(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: -)
تحقيق حقوق النساء في الإسلام (محمد رشيد رضا)
القسم: مسائل فقهية
الكتاب: حقوق النساء في الإسلام وحظهن من الإصلاح المحمدي العام
المؤلف: محمد رشيد بن علي رضا بن محمد شمس الدين بن محمد بهاء الدين بن منلا علي خليفة القلموني الحسيني (ت 1354هـ)
الناشر: المكتب الإسلامي - بيروت - 1404
تعليق: محمد ناصر الدين الألباني
عدد الصفحات: 197
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
ইসলামে নারী অধিকারের বিশ্লেষণ (মুহাম্মদ রশীদ রিদা)
বিভাগ: ফিকহী মাসআলাসমূহ
গ্রন্থ: ইসলামে নারী অধিকার এবং সাধারণ মুহাম্মাদী সংস্কারে তাদের অংশ
লেখক: মুহাম্মদ রশীদ বিন আলী রিদা বিন মুহাম্মদ শামসুদ্দিন বিন মুহাম্মদ বাহাউদ্দিন বিন মোল্লা আলী খলিফা আল-কালামুনি আল-হুসাইনি (মৃ. ১৩৫৪ হি.)
প্রকাশক: আল-মাকতাব আল-ইসলামী - বৈরুত - ১৪০৪
টীকা: মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৯৭
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বরকরণ মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১)
حقوق النساء في الإسلام وحظهن من الإصلاح المحمدي العامتأليف: محمد رشيد رضاتعليق: محمد ناصر الدين الألبانيطبع: المكتب الإسلاميطبعة: 1404 هـ - 1984 م
ইসলামে নারীর অধিকার এবং সাধারণ মুহাম্মাদী সংস্কারে তাদের অংশরচনায়: মুহাম্মদ রশিদ রিদাটীকা: মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানীমুদ্রণ: আল-মাকতাব আল-ইসলামীসংস্করণ: ১৪০৪ হিজরী - ১৯৮৪ খ্রিস্টাব্দ
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৮)
(صحيح)عن عائشة رضي الله عن هـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنما النساء شقائق الرجال "[8]
(সহিহ (صحيح))আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই নারীরা পুরুষদের সহোদর সদৃশ।"[8]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৩)
سنده ضعيف وفي متنه نكارهرأى عمر بن الخطاب تغالي الناس في مهور النساء حين اتسعت دنياهم في عصره فخاف عاقبة ذلك وهو ما يشكوا منه الناس منذ عصور فنهى الناس أن يزيدوا فيها على أربعمائة درهم فاعترضت له امرأة من قريش فقالت: أما سمعت ما أنزل الله يقول: (وأتيتم إحداهن قنطار فلا تأخذوا منه شيئا)فقال: اللهم غفرا كل الناس أفقه من عمر. وفي رواية أنه قال: امرأة أصابت وأخطأ عمر وصعد المنبر وأعلن رجوعه عن قوله[13]
এর সনদ দুর্বল (ضعيف) এবং এর মতনে অসংগতি (نكارة) রয়েছে।উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) দেখলেন যে, তাঁর যুগে যখন মানুষের পার্থিব সচ্ছলতা বৃদ্ধি পেল, তখন তারা নারীদের মোহরের ক্ষেত্রে মাত্রাতিরিক্ত বাড়াবাড়ি শুরু করেছে। তিনি এর পরিণতির ব্যাপারে শঙ্কা বোধ করলেন—যা দীর্ঘকাল ধরে মানুষের অভিযোগের বিষয়। তাই তিনি মানুষকে মোহরের পরিমাণ চারশ দিরহামের অধিক করতে নিষেধ করলেন। তখন কুরাইশ বংশের এক নারী তাঁর প্রতিবাদ করে বললেন: "আল্লাহ যা নাজিল করেছেন আপনি কি তা শোনেননি? (যেখানে আল্লাহ বলেছেন:) ‘এবং তোমরা যদি তাদের একজনকে অগাধ ধনসম্পদ প্রদান করে থাকো, তবে তা থেকে কিছুই গ্রহণ করো না’।"তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ক্ষমা করুন, সকল মানুষই উমরের চেয়ে অধিক প্রাজ্ঞ।" অন্য এক বর্ণনায় (رواية) এসেছে যে তিনি বললেন: "নারীটি সঠিক বলেছে এবং উমর ভুল করেছে।" অতঃপর তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং তাঁর পূর্বের বক্তব্য থেকে ফিরে আসার ঘোষণা দিলেন।[13]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৪০)
(صحيح)عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " استوصوا بالنساء خيرا فإن المرأة خلقت من ضلع وإن أعوج ما في الضلع أعلاه فإن ذهبت تقيمه كسرته وإن تركته لم يزل أعوج "[40]
বিশুদ্ধ (صحيح)নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা নারীদের সাথে উত্তম আচরণের উপদেশ গ্রহণ করো; কেননা নারীকে পাঁজরের হাড় থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। আর পাঁজরের সবচেয়ে বাঁকা অংশ হলো এর উপরিভাগ। যদি তুমি তা সোজা করতে যাও, তবে তা ভেঙে ফেলবে; আর যদি তাকে রেখে দাও, তবে তা সর্বদা বাঁকাই থাকবে।"[40]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৪০)
صحيحعن عائشة رضي الله عن ها قال صلى الله عليه وسلم: " خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي "
বিশুদ্ধ (صحيح)আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যে তার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম; আর আমি তোমাদের মধ্যে আমার পরিবারের নিকট সর্বোত্তম।"
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৪০)
(موضوع)عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما أكرم النساء إلا كريم ولا أهانهن إلا لئيم "
(জাল (موضوع))নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "একমাত্র মহৎ ব্যক্তিই নারীদের সম্মান করেন এবং একমাত্র হীন ব্যক্তিই তাদের অপমান করেন।"
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৪১)
ضعيفعن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ألا أخبرك بخير ما يكنز؟ المرأة الصالحة إذا نظر إليه سرته وإذا أمرها أطاعته وإذا غاب عنها حفظته "[41]
দুর্বল (ضعيف)নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আমি কি তোমাকে মানুষের সঞ্চিত সর্বোত্তম সম্পদ সম্পর্কে অবহিত করব না? তা হলো নেককার নারী; স্বামী যখন তার দিকে তাকায়, সে তাকে আনন্দিত করে; যখন তাকে কোনো নির্দেশ প্রদান করে, সে তার আনুগত্য করে; এবং যখন স্বামী তার নিকট থেকে অনুপস্থিত থাকে, তখন সে (স্বামীর অনুপস্থিতিতে নিজের এবং তার সম্পদের) রক্ষণাবেক্ষণ করে।"[41]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ৬৭)
(حسن بطرقه)عن ابن عباس رضي الله عن هما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا ضرر ولا ضرار "[67]
(হাসান (حسن) এর একাধিক সূত্রের ভিত্তিতে (بطرقه))ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কারও ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির বিনিময়ে ক্ষতি করা যাবে না।"[৬৭]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১০৬)
ضعيفأن صفية رضي الله عن ها بلغها أن عائشة وحفصة قالتا: نحن أكرم على رسول الله منها فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " ألا قلت: وكيف تكونان خيرا مني وزوجي محمد وأبي هارون وعمي موسى "[106]
দুর্বল (ضعيف)হজরত সাফিয়্যা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তাঁর নিকট এ সংবাদ পৌঁছাল যে, আয়েশা ও হাফসা (রা.) বলেছেন: "আমরা আল্লাহর রাসুলের নিকট তাঁর (সাফিয়্যার) চেয়ে অধিক সম্মানিতা।" তিনি বিষয়টি নবী (সা.)-এর নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "তুমি কেন বললে না: তোমরা কীভাবে আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ হতে পারো, যেখানে মুহাম্মদ (সা.) আমার স্বামী, হারুন (আ.) আমার পিতা এবং মুসা (আ.) আমার চাচা?"[106]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১০৭)
(صحيح)النبي صلى الله عليه وسلم قال لصفية: " إنك لابنة نبي وإن عمك لنبي وإنك لتحت نبي فيما تفخر عليك " ثم قال: " اتق الله يا حفصة "[107]
(সহিহ (صحيح))নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যাহ (রাযিআল্লাহু আনহা)-কে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই তুমি একজন নবীর কন্যা, তোমার চাচাও একজন নবী ছিলেন এবং তুমি বর্তমানে একজন নবীর অধীনে (স্ত্রী হিসেবে) আছো; তবে সে কিসের ভিত্তিতে তোমার ওপর অহংকার করছে?" অতঃপর তিনি বললেন: "হে হাফসা, আল্লাহকে ভয় করো।"[107]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১০৭)
صحيحقالت عائشة: ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده امرأة له ولا خادما قط
বিশুদ্ধ (صحيح)আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো তাঁর নিজ হাতে তাঁর কোনো স্ত্রী কিংবা কোনো সেবককে আঘাত করেননি।
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১১০)
(صحيح)سئلت عائشة رضي الله عن ها ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع في أهله؟ قالت: كان في مهنة أهله فإذا حضرت الصلاة قام إلى الصلاة[110]
(সহিহ (صحيح))আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারে থাকাকালীন কী কাজ করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের সাহায্যার্থে (গৃহস্থালি কাজে) নিয়োজিত থাকতেন; অতঃপর যখন নামাজের সময় হতো, তখন তিনি নামাজের জন্য দাঁড়িয়ে যেতেন।[১১০]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১১২)
ضعيفعن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اللهم هذا قسمي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك "[112]
দুর্বল (ضعيف)নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ! এটি আমার সেই বণ্টন যা আমার সাধ্যের মধ্যে রয়েছে; সুতরাং যা আপনার কর্তৃত্বে রয়েছে কিন্তু আমার সাধ্যে নেই, সে বিষয়ে আমাকে ভর্ৎসনা করবেন না।"[112]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৬৫)
(ضعيف)عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما أحل الله شيئا أبغض إليه من الطلاق " وقوله: " أبغض الحلال إلى الله الطلاق "[165]
দুর্বল (ضعيف)নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা তালাকের চেয়ে অপ্রিয় কোনো কিছু হালাল করেননি" এবং তাঁর বাণী: "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে অপ্রিয় হালাল বস্তু হলো তালাক"[165]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৪)
لا أصل لهعن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الجنة تحت أقدام الأمهات "[194]
ভিত্তিহীন (لا أصل له)নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "জান্নাত মায়েদের পায়ের নিচে।"[194]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৫)
(صحيح)عن معاوية السلمي قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إني أريد الجهاد في سبيل الله فقال: " هل أمك حية " قلت: نعم قال: " ألزم رجلها فثم الجنة " وقال لرجل آخر مثله: " فالزمها فإن الجنة تحت رجليها "[195]
(বিশুদ্ধ (صحيح))মুয়াবিয়া আস-সুলামি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আল্লাহর পথে জিহাদ করতে চাই। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার মা কি জীবিত আছেন?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাঁর পায়ের সেবা করো, কেননা জান্নাত সেখানেই রয়েছে।" তিনি অন্য এক ব্যক্তিকেও অনুরূপ কথা বললেন: "তাঁর সেবা করো, কারণ জান্নাত তাঁর দুই পায়ের নিচে।"[১৯৫]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৫)
ضعيفعن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه أو صحبهما إلا أدخلتاه الجنة "
দুর্বল (ضعيف)নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে কোনো মুসলিমের যদি দুইজন কন্যা থাকে এবং সে তাদের সাথে উত্তম আচরণ করে যতক্ষণ তারা তার সাথে থাকে অথবা সে তাদের সাথে থাকে, তবে তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৫)
(ضعيف)عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كفل يتيما له ذا قرابة أو لا قرابة له فأنا وهو في الجنة كهاتين - وضم اصبعيه - ومن سعى على ثلاث بنات فهو في الجنة وكان له كأجر مجاهد في سبيل الله صائما قائما "
(দুর্বল (ضعيف))
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো এতিমের দায়িত্ব গ্রহণ করবে—সে তার নিকটাত্মীয় হোক বা অনাত্মীয়—আমি এবং সে জান্নাতে এই দুটির ন্যায় অবস্থান করব—এবং তিনি তাঁর আঙুলদ্বয় একত্রিত করলেন—আর যে ব্যক্তি তিনটি কন্যাসন্তানের লালন-পালনে শ্রম দেবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তার জন্য আল্লাহর পথে জিহাদকারী, সদা রোজা পালনকারী ও রাতে ইবাদতে দণ্ডায়মান ব্যক্তির ন্যায় সওয়াব রয়েছে।"
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৭)
(ضعيف)عن عوف بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من مسلم يكون له ثلاث بنات فينفق عليهن حتى يبلغن أو يموتن إلا كن له حجابا من النار " فقالت له امرأة: أو بنتان؟ قال: " أو بنتان "[197]
(দুর্বল (ضعيف))আউফ ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো মুসলিম ব্যক্তির তিনটি কন্যা সন্তান থাকে এবং সে তাদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত অথবা তাদের মৃত্যু পর্যন্ত তাদের জন্য ব্যয় করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে আড়াল স্বরূপ হবে।" তখন এক নারী তাঁকে বললেন: অথবা যদি দু’জন কন্যা হয়? তিনি বললেন: "অথবা দু’জন হলেও।"[197]
(খণ্ড: ১)
তাহকীকু হুকুকিন নিসা ফিল ইসলাম
(পৃষ্ঠা: ১৯৭)
(ضعيف)عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يكون لأحدكم ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فيحسن إليهن إلا دخل الجنة "
দুর্বল (ضعيف)নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো যদি তিনটি কন্যা বা তিনটি বোন থাকে এবং সে তাদের সাথে উত্তম ব্যবহার করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"