة ج 1/ص 132، حلية الأولياء ج 1/ص 89.
তাঁর ইসলাম গ্রহণ (১):

উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ইসলামের সূচনালগ্নে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দারুল আরকামে প্রবেশ করার পূর্বেই ইসলাম গ্রহণ করেন। তখন তাঁর বয়স ত্রিশ বছর অতিক্রম করেছিল। আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে ইসলামের দাওয়াত দিলে তিনি ইসলাম কবুল করেন। আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন তাঁর নিকট ইসলাম পেশ করেন, তখন তিনি তাঁকে বলেছিলেন: "আপনার জন্য আফসোস হে উসমান! আল্লাহর কসম, আপনি একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি, সত্য ও মিথ্যার পার্থক্য আপনার কাছে অস্পষ্ট নয়। আপনার কওম যেসব মূর্তির পূজা করে, সেগুলো কি নিছক প্রাণহীন পাথর নয় যারা শোনে না, দেখে না, ক্ষতিও করতে পারে না, আবার উপকারও করতে পারে না?" তিনি উত্তরে বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! সেগুলো ঠিক এমনই।" আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "ইনি হলেন আব্দুল্লাহর পুত্র মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাঁকে তাঁর সকল সৃষ্টির নিকট রিসালাত দিয়ে পাঠিয়েছেন। আপনি কি তাঁর কাছে গিয়ে তাঁর কথা শুনবেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

তৎক্ষণাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "হে উসমান! আল্লাহর জান্নাতের আহ্বানে সাড়া দাও, আমি তোমার নিকট এবং ⦗পৃষ্ঠা: ২২⦘ সকল সৃষ্টির নিকট আল্লাহর প্রেরিত রাসূল।" উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: "আল্লাহর কসম, তাঁর কথা শোনামাত্রই আমি ইসলাম গ্রহণ করতে নিজেকে সংবরণ করতে পারিনি। আমি সাক্ষ্য দিলাম যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। এরপর অনতিবিলম্বেই আমি রুকাইয়্যাহকে বিয়ে করি।" বলা হতো: "মানুষের দেখা সর্বশ্রেষ্ঠ দম্পতি হলেন রুকাইয়্যাহ ও উসমান।" উসমানের সাথে রুকাইয়্যাহর বিবাহ নবুওয়াতের পরেই হয়েছিল, নবুওয়াতের আগে নয়; যেমনটি সুয়ূতী (২) ভুলবশত উল্লেখ করেছেন।

ইবনে সা'দের 'তাবাকাত'-এ বর্ণিত আছে: উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি সম্প্রতি সিরিয়া থেকে ফিরেছি। আমরা যখন মাআন ও যারকার মধ্যবর্তী স্থানে ছিলাম, তখন আমরা তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় এক আহ্বানকারীর ডাক শুনতে পেলাম: 'হে নিদ্রিতরা! জাগ্রত হও, কারণ আহমাদ মক্কায় আবির্ভূত হয়েছেন।' এরপর আমরা মক্কায় এসে আপনার সম্পর্কে জানতে পারলাম।"

উসমানের ইসলাম গ্রহণ সম্পর্কে তাঁর খালা সা'দা বলেন:

আল্লাহ তাঁর বাণীর মাধ্যমে মনোনীত উসমানকে হিদায়াত দিয়েছেন … এবং তাঁকে পথ দেখিয়েছেন, আর আল্লাহ সত্যের দিকেই পথ দেখান।

অতঃপর তিনি সুদৃঢ় সংকল্প নিয়ে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বায়আত হন … আর আরওয়ার পুত্র (উসমান) কখনো সত্য থেকে বিমুখ হওয়ার ছিলেন না।

প্রেরিত রাসূল তাঁর এক কন্যার সাথে তাঁর বিয়ে দেন … ফলে তিনি যেন দিগন্তে সূর্যের সাথে মিশে যাওয়া এক পূর্ণিমার চাঁদ হয়ে উঠলেন।

হে হাশেমী বংশের সন্তান! আপনার জন্য আমার প্রাণ উৎসর্গিত হোক … আপনি তো সৃষ্টির মাঝে প্রেরিত আল্লাহর আমানতদার।

উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তাঁর চাচা হাকাম ইবনে আবুল আস ইবনে উমাইয়্যাহ তাঁকে পাকড়াও করে রশি দিয়ে শক্ত করে বেঁধে ফেলে এবং বলে: "তুমি কি তোমার বাপ-দাদার ধর্ম ছেড়ে এক নতুন ধর্ম গ্রহণ করছো? আল্লাহর কসম! যতক্ষণ না তুমি এই ধর্ম ত্যাগ করবে, ততক্ষণ আমি তোমাকে মুক্তি দেব না।" তিনি উত্তরে বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি কখনো এই ধর্ম ত্যাগ করব না।" যখন হাকাম দ্বীনের ব্যাপারে তাঁর এই দৃঢ়তা দেখল, তখন সে তাঁকে ছেড়ে দিল (৩)।

উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যে দিন সকালে ইসলাম গ্রহণ করেন, সেদিন আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উসমান ইবনে মাজউন (৪), আবু উবায়দাহ ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ২৩⦘ জাররাহ (৫), আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (৬), আবু সালামাহ ইবনে আব্দুল আসাদ এবং আরকাম ইবনুল আবিল আরকামকে নিয়ে আসেন। তাঁরা সবাই ইসলাম গ্রহণ করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একত্রিত মুসলমানদের সংখ্যা ছিল আটত্রিশ জন।

উসমানের বোন আমিনা বিনতে আফফানও ইসলাম গ্রহণ করেন। তাঁর বৈমাত্রেয় ভাই ওয়ালিদ, খালিদ ও উমারাহ ফাতহে মক্কার (মক্কা বিজয়) দিন ইসলাম গ্রহণ করেন। উম্মু কুলসুম এবং উকবাহ ইবনে আবি মুআইত ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহর সন্তানরা—যাদের সবার মা ছিলেন আরওয়া—তাঁরাও ইসলাম গ্রহণ করেন। দারাকুতনী 'কিতাবুল ইখওয়াহ'-তে এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, উম্মু কুলসুম ছিলেন প্রথম সারির মুহাজির নারীদের অন্তর্ভুক্ত। বলা হয়, তিনিই প্রথম কুরাইশ নারী যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বায়আত হয়েছিলেন। জায়েদ ইবনে হারিসাহ তাঁকে বিয়ে করেন, এরপর তাঁর ইন্তেকালের পর আব্দুর রহমান ইবনে আউফ এবং পরবর্তীতে জুবায়ের ইবনুল আওয়াম (৭) তাঁকে বিয়ে করেন।

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৭৪।

(২) সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৮।

(৩) সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৯; ইবনে সা'দ, আত-তাবাকাতুল কুবরা, খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৫৫।

(৪) তিনি হলেন উসমান ইবনে মাজউন ইবনে হাবীব ইবনে ওয়াহাব ইবনে হুযাফা আল-জুমাহী, আবু সাইব। তিনি একজন সাহাবী এবং জাহেলী যুগে আরবের বিচক্ষণ ব্যক্তিদের একজন ছিলেন। তিনি মদ পান হারাম মনে করতেন। ১৩ জন পুরুষের পর তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন এবং দুইবার হাবশায় হিজরত করেন। তিনি দুনিয়াবিমুখ হয়ে সংসারত্যাগ ও দেশভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নিষেধ করেন। তিনি ইবাদতের জন্য একটি ঘর নির্দিষ্ট করেছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে এসে দরজার দুই চৌকাঠ ধরে বললেন: "হে উসমান! আল্লাহ আমাকে বৈরাগ্যবাদ দিয়ে পাঠাননি (দুই বা তিনবার বললেন), বরং আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম দ্বীন হলো সহজ ও সরল সত্য দ্বীন।" তিনি বদর যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপালে চুমু খেয়েছিলেন এবং নবীজীর চোখের পানি উসমানের গাল বেয়ে পড়ছিল। তিনি মুহাজিরদের মধ্যে মদীনায় মৃত্যুবরণকারী প্রথম ব্যক্তি এবং জান্নাতুল বাকীতে দাফন করা প্রথম মুহাজির। ইন্তেকাল: ২ হিজরী। বিস্তারিত দেখুন: তাবাকাত ইবনে সা'দ ৩/২৮৬, আল-ইসাবাহ ৫৪৫৫, সিফাতুস সাফওয়াহ ১/১৭৮, হিলয়াতুল আউলিয়া ১/১০২, তারিখুল খামিস ১/৪১১ এবং মারযুবানী ২৫৪।

(৫) তিনি হলেন আমের ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল জাররাহ ইবনে হিলাল ইবনে উহাইব। কুরাইশী ফিহরী। তিনি একজন সেনাপতি এবং সিরিয়ার বিজেতা। জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজন সাহাবীর একজন। ইবনে আসাকির বলেন: কুরাইশদের দুই বিচক্ষণ ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও আবু উবায়দাহ। তাঁর উপাধি ছিল 'উম্মতের আমীন' (বিশ্বস্ত)। তিনি মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং অগ্রগণ্য মুসলিমদের একজন ছিলেন। তিনি সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন। খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের পর উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে সিরিয়ার সেনাবাহিনীর সেনাপতি নিযুক্ত করেন। ১৮ হিজরীতে আমওয়াস প্লেগে আক্রান্ত হয়ে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং গুর বাইসানে তাঁকে দাফন করা হয়। হাদীসে এসেছে: "প্রত্যেক নবীর একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি থাকে এবং আমার বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলো আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ।" (ইবনে আসাকির, তাহযীব তারিখ দামেশক ৭:১৬৩)।

(৬) তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আউফ ইবনে আব্দে আউফ। সাহাবী এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) খিলাফতের জন্য যে ছয়জনের পরামর্শ সভা (শুরা) গঠন করেছিলেন তিনি তাঁদের একজন। তিনি প্রথম দিকে ইসলাম গ্রহণকারীদের একজন; বলা হয় তিনি অষ্টম ব্যক্তি ছিলেন। ইন্তেকাল: ৩২ হিজরী। বিস্তারিত দেখুন: তাহযীবুল কামাল ২/৮০৯, তাহযীবুত তাহযীব ৬/২৪৪, তাকরীবুত তাহযীব ১/৪৯৪, খুলাসাতু তাহযীবিল কামাল ২/১৪৭, আল-কাশিফ ২/১৭৯, তারিখুল বুখারী আল-কাবীর ৫/২৩৯, আল-জারহ ওয়াত তা'দীল ৫/২৪৭, আসাদুল গাবাহ ৩/৪৮০, আল-ইসাবাহ ৪/৩৪৯, সিয়ারু আলামিন নুবালা ১/৬৮, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া ৭/১৬৩।

(৭) তিনি হলেন জুবায়ের ইবনুল আওয়াম ইবনে খুওয়াইলিদ আল-আসাদী আল-কুরাইশী, আবু আব্দুল্লাহ। অত্যন্ত সাহসী সাহাবী এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন। ইসলামে তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি তলোয়ার চালিয়েছিলেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ফুফাতো ভাই। ১২ বছর বয়সে ইসলাম গ্রহণ করেন। বদর, উহুদসহ সকল যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন। ইয়ারমুক যুদ্ধে তিনি একটি বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে জাবিয়াতে উপস্থিত ছিলেন। ইবনে জুবায়েরের শরীরে বর্শা ও তীরের অনেক যখম ছিল। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে তাঁর পরবর্তী খলীফা হওয়ার যোগ্য ব্যক্তিদের তালিকায় রেখেছিলেন। তিনি অনেক সম্পদশালী ও ব্যবসায়ী ছিলেন। তাঁর রেখে যাওয়া সম্পত্তি প্রায় ৪০ মিলিয়ন দিরহামে বিক্রি হয়েছিল। তিনি দীর্ঘকায় ছিলেন। জুটুল যুদ্ধের দিন ইবনে জারমুজ তাঁকে ওয়াদিস সিবা নামক স্থানে অতর্কিত আক্রমণ করে শহীদ করে। তিনি হালকা দাড়িওয়ালা ও শ্যামবর্ণের ছিলেন। বিস্তারিত দেখুন: তাহযীবুত তাহযীব ৩/৩১৮, তাকরীবুত তাহযীব ১/২৫৯, খুলাসাতু তাহযীবিল কামাল ১/৩৩৪, তারিখুল বুখারী আল-কাবীর ৩/৩২০, আসাদুল গাবাহ ২/২৪৯, সিফাতুস সাফওয়াহ ১/১৩২, হিলয়াতুল আউলিয়া ১/৮৯।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٤)
- هجرته (1) : ⦗ص: 24⦘.

هاجر عثمان إلى أرض الحبشة فاراً بدينه مع زوجته رقية بنت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فكان أول مهاجر إليها، ثم تابعه سائر المهاجرين إلى أرض الحبشة، ثم هاجر الهجرة الثانية إلى المدينة. عن أنس قال: أول من هاجر إلى الحبشة عثمان، وخرجت معه ابنة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (2) ، فأبطأ على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم خبرهما، فجعل يتوكف الخبر فقدمت امرأة من قريش من أرض الحبشة فسألها، فقالت: رأيتها، فقال: "على أيّ حال رأيتها؟ " قالت: رأيتها وقد حملها على حمار من هذه الدواب وهو يسوقها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "صحبهما اللَّه، إن كان عثمان لأول من هاجر إلى اللَّه عز وجل بعد لوط" (3) .

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 692، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 74، السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 120.

(2) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 1/ص 547، السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 120.

(3) رواه ابن أبي عاصم في السنة (2: 596) .
তাঁর হিজরত (১) : ⦗পৃষ্ঠা: ২৪⦘.

উসমান তাঁর দ্বীন রক্ষার উদ্দেশ্যে তাঁর স্ত্রী এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা রুকাইয়াহকে সাথে নিয়ে হাবাশা (আবিসিনিয়া) অভিমুখে হিজরত করেন। তিনি ছিলেন সেখানে প্রথম হিজরতকারী। অতঃপর অন্যান্য মুহাজিরগণ হাবাশা ভূমিতে তাঁর অনুগামী হন। পরবর্তীতে তিনি মদিনায় দ্বিতীয় হিজরত করেন। আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাবাশায় সর্বপ্রথম হিজরতকারী ব্যক্তি ছিলেন উসমান, এবং তাঁর সাথে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা বের হয়েছিলেন (২)। তাঁদের সংবাদ পৌঁছাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিলম্ব হচ্ছিল, তাই তিনি সংবাদের প্রতীক্ষা করতে লাগলেন। অতঃপর কুরাইশ বংশীয় জনৈক নারী হাবাশা থেকে ফিরে এলে তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। সে বলল: আমি তাকে দেখেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাকে কোন অবস্থায় দেখেছ?" সে বলল: আমি তাকে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, উসমান তাকে এসব পশুর মধ্য থেকে একটি গাধার পিঠে আরোহণ করিয়েছিলেন এবং তিনি নিজে সেটি হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তাঁদের সঙ্গী হোন। লূত (আ.)-এর পর উসমানই প্রথম ব্যক্তি, যিনি মহান আল্লাহর উদ্দেশ্যে হিজরত করেছেন।" (৩)।

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারীখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৬৯২; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারীখ, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৭৪; সুয়ূতী, তারীখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১২০।

(২) তাবারী, তারীখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ১ম খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৪৭; সুয়ূতী, তারীখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১২০।

(৩) ইবনে আবি আসিম এটি আস-সুন্নাহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২: ৫৯৬)।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٤)
- تبشيره بالجنة (1) :

كان عثمان رضي الله عنه أحد العشرة الذين شهد لهم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بالجنة.

عن أبي موسى الأشعري (2) ، قال: كنت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في حديقة بني فلان والباب علينا ⦗ص: 25⦘ مغلق إذ استفتح رجل فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا عبد اللَّه بن قيس، قم فافتح له الباب وبشَّره بالجنة" فقمت، ففتحت الباب فإذا أنا بأبي بكر الصدِّيق فأخبرته بما قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فحمد اللَّه ودخل وقعد، ثم أغلقت الباب فجعل النبي صلى الله عليه وسلم ينكت بعود في الأرض فاستفتح آخر فقال: يا عبد اللَّه بن قيس قم فافتح له الباب وبشَّره بالجنة، فقمت، ففتحت، فإذا أنا بعمر بن الخطاب فأخبرته بما قال النبي صلى الله عليه وسلم، فحمد اللَّه ودخل، فسلم وقعد، وأغلقت الباب فجعل النبي صلى الله عليه وسلم ينكت بذلك العود في الأرض إذ استفتح الثالث الباب فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا عبد اللَّه بن قيس، قم فافتح الباب له وبشره بالجنة على بلوى تكون" (3) ، فقمت، ففتحت الباب، فإذا أنا بعثمان بن عفان، فأخبرته بما قال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "اللَّه المستعان وعليه التكلان"، ثم دخل، فسلم وقعد.

وقال صلى الله عليه وسلم: "أبو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وسعد في الجنة، والآخر لو شئت سميته" (4) ، ثم سمَّى نفسه.

وعن سعيد بن زيد أن رجلاً قال له: أحببت علياً حباً لم أحبه شيئاً قط. قال: "أحسنت، ⦗ص: 26⦘ أحببت رجلاً من أهل الجنة". قال: وأبغضت عثمان بغضاً لم أبغضه شيئاً قط، قال: "أسأت، أبغضت رجلاً من أهل الحنة"، ثم أنشأ يحدث قال: بينما رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على حراء ومعه أبو بكر وعمر، وعثمان وعلي، وطلحة والزبير قال: "اثْبُتْ حِرَاءُ ما عليك إلا نبيُّ أو صدِّيق أو شهيد" (5) .

وعن أنس قال: صعد النبي صلى الله عليه وسلم أحداً ومعه أبو بكر وعمر وعثمان فرجف الجبل فقال: "اثبت أحد فإنما عليك نبيٌّ وصدِّيق وشهيدان" (6) .

وعن حسان بن عطية قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "غفر اللَّه لك يا عثمان ما قدَّمتَ، وما أخَّرتَ، وما أسررتَ، وما أعلنتَ، وما هو كائن إلى يوم القيامة" (7) .

--------------------------------------------

(1) تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي، حسن إبراهيم حسن، ج 1/ص 253.

(2) هو عبد اللَّه بن قيس بن سليم بن حضّار بن حرب بن عامر بن عنز بن بكر بن عامر بن عذر بن وائل بن ناجية بن الجماهز بن الأشعر، أبو موسى الأشعري، من بني الأشعر من قحطان، صحابي من الشجعان الولاة الفاتحين، أحد الحكمين اللذين رضي بهما علي ومعاوية بعد حرب صفِّين، ولد في زبيد باليمن سنة 21 ق. هـ، قدم مكة عند ظهور الإسلام، فأسلم، وهاجر إلى أرض الحبشة، ثم استعمله رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على زبيد وعدن، ولاه عمر بن الخطاب البصرة سنة 17 هـ، افتتح أصبهان والأهواز، ولما ولي عثمان أقرَّه عليها، ثم عزله، فانتقل إلى الكوفة، فطلب أهلها من عثمان توليته عليهم، فولاه فأقام بها إلى أن قتل عثمان، فأقرَّه عليّ، ثم كانت وقعة الجمل وأرسل علي يدعو أهل الكوفة لينصروه، فأمرهم أبو موسى بالقعود في الفتنة، فعزله علي فأقام إلى أن كان التحكيم وخدعه عمرو بن العاص، فارتد أبو موسى إلى الكوفة، فتوفي فيها سنة 44 هـ، كان أحسن الصحابة صوتاً في التلاوة، خفيف الجسم، قصيراً، وفي الحديث: "سيد الفوارس أبو موسى". للاستزادة راجع: تهذيب الكمال ج 2/ص 724، تهذيب التهذيب ج 5/ص 362، تقريب التهذيب ج 1/ص 441، خلاصة تهذيب التهذيب ج 2/ص 89، الكاشف ج 2/ص 119، تاريخ البخاري الكبير ج 5/ص 22، الجرح والتعديل ج 5/ص 138، الثقات ج 3/ص 221، التجريد ج 1/ص 330، الإصابة ج 4/ص 211، الاستيعاب ج 3/ص 679، الوافي بالوفيات ج 17/ص 407، سير الأعلام ج 2/ص 380، صفة الصفوة ج 1/ص 335، طبقات ابن سعد ج 4/ص 79، غاية النهاية ج 1/ص 442، حلية الأولياء ج 1/ص 256.

(3) رواه ابن أبي عاصم في السنة (2: 546) ، والبغوي في شرح السنة (14: 108) .

(4) رواه أبو داود في كتاب السنة، باب: في الخلفاء، وابن ماجه في المقدمة، باب: فضائل أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأحمد في (م 1/ص 187) .

(5) رواه أبو داود في كتاب السنة، باب: في الخلفاء، والترمذي في كتاب المناقب، باب: 27، وابن ماجه في المقدمة باب: في فضائل أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.

(6) رواه البخاري في كتاب فضائل الصحابة، باب: قول النبي صلى الله عليه وسلم: "لو كنت متخذاً خليلاً"، وأبو داود في كتاب السنة، باب: في الخلفاء، وأحمد في (م 5/ص 331) .

(7) رواه المتقي الهندي في كتاب كنز العمال (32847) ، وابن عدي في الكامل في الضعفاء (6: 2253) .
- জান্নাতের সুসংবাদ দান (১) :

উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন সেই দশজন ব্যক্তির একজন, যাদের জন্য আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জান্নাতের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।

আবু মুসা আল-আশআরী (২) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে জনৈক ব্যক্তির বাগানে ছিলাম এবং আমাদের প্রবেশের দরজা ⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘ বন্ধ ছিল। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি প্রবেশের অনুমতি চাইল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স, ওঠো এবং তার জন্য দরজা খুলে দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" আমি উঠে দরজা খুলে দিলাম। দেখি যে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বলেছিলেন আমি তাকে তা জানালাম। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং প্রবেশ করে বসে পড়লেন। তারপর আমি দরজা বন্ধ করে দিলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কাঠি দিয়ে মাটি খুঁড়ছিলেন। এমতাবস্থায় অন্য একজন প্রবেশের অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স, ওঠো এবং তার জন্য দরজা খুলে দাও এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও।" আমি উঠলাম এবং দরজা খুলে দিলাম। দেখি যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বলেছিলেন আমি তাকে তা জানালাম। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং প্রবেশ করে সালাম দিয়ে বসে পড়লেন। আমি আবার দরজা বন্ধ করে দিলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই কাঠিটি দিয়ে মাটি খুঁড়তে থাকলেন। এমতাবস্থায় তৃতীয় এক ব্যক্তি প্রবেশের অনুমতি চাইল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স, ওঠো এবং তার জন্য দরজা খুলে দাও এবং একটি বিপদের উপর তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও যা তার ওপর আপতিত হবে" (৩)। আমি উঠলাম এবং দরজা খুলে দিলাম। দেখি যে, তিনি উসমান ইবনে আফফান। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা বলেছিলেন আমি তাকে তা জানালাম। তিনি বললেন: "আল্লাহই একমাত্র সাহায্যস্থল এবং তাঁরই ওপর পূর্ণ ভরসা।" তারপর তিনি প্রবেশ করলেন, সালাম দিলেন এবং বসে পড়লেন।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: "আবু বকর জান্নাতি, উমর জান্নাতি, উসমান জান্নাতি, আলী জান্নাতি, তালহা জান্নাতি, জুবাইর জান্নাতি, আব্দুর রহমান ইবনে আউফ জান্নাতি, সাদ জান্নাতি এবং অপরজনকে চাইলে আমি নাম বলতে পারি" (৪)। অতঃপর তিনি নিজের নাম উল্লেখ করলেন।

সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি তাকে বলল: আমি আলীকে এমনভাবে ভালোবাসি যেভাবে অন্য কাউকে কখনও বাসিনি। তিনি বললেন: "তুমি ভালো করেছ, ⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ তুমি জান্নাতি জনৈক ব্যক্তিকে ভালোবেসেছ।" লোকটি বলল: আর আমি উসমানকে এমনভাবে ঘৃণা করি যেভাবে অন্য কাউকে কখনও করিনি। তিনি বললেন: "তুমি মন্দ করেছ, তুমি জান্নাতি জনৈক ব্যক্তিকে ঘৃণা করেছ।" এরপর তিনি বর্ণনা করতে শুরু করলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেরা পর্বতে ছিলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর, উমর, উসমান, আলী, তালহা এবং জুবাইর। তখন তিনি বললেন: "হে হেরা, স্থির হও! তোমার ওপর একজন নবী অথবা একজন সিদ্দিক অথবা একজন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই" (৫)।

আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদ পাহাড়ে উঠলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর, উমর ও উসমান। তখন পাহাড়টি কেঁপে উঠল। তিনি বললেন: "হে ওহুদ, স্থির হও! তোমার ওপর রয়েছেন একজন নবী, একজন সিদ্দিক এবং দুইজন শহীদ" (৬)।

হাসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে উসমান, আল্লাহ তোমার পূর্বাপর, গোপন ও প্রকাশ্য এবং কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার সবকিছু ক্ষমা করে দিয়েছেন" (৭)।

--------------------------------------------

(১) তারীখুল ইসলাম আস-সিয়াসী ওয়াদ দ্বীনি ওয়াস সাক্বাফি ওয়াল ইজতিমায়ি, হাসান ইব্রাহিম হাসান, খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ২৫৩।

(২) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে কায়স ইবনে সুলাইম ইবনে হাদ্বার ইবনে হারব ইবনে আমির ইবনে আনয ইবনে বকর ইবনে আমির ইবনে উযর ইবনে ওয়ায়েল ইবনে নাজিয়া ইবনে জামাহায ইবনে আশআর, আবু মুসা আল-আশআরী। তিনি কাহতান গোত্রের বনু আশআর থেকে আগত একজন সাহাবী, যিনি অত্যন্ত সাহসী যোদ্ধা, শাসক ও বিজয়ী সেনাপতি ছিলেন। সিফফীনের যুদ্ধের পর আলী ও মুয়াবিয়া যে দুইজন বিচারকের ফয়সালায় সম্মত হয়েছিলেন, তিনি ছিলেন তাদের একজন। তিনি হিজরতের ২১ বছর পূর্বে ইয়ামেনের জাবিদে জন্মগ্রহণ করেন। ইসলামের সূচনালগ্নে মক্কায় এসে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং হাবাশায় হিজরত করেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে জাবিদ ও এডেনের দায়িত্ব প্রদান করেন। উমর ইবনুল খাত্তাব ১৭ হিজরিতে তাকে বসরার গভর্নর নিযুক্ত করেন। তিনি ইসফাহান ও আহওয়াজ জয় করেন। উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন খলীফা নিযুক্ত হন, তখন তাকে উক্ত পদে বহাল রাখেন, পরবর্তীতে তাকে অব্যাহতি দেন। এরপর তিনি কুফায় চলে যান এবং কুফাবাসীরা উসমানের কাছে তাকে তাদের গভর্নর নিযুক্ত করার আবেদন করলে তিনি তাকে গভর্নর নিয়োগ দেন। উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হওয়া পর্যন্ত তিনি সেখানে বহাল থাকেন। এরপর আলী তাকে তার পদে বহাল রাখেন। উটের যুদ্ধ (জঙ্গে জামাল) সংঘটিত হওয়ার সময় আলী কুফাবাসীদের সাহায্যের জন্য ডাকলে আবু মুসা তাদের ফিতনা থেকে দূরে থাকার নির্দেশ দেন। ফলে আলী তাকে পদচ্যুত করেন। এরপর সালিশি (তাহকীম) প্রক্রিয়া পর্যন্ত তিনি অবস্থান করেন এবং আমর ইবনুল আস তাকে কৌশলে প্রভাবিত করেন। অতঃপর আবু মুসা কুফায় ফিরে যান এবং ৪৪ হিজরিতে সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তিনি সাহাবীদের মধ্যে অত্যন্ত সুমিষ্ট স্বরে কুরআন তিলাওয়াতকারী ছিলেন। তিনি শারীরিকভাবে হালকা ও খাটো ছিলেন। হাদীসে বর্ণিত হয়েছে: "ঘোড়সওয়ারদের নেতা হলেন আবু মুসা"। বিস্তারিত জানতে দেখুন: তাহযীবুল কামাল ২/৭২৪, তাহযীবুত তাহযীব ৫/৩৬২, তাক্বরীবুত তাহযীব ১/৪৪১, খুলাসাহ তাহযীবিত তাহযীব ২/৮৯, আল-কাশিফ ২/১১৯, তারীখে বুখারী আল-কাবীর ৫/২২, আল-জারহু ওয়াত তা'দীল ৫/১৩৮, আস-সিক্বাত ৩/২২১, আত-তাজরীদ ১/৩৩০, আল-ইসাবাহ ৪/২১১, আল-ইসতিআব ৩/৬৭৯, আল-ওয়াফী বিল ওয়াফায়াত ১৭/৪০৭, সিয়ারু আলামিন নুবালা ২/৩৮০, সিফাতুস সাফওয়াহ ১/৩৩৫, তাবাক্বাতে ইবনে সাদ ৪/৭৯, গায়াতুন নিহায়াহ ১/৪৪২, হিলয়াতুল আউলিয়া ১/২৫৬।

(৩) এটি ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (২: ৫৪৬) এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৪: ১০৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৪) এটি আবু দাউদ 'আস-সুন্নাহ' অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: খুলাফা প্রসঙ্গে; ইবনে মাজাহ মুকাদ্দিমায়, অনুচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহর সাহাবীদের মর্যাদা; এবং আহমাদ (খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ১৮৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৫) এটি আবু দাউদ 'আস-সুন্নাহ' অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: খুলাফা প্রসঙ্গে; তিরমিযী 'মানাকিব' অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: ২৭; এবং ইবনে মাজাহ মুকাদ্দিমায়, অনুচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহর সাহাবীদের মর্যাদা প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন।

(৬) এটি বুখারী 'সাহাবীদের মর্যাদা' অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "যদি আমি কাউকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম"; আবু দাউদ 'আস-সুন্নাহ' অধ্যায়ে, অনুচ্ছেদ: খুলাফা প্রসঙ্গে; এবং আহমাদ (খণ্ড ৫/পৃষ্ঠা ৩৩১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৭) এটি মুত্তাকী আল-হিন্দি 'কানজুল উম্মাল' (৩২৮৪৭) গ্রন্থে এবং ইবনে আদী 'আল-কামিল ফিদ দুয়াফা' (৬: ২২৫৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٦)
- تخلّفه عن بيعة الرضوان (1) :

في الحديبية دعا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب ليبعثه إلى مكة فيبلغ عنه أشراف قريش ما جاء له فقال: يا رسول اللَّه إني أخاف قريشاً على نفسي، وليس بمكة من بني عدي بن كعب أحد يمنعني وقد عرفت قريش عداوتي إياها وغلظتي عليها، ولكني أدلّك على رجل أعز بها مني، عثمان بن عفان، فدعا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عثمان بن عفان، فبعثه إلى أبي سفيان وأشراف قريش يخبرهم أنه لم يأت لحربهم وأنه إنما جاء زائراً لهذا البيت ومعظَّماً لحرمته.

فخرج عثمان إلى مكة فلقيه أبان بن سعيد بن العاص (2) حين دخل مكة أو قبل أن يدخلها، ⦗ص: 27⦘ فحمله بين يديه، ثم أجاره حتى بلَّغ رسالة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم. فانطلق عثمان حتى أتى أبا سفيان (3) وعظماء قريش فبلغهم عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم ما أرسله به، فقالوا لعثمان حين فرغ من رسالة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إليهم: إن شئت أن تطوف بالبيت فطف، فقال: ما كنت لأفعل حتى يطوف رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، واحتبسته قريش عندها، فبلغ رسول اللَّه والمسلمين أن عثمان بن عفان قد قتل، وقيل: إنه دخل مكة ومعه عشرة من الصحابة بإذن رسول اللَّه ليزوروا أهاليهم ولم يذكروا أسمائهم، وقيل: إن قريشاً احتبست عثمان عندها ثلاثة أيام، وأشاع الناس أنهم قتلوه هو والعشرة الذين معه. وعلى كل حال أبطأ عثمان رضي الله عنه عن الرجوع فقلق عليه المسلمون، فلما بلغ ذلك الخبر رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "لا نبرح حتى نناجز القوم" (4) .

ولما لم يكن قتل عثمان رضي الله عنه محققاً، بل كان بالإشاعة بايع النبي صلى الله عليه وسلم عنه على تقدير حياته. وفي ذلك إشارة منه إلى أن عثمان لم يُقتل، وإنما بايع القوم أخذاً بثأر عثمان جرياً على ظاهر الإشاعة تثبيتاً وتقوية لأولئك القوم، فوضع يده اليمنى على يده اليسرى وقال: "اللَّهم هذه عن عثمان في حاجتك وحاجة رسولك".

قال تعالى يذكر هذه البيعة: {لَقَدْ رَضِيَ اللَّه عَنِ المُؤْمِنين إذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ} [الفتح: 18] ، وبعد أن جاء عثمان رضي الله عنه بايع بنفسه.

--------------------------------------------

(1) تاريخ الإسلام للذهبي ج 1/ص 253.

(2) هو أبان بن سعيد بن العاص الأموي، أبو الوليد، صحابي مشهور من ذوي الشرف، كان في عصر النبوة من شديدي الخصومة للإسلام والمسلمين، ثم أسلم سنة 7 هـ، بعثه رسول اللَّه سنة 9 هـ عاملاً على البحرين على البحرين، فخرج بلواء معقود أبيض وراية سوداء، أقام في البحرين إلى أن توفي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فسافر أبان إلى المدينة ولقيه أبو بكر فلامه على قدومه، فقال: آليت ألا أكون عاملاً لأحد بعد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، أقام إلى أن كانت وقعة أجنادين في خلافة أبي بكر، فحضرها واستشهد بها سنة 13 هـ على الأرجح، وقيل: توفي في خلافة عثمان. للاستزادة راجع: الإصابة ج 1/ص 10، تاريخ الإسلام للذهبي ج 1/ص 378، حسن الصحابة ص 220، تهذيب ابن عساكر ج 2/ص 124.

(3) هو صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف، ولد سنة 57 ق. هـ، صحابي، من سادات قريش في الجاهلية، وهو والد معاوية رأس الدولة الأموية، كان من رؤساء المشركين في حرب الإسلام عند ظهوره، قاد قريشاً وكنانة يوم أحد، ويوم الخندق لقتال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأسلم يوم الفتح سنة 8 هـ، وأبلى بعد إسلامه البلاء الحسن، وشهد حنيناً والطائف، ففقئت عينه يوم الطائف، ثم فقئت الأخرى يوم اليرموك، فعمي، وكان من الشجعان الأبطال، ولمَّا توفي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان أبو سفيان عامله على نجران، ثم أتى الشام، وتوفي بالمدينة، وقيل: بالشام سنة 31 هـ. للاستزادة راجع: الأغاني ج 6/ص 89، فتوح البلدان للبلاذري ص 224، نكت الهميان ص 172، المحبّر ص 246، البدء والتاريخ ج 5/ص 107، تهذيب الكمال ج 2/ص 602، تهذيب التهذيب ج 4/ص 411، تقريب التهذيب ج 1/ص 365، تاريخ البخاري الكبير ج 4/ص 301، تاريخ البخاري الصغير ج 1/ص 44، الجرح والتعديل ج 4/ص 1869، الوافي بالوفيات ج 16/ص 284، أسد الغابة ج 3/ص 412.

(4) رواه ابن كثير في البداية والنهاية (4: 167) .
বৈয়াতে রিদওয়ান থেকে তাঁর অনুপস্থিতি (১):

হুদায়বিয়ায় রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমর ইবনুল খাত্তাবকে ডাকলেন যাতে তাঁকে মক্কায় পাঠাতে পারেন এবং তিনি কুরাইশ নেতৃবৃন্দের কাছে তাঁর আগমনের উদ্দেশ্য পৌঁছে দেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি নিজের ব্যাপারে কুরাইশদের পক্ষ থেকে আশঙ্কাবোধ করছি, আর মক্কায় বনু আদি ইবনে কাব গোত্রের এমন কেউ নেই যে আমাকে সুরক্ষা দেবে। অথচ কুরাইশরা আমার শত্রুতা ও তাদের প্রতি আমার কঠোরতা সম্পর্কে অবগত আছে। তবে আমি আপনাকে এমন এক ব্যক্তির কথা বলতে পারি যিনি সেখানে আমার চেয়েও বেশি সম্মানিত, তিনি হলেন উসমান ইবনে আফফান। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান ইবনে আফফানকে ডাকলেন এবং তাঁকে আবু সুফিয়ান ও কুরাইশ নেতৃবৃন্দের কাছে পাঠালেন এই সংবাদ দেওয়ার জন্য যে, তিনি তাদের সাথে যুদ্ধ করতে আসেননি, বরং তিনি এসেছেন এই ঘরের জিয়ারতকারী এবং এর মর্যাদার প্রতি সম্মান প্রদর্শনকারী হিসেবে।

অতঃপর উসমান মক্কার দিকে রওনা হলেন। মক্কায় প্রবেশ করার সময় বা প্রবেশের ঠিক পূর্বে আবান বিন সাঈদ বিন আল-আসের (২) সাথে তাঁর দেখা হলো, ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ তিনি তাঁকে নিজের বাহনের সামনে বসিয়ে নিলেন, তারপর তাঁকে আশ্রয় দিলেন যতক্ষণ না তিনি রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বার্তা পৌঁছে দিলেন। উসমান এগিয়ে গেলেন এবং আবু সুফিয়ান (৩) ও কুরাইশ প্রধানদের কাছে উপস্থিত হয়ে রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠানো বার্তা তাদের কাছে পৌঁছে দিলেন। যখন তিনি তাদের কাছে রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বার্তা প্রদান সম্পন্ন করলেন, তখন তারা উসমানকে বলল: আপনি যদি বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতে চান তবে তাওয়াফ করুন। তিনি বললেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাওয়াফ করার আগে আমি তা করব না। কুরাইশরা তাঁকে নিজেদের কাছে আটকে রাখল। তখন রাসুলুল্লাহ ও মুসলমানদের কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে উসমান ইবনে আফফান নিহত হয়েছেন। কেউ কেউ বলেন: তিনি রাসুলুল্লাহর অনুমতি নিয়ে দশজন সাহাবীর সাথে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন যাতে তাঁরা তাঁদের স্বজনদের সাথে দেখা করতে পারেন, তবে তাঁদের নাম উল্লেখ করা হয়নি। আবার কেউ কেউ বলেন: কুরাইশরা উসমানকে তিন দিন আটকে রেখেছিল এবং মানুষের মধ্যে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়েছিল যে তারা তাঁকে এবং তাঁর সাথে থাকা দশজনকে হত্যা করেছে। যাই হোক, উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ফিরতে দেরি করায় মুসলমানরা তাঁর ব্যাপারে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। যখন এই সংবাদ রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে পৌঁছাল, তিনি বললেন: "আমরা এই স্থান ত্যাগ করব না যতক্ষণ না আমরা এই কওমের সাথে চূড়ান্ত ফয়সালা করছি।" (৪)।

যেহেতু উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এর নিহত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত ছিল না, বরং এটি ছিল একটি গুজব, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জীবিত থাকার সম্ভাবনা থেকেই তাঁর পক্ষ থেকে বায়আত গ্রহণ করলেন। এতে তাঁর পক্ষ থেকে ইঙ্গিত ছিল যে উসমান নিহত হননি। তিনি উসমানের রক্তের বদলা নেওয়ার জন্য প্রচলিত গুজবের ভিত্তিতে লোকদের থেকে বায়আত নিয়েছিলেন যাতে তাদের সংকল্প সুদৃঢ় ও শক্তিশালী হয়। তিনি তাঁর ডান হাতকে বাম হাতের ওপর রাখলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, এটি উসমানের পক্ষ থেকে, তিনি আপনার এবং আপনার রাসুলের কাজেই নিয়োজিত আছেন।"

আল্লাহ তাআলা এই বায়আত সম্পর্কে উল্লেখ করে বলেন: {আল্লাহ মুমিনদের প্রতি সন্তুষ্ট হলেন যখন তারা গাছের নিচে আপনার কাছে বায়আত গ্রহণ করছিল} [সূরা আল-ফাতহ: ১৮]। উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ফিরে আসার পর তিনি নিজে বায়আত গ্রহণ করেন।

--------------------------------------------

(১) আয-যাহাবীর তারিখুল ইসলাম, খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ২৫৩।

(২) তিনি হলেন আবান বিন সাঈদ বিন আল-আস আল-উমাবী, আবু ওয়ালিদ। তিনি একজন প্রখ্যাত সাহাবী এবং উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত। নবুয়তের যুগে তিনি ইসলাম ও মুসলমানদের চরম শত্রু ছিলেন। এরপর তিনি ৭ হিজরিতে ইসলাম গ্রহণ করেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ৯ হিজরিতে বাহরাইনের গভর্নর হিসেবে পাঠান। তিনি একটি সাদা পতাকা এবং একটি কালো নিশান নিয়ে যাত্রা করেন। রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওফাত পর্যন্ত তিনি বাহরাইনে অবস্থান করেন। এরপর আবান মদিনায় ফিরে এলে আবু বকর তাঁর সাথে দেখা করেন এবং তাঁর চলে আসার জন্য তাঁকে তিরস্কার করেন। তিনি বললেন: আমি রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর আর কারও অধীনে কাজ না করার শপথ করেছি। তিনি আবু বকরের খেলাফতকালে আজনাদাইন যুদ্ধ পর্যন্ত মদিনায় অবস্থান করেন। তিনি এই যুদ্ধে অংশ নেন এবং ১৩ হিজরিতে (সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য মতানুসারে) সেখানে শাহাদাত বরণ করেন। কেউ কেউ বলেন তিনি উসমানের খেলাফতকালে ইন্তেকাল করেছেন। বিস্তারিত জানতে দেখুন: আল-ইসাবাহ খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ১০, আয-যাহাবীর তারিখুল ইসলাম খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৩৭৮, হুসনুস সাহাবাহ পৃষ্ঠা ২২০, ইবনে আসাকিরের তাহযীব খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ১২৪।

(৩) তিনি হলেন সাখর বিন হারব বিন উমাইয়াহ বিন আবদু শামস বিন আবদু মানাফ। তিনি হিজরতের ৫৭ বছর পূর্বে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন সাহাবী এবং জাহেলি যুগে কুরাইশদের অন্যতম নেতা ছিলেন। তিনি উমাবী রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা মুয়াবিয়ার পিতা। ইসলামের সূচনালগ্নে তিনি মুসলিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে মুশরিকদের অন্যতম প্রধান নেতা ছিলেন। তিনি ওহুদ ও খন্দকের যুদ্ধে রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিরুদ্ধে লড়াইয়ে কুরাইশ ও কিনানা গোত্রকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি মক্কা বিজয়ের দিন ৮ হিজরিতে ইসলাম গ্রহণ করেন। ইসলাম গ্রহণের পর তিনি বিশেষ বীরত্ব প্রদর্শন করেন এবং হুনাইন ও তায়েফের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তায়েফের যুদ্ধে তাঁর একটি চোখ নষ্ট হয়ে যায় এবং পরবর্তীতে ইয়ারমুক যুদ্ধে অপর চোখটিও নষ্ট হয়ে যায়, ফলে তিনি দৃষ্টিহীন হয়ে পড়েন। তিনি অত্যন্ত সাহসী বীরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ওফাত পান, তখন আবু সুফিয়ান নাজরানে তাঁর নিয়োজিত প্রতিনিধি ছিলেন। এরপর তিনি সিরিয়ায় আসেন এবং মদিনায় ইন্তেকাল করেন। কেউ কেউ বলেন তিনি ৩১ হিজরিতে সিরিয়ায় ইন্তেকাল করেন। বিস্তারিত জানতে দেখুন: আল-আগানি খণ্ড ৬/পৃষ্ঠা ৮৯, বালাযুরীর ফুতুহুল বুলদান পৃষ্ঠা ২২৪, নুকাতুল হিমইয়ান পৃষ্ঠা ১৭২, আল-মুহাব্বার পৃষ্ঠা ২৪৬, আল-বাদউ ওয়াত তারিখ খণ্ড ৫/পৃষ্ঠা ১০৭, তাহযীবুল কামাল খণ্ড ২/পৃষ্ঠা ৬০২, তাহযীবুত তাহযীব খণ্ড ৪/পৃষ্ঠা ৪১১, তাকরীবুত তাহযীব খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৩৬৫, বুখারীর তারিখুল কাবীর খণ্ড ৪/পৃষ্ঠা ৩০১, বুখারীর তারিখুস সাগীর খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৪৪, আল-জারহু ওয়াত তাদীল খণ্ড ৪/পৃষ্ঠা ১৮৬৯, আল-ওয়াফী বিল ওয়াফায়াত খণ্ড ১৬/পৃষ্ঠা ২৮৪, উসদুল গাবাহ খণ্ড ৩/পৃষ্ঠা ৪১২।

(৪) ইবনে কাসীর তাঁর আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন (৪: ১৬৭)।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٧)
- تخلفه عن غزوة بدر (1) : ⦗ص: 28⦘.

تزوَّج عثمان رضي الله عنه رقية بنت رسول اللَّه بعد النبوة، وتوفيت عنده في أيام غزوة بدر في شهر رمضان من السنة الثانية من الهجرة، وكان تأخره عن بدر لتمريضها بإذن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فجاء البشير بنصر المؤمنين يوم دفنوها بالمدينة، وضرب رسول اللَّه لعثمان بسهمه وأجره في بدر فكان كمن شهدها، أي أنه معدود من البدريين.

--------------------------------------------

(1) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 118.
বদর যুদ্ধ থেকে তাঁর অনুপস্থিতি (১) : ⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘.

উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবুওয়াত লাভের পর রাসূলুল্লাহর কন্যা রুকাইয়্যাহকে বিবাহ করেন। তিনি হিজরি দ্বিতীয় সনের রমজান মাসে বদর যুদ্ধের দিনগুলোতে উসমানের নিকট থাকাবস্থায় ইন্তেকাল করেন। বদর যুদ্ধে তাঁর অনুপস্থিত থাকার কারণ ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অনুমতিক্রমে তাঁর (রুকাইয়্যাহর) সেবা-শুশ্রূষা করা। মুমিনদের বিজয়ের সুসংবাদদাতা সেই দিন মদীনায় পৌঁছালেন যেদিন তাঁরা তাঁকে দাফন করছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উসমানের জন্য বদরের গনিমতের অংশ এবং সওয়াব নির্ধারণ করে দেন, ফলে তিনি যুদ্ধে সশরীরে উপস্থিত ব্যক্তির ন্যায় গণ্য হন। অর্থাৎ, তাঁকে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের (বদরি সাহাবীদের) অন্তর্ভুক্ত হিসেবে গণ্য করা হয়।

--------------------------------------------

(১) আস-সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১১৮।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٨)
- اختصاصه بكتابة الوحي:

عن فاطمة بنت عبد الرحمن عن أمها أنها سألت عائشة وأرسلها عمها فقال: إن أحد بنيك يقرئك السلام ويسألك عن عثمان بن عفان فإن الناس قد شتموه فقالت: لعن اللَّه من لعنه، فواللَّه لقد كان عند نبي اللَّه صلى الله عليه وسلم وأن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لمسند ظهره إليَّ، وأن جبريل ليوحي إليه القرآن، وأنه ليقول له: اكتب يا عثيم فما كان اللَّه لينزل تلك المنزلة إلا كريماً على اللَّه ورسوله. أخرجه أحمد وأخرجه الحاكم وقال: "قالت: لعن اللَّه من لعنه، لا أحسبها قالت: إلا ثلاث مرات، لقد رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو مسند فخذه إلى عثمان، وإني لأمسح العرق عن جبين رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأن الوحي لينزل عليه وأنه ليقول: اكتب يا عثيم، فواللَّه ما كان اللَّه لينزل عبداً من نبيه تلك المنزلة إلا كان عليه كريماً".

وعن جعفر بن محمد عن أبيه قال: كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا جلس جلس أبو بكر عن يمينه، وعمر عن يساره، وعثمان بين يديه، وكان كَاتبَ سر رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
ওহী লিখার ক্ষেত্রে তাঁর বিশেষ বৈশিষ্ট্য:

ফাতিমা বিনতে আবদুর রহমান তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আয়েশাকে (রাদিয়াল্লাহু আনহা) জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং তাঁর চাচা তাঁকে এই বলে পাঠিয়েছিলেন যে: আপনার সন্তানদের মধ্য হতে একজন আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং উসমান ইবনে আফফান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন; কেননা মানুষ তাঁকে গালিগালাজ করছে। তখন তিনি (আয়েশা) বললেন: আল্লাহ তাকে লানত করুন যে তাঁকে লানত করে। আল্লাহর শপথ, তিনি আল্লাহর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট উপস্থিত ছিলেন এমতাবস্থায় যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার দিকে পিঠ ঠেস দিয়ে হেলান দিয়ে ছিলেন এবং জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট কুরআন ওহী হিসেবে নিয়ে আসছিলেন। তখন তিনি (রাসূল) তাঁকে বলছিলেন: ‘হে উসাইম, লিখো’। আল্লাহ তাআলা কোনো ব্যক্তিকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট অত্যন্ত সম্মানিত না করলে এমন মর্যাদাপূর্ণ অবস্থানে আসীন করেন না। এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন। ইমাম হাকেমও এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: ‘তিনি (আয়েশা) বললেন: আল্লাহ তাকে লানত করুন যে তাঁকে লানত করে। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি এটি তিনবার বলেছেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর উরু উসমানের উরুর সাথে ঠেকিয়ে বসেছিলেন এবং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ললাট থেকে ঘাম মুছে দিচ্ছিলাম। এমতাবস্থায় তাঁর ওপর ওহী নাযিল হচ্ছিল এবং তিনি বলছিলেন: হে উসাইম, লিখো। আল্লাহর শপথ, আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীর নিকট কোনো বান্দাকে এমন মর্যাদা দান করেন না, যদি না সে আল্লাহর নিকট সম্মানিত হয়।’

জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বসতেন, তখন আবু বকর তাঁর ডান পাশে, উমর তাঁর বাম পাশে এবং উসমান তাঁর সম্মুখে বসতেন। আর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন বিষয়াদি বা বিশেষ চিঠিপত্র লেখক।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٨)
- كراماته (1) :

عن نافع: أن جهجاهاً الغفاري تناول عصا عثمان وكسرها على ركبته فأخذته الأكلة (2) في رجله، وعن أبي قلابة، قال: كنت في رفقة بالشام سمعت صوت رجل يقول: يا ويلاه النار، وإذا رجل مقطوع اليدين والرجلين من الحقوين، أعمى العينين، منكباً لوجهه، فسألته عن حاله فقال: إني قد كنت ممن دخل على عثمان الدار، فلما دنوت منه صرخت زوجته فلطمتها فقال: "ما لك قطع اللَّه يديك ورجليك وأعمى عينيك وأدخلك النار! "، فأخذتني رعدة عظيمة وخرجت هارباً فأصابني ما ترى ولم يبقى من دعائه إلا النار، قال: فقلت له بعداً لك وسحقاً، أخرجهما ⦗ص: 29⦘ الملأ في سيرته، وعن مالك أنه قال: كان عثمان مرَّ بحش كوكب (3) فقال: إنه سيدفن هنا رجل صالح فكان أول من دفن فيه.

--------------------------------------------

(1) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 131.

(2) الأَكَلَة: الحكَّة.

(3) حش كوكب: موقع إلى جانب بقيع الغرقد بالمدينة.
তাঁর অলৌকিক ঘটনাসমূহ (১):

নাফে হতে বর্ণিত: জাহজাহ আল-গিফারি উসমানের লাঠিটি গ্রহণ করে তা নিজের হাঁটুর ওপর রেখে ভেঙে ফেলেছিল, ফলে তার পায়ে পচনশীল রোগ (গ্যাংগ্রিন) আক্রমণ করল। (২) এবং আবু কিলাবাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সিরিয়ায় এক কাফেলার সাথে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম: হায় আফসোস, আগুন! আমি দেখলাম এক ব্যক্তির কোমর থেকে দুই হাত ও দুই পা কাটা, সে অন্ধ এবং উপুড় হয়ে পড়ে আছে। আমি তাকে তার অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা উসমানের ঘরে প্রবেশ করেছিল। আমি যখন তার কাছে গেলাম, তার স্ত্রী চিৎকার করে উঠলেন এবং আমি তাঁকে চড় মারলাম। তখন উসমান বললেন: "তোমার কী হয়েছে! আল্লাহ তোমার দুই হাত ও দুই পা কেটে দিন, তোমার চোখ অন্ধ করে দিন এবং তোমাকে আগুনে প্রবেশ করান!" তখন আমি প্রচণ্ড কম্পনে আক্রান্ত হলাম এবং পালিয়ে বেরিয়ে এলাম। অতঃপর তুমি যা দেখছ তা-ই আমার ভাগ্যে ঘটল এবং তাঁর দোয়ার কেবল আগুনটুকুই বাকি রয়ে গেছে। তিনি (আবু কিলাবাহ) বলেন: আমি তাকে বললাম, তোমার জন্য ধ্বংস ও দূরত্ব অবধারিত হোক। আল-মালা’ তাঁর সিরাত গ্রন্থে এ দুটি বর্ণনা উদ্ধৃত করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘ এবং মালিক হতে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: উসমান 'হাশশ কাওকাব' (৩) নামক স্থানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: এখানে অচিরেই একজন নেককার লোক সমাহিত হবেন। অতঃপর তিনিই সেখানে প্রথম ব্যক্তি হিসেবে সমাহিত হন।

--------------------------------------------

(১) সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১৩১।

(২) আল-আকালাহ: চুলকানি বা ক্ষয়রোগ।

(৩) হাশশ কাওকাব: মদিনার বাকী আল-গারকাদের পার্শ্ববর্তী একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٩)
- تجهيزه جيش العسرة (1) :

يقال لغزوة تبوك غزوة العُسرة، مأخوذة من قوله تعالى: {الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ} [التوبة: 117] .

ندب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم الناس إلى الخروج وأعلمهم المكان الذي يريد ليتأهبوا لذلك، وبعث إلى مكة وإلى قبائل العرب يستنفرهم وأمر الناس بالصدقة، وحثهم على النفقة والحملان، فجاءوا بصدقات كثيرة، فكان أول من جاء أبو بكر الصدِّيق رضي الله عنه، فجاء بماله كله 40. 4000 درهم فقال له صلى الله عليه وسلم: "هل أبقيت لأهلك شيئاً؟ " قال: أبقيت لهم اللَّه ورسوله. وجاء عمر رضي الله عنه بنصف ماله فسأله: "هل أبقيت لهم شيئاً؟ " (2) قال: نعم، نصف مالي. وجاء عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه بمائتي أوقية، وتصدق عاصم بن عَدِيّ (3) بسبعين وسقاً من تمر، وجهَّز عثمان رضي الله عنه ثلث الجيش جهزهم بتسعمائة وخمسين بعيراً وبخمسين فرساً. قال ابن إسحاق: أنفق عثمان رضي الله عنه في ذلك الجيش نفقة عظيمة لم ينفق أحد مثلها. وقيل: جاء عثمان رضي الله عنه بألف دينار في كمه حين جهز جيش العُسرة فنثرها في حجر رسول اللَّه فقبلها في حجر وهو يقول: "ما ضرَّ عثمان ما عمل بعد اليوم". وقال رسول اللَّه: "من جهز جيش العُسرة فله الجنة" (4) .

--------------------------------------------

(1) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 121.

(2) رواه ابن عساكر في تهذيب تاريخ دمشق (1: 11) .

(3) هو عاصم بن عَدِيّ بن الجد البلوي، العجلاني، حليف الأنصار، صحابي، كان سيد بني عجلان، استخلفه رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم على العالية من المدينة، عاش عمراً طويلاً، قيل: 120 سنة، توفي سنة 45 هـ. للاستزادة راجع: الإصابة ترجمة 4346.

(4) رواه البخاري في كتاب فضائل الصحابة، باب: مناقب عثمان بن عفان أبي عمر القرشي رضي الله عنه.
তাঁর ‘জাইশুল উসরা’ বা সংকটের সেনাবাহিনী প্রস্তুতকরণ (১):

তাবুক যুদ্ধকে ‘গজওয়াতুল উসরা’ (সংকটের যুদ্ধ) বলা হয়, যা মহান আল্লাহর এই বাণী থেকে গৃহীত হয়েছে: {যারা সংকটের মুহূর্তে তাঁর অনুসরণ করেছিল} [আত-তাওবাহ: ১১৭]।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদের যুদ্ধের জন্য বের হওয়ার আহ্বান জানালেন এবং তারা যাতে যথাযথ প্রস্তুতি নিতে পারে সে জন্য তিনি কোন স্থানে যেতে চান তা তাদের জানিয়ে দিলেন। তিনি মক্কা ও আরবের বিভিন্ন গোত্রগুলোর কাছে যুদ্ধের জন্য লোক জড়ো করতে দূত পাঠালেন এবং মানুষকে সদকা করার নির্দেশ দিলেন। তিনি তাদের দান করতে এবং সওয়ারির ব্যবস্থা করতে উৎসাহিত করলেন। ফলে তারা প্রচুর সদকা নিয়ে এলেন। সর্বপ্রথম যিনি সদকা নিয়ে এলেন তিনি হলেন আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু; তিনি তাঁর সমস্ত সম্পদ ৪০০০ দিরহাম নিয়ে এলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য কিছু অবশিষ্ট রেখেছ?" তিনি বললেন: "তাদের জন্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অবশিষ্ট রেখেছি।" উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর অর্ধেক সম্পদ নিয়ে এলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তাদের জন্য কিছু অবশিষ্ট রেখেছ?" (২) তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমার সম্পদের অর্ধেক।" আবদুর রহমান বিন আউফ রাদিয়াল্লাহু আনহু দুইশ উকিয়া নিয়ে এলেন। আসেম বিন আদি (৩) সত্তর ওয়াসাক খেজুর সদকা করলেন। উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু বাহিনীর এক-তৃতীয়াংশ সরঞ্জাম প্রস্তুত করে দিলেন; তিনি তাঁদের নয়শ পঞ্চাশটি উট এবং পঞ্চাশটি ঘোড়া দিয়ে সুসজ্জিত করলেন। ইবনে ইসহাক বলেন: উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু সেই বাহিনীতে এমন বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছিলেন যা অন্য কেউ করেননি। বর্ণিত আছে যে: উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু যখন ‘জাইশুল উসরা’ প্রস্তুত করছিলেন, তখন তিনি তাঁর আস্তিনে করে এক হাজার দিনার নিয়ে এলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোলে তা ছড়িয়ে দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলো তাঁর কোলে নাড়াচাড়া করছিলেন আর বলছিলেন: "আজকের দিনের পর উসমান যা-ই করুক না কেন, তা তার কোনো ক্ষতি করবে না।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "যে ব্যক্তি সংকটের সেনাবাহিনী প্রস্তুত করবে, তার জন্য জান্নাত।" (৪)

--------------------------------------------

(১) সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, পৃষ্ঠা ১২১।

(২) ইবনে আসাকির এটি ‘তহজীবু তারিখি দামিশক’ (১: ১১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৩) তিনি হলেন আসেম বিন আদি বিন আল-জাদ আল-বালাওয়ী, আল-আজলানি, আনসারদের মিত্র এবং একজন সাহাবী। তিনি বনু আজলানের নেতা ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার উঁচু এলাকা (আলিয়া)-তে তাঁকে নিজের প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন, বলা হয় ১২০ বছর। ৪৫ হিজরিতে তাঁর মৃত্যু হয়। বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন: আল-ইসাবাহ, জীবনী নং ৪৩৪৬।

(৪) ইমাম বুখারী এটি ‘ফাদায়িলুস সাহাবা’ (সাহাবীদের মর্যাদা) কিতাবে বর্ণনা করেছেন, অধ্যায়: উসমান বিন আফফান আবু আমর আল-কুরাশী রাদিয়াল্লাহু আনহুর মর্যাদা।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٢٩)
- حفره بئر رومة (1) :

واشترى بئر رومة من اليهود بعشرين ألف درهم، وسبلها للمسلمين. كان رسول اللَّه قد قال: "من حفر بئر رومة فله الجنة" (2) ⦗ص: 30⦘.

وهذه البئر في عقيق المدينة: روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "نعم القليب قليب المُزَني"، وهي التي اشتراها عثمان بن عفان فتصدق بها. وروي عن موسى بن طلحة عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: "نعم الحفير حفير المزني" - يعني رومة -، فلما سمع عثمان ذلك ابتاع نصفها بمائة بكرة وتصدق بها على المسلمين فجعل الناس يستقون منها. فلما رأى صاحبها أنه امتنع منه ما كان يصيب منها باعها من عثمان بشيء يسير فتصدق بها كلها.

--------------------------------------------

(1) السيوطي، تاريخ الخلفاء ص 121.

(2) تذكرة الحفاظ ج 1/ص 9.
রূমাহ কূপ খনন (১):

তিনি ইহুদিদের নিকট থেকে বিশ হাজার দিরহামের বিনিময়ে রূমাহ কূপ ক্রয় করেন এবং তা মুসলমানদের জন্য ওয়াকফ করে দেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি রূমাহ কূপ খনন করবে, তার জন্য জান্নাত রয়েছে" (২) ⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘.

এই কূপটি মদীনার আকীক উপত্যকায় অবস্থিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: "মুযানীর কূপটি কতই না চমৎকার!", আর এটিই সেই কূপ যা উসমান ইবন আফফান ক্রয় করে সদকা করে দিয়েছিলেন। মূসা ইবন তালহা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুযানীর খননকৃত কূপটি কতই না চমৎকার!" — অর্থাৎ রূমাহ। যখন উসমান তা শুনলেন, তখন তিনি এর অর্ধেক অংশ একশত উটের বিনিময়ে ক্রয় করলেন এবং তা মুসলমানদের জন্য সদকা করে দিলেন, ফলে মানুষ সেখান থেকে পানি সংগ্রহ করতে লাগল। যখন কূপের মালিক দেখল যে, সে যা লাভ করত তা থেকে সে বঞ্চিত হচ্ছে, তখন সে অবশিষ্ট অংশটুকু সামান্য মূল্যে উসমানের নিকট বিক্রি করে দিল এবং তিনি তার পুরোটিই সদকা করে দিলেন।

--------------------------------------------

(১) সুয়ূতী, তারীখুল খুলাফা, পৃ. ১২১।

(২) তাযকিরাতুল হুফফায, খণ্ড ১/পৃষ্ঠা ৯।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٣٠)
- علمه وقراءته القرآن (1) :

كان عثمان أعلم الصحابة بالمناسك، وبعده ابن عمر.

وكان يحيي الليل، فيختم القرآن في ركعة، قالت امرأة عثمان حين قتل: لقد قتلتموه وإنه ليحيي الليل كله بالقرآن في ركعة، وعن عطاء ابن أبي رباح: "إن عثمان بن عفان صلى بالناس، ثم قام خلف المقام، فجمع كتاب اللَّه في ركعة كانت وتره فسميت بالبتيراء"، وكان يضرب المثل به في التلاوة، أما عمر بن الخطاب فكان يضرب المثل به في قوة الهيبة، وعلي بن أبي طالب في القضاء.

--------------------------------------------

(1) رواه ابن حجر العسقلاني في تغليق التعليق (937) .
- তাঁর ইলম এবং তাঁর কুরআন তেলাওয়াত (১) :

উসমান সাহাবীদের মধ্যে হজের বিধানাবলি (মানাসিক) সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী ছিলেন এবং তাঁর পরে ছিলেন ইবনে উমর।

তিনি রাত জেগে ইবাদত করতেন এবং এক রাকাআতে কুরআন খতম করতেন। উসমান যখন নিহত হন তখন তাঁর স্ত্রী বলেছিলেন: "তোমরা তাঁকে হত্যা করেছ অথচ তিনি এক রাকাআতে কুরআনের মাধ্যমে পুরো রাত জাগরণ করতেন।" আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত: "উসমান ইবনে আফফান লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, এরপর মাকামের পেছনে দাঁড়ালেন এবং এক রাকাআত বিতরের সালাতে আল্লাহর কিতাবকে একত্রিত (খতম) করলেন, তাই একে 'বুতাইরা' বলা হতো।" তেলাওয়াতের ক্ষেত্রে তাঁর উদাহরণ দেওয়া হতো, আর ওমর ইবনুল খাত্তাবের উদাহরণ দেওয়া হতো তাঁর প্রভাব ও গাম্ভীর্যের শক্তির ক্ষেত্রে এবং আলী ইবনে আবি তালিবের উদাহরণ দেওয়া হতো বিচারকার্য পরিচালনার ক্ষেত্রে।

--------------------------------------------

(১) ইবনে হাজার আল-আসকালানি এটি তাগলীকুত তালীক (৯৩৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٣٠)
- زيادته في المسجد النبوي (1) (سنة 29 هـ/ 650 م) :

كان المسجد النبوي على عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مبنيَّاً باللبن وسقفه الجريد، وعمده خشب النخل، فلم يزد فيه أبو بكر شيئاً وزاد فيه عمراً وبناه على بنائه في عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم باللبن والجريد وأعاد عمده خشباً، ثم غيَّره عثمان، فزاد فيه زيادة كبيرة، وبنى جداره بالحجارة المنقوشة والفضة، وجعل عمده من حجارة منقوشة وسقفه بالساج، وجعل أبوابه على ما كانت أيام عمر ستة أبواب.

وروى يحيى عن المطلب بن عبد اللَّه بن حنطب قال: لما ولي عثمان بن عفان سنة أربع وعشرين، كلَّمه الناس أن يزيد في مسجدهم، وشكوا إليه ضيقه يوم الجمعة، حتى إنهم ليصلون في الرحاب. فشاور فيه عثمان أهل الرأي من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فأجمعوا على أن يهدمه ⦗ص: 31⦘ ويزيد فيه، فصلَّى الظهر بالناس، ثم صعد المنبر فحمد اللَّه وأثنى عليه، ثم قال: "أيها الناس إني أردت أن أهدم مسجد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وأزيد فيه وأشهد أني سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "من بنى مسجداً بنى اللَّه له بيتاً في الجنة" (2) ، وقد كان لي فيه سلف، وإمام سبقني وتقدمني عمر بن الخطاب، كان قد زاد فيه وبناه، وقد شاورت أهل الرأي من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فأجمعوا على هدمه وبنائه وتوسيعه"، فحسن الناس يومئذ ذلك ودعوا له، فأصبح، فدعا العمال وباشر ذلك بنفسه، وكان رجلاً يصوم الدهر ويصلي الليل، وكان لا يخرج من المسجد، وأمر بالفضة المنخولة تعمل ببطن نخل، وكان أول عمله في شهر ربيع الأول من سنة 29 هـ، وفرغ منه حين دخلت السنة لهلال المحرم سنة 30 فكان عمله عشرة أشهر.

قال الحافظ ابن حجر: كان بناء عثمان للمسجد سنة ثلاثين على المشهور. وقيل: في آخر سنة من خلافته.

وروى يحيى عن أفلح بن حميد عن أبيه قال: لما أراد عثمان أن يكلم الناس على المنبر ويشاورهم قال له مروان بن الحكم (3) : فداك أبي وأمي، هذا أمر خير لو فعلته ولم تذكر لهم، ⦗ص: 32⦘ فقال: وبحك، إني أكره أن يروا أني أستبد عليهم بالأمور، قال مروان: فهل رأيت عمر حين بناه وزاد فيه ذكر لهم؟ قال: اسكت إن عمر اشتد عليهم فخافوه حتى لو أدخلهم في جحر ضب دخلوا، وإني لنت لهم، حتى أصبحت أخشاهم. قال مروان بن الحكم: فداك أبي وأمي لا يسمع هذا منك فيُجترأ عليك.

وقد جعل عثمان طول المسجد مائة وستين ذراعاً وعرضه مائة وخمسين.

--------------------------------------------

(1) أوردها ابن كثير في عام 26 هـ، والطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 606: "في عام 29 هـ، وسَّع عثمان الحرم وبناه بالفضة - الكلس -"، وكما ذكر ابن كثير ذلك في البداية والنهاية في الجزء السابع، السيوطي تاريخ الخلفاء ص 124.

(2) رواه مسلم في كتاب المساجد، باب: 24، والترمذي في كتاب الصلاة، باب: 120، والبخاري في كتاب الصلاة، باب: من بنى مسجداً، وابن ماجه في كتاب الإقامة، باب: من بنى مسجداً، والدارمي في كتاب الصلاة، باب: من بنى مسجداً، وأحمد في (م 1/ص 20) .

(3) هو مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف، أبو عبد الملك، المولود سنة 2 هـ، خليفة أموي هو أوَّل من ملك من بني الحكم بن أبي العاص، وإليه ينسب بنو مروان، ودولتهم المروانية، ولد بمكة ونشأ بالطائف، سكن المدينة، فلما كانت أيام عثمان جعله خاصته واتخذه كاتباً له، ولما قتل عثمان خرج مروان إلى البصرة مع طلحة والزبير وعائشة، يطالبون بدمه، وقاتل مروان في وقعة الجمل قتالاً شديداً، وانهزم أصحابه فتوارى، شهد صفين مع معاوية، ثم أمنَّه علي فأتاه فبايعه، وانصرف إلى المدينة فأقام إلى أن ولي معاوية الخلافة، فولاه المدينة سنة (42 هـ - 49 هـ) ، أخرجه منها عبد اللَّه بن الزبير، فسكن الشام، ولما ولي يزيد بن معاوية الخلافة وثب أهل المدينة على من فيها من بني أمية فأجلُّوهم إلى الشام، وكان فيهم مروان، ثم عاد إلى المدينة، وحدثت فتن كان من أنصارها، وانتقل إلى الشام مدة، ثم سكن تدمر، وبعد اعتزال معاوية بن يزيد الخلافة، دعا مروان إلى نفسه، فبايعه أهل الأردن سنة 64 هـ ودخل الشام فأحسن تدبيرها وولى ابنة عبد الملك على مصر بعد أن خرج لها بعد أن تفشَّت فيها البيعة لابن الزبير، ثم عاد إلى دمشق ولم يطل أمره، توفي سنة 65 هـ بالطاعون. وقيل: غطَّته زوجته أم خالد بالوسادة وهو نائم، فقتلته. فدام حكمه تسعة أشهر و 18 يوماً، هو أوَّل من ضرب الدنانير الشامية وكتب عليها {قل هو اللَّه أحد} ، وكان يلقب: خَيْط باطل، لطول قامته واضطراب خَلْقِه. للاستزادة راجع: أسد الغابة ج 4/ص 348، التهذيب ج 10/ص 91، البدء والتاريخ ج 6/ص 19، تاريخ الخميس ج 2/ص 306.
মসজিদে নববীর সম্প্রসারণ (১) (২৯ হিজরি/ ৬৫০ খ্রিস্টাব্দ):

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে মসজিদে নববী কাঁচা ইট দিয়ে নির্মিত ছিল এবং এর ছাদ ছিল খেজুরের ডালপালার, আর এর খুঁটি ছিল খেজুর গাছের কাঠ। আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহু এতে কোনো কিছু বৃদ্ধি করেননি। ওমর রাযিয়াল্লাহু আনহু এতে সম্প্রসারণ করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগের নির্মাণশৈলী অনুযায়ী কাঁচা ইট ও খেজুরের ডালপালা দিয়েই তা নির্মাণ করেছিলেন এবং এর খুঁটিগুলো পুনরায় কাঠের করে দিয়েছিলেন। এরপর উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু এতে পরিবর্তন আনেন এবং অনেক বড় ধরনের সম্প্রসারণ করেন। তিনি এর দেয়াল খোদাই করা পাথর ও চুন দিয়ে নির্মাণ করেন, এর খুঁটিগুলো খোদাই করা পাথর দিয়ে এবং ছাদ সাগুন কাঠ দিয়ে তৈরি করেন। তিনি এর দরজাগুলো ওমরের আমলের মতোই ছয়টি রেখেছিলেন।

ইয়াহইয়া মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হানতাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন চব্বিশ হিজরি সনে উসমান ইবনে আফফান রাযিয়াল্লাহু আনহু দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন লোকজন তাঁদের মসজিদে সম্প্রসারণ করার জন্য তাঁর সাথে কথা বললেন এবং জুমার দিনে জায়গা সংকুলানের ব্যাপারে তাঁর কাছে অভিযোগ করলেন, এমনকি তাঁরা মসজিদের বাইরের আঙিনায় সালাত আদায় করতেন। উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু এ ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে যারা বিজ্ঞ ও পরামর্শদাতা ছিলেন তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন। তাঁরা মসজিদটি ভেঙে ⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘ নতুন করে এবং বড় করে নির্মাণের ব্যাপারে একমত হলেন। এরপর তিনি লোকদের নিয়ে জোহরের সালাত আদায় করলেন এবং মিম্বরে আরোহণ করে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান গাইলেন। এরপর বললেন: "হে লোকসকল! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মসজিদ ভেঙে এতে সম্প্রসারণ করতে চাই। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন' (২)। এ বিষয়ে আমার জন্য আদর্শ রয়েছেন এবং আমার পূর্ববর্তী ইমাম ওমর ইবনুল খাত্তাবও এতে সম্প্রসারণ ও নির্মাণ কাজ করেছিলেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিজ্ঞ সাহাবীদের সাথে পরামর্শ করেছি এবং তাঁরা এটি ভেঙে নতুন করে নির্মাণ ও প্রশস্ত করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন।" সেদিন লোকজন একে উত্তম মনে করল এবং তাঁর জন্য দোয়া করল। পরদিন সকালে তিনি শ্রমিকদের ডাকলেন এবং নিজেই কাজের তদারকি শুরু করলেন। তিনি এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি সারা বছর রোজা রাখতেন এবং সারা রাত সালাত আদায় করতেন, আর তিনি মসজিদ থেকে বের হতেন না। তিনি পরিশোধিত চুন ব্যবহারের নির্দেশ দিলেন যা নাখল উপত্যকায় তৈরি হতো। তাঁর কাজ শুরু হয়েছিল ২৯ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে এবং ৩০ হিজরির মহররম মাসের চাঁদ উঠলে তা শেষ হয়। সুতরাং তাঁর কাজের সময়কাল ছিল দশ মাস।

হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: প্রসিদ্ধ মতানুসারে উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু কর্তৃক মসজিদের নির্মাণ কাজ ৩০ হিজরি সনে সম্পন্ন হয়েছিল। কেউ কেউ বলেন: তাঁর খেলাফতের শেষ বছরে।

ইয়াহইয়া আফলাহ ইবনে হুমাইদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু যখন মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের সাথে কথা বলতে ও পরামর্শ করতে চাইলেন, তখন মারওয়ান ইবনুল হাকাম (৩) তাঁকে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, এটি একটি ভালো কাজ, আপনি যদি তাদের সাথে আলোচনা না করেই এটি করে ফেলতেন! ⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘ তখন তিনি বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক! আমি অপছন্দ করি যে তারা মনে করুক আমি তাদের ওপর একনায়কতন্ত্র চালাচ্ছি। মারওয়ান বললেন: ওমর যখন এটি নির্মাণ ও সম্প্রসারণ করেছিলেন তখন কি তিনি তাদের কাছে তা উল্লেখ করেছিলেন? তিনি বললেন: চুপ থাকো! ওমর তাদের প্রতি কঠোর ছিলেন, তাই তারা তাঁকে ভয় পেত; এমনকি তিনি যদি তাদের গুঁই সাপের গর্তে প্রবেশ করতে বলতেন তবে তারা তা-ই করত। কিন্তু আমি তাদের প্রতি কোমল হয়েছি, এমনকি এখন আমিই তাদের ভয় পাই। মারওয়ান ইবনুল হাকাম বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, এ কথা যেন আপনার কাছ থেকে কেউ না শোনে, অন্যথায় আপনার প্রতি ধৃষ্টতা দেখানো হবে।

উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু মসজিদের দৈর্ঘ্য একশ ষাট হাত এবং প্রস্থ একশ পঞ্চাশ হাত করেছিলেন।

--------------------------------------------

(১) ইবনে কাসীর ২৬ হিজরি সনের আলোচনায় এটি উল্লেখ করেছেন। তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক খণ্ড ২/ পৃষ্ঠা ৬০৬: "২৯ হিজরি সনে উসমান হারাম সম্প্রসারণ করেন এবং পাথর ও চুন দিয়ে তা নির্মাণ করেন", যেমনটি ইবনে কাসীর আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া-র সপ্তম খণ্ডে এবং সুয়ূতী তারিখুল খুলাফা ১২৪ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।

(২) মুসলিম এটি কিতাবুল মাসাজিদ, অধ্যায়: ২৪; তিরমিযী এটি কিতাবুস সালাত, অধ্যায়: ১২০; বুখারী এটি কিতাবুস সালাত, অধ্যায়: যে ব্যক্তি মসজিদ নির্মাণ করে; ইবনে মাজাহ এটি কিতাবুল ইকামা, অধ্যায়: যে ব্যক্তি মসজিদ নির্মাণ করে; দারেমী এটি কিতাবুস সালাত, অধ্যায়: যে ব্যক্তি মসজিদ নির্মাণ করে; এবং আহমদ (খণ্ড ১/ পৃষ্ঠা ২০) বর্ণনা করেছেন।

(৩) তিনি হলেন মারওয়ান ইবনুল হাকাম ইবনে আবিল আস ইবনে উমাইয়া ইবনে আবদে শামস ইবনে আবদে মানাফ, আবু আব্দুল মালেক, জন্ম ২ হিজরি। তিনি একজন উমাইয়া খলিফা এবং বনু হাকাম ইবনে আবিল আসের প্রথম শাসক। তাঁর দিকেই বনু মারওয়ান ও তাদের মারওয়ানি রাষ্ট্রকে সম্বন্ধিত করা হয়। তিনি মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তায়েফে বেড়ে ওঠেন। তিনি মদিনায় বসবাস করতেন। উসমানের যুগে উসমান তাঁকে তাঁর ঘনিষ্ঠজন এবং লেখক হিসেবে নিযুক্ত করেন। যখন উসমান শহীদ হন, তখন মারওয়ান তালহা, জুবাইর ও আয়েশার সাথে বসরার দিকে বেরিয়ে পড়েন তাঁর রক্তের বদলা নেওয়ার দাবি নিয়ে। তিনি জঙ্গে জামাল বা উষ্ট্রের যুদ্ধে অত্যন্ত বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেন। তাঁর সঙ্গীরা পরাজিত হলে তিনি আত্মগোপন করেন। তিনি মুয়াবিয়ার সাথে সিফফিনের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। এরপর আলী তাঁকে নিরাপত্তা দিলে তিনি তাঁর কাছে এসে আনুগত্যের শপথ করেন এবং মদিনায় ফিরে গিয়ে সেখানে অবস্থান করেন যতক্ষণ না মুয়াবিয়া খেলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। মুয়াবিয়া তাঁকে (৪২ হিজরি - ৪৯ হিজরি) পর্যন্ত মদিনার গভর্নর নিযুক্ত করেন। আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর তাঁকে সেখান থেকে বের করে দিলে তিনি শামে বসবাস শুরু করেন। যখন ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়া খলিফা হলেন, তখন মদিনার অধিবাসীরা সেখানে অবস্থানরত বনু উমাইয়াদের ওপর চড়াও হয়ে তাদের শামে নির্বাসিত করে, মারওয়ানও তাদের মধ্যে ছিলেন। এরপর তিনি মদিনায় ফিরে আসেন এবং বিভিন্ন ফিতনায় অংশগ্রহণ করেন। এরপর তিনি কিছুকাল শামে এবং পরে তাদমুরে বসবাস করেন। মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াজিদ খেলাফত ত্যাগ করলে মারওয়ান নিজের জন্য খেলাফতের আহ্বান জানান। জর্ডানের অধিবাসীরা ৬৪ হিজরি সনে তাঁর হাতে বায়াত গ্রহণ করে এবং তিনি শামে প্রবেশ করে অত্যন্ত দক্ষতার সাথে শাসন পরিচালনা করেন। ইবনে জুবাইরের পক্ষে বায়াত ছড়িয়ে পড়ার পর তিনি মিসর জয় করেন এবং সেখানে তাঁর পুত্র আব্দুল মালেককে গভর্নর নিযুক্ত করেন। এরপর তিনি দামেস্কে ফিরে আসেন, তবে তাঁর শাসনের মেয়াদ দীর্ঘ হয়নি। তিনি ৬৫ হিজরি সনে প্লেগ রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। কেউ কেউ বলেন: তিনি যখন ঘুমাচ্ছিলেন তখন তাঁর স্ত্রী উম্মে খালিদ বালিশ দিয়ে চেপে তাঁকে হত্যা করেন। তাঁর শাসনের মেয়াদ ছিল ৯ মাস ১৮ দিন। তিনি প্রথম ব্যক্তি যিনি শামী দিনার মুদ্রা তৈরি করেন এবং তাতে "কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" খোদাই করেন। তাঁর দীর্ঘ দেহ এবং শারীরিক গঠনের অসামঞ্জস্যতার কারণে তাঁকে 'খাইতু বাতিল' উপাধি দেওয়া হয়েছিল। বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন: উসদুল গাবাহ খণ্ড ৪/ পৃষ্ঠা ৩৪৮, তাহযীব খণ্ড ১০/ পৃষ্ঠা ৯১, আল-বাদউ ওয়াত তারিখ খণ্ড ৬/ পৃষ্ঠা ১৯, তারিখুল খামিস খণ্ড ২/ পৃষ্ঠা ৩০৬।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٣٢)
- زيادته في المسجد الحرام (1) (سنة 26 هـ/ 647 م) :

كان المسجد الحرام فناء حول الكعبة، وفناء للطائفين، ولم يكن له على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وأبي بكر رضي الله عنه جدار يحيط به، وكانت الدور محدقة به، وبين الدور أبواب يدخل الناس من كل ناحية، فلما استخلف عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وكثر الناس وسع المسجد واشترى دوراً وهدمها وزادها فيه واتخذ للمسجد جداراً قصيراً دون القامة، وكانت المصابيح توضع عليه، وكان عمر رضي الله عنه أول من اتخذ الجدار للمسجد الحرام.

فلما استخلف عثمان رضي الله عنه ابتاع منازل ووسعه بها أيضاً، وبنى المسجد الحرام، والأروقة، فكان عثمان رضي الله عنه أول من اتخذ للمسجد الأروقة (2) . وكانت كسوة الكعبة في الجاهلية الأنطاع (3) والمغافر، فكساها رسول اللَّه الثياب اليمانية، ثم كساها عمر وعثمان القُباطي (4) .

--------------------------------------------

(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 595، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ص 481، السيوطي، تاريخ الخلفاء 123، الذهبي، تاريخ الإسلام ج 3/ص 315.

(2) ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 43.

(3) الأنطاع: بُسط من الأديم أي الجلد.

(4) القُباطي: ثياب من كتان نُسجت في مصر. [القاموس المحيط، مادة: قبط] .
মাসজিদুল হারামে তাঁর সম্প্রসারণ (১) (২৬ হিজরি/ ৬৪৭ খ্রিস্টাব্দ):

মাসজিদুল হারাম ছিল কাবার চারপাশের একটি প্রাঙ্গণ এবং তাওয়াফকারীদের জন্য একটি চত্বর। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর যুগে এর চারপাশ ঘিরে কোনো দেয়াল ছিল না। এর চারপাশে বাড়িঘর ছিল এবং বাড়িগুলোর মাঝখানে কিছু প্রবেশপথ ছিল যার মাধ্যমে মানুষ সব দিক থেকে প্রবেশ করত। অতঃপর যখন উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু খলিফা নিযুক্ত হলেন এবং মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি মসজিদটি সম্প্রসারিত করলেন। তিনি কিছু বাড়ি ক্রয় করে তা ভেঙে ফেললেন এবং মসজিদের সাথে যুক্ত করলেন। তিনি মসজিদের জন্য মানুষের উচ্চতার চেয়ে নিচু একটি দেয়াল নির্মাণ করেন, যার ওপর চেরাগ রাখা হতো। উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-ই সর্বপ্রথম মাসজিদুল হারামের জন্য দেয়াল নির্মাণ করেছিলেন।

অতঃপর যখন উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু খলিফা নিযুক্ত হলেন, তখন তিনিও কিছু বাড়ি ক্রয় করে এর মাধ্যমে মসজিদকে সম্প্রসারিত করেন এবং মাসজিদুল হারাম ও এর বারান্দাসমূহ নির্মাণ করেন। উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু-ই সর্বপ্রথম মসজিদের জন্য বারান্দার (২) ব্যবস্থা করেন। জাহেলি যুগে কাবার গিলাফ ছিল চামড়ার তৈরি গালিচা (৩) ও মাগাফির। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে ইয়ামানি কাপড় দিয়ে আচ্ছাদিত করেন। অতঃপর উমর ও উসমান একে কুবাতী (৪) কাপড় দিয়ে আবৃত করেন।

--------------------------------------------

(১) তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৫৯৫; ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, পৃষ্ঠা ৪৮১; সুয়ূতী, তারিখুল খুলাফা, ১২৩; যাহাবী, তারিখুল ইসলাম, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৩১৫।

(২) ইবনুল আসীর, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩য় খণ্ড/পৃষ্ঠা ৪৩।

(৩) আল-আনতা': চামড়া দিয়ে তৈরি বিছানা বা গালিচা।

(৪) আল-কুবাতী: মিসরে বয়নকৃত তিসির (লিনেন) কাপড়। [আল-কামুসুল মুহিত, মূলশব্দ: কুবত]।
(খণ্ড: ১) উসমান বিন আফফান যুন নূরাইন (পৃষ্ঠা: ٣٢)
- تحويل الساحل من الشعيبة إلى جدة:

في سنة 26 هـ كلَّم أهل مكة عثمان رضي الله عنه أن يحول الساحل من الشُعَيْبة، وهي ساحل مكة قديماً في الجاهلية إلى ساحلها اليوم وهي جُدَّة لقربها من مكة. فخرج عثمان إلى جدة ورأى موضعها، وأمر بتحويل الساحل إليها ودخل البحر ⦗ص: 33⦘ واغتسل فيه وقال: إنه مبارك، وقال لمن معه: ادخلوا البحر للاغتسال، ولا يدخل أحد إلا بمئزر، ثم خرج من جدة على طريق عسفان إلى المدينة، وترك الناس ساحل الشعيبة في ذلك الزمان واستمرت جدة بندراً إلى الآن لمكة المشرفة.
- শুআইবা থেকে জেদ্দায় উপকূল স্থানান্তর:

২৬ হিজরি সনে মক্কাবাসী উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট উপকূলটি শুআইবা থেকে সরিয়ে নেওয়ার প্রস্তাব করেন; যা জাহেলি যুগে মক্কার প্রাচীন উপকূল ছিল। তারা মক্কার নিকটবর্তী হওয়ার কারণে বর্তমান উপকূল অর্থাৎ জেদ্দায় তা স্থানান্তরের অনুরোধ জানান। অতঃপর উসমান জেদ্দায় গমন করেন এবং এর অবস্থান প্রত্যক্ষ করেন। তিনি সেখানে উপকূল স্থানান্তরের আদেশ প্রদান করেন এবং সমুদ্রে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘ নেমে তাতে গোসল করেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এটি বরকতময়।" আর তাঁর সাথে যারা ছিলেন তাদের বললেন: "তোমরা গোসলের জন্য সমুদ্রে নামো, তবে লুঙ্গি পরিধান ব্যতিরেকে কেউ যেন না নামে।" এরপর তিনি জেদ্দা থেকে উসফানের পথ হয়ে মদিনার দিকে রওয়ানা হলেন। সেই সময় থেকে মানুষ শুআইবা উপকূল ত্যাগ করল এবং জেদ্দা আজ অবধি মক্কা মুশাররাফার বন্দর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত রয়েছে।