(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: -)
تعريف بالأماكن الواردة في البداية والنهاية لابن كثير   (-)

القسم: البلدان والرحلات


الكتاب: تعريف بالأعلام الواردة في البداية والنهاية لابن كثير

المؤلف: موقع الإسلام

[الكتاب مرقم آليا]

تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

ইবনে কাসীর রচিত ‘আল-বিদায়া ওয়ান-নিহায়া’ গ্রন্থে বর্ণিত স্থানসমূহের পরিচিতি   (-)

বিভাগ: দেশ ও সফরসমূহ


গ্রন্থ: ইবনে কাসীর রচিত ‘আল-বিদায়া ওয়ান-নিহায়া’ গ্রন্থে বর্ণিত বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের পরিচিতি

লেখক: ইসলাম সাইট

[গ্রন্থটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত]

শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১ হিজরী

(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৪)
‌‌أبدة Abada

 

مدينة بالأندلس على مقربة من النهر الكبير، استولى عليها الإسبان سنة 609هـ بعد وقعة العقاب. اختطها عبد الرحمن بن الحكم بن هشام بن عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك بن مروان. وتممها ابنه محمد بن عبد الرحمن.
উবেদা

 

আন্দালুসের একটি শহর, যা বড় নদীর (নহরুল কাবীর) অদূরে অবস্থিত। উক্বাব যুদ্ধের পর ৬০৯ হিজরিতে স্প্যানিশরা এটি দখল করে নেয়। এটি পত্তন করেছিলেন আবদুর রহমান বিন আল-হাকাম বিন হিশাম বিন আবদুর রহমান বিন মুয়াবিয়া বিন হিশাম বিন আব্দুল মালিক বিন মারওয়ান। এবং তাঁর পুত্র মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহমান এর নির্মাণকাজ সমাপ্ত করেন।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৭)
‌‌أبز قباذ

 

مدينة تقع في منطقة أرجان بإقليم فارس،تنسب إلى قباذ بن فيروز، والد كسرى أنو شروان.
আবাজ কুবাজ

 

পারস্য প্রদেশের আরজান অঞ্চলে অবস্থিত একটি শহর, যা কিসরা আনুশিরওয়ানের পিতা কুবাজ বিন ফিরুজের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৬)
‌‌أبسالا

 

مدينة تقع في شمال مضيق الدردنيل على الجانب الأوربي
ইপসালা

 

ইউরোপীয় পার্শ্বে দার্দানেলেস প্রণালীর উত্তরে অবস্থিত একটি শহর।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৩)
‌‌أبلستين

 

مدينة تركية في قضاء مرعش، تقع في سهل أحرز فيه السلطان الظاهر بيبرس نصرا عظيما على جيوش المغول سنة 676هـ / 1277م. وتدعى اليوم (آل بستان) .
আবলিস্তাইন

 

তুরস্কের মারাশ জেলার একটি শহর; এটি এমন এক সমতলে অবস্থিত যেখানে সুলতান জাহির বাইবার্স ৬৭৬ হিজরি / ১২৭৭ খ্রিষ্টাব্দে মোঘল বাহিনীর বিরুদ্ধে এক মহান বিজয় অর্জন করেছিলেন। বর্তমানে একে (আল-বুস্তান) বলা হয়।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১)
‌‌أبهر

 

بلدة ما بين قزوين وزنجان. وفي أصبهان بلدة بهذه التسيمة.
আবহার

 

কাজউইন ও জানজানের মধ্যবর্তী একটি জনপদ। এবং ইসফাহানে এই নামে একটি শহর রয়েছে।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২)
‌‌أبيورد

 

مدينة بخراسان تقع شرقي مدينة (نسا) وربما كانت هي المدينة الحالية المسماة (محمد آباد) ، وهي تقع غربي مدينة (مرو) ، وكانت تابعة لخراسان الفارسية، ولكنها الآن تابعة لتركستان الروسية. إليها ينسب أبو المظفر محمد بن أحمد الأبيوردي العالم باللغة والأنساب المتوفي سنة 507 هـ.
আবিওয়ার্দ

 

খোরাসানের একটি শহর যা (নাসা) শহরের পূর্ব দিকে অবস্থিত। সম্ভবত এটি বর্তমানে (মুহাম্মদ আবাদ) নামে পরিচিত শহরটি। এটি (মার্ভ) শহরের পশ্চিমে অবস্থিত এবং এককালে পারস্যের খোরাসানের অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে বর্তমানে এটি রুশ তুর্কিস্তানের অন্তর্গত। ভাষা ও বংশবিদ্যা বিশারদ আবু আল-মুজাফফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আবিওয়ার্দী এই শহরেরই নিসবত বহন করেন, যিনি ৫০৭ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেছেন।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৫)
‌‌أترار

 

بلدة على الضفة اليمنى لنهر سيحون (سرادريا) . اكتسبت شهرة حين غزاها جنكيزخان سنة 616هـ، وكانت ثغرا لإمبراطورية خورازم في عهد ملكها علاء الدين محمد خوارزمشاه. ومن أترار خرجت جيوش المغول لغزو المشرق. وموقع المدينة اليوم أطلال.
অত্রার

 

সায়হুন (সির দরিয়া) নদীর ডান তীরে অবস্থিত একটি জনপদ। এটি ৬১৬ হিজরি সনে চেঙ্গিজ খান কর্তৃক আক্রান্ত হওয়ার সময় বিশেষ খ্যাতি অর্জন করে। সুলতান আলাউদ্দিন মুহাম্মদ খোয়ারিজম শাহের শাসনামলে এটি খোয়ারিজম সাম্রাজ্যের একটি সীমান্ত দুর্গ ছিল। অত্রার থেকেই মঙ্গোল বাহিনী প্রাচ্য (মাশরিক) আক্রমণের উদ্দেশ্যে বের হয়েছিল। বর্তমানে শহরটির অবস্থান কেবল ধ্বংসাবশেষ হিসেবে টিকে আছে।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১১)
‌‌أتون autun

 

مدينة فرنسية تقع على نهر (أرو arroux) أحد فروع نهر (اللوار) ، وهي اليوم عاصمة منطقة ((saone-et-loire وصل إليها عنبسة بن سحيم الكلبي في غزواته.
ওতাঁ (Autun)

 

একটি ফরাসি শহর যা আরু (Arroux) নদীর তীরে অবস্থিত, এটি লোয়ার নদীর অন্যতম একটি শাখা। বর্তমানে এটি সোন-এ-লোয়ার (Saone-et-loire) অঞ্চলের রাজধানী। আম্বাসা ইবনে সুহাইম আল-কালবি তাঁর যুদ্ধাভিযানসমূহের সময় এখানে পৌঁছেছিলেন।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৮)
‌‌أجنادين

 

موقع جنوب الرملة من منطقة بيت جبرين بفلسطين وكانت بها الوقعة المشهورة التي انتصر فيها المسلمون على الروم سنة 13 هـ.
আজনাদাইন

 

ফিলিস্তিনের বাইত জিবরিন অঞ্চলের রামলার দক্ষিণের একটি স্থান এবং সেখানে সেই বিখ্যাত যুদ্ধটি সংঘটিত হয়েছিল যাতে ১৩ হিজরি সনে মুসলমানরা রোমানদের ওপর বিজয় লাভ করেছিলেন।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৯)
‌‌أحد

 

جبل يقع شمالي المدينة على ميل واحد منها وهو أقرب الجبال إليها وعنده كانت الوقعة المشهورة بين المسلمين والمشركين سنة 3 هـ.
উহুদ

 

এটি মদিনার উত্তরে এক মাইল দূরত্বে অবস্থিত একটি পাহাড় এবং এটি মদিনার নিকটতম পাহাড়। ৩ হিজরি সনে এখানে মুসলিম ও মুশরিকদের মধ্যে সেই বিখ্যাত যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১২)
‌‌أحيا

 

موضع قرب الجحفة.
আহয়া

 

আল-জুহফাহর নিকটবর্তী একটি স্থান।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৩)
‌‌أدرنه

 

واسمها (أدريانا بوليس) أي مدينة (أدريان) وهو الإمبراطور البيزنطي الذي أقام فيها عدة تحصينات وتوجد في القسم الأوربي من تركيا وكانت عاصمة الدولة العثمانية بعد مدينة (بورسه) وقبل فتح القسطنطينية.
এদির্নে

 

এর নাম ছিল (আদ্রিয়ানাপোলিস), অর্থাৎ (আদ্রিয়ান)-এর শহর। তিনি ছিলেন একজন বাইজেন্টাইন সম্রাট, যিনি সেখানে বেশ কিছু দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। এটি তুরস্কের ইউরোপীয় অংশে অবস্থিত এবং (বুরসা) শহরের পর ও কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পূর্বে এটি উসমানীয় সালতানাতের রাজধানী ছিল।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৩)
‌‌أذاسا

 

مدينة بيزنطية تقع في الجزيرة شمالي حران عند منابع أحد روافد نهر البليخ وكان اسمها اليوناني (كلرهو (callrho فسماها العرب الرها وهي تحريف لاسمها اليوناني وهي اليوم من بلاد تركيا وتسمى أورفة.
আদাসা

 

এটি একটি বাইজেন্টাইন শহর, যা হাররানের উত্তরে আল-জাজিরা অঞ্চলে বালিথ নদীর একটি উপনদীর উৎপত্তিস্থলের নিকটে অবস্থিত। এর গ্রিক নাম ছিল কালিরহো (Callirrhoe); আরবরা একে 'আর-রুহা' বলত, যা মূলত এর গ্রিক নামেরই একটি বিকৃত রূপ। বর্তমানে এটি তুরস্কের ভূখণ্ডে অবস্থিত এবং একে 'উরফা' বলা হয়।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১০)
‌‌أذربيجان

 

إقليم يقع في أقصى الجنوب الغربي من بحر قزوين ويمتد على ساحله ويتصل حده من جهة الجنوب ببلاد الديلم ومن الغرب والشمال بأرمينية ويجري في شماله نهر (الرس) . ويفصل هذا النهر بينه وبين بلاد القوقاز كما يجري في جنوبه نهر (سفيد رود) أي النهر الأبيض ويفصل هذا النهر بينه وبين منطقة الجبال (بلاد الديلم) . أهم مدنه: أردبيل،أرمية، مرند، خوى، مراغة، تبريز. وكانت مدينة أردبيل قاعدة الإقليم ثم مدينة تبريز في أواخر عهد بني العباس وبعد الغزو المغولي أخذت مدينة (مراغة) مكانها ثم عادت تبريز إلى مجدها أيام الملوك الصفويين، وتقع أذربيجان اليوم في الجزء الشمالي الغربي من إيران. أشهر مدنها (تبريز) .
আজারবাইজান

 

এটি কাস্পিয়ান সাগরের সুদূর দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি অঞ্চল যা এর উপকূল রেখা বরাবর বিস্তৃত। এর দক্ষিণ সীমান্ত দাইলাম ভূখণ্ডের সাথে এবং পশ্চিম ও উত্তর সীমান্ত আর্মেনিয়ার সাথে মিলিত হয়েছে। এর উত্তরাঞ্চল দিয়ে আরাস নদী প্রবাহিত হয়েছে, যা একে ককেশাস অঞ্চল থেকে পৃথক করেছে। তদ্রূপ এর দক্ষিণাঞ্চল দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে সেফিদ রুদ অর্থাৎ শ্বেত নদী; এই নদীটি একে জিবাল অঞ্চল (দাইলাম ভূখণ্ড) থেকে পৃথক করেছে। এর প্রধান শহরসমূহ হলো: আরদাবিল, উর্মিয়া, মারান্দ, খোয়, মারাগা ও তাবরিজ। শুরুতে আরদাবিল শহর এই অঞ্চলের রাজধানী ছিল, অতঃপর আব্বাসী শাসনের শেষলগ্নে তাবরিজ প্রধান শহরে পরিণত হয়। মোঙ্গল আক্রমণের পর মারাগা শহর এর স্থলাভিষিক্ত হয় এবং পরবর্তীতে সাফাভী সম্রাটদের শাসনামলে তাবরিজ পুনরায় তার শ্রী ও সমৃদ্ধি ফিরে পায়। বর্তমান ভৌগোলিক মানচিত্রে আজারবাইজান ইরানের উত্তর-পশ্চিম অংশে অবস্থিত এবং এর সর্বাপেক্ষা খ্যাতনামা শহর হলো তাবরিজ।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৯)
‌‌أذرح

 

مدينة بالبلقاء بين معان وبطرة، وفيها اجتمع الحكمان عمرو بن العاص وأبو موسى الأشعري سنة 38 هـ حين احتكم إليهما علي بن أبي طالب ومعاوية بن أبي سفيان إثر وقعة صفين سنة 37 هـ، وهي اليوم من مدن شرقي الأردن شمالي مدينة معان.
আজরুহ

 

বালকা অঞ্চলের একটি শহর যা মাআন ও বাত্রার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। এখানে ৩৮ হিজরি সনে দুইজন সালিশকারী—আমর ইবনুল আস ও আবু মুসা আল-আশআরী একত্রিত হয়েছিলেন, যখন ৩৭ হিজরি সনে সিফফিনের যুদ্ধের পর আলী ইবনে আবি তালিব ও মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান তাঁদের নিকট সালিশি বিচার প্রার্থনা করেছিলেন। বর্তমানে এটি পূর্ব জর্ডানের একটি শহর যা মাআন শহরের উত্তরে অবস্থিত।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৭)
‌‌أذرعات

 

مدينة بالبلقاء تقع اليوم في شرقي الأردن.
আযরিআত

 

বালকা অঞ্চলের একটি শহর যা বর্তমানে পূর্ব জর্দানে অবস্থিত।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৪)
‌‌أذنة

 

وتسمى أيضا (أضنة) ، بلدة كانت من الثغور الشامية قرب المصيصة تقع على نهر (سيحان) في منطقة كليكيا. وهي اليوم من مدن الجمهورية التركية.
আদানা

 

একে আযানা-ও বলা হয়, এটি সিরীয় সীমান্ত অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত মাসসীসাহ-এর নিকটবর্তী একটি শহর ছিল যা কিলিকিয়া অঞ্চলের সাইহান নদীর তীরে অবস্থিত। বর্তমানে এটি তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের একটি শহর।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৬)
‌‌أراغون ARAGON

 

مملكة إسبانية تقع في شمال شرق إسبانيا بجوار مملكة (نافار Navara) وفيها يجري نهر (إبرا Ebra) وروافده.
আরাগন (ARAGON)

 

স্পেনের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে নাভার (Navara) রাজ্যের পার্শ্ববর্তী একটি স্প্যানিশ রাজ্য এবং এর মধ্য দিয়ে ইব্রো (Ebra) নদী ও তার উপনদীসমূহ প্রবাহিত হয়।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৪)
‌‌أران

 

إقليم يقع شمالي غربي أذربيجان ويفصله عنه نهر (الرس) . وكانت قاعدته مدينة (برذعة) ، وهو أيضا من أصقاع أرمينية.
আরান

 

আজারবাইজানের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত একটি অঞ্চল এবং (আরাস) নদী একে তা থেকে পৃথক করেছে। এর রাজধানী ছিল (বারযাআ) শহর, এবং এটি আরমেনিয়ার অঞ্চলসমূহেরও অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৫)
‌‌أربل

 

وتدعى أيضا (أربيل) ، مدينة قديمة وقلعة حصينة تقع في ولاية الموصل على بعد 80 كيلو مترا من مدينة الموصل بين نهري الزاب (الكبير والصغير) اللذان يصبان في نهر دجلة. ترجع هذه المدينة إلى أقدم العهود الآشورية واسمها الأشوري (أربا - أيلو) : أي الآلهة الأربعة إذ أنها كانت موطنا لعبادة هذه الآلهة. وهي اليوم مدينة كبيرة من مدن العراق وتسمى (أربيل) ، وهي مركز لواء أربيل من ألوية العراق الشمالية.
আরবিল

 

এটিকে আরবিল নামেও অভিহিত করা হয়। এটি একটি প্রাচীন শহর এবং সুরক্ষিত দুর্গ, যা মোসুল প্রদেশভুক্ত এলাকায় মোসুল শহর থেকে ৮০ কিলোমিটার দূরে জাব (বৃহৎ ও ক্ষুদ্র) নদীদ্বয়ের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত; যে নদীগুলো দজলা নদীতে গিয়ে মিশেছে। এই শহরটির ইতিহাস প্রাচীনতম আসিরীয় যুগ পর্যন্ত বিস্তৃত এবং এর আসিরীয় নাম ছিল (আরবা-ইলু): অর্থাৎ চার উপাস্য, কারণ এটি ছিল এই উপাস্যদের উপাসনার কেন্দ্রভূমি। বর্তমানে এটি ইরাকের অন্যতম প্রধান শহর যা (আরবিল) নামে পরিচিত এবং এটি উত্তর ইরাকের আরবিল প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২০)
‌‌أربونة

 

هي التسمية العربية لمدينة (ناربون (narbonne التي تقع جنوبي شرقي فرانسا. كانت وقت الفتح الإسلامي تابعة لإسبانيا وجزء من الدولة القوطية وقاعدة لإمارة (سبتمانيا septemanie) أي المدن السبعة. فتحها القائد العربي السمح بن مالك سنة 101هـ (721 م) لحماية حدود الأندلس الشمالية حتى استردها شارل مارتل بعد ذلك.
আরবুনা

 

এটি ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে অবস্থিত নারবোন (Narbonne) শহরের আরবি নাম। ইসলামী বিজয়ের সময় এটি স্পেনের অন্তর্ভুক্ত এবং গথিক রাজ্যের অংশ ছিল এবং এটি সেপ্টেমেনিয়া (Septimania) অর্থাৎ ‘সাতটি শহর’ নামক আমিরাতের রাজধানী ছিল। আন্দালুসের উত্তর সীমান্ত রক্ষার উদ্দেশ্যে ১০১ হিজরি সালে (৭২১ খ্রি.) আরব্য সেনাপতি সামহ বিন মালিক এটি জয় করেন, পরবর্তীতে চার্লস মার্টেল এটি পুনরায় দখল করেন।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ১৮)
‌‌أرتاج

 

مدينة ذات حصن منيع كانت من أعمال حلب، وتدعى (الريحانية) ، وهي اليوم من أعمال لواء إسكندرون، بعد أن ضم إلى تركيا عام 1937 م.
আরতাজ

 

এটি একটি সুদৃঢ় দুর্গবেষ্টিত শহর যা এক সময় আলেপ্পোর (হালাব) প্রশাসনিক অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং একে (রায়হানিয়া) বলা হয়। ১৯৩৭ খ্রিস্টাব্দে তুরস্কের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পর থেকে এটি বর্তমানে ইস্কান্দারুন প্রদেশের অংশ।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৭)
‌‌أرجان

 

هي أحد مناطق (الكور) الخمسة التي يتألف منها إقليم (فارس) ، وتقع في أقصى الحد الغربي لهذا الإقليم وقاعدة المنطقة تسمى باسمها وهي مدينة (أرجان) وتقع على نهر (طاب) الذي يفصل بين إقليمي فارس وخوزستان (الأهواز) . وكانت هذه المدينة تسمى (أبزقباذ) نسبة إلى بانيها الملك الفارسي (قباذ بن فيروز) . وقد خربت المدينة في المائة الثامنة للهجرة وقام مقامها مدينة بهبهان.
আরজান

 

এটি পারস্য (ফারেস) প্রদেশের অন্তর্ভুক্ত পাঁচটি উপ-অঞ্চলের (আল-কুর) অন্যতম। এটি এই প্রদেশের একদম পশ্চিম সীমান্তে অবস্থিত এবং এই অঞ্চলের প্রধান কেন্দ্রটি এর নামানুসারেই ‘আরজান’ শহর নামে পরিচিত। এটি তাব নদীর তীরে অবস্থিত, যা পারস্য ও খুজিস্তান (আহওয়াজ) প্রদেশের মধ্যে সীমানা নির্ধারণ করে। পারস্য সম্রাট কুবাজ বিন ফিরোজ এই শহরের নির্মাতা হওয়ায় তাঁর নামানুসারে শহরটিকে একসময় ‘আবযাকবায’ বলা হতো। হিজরি অষ্টম শতাব্দীতে শহরটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয় এবং এর স্থলাভিষিক্ত হয় বেহবেহান শহর।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ৩৩)
‌‌أرجيش

 

مدينة من نواحي أرمينية الكبرى، قرب مدينة خلاط.
আরজিশ

 

বৃহত্তর আরমেনিয়ার অন্তর্গত একটি শহর, যা খিলাত শহরের নিকটবর্তী।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২১)
‌‌أردبيل

 

من أشهر مدن إقليم أذربيجان تقع بالقرب من الساحل الجنوبي الغربي لبحر قزوين، وكانت حتى صدر العهد العباسي عاصمة الإقليم.
আরদাবিল

 

আজারবাইজান অঞ্চলের অন্যতম বিখ্যাত শহর, যা কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূলের নিকটে অবস্থিত। এটি আব্বাসীয় যুগের শুরু পর্যন্ত এই অঞ্চলের রাজধানী ছিল।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২২)
‌‌أرزن

 

من مدن الجزيرة قرب ميافارقين. وهناك مدينة أخرى كان العرب يسمونها أرزن الروم وتسمى (أرضروم) . فيها قلعة حصينة وهي سهلة جبلية، وكانت من أعمر نواحي أرمينية.
আরজান

 

আল-জাজিরা অঞ্চলের শহরগুলোর মধ্যে অন্যতম, যা মিয়াফারেকিনের নিকটবর্তী। সেখানে অন্য একটি শহর রয়েছে যাকে আরবরা ‘আরজানুর রুম’ বলত এবং একে ‘আরজুরুম’ বলা হয়। এতে একটি সুদৃঢ় দুর্গ রয়েছে এবং এটি একটি পাহাড়ি সমতল ভূমি। এটি আরমিনিয়ার অন্যতম সমৃদ্ধ জনপদ ছিল।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৫)
‌‌أرزنجان

 

من بلاد أرمينية، وتقع على ضفة الفرات اليمنى وغربي مدينة أرضروم.
এরযিনজান

 

এটি আরমেনিয়ার অন্তর্ভুক্ত একটি ভূখণ্ড, যা ফোরাত নদীর ডান তীরে এবং এরযুরূম শহরের পশ্চিমে অবস্থিত।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৯)
‌‌أرسوف

 

مدينة على ساحل البحر المتوسط، بين قيسارية ويافا.
আরসুফ

 

ভূমধ্যসাগরের উপকূলে কায়সারিয়া ও ইয়াফার মধ্যবর্তী একটি শহর।
(খণ্ড: ১) তারিফ বিল আমাকিনিল ওয়ারিদাতু ফিল বিদায়া ওয়ান নিহায়া লি-ইবনে কাছীর (পৃষ্ঠা: ২৬)
‌‌أرض روم

 

قصبة ولاية أرمينية التركية. تقع على هضبة شرق تركيا ترتفع ستة آلاف قدم عن سطح البحر وينبع منها نهر الفرات. يصلها بالبحر الأسود طريق ممهد. كانت تعرف باسم (أرزن الروم) .
আরযুরূম

 

তুর্কি আরমেনিয়া প্রদেশের প্রধান শহর। এটি পূর্ব তুরস্কের একটি মালভূমিতে অবস্থিত যা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ছয় হাজার ফুট উঁচুতে এবং এখান থেকেই ফুরাত নদী উৎপন্ন হয়েছে। একটি সুগম পথ একে কৃষ্ণ সাগরের সাথে সংযুক্ত করেছে। এটি পূর্বে 'আরযানুর রূম' নামে পরিচিত ছিল।