(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: -)
أسماء المدلسين (الجلال السيوطي)
القسم: التراجم والطبقات
الكتاب: أسماء المدلسين
المؤلف: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت 911 هـ)
المحقق: محمود محمد محمود حسن نصار
الناشر: دار الجيل - بيروت
الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء:1
في الحاشية: أهم تعليقات التحقيق
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
তাদলিসকারীদের নামসমূহ (জালালুদ্দিন সুয়ূতী)
বিভাগ: জীবনী ও স্তরসমূহ
গ্রন্থ: তাদলিসকারীদের নামসমূহ
লেখক: আবদুর রহমান বিন আবু বকর, জালালুদ্দিন সুয়ূতী (মৃত্যু ৯১১ হিজরী)
তাহকীককারী: মাহমুদ মুহাম্মদ মাহমুদ হাসান নাসসার
প্রকাশক: দারুল জীল - বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম
খণ্ড সংখ্যা: ১
পাদটীকা: গুরুত্বপূর্ণ তাহকীকী টীকা
[গ্রন্থের সংখ্যায়ন মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ই জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ২৫)
بسم الله الرحمن الرحيمالحمد لله ملهم التوفيق ومنه الفيض والتحقيق.وبعد فهذه رسالة لطيفة تشتمل على اسماء المدلسين من رجال الحديث على أحرف المعجم ليكون أسهل في الكشف عما يراد.والله ولي التوفيق وهو حسبي ونعم الوكيل توضيح:لقد جرى تفريق بين كلام السيوطي وكلام المحقق بجعل كلام الأول تحت الاسم مباشرة وبحرف أكبر حجما من كلام المحقق الذي وضع تحت خط فاصل.
--------------------------------------------
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাওফিকের অনুপ্রেরণাদাতা এবং যাঁর নিকট হতে আসে অনুগ্রহ ও সত্যের স্বরূপ।অতঃপর, এটি একটি সংক্ষিপ্ত পুস্তিকা যা হাদিস বর্ণনাকারীদের মধ্যে মুদাল্লিসগণের নামসমূহ বর্ণানুক্রমিকভাবে ধারণ করে, যাতে কাঙ্ক্ষিত বিষয়টি অনুসন্ধান করা সহজতর হয়।আর আল্লাহই সফলতাদাতা, তিনিই আমার জন্য যথেষ্ট এবং উত্তম কর্মবিধায়ক। স্পষ্টীকরণ:ইমাম সুয়ূতী ও মুহাক্কিকের বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রথমজনের বক্তব্য সরাসরি নামের নিচে এবং মুহাক্কিকের বক্তব্যের চেয়ে বড় ফন্টে রাখা হয়েছে, আর মুহাক্কিকের বক্তব্য রাখা হয়েছে একটি বিভাজক রেখার নিচে।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ২৭)
1- إبراهيم بن يزيد النخعيذكره الحاكم وغيره من المدلسين وحكى خلف بن سلام عن عدة من مشايخه أن تدليسه من أعمض شيء وكانوا يتعجبون منه. انتهى
১-ইবরাহীম ইবন ইয়াযীদ আন-নাখায়ীআল-হাকিম এবং অন্যান্যরা তাঁকে মুদাল্লিসদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে উল্লেখ করেছেন। খালাফ ইবন সালাম তাঁর একাধিক উস্তাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর তাদলীস ছিল অত্যন্ত অস্পষ্ট ও দুর্বোধ্য বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা এ নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করতেন। সমাপ্ত।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ২৯)
2- إسماعيل بن أبي يحيى شيخ الشافعيةوصفه أحمد بالتدليس
২-ইসমাইল বিন আবি ইয়াহিয়া শাফেয়ীদের শায়খআহমাদ তাকে তাদলিসকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩০)
3- إسماعيل بن خالدذكره النسائي وغيره. وقال الخطيب: حدث عنه الحكم بن عتبة ويحيى بن هشام السمسار وبين وفاتيهما نحو من مائة وعشر سنين روى له جماعة وقال عنه الذهبي توفي سنة 146
৩- ইসমাইল বিন খালিদআন-নাসায়ী এবং অন্যান্যরা তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন। আল-খতিব বলেন: তাঁর থেকে আল-হাকাম বিন উতবা এবং ইয়াহইয়া বিন হিশাম আস-সিমসার বর্ণনা করেছেন, আর তাঁদের উভয়ের ইন্তেকালের মধ্যবর্তী ব্যবধান প্রায় একশ দশ বছর। একদল মুহাদ্দিস তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আয-যাহাবি তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে, তিনি ১৪৬ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩২)
4- إسماعيل بن إسحاق بن الوليدذكره غير واحد
৪- ইসমাঈল ইবনে ইসহাক ইবনুল ওয়ালিদএকাধিক ব্যক্তি তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
5- تليد بن سليمان الكوفيكان يدلس قاله أحمد بن صالح عن جابر
৫-তালীদ বিন সুলাইমান আল-কূফীতিনি তাদলীস করতেন; জাবিরের সূত্রে আহমাদ বিন সালিহ এটি বলেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩৪)
6- جابر الجعفيقال أبو نعيم: قال سفيان الثوري: قل ما قال فيه جابر سمعت وحدثنا فاشتدد يديك يه وما كان سوى ذلك فوقه.
৬-জাবির আল-জু'ফিআবু নুআইম বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী বলেছেন: জাবির যে সকল বর্ণনায় ‘আমি শুনেছি’ এবং ‘আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন’ শব্দ ব্যবহার করেছেন, তা খুবই সামান্য; সুতরাং তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন। আর এর বাইরে যা কিছু আছে, তা বর্জন করুন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
7- حبيب بن أبي ثابتقال ابن حبان: كان مدلسا. وروى أبو بكر بن عياش عن الأعمش قال: قال لي حبيب بن أبي ثابت: لو أن رجلا حدثني عنك ما باليت أني أرويه عنك.
৭- হাবীব ইবনে আবি সাবিতইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি মুদাল্লিস ছিলেন। আবু বকর ইবনে আইয়াশ আল-আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবীব ইবনে আবি সাবিত আমাকে বলেছিলেন: যদি কোনো ব্যক্তি আপনার পক্ষ থেকে আমাকে কোনো হাদিস শোনান, তবে সরাসরি আপনার থেকে তা বর্ণনা করতে আমি কোনো পরোয়া করি না।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
8- حجاج بن أرطاةمشهور بالتدليس.
৮-হাজ্জাজ ইবনে আরতাহতিনি তাদলীসের জন্য প্রসিদ্ধ।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
9- الحسن بن أبي ذكوان الحسن المصري (1)كذلك الحسن بن ذكوان ذكره محمد بن نصر المروزي (1) ورد في المخطوط: البصري، وصوابه كما في المراجع: المصري، وليس البصري.
--------------------------------------------
৯- আল-হাসান বিন আবি জাকওয়ান আল-হাসান আল-মিসরি (১)অনুরূপভাবে আল-হাসান বিন জাকওয়ানকে মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াজি উল্লেখ করেছেন। (১) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: আল-বাসরি, তবে তথ্যসূত্র অনুযায়ী সঠিক হলো: আল-মিসরি, আল-বাসরি নয়।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪১)
10- الحسين بن واقد المروزيذكره أبو يعلى فيمن دلس
১০- আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ আল-মারওয়াযীআবু ইয়া'লা তাকে তাদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন যারা তাদলীস করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪২)
11- حفص بن غياث الكوفيذكره أحمد في رواية الأشربة
১১- হাফস ইবনে গিয়াস আল-কুফিআহমাদ তাকে আল-আশরিবা এর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪৪)
12-الحكم بن عتيبةذكره غير واحد يدلس
১২-আল-হাকাম বিন উতাইবাহএকাধিক ব্যক্তি উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাদলিস করতেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪৬)
13- حماد بن أسامةذكره أبو شامة. قال المعيطي: كان كثير التدليس ثم تذكر بعد ذلك وذكر الأزدي عن سفيان الثوري أنه قال: إني لأتعجب كيف كان حديث أبي أسامة كان من أشرف الناس. وقد أرود بعضهم هذا الكلام على الأزدي.
১৩- হাম্মাদ বিন উসামাআবু শামা তাকে উল্লেখ করেছেন। আল-মুআইতি বলেন: তিনি অধিক মাত্রায় তাদলীস করতেন, অতঃপর তিনি এর পরে সংশোধন হন। আল-আযদি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "আমি সত্যিই আশ্চর্যবোধ করি যে আবু উসামার হাদীসগুলো কেমন ছিল! অথচ তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত।" কেউ কেউ এই বক্তব্যটি আল-আযদির বর্ণনার বিপক্ষে উপস্থাপন করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪৭)
14- حميد الطويلذكره غير واحد من المدلسين
১৪- হুমায়দ আত-তাবীলতাদলীসকারীগণের মধ্য হতে একাধিক ব্যক্তি তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৪৮)
15- زكريا بن أبي زائدةقال أبو حاتم الرازي: يدلس على الشعبي عن ابن جريج. انتهى
১৫- যাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহআবু হাতিম আর-রাযী বলেছেন: তিনি ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে আশ-শা'বীর ওপর তাদলীস করেন। সমাপ্ত
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫০)
16- سالم بن أبي النجودذكره الذهبي في الميزان16- لعله سالم بن أبي الجعد.
--------------------------------------------
১৬- সালিম বিন আবি আল-নুজুদইমাম যাহাবী একে ‘আল-মিযান’-এ উল্লেখ করেছেন।১৬- সম্ভবত তিনি সালিম বিন আবি আল-জাদ।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫০)
17- سعيد بن أبي عروبةمشهور به [بالتدليس]
১৭-সাঈদ বিন আবি আরুবাতাদলিসের জন্য সুপরিচিত
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫১)
18- سفيان الثوريمشهور به [بالتدليس]
১৮- সুফিয়ান আস-সাওরি[তাদলিস] করার জন্য প্রসিদ্ধ
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৩)
19 - سفيان بن عيينةمشهور به
১৯ - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহযিনি পরিচিত
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৪)
20- سليمان التيميمشهور به [بالتدليس]
২০- সুলায়মান আত-তাইমীতিনি [তাদলিস] করার জন্য প্রসিদ্ধ
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৫)
21- سليمان الأعمشمشهور به [بالتدليس]
২১-সুলাইমান আল-আমাশ[তাদলীস] করার জন্য প্রসিদ্ধ
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৭)
22- يزيد بن سعيد الحدرانيذكره غير واحد22- لعله سعيد بن يزيد الأصبحي المدني الإسكندري الصباحي، أبو خالد ولد سنة154هـ.
--------------------------------------------
২২- ইয়াজিদ বিন সাঈদ আল-হাদরানিতাঁকে একাধিক ব্যক্তি উল্লেখ করেছেন।২২- সম্ভবত তিনি হলেন সাঈদ বিন ইয়াজিদ আল-আসবাহি আল-মাদানি আল-ইসকান্দারি আস-সাবাহি, আবু খালিদ; তিনি ১৫৪ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন।
--------------------------------------------
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৮)
23- شباك الضبيكذلك ذكره غير واحد
২৩-শুব্বাক আদ-দাব্বিঅনুরূপভাবে একাধিক ব্যক্তি তাঁকে উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৫৮)
24- شريك بن عبد الله النخعيكان قليل التدليس
২৪- শারিক বিন আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ীতিনি স্বল্প মাত্রায় তাদলীস করতেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৬১)
25- شعيب بن أيوبقال ابن حبان: كان يدلس
২৫- শুআইব ইবনে আইয়ুবইবন হিব্বান বলেন: তিনি তাদলীস করতেন
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৬২)
26- طاووس بن كيسان اليمانيقاله حسن الكرابيسي: إنه أخذ عن عكرمة كثيراً وعن ابن عباس وكان يرسله بعد ذلك عنه فقيل هو مرسل عن ثقة. انتهى.
২৬- তাউস ইবনে কাইসান আল-ইয়ামানিহাসান আল-কারাবিসি বলেন: নিশ্চয়ই তিনি ইকরিমা এবং ইবনে আব্বাস থেকে প্রচুর বর্ণনা গ্রহণ করেছেন। পরবর্তীতে তিনি তাঁর পক্ষ থেকে মুরসাল বর্ণনা করতেন; তাই বলা হয়েছে, এটি একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর পক্ষ থেকে বর্ণিত মুরসাল। সমাপ্ত।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৬৩)
27- طلحة بن نافع بن سفيانذكره الحاكم مدلساً
২৭- তালহা বিন নাফি বিন সুফিয়ানহাকেম তাকে মুদাল্লিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আসমাউল মুদাল্লিসীন
(পৃষ্ঠা: ৬৪)
28- عباد بن منصور المتأخرقال: سألت أحمد عنه، فقال: كان مدلساً قدرياً
২৮- আব্বাদ বিন মানসুর পরবর্তীকালীনতিনি বলেন: আমি আহমাদকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন তিনি বলেন: তিনি মুদাল্লিস এবং কাদারি ছিলেন।