সালাফদের আকিদাহ (জাহমিয়াদের খণ্ডন)

ইমাম হাফিয ইবনে মানদাহ (৩১০-৩৯৫ হিজরি)

তাহকিক ও তালীক: ডক্টর আলী বিন মুহাম্মদ বিন নাসির আল-ফাকিহি, দাওয়াহ ও উসুলুদ্দীন অনুষদের সহকারী অধ্যাপক

দ্বিতীয় কিস্তি

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: {আমি যাকে আমার দুই হাতে সৃষ্টি করেছি, তার প্রতি সিজদাবনত হতে তোমাকে কিসে বাধা দিল?} (পৃষ্ঠা ৭৫) সংক্রান্ত অধ্যায়।

আদম আলাইহিস সালামকে মহান আল্লাহ প্রকৃতপক্ষে দুই হাত দ্বারা সৃষ্টি করেছেন - এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী থেকে যা দ্বারা দলিল পেশ করা হয় তার উল্লেখ।

১- (৩৮) আবু তাহের আহমদ ইবনে আমর আল-মিসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইউনুস ইবনে আব্দুল আলা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মূসা আলাইহিস সালাম বললেন: হে রব! আমাদের পিতা (আদম) কোথায়, যিনি আমাদের এবং নিজেকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন? তখন আল্লাহ তাকে আদমকে দেখালেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন: আপনি কি আদম? তিনি বললেন: হ্যাঁ। মূসা বললেন: কিসে আপনাকে প্ররোচিত করল যে আপনি আমাদেরকে এবং নিজেকে জান্নাত থেকে বের করে আনলেন? তিনি বললেন: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি মূসা। আদম বললেন: আপনিই কি সেই ব্যক্তি যার সাথে আল্লাহ পর্দার আড়াল থেকে কথা বলেছেন এবং তাঁর ও আপনার মাঝে তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে কোনো রাসূল (মাধ্যম) রাখেননি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আদম বললেন: তাহলে আপনি কি আল্লাহর কিতাবে পাননি যে, আমাকে সৃষ্টি করার পূর্বেই এটি নির্ধারিত ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আদম বললেন: তবে আপনি আমাকে এমন একটি বিষয়ে কেন তিরস্কার করছেন যা আমার পূর্বে মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে ফয়সালা হয়ে আছে? অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এভাবে আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন।" ১।

--------------------------------------------

২- (৩৯) আমাদের অবহিত করেছেন আহমদ বিন আমর, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন আবদুল আলা, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস১ ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ বিন আবদুর রহমান বিন ওয়াহাব২ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন:

"আদম ও মূসা তাদের রবের কাছে বিতর্ক করলেন, তখন আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন। মূসা বললেন: আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনার মধ্যে তাঁর রূহ ফুঁকেছেন, ফেরেশতাদের আপনার প্রতি সিজদাহ করিয়েছেন এবং আপনাকে তাঁর জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছেন, অতঃপর আপনি আপনার ভুলের কারণে মানুষদের পৃথিবীতে নামিয়ে এনেছেন। আদম বললেন: আপনি মূসা, আল্লাহ আপনাকে তাঁর রিসালাত ও তাঁর কালামের মাধ্যমে মনোনীত করেছেন, আপনাকে ফলকসমূহ প্রদান করেছেন যাতে প্রতিটি বিষয়ের স্পষ্ট বর্ণনা রয়েছে এবং কথোপকথনের জন্য আপনাকে নৈকট্য দান করেছেন। আপনি আল্লাহর তাওরাত লেখার কতকাল পর আমাকে সৃষ্টি করা হয়েছে বলে পেয়েছেন? মূসা বললেন: চল্লিশ বছর। আদম বললেন: আপনি কি সেখানে এটি পেয়েছেন যে, {আদম তার রবের অবাধ্য হলেন এবং লক্ষ্যভ্রষ্ট হলেন} (ত্বহা/১২১)? মূসা বললেন: হ্যাঁ। আদম বললেন: তবে কি আপনি আমাকে এমন একটি কাজ করার জন্য তিরস্কার করছেন যা আল্লাহ আমাকে সৃষ্টি করার চল্লিশ বছর আগেই আমার জন্য লিখে রেখেছিলেন? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এভাবে আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন।" ৩

৩- (৪০) আমাদের অবহিত করেছেন আবু আমর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম, বনু হাশেমের মুক্ত দাস, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু উমাইয়া আল-তারসুসি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইকরিমা বিন আম্মার, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহিয়া বিন আবি কাসির, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন:

"আদম ও মূসা পরস্পর বিতর্ক করলেন। আদম মূসাকে বললেন: আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির ওপর মনোনীত করেছেন এবং তাঁর রিসালাতের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন, এরপর আপনি তা-ই করেছেন যা করেছেন, সেই প্রাণ যাকে আপনি হত্যা করেছিলেন। মূসা আদমকে বললেন: আপনি সেই আদম যাকে আল্লাহ তাঁর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, ফেরেশতাদের আপনার প্রতি সিজদাহ করিয়েছেন এবং তাঁর জান্নাতে আপনাকে বসবাস করতে দিয়েছেন, এরপর আপনি তা-ই করেছেন যা করেছেন, আপনি যদি তা না করতেন তবে আপনার বংশধররা জান্নাতে প্রবেশ করত। আদম বললেন: আপনি আমাকে এমন এক বিষয়ে তিরস্কার করছেন যা আমার সৃষ্টির আগেই আমার জন্য নির্ধারিত ছিল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আদম মূসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন।" ৪

৪- (৪১) আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন আল-কাত্তান নিশাপুরে, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইউসুফ আল-সুলামি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন নাদর বিন মুহাম্মদ আল-জারাশি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইকরিমা বিন আম্মার, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহিয়া বিন আবি কাসির, তিনি বর্ণনা করেছেন

--------------------------------------------

আবু সালামা বলেন, ইকরিমা ইবনে আম্মার বলেছেন এবং আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমায়ের আল-লাইসি (১) থেকে শুনেছি, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম ও মুসা পরস্পর বিতর্ক করলেন। আদম বললেন: হে মুসা, আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর রিসালাত দিয়ে পাঠিয়েছেন এবং তাঁর কালামের মাধ্যমে সমস্ত সৃষ্টির ওপর আপনাকে মনোনীত করেছেন, তারপর আপনি এমন এমন কাজ করেছেন। মুসা বললেন: হে আদম, আপনি মানুষের পিতা আদম, যাঁকে আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী স্বীয় হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনার সামনে তাঁর ফেরেশতাদের সিজদা করিয়েছেন এবং আপনাকে তাঁর জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছেন। তারপর আপনি যা করার তা করলেন। আপনি না থাকলে আপনার সন্তানরা জান্নাতে প্রবেশ করত। আদম মুসাকে বললেন: আপনি কি আমাকে এমন এক বিষয়ের জন্য তিরস্কার করছেন যা আমার সৃষ্টির পূর্বেই আমার ওপর নির্ধারিত ছিল? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: অতঃপর আদম মুসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন।" (২)

৫- (৪২) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমাইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনে ইয়াহইয়া (৩), আইয়ুব ইবনে আন-নাজ্জার আল-ইয়ামামি (৪) থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "আদম ও মুসা (আলাইহিমাস সালাম) পরস্পর বিতর্ক করলেন। মুসা বললেন: হে আদম, আপনি আমাদের পিতা, আল্লাহ আপনাকে আল্লাহর হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনার মধ্যে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দিয়েছেন এবং ফেরেশতাদের দিয়ে আপনাকে সিজদা করিয়েছেন। আপনি আমাদের হতাশ করেছেন এবং জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন। আদম বললেন: আপনি মুসা, আল্লাহ আপনার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন এবং আল্লাহর হাত দিয়ে আপনার জন্য তাওরাত লিখেছেন এবং তাঁর রিসালাত দিয়ে আপনাকে মনোনীত করেছেন। আপনি আল্লাহর কিতাব তাআলায় কত বছর পূর্বে এটি লেখা পেয়েছেন যে {আদম তার রবের অবাধ্য হলো, ফলে সে পথভ্রষ্ট হলো}? তিনি বললেন: চল্লিশ বছর আগে। আদম বললেন: তাহলে আপনি কি আমাকে এমন একটি বিষয়ের ওপর তিরস্কার করছেন যা আল্লাহ আমার সৃষ্টির চল্লিশ বছর আগেই নির্ধারণ করে রেখেছেন? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: অতঃপর আদম মুসার ওপর তর্কে জয়ী হলেন।"

এই হাদিসগুলো সহিহ ও সুপ্রমাণিত, যা অস্বীকার করার কোনো অবকাশ নেই। আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত এই হাদিসের আরও অনেক সূত্র রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আবু সালামা (৫), মুহাম্মদ ইবনে সিরিন (৬), আল-আরাজ, সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়্যিব এবং অন্যান্যরা (৭)।

--------------------------------------------

‌(পূর্বোক্ত বিষয়ের প্রমাণস্বরূপ অপর একটি বর্ণনার উল্লেখ)

৬- (৪৩) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি রাজা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসা ইবনে হারুন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ (এখানে সনদের সূত্র পরিবর্তন হয়েছে), আমাদের নিশাপুরে হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে নুয়াইম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কুতাইবা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন লাইস ইবনে সাদ, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কেউ কোনো সদকা করলে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রহমান তা স্বীয় ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন। অতঃপর তিনি তা লালন-পালন করে বৃদ্ধি করেন, যেভাবে তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে।" এটি সর্বসম্মতভাবে একটি সাব্যস্ত বা প্রমাণিত বর্ণনা ১, এবং আবু হুরাইরা থেকে এর আরও একাধিক সূত্র রয়েছে, যার মধ্যে আবু সালেহ আস-সাম্মান ২ এবং আবু সাঈদ আল-মাকবুরি ও অন্যান্যরা রয়েছেন।

--------------------------------------------

পূর্ববর্তী আলোচনার প্রমাণ বহনকারী অপর একটি সংবাদের বর্ণনা

…

(পূর্ববর্তী বিষয়ের প্রমাণস্বরূপ একটি সংবাদের বর্ণনা)

৭- (৪৪) আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আন-নাদর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার আল-মাক্কী থেকে, তিনি আমর ইবনে আওস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, যা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (অর্থাৎ মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন), তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই ন্যায়নিষ্ঠ ব্যক্তিগণ কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট নূরের মিম্বরসমূহের উপর দয়াময় (আর-রহমান) মহান আল্লাহর ডানে অবস্থান করবেন এবং তাঁর উভয় হাতই ডান; তাঁরা হলেন সেইসব ব্যক্তি যারা তাদের বিচারে, তাদের পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে এবং তাদের উপর অর্পিত দায়িত্ব পালনে ন্যায়বিচার করেন।" ৩ এবং এটি সর্বসম্মতিক্রমে একটি সুসাব্যস্ত হাদিস।

--------------------------------------------

পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা প্রমাণিত হয়েছে এবং যা মহান আল্লাহর এই বাণীর অর্থের ওপর প্রমাণ বহন করে: "আর ইয়াহূদীরা বলে: আল্লাহর হাত রুদ্ধ, তাদের হাতই রুদ্ধ হয়েছে এবং তাদের এই কথার কারণে তাদের ওপর লানত করা হয়েছে। বরং তাঁর উভয় হাত প্রসারিত, তিনি যেভাবে ইচ্ছা ব্যয় করেন।" (সূরা আল-মায়িদাহ: ৬৪)।

১- (৪৫) মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবনে সাঈদ আল-জাম্মাল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (হ); এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ, ইসমাঈল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু উবাইদাহকে আবু মুসা আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ দিনে তাঁর হাত প্রসারিত করেন যাতে রাতের অপরাধী তওবা করে, যতক্ষণ না পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হয়।" ১।

২- (৪৬) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাজা মক্কায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর বলতে শুনেছি: "প্রবল পরাক্রমশালী তাঁর আসমানসমূহ ও তাঁর জমিনকে তাঁর হাতে গ্রহণ করবেন এবং তাঁর হাত মুষ্টিবদ্ধ করবেন, এরপর তিনি তা মুষ্টিবদ্ধ করতে ও প্রসারিত করতে থাকবেন, অতঃপর বলবেন: আমিই প্রবল পরাক্রমশালী, আমিই রাজাধিরাজ, কোথায় স্বৈরশাসকরা? কোথায় অহংকারীরা?" ২। এবং এই হাদিসটি সর্বসম্মতিক্রমে প্রমাণিত।

৩- (৪৭) আবদুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু মাসউদ আহমদ ইবনে আল-ফুরাত আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইউনুস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কেয়ামতের দিন আল্লাহ জমিনকে মুষ্টিবদ্ধ করবেন এবং আসমানকে তাঁর ডান হাত দিয়ে গুটিয়ে নেবেন, এরপর বলবেন: আমিই রাজাধিরাজ, কোথায় জমিনের রাজন্যবর্গ?" ৩।

৪- (৪৮) আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মাসউদ আর-রাজি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন...

--------------------------------------------

ইবনে মুবারক থেকে বর্ণিত, তিনি আমবাসাহ থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম— "কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী তাঁর হাতের মুষ্ঠিতে থাকবে" (যুমার/৬৭), তখন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: "সিরাতের উপর।"১।

--------------------------------------------

‌(আল্লাহর হাতের বর্ণনার বিষয়ে পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে, তার সপক্ষে অন্য একটি বর্ণনার উল্লেখ)

৫- (৪৯) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর বিন হাশিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু হাতিম আর-রাযী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-ইয়ামান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শুআইব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আয-যিনাদ, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"আল্লাহর হাত পূর্ণ, দান-খয়রাত তা থেকে কিছুই কমাতে পারে না, রাত-দিন তা অবিরাম বর্ষণশীল। তিনি আরও বলেন: তোমরা কি দেখেছ আসমান ও যমীন সৃষ্টির পর থেকে তিনি যা ব্যয় করেছেন? নিশ্চয় তা তাঁর হাতে যা আছে তাতে বিন্দুমাত্র ঘাটতি সৃষ্টি করেনি। আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপরে এবং তাঁর হাতেই রয়েছে পাল্লা, তিনি তা অবনমিত করেন ও উন্নীত করেন।"

--------------------------------------------

‌(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী উল্লেখ: নিশ্চয়ই সদকা মহান ও পরাক্রমশালী রহমানের হাতের তালুতে বৃদ্ধি পায়) .

৬- (৫০) নিশাপুরে মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বিন ইউসুফ আল-আখরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, (হ) এবং মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবি সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সদকা রহমানের হাতের তালুতে বৃদ্ধি পায় যতক্ষণ না তা পাহাড়ের চেয়েও বড় হয়ে যায়, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা বা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে।" এই হাদিসটি সর্বসম্মতিক্রমে প্রমাণিত৩।

--------------------------------------------

(যাকে আমি আমার নিজের দুই হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছি - এর অর্থের ওপর ভিত্তি করে পূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে, সে সম্পর্কে অন্য একটি খবরের বর্ণনা) .

৭- (৫১) মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল মালিক আল-কুরাশি আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ ইবনে ইব্রাহিম আল-বুসরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু তাহের আহমাদ ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার মামা আব্দুল হামিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আযযা ফেরদাউস জান্নাতকে তাঁর নিজের হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন এবং একে প্রত্যেক মুশরিক ও মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তির জন্য নিষিদ্ধ করেছেন।" ১.

৮- (৫২) আহমাদ ইবনে সালামাহ আল-মুয়াদ্দিব মিশরে আমাদের জানিয়েছেন, আবুয যিনবা’ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আযযা ফেরদাউস জান্নাতকে তাঁর নিজের হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন এবং একে প্রত্যেক মুশরিক ও মদ্যপানে মত্ত নেশাখোর ব্যক্তির জন্য নিষিদ্ধ করেছেন।" ২.

৯- (৫৩) আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আবান আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আজলান থেকে, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আযযা যখন সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি নিজের হাত দিয়ে নিজের জন্য লিখেছিলেন যে, নিশ্চয়ই আমার রহমত আমার রাগকে ছাড়িয়ে যায়।" একদল রাবী আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তবে ইবনে আজলান ছাড়া আর কেউ এতে 'নিজের হাত দিয়ে নিজের জন্য লিখেছেন' কথাটি উল্লেখ করেননি। ৩.

--------------------------------------------

(হাত এবং হাতের তালু সম্পর্কে ইতিপূর্বে যা আলোচিত হয়েছে সে প্রসঙ্গে অপর একটি বর্ণনার উল্লেখ).

১০- (৫৪) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মান্দাহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল ফুরাত, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ, রাশিদ ইবনে সা’দ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে কাতাদাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে হাকিম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন:

হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি নতুন করে আমল শুরু করব নাকি ফয়সালা নির্ধারিত হয়ে গেছে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আদম সন্তানদের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের বংশধরদের গ্রহণ করেছেন এবং তাদের নিজেদের ওপর তাদের সাক্ষী রেখেছেন, অতঃপর তাদের নিয়ে ছড়িয়ে দিলেন..."

তাঁর হাতের তালু এবং তিনি বললেন: "এরা জান্নাতের জন্য এবং এরা জাহান্নামের জন্য। সুতরাং জান্নাতবাসীদের জন্য জান্নাতের আমল সহজ করে দেওয়া হয় এবং জাহান্নামবাসীদের জন্য জাহান্নামের আমল সহজ করে দেওয়া হয়।" ১

একদল বর্ণনাকারী মুআবিয়া বিন সালেহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা এতে এই শব্দটি উল্লেখ করেননি: "অতঃপর তিনি তাদেরকে তাঁর হাতের তালুতে ছড়িয়ে দিলেন।" জুবাইদী রাশেদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: "তাঁর দুই হাতের তালুতে।" যাঁরা এটি বর্ণনা করেছেন তাঁদের মধ্যে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব এবং মা’ন বিন ঈসা আল-কাযযা ও অন্যান্যরা রয়েছেন। আলী বিন আব্বাস আত-তাহহান আল-মিসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাফর বিন সুলাইমান আন-নাওফালি আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন মুনযির আল-হাররানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা’ন বিন ঈসা মুআবিয়া বিন সালেহ থেকে এই হাদিসটি আমাদের বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

(হাতের অর্থের বিষয়ে যা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, তার স্বপক্ষে অন্য একটি বর্ণনার উল্লেখ).

১১- (৫৫) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনে সুহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। (হ) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাসান আল-আদাবি মিসরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনুল মুসান্না—এবং শব্দাবলি তাঁরই—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "আল্লাহর বাহু তোমার বাহুর চেয়ে অধিক শক্তিশালী এবং আল্লাহর ক্ষুর তোমার ক্ষুরের চেয়ে অধিক ধারালো।" ২.

১২- (৫৬) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল আজিজ ইবনে সাহল আদ-দাব্বাস মক্কায়, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-খারকি আল-বাগদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহফুজ, আবু তাওবাহ থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আযযা দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন। প্রত্যেক আসমানে তাঁর জন্য একটি কুরসি রয়েছে। অতঃপর যখন তিনি দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন, তখন তিনি তাঁর কুরসির উপর বসেন। এরপর তিনি তাঁর দুই বাহু প্রসারিত করেন এবং বলেন: কে আছে এমন যে ঋণ দেবে এমন সত্তাকে যিনি নিঃস্ব নন এবং অবিচারকারী নন? কে আছে এমন যে আমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করবে এবং আমি তাকে ক্ষমা করে দেব? কে আছে এমন যে তাওবা করবে এবং আমি তার তাওবা কবুল করব? যখন সকাল হয়, তখন তিনি উপরে উঠে যান এবং তাঁর কুরসির উপর বসেন।" - এভাবেই।

--------------------------------------------

আল-খিরকি এটি মাহফুজ থেকে, তিনি আবু তাওবাহ১ থেকে, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে বর্ণনা করেছেন। সাইদ ইবনুল মুসাইয়িবের নিকট এর একটি মুরসাল২ মূল সূত্র রয়েছে।

১৩- (৫৭) মিশরে মুহাম্মদ বিন আব্দুল জাব্বার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আর-রাবী বিন সুলাইমান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, উসামা বিন যায়েদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু হাজিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়িয়ে মানুষকে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন:

"মহাপরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর আকাশসমূহ ও পৃথিবীসমূহকে গ্রহণ করবেন এবং সেগুলোকে আল্লাহর দুই হাতের তালুর মধ্যে রাখবেন। এরপর তিনি সেগুলো নিয়ে এমন করবেন যেভাবে কোনো বালক বল নিয়ে খেলে। তিনি বলবেন: আমিই আল্লাহ, একক; আমিই আল্লাহ, মহাপরাক্রমশালী।" ৩

১৪- (৫৮) মিশরে আব্দুল্লাহ বিন জাফর আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাশিম বিন ইউনুস আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু সলিহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুয়াবিয়া বিন সলিহ থেকে, তিনি উমর বিন আমর থেকে, তিনি শামবাসীদের একজনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

নিশ্চয়ই তোমাদের রব আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর হাতের তালুতে একটি মুক্তা নিলেন, এরপর সেটি আল্লাহর দুই হাতের তালুর মাঝে ঘুরালেন, তারপর তিনি জান্নাতের মাঝখানে সেটি রোপণ করলেন। অতঃপর তিনি সেটিকে বললেন: বর্ধিত হও যতক্ষণ না... আমার সন্তুষ্টি পর্যন্ত। ফলে সেটি তাই করল। যখন তা পূর্ণাঙ্গ রূপ ধারণ করল, তখন এর তলদেশ থেকে জান্নাতের নদ-নদীগুলো উথলে উঠল এবং সেটি হলো তূবা৪।

১৫- (৫৯) আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ আস-সাইদালানি আল-বাগদাদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সাইদ অর্থাৎ ইবনে আমির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর জ্যোতি প্রকাশ করলেন" (আল-আরাফ/১৪৩), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কনিষ্ঠ আঙুল৫ থেকে জ্যোতি প্রকাশিত হয়েছিল, যার নূরের প্রভাবে তিনি পাহাড়টিকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছেন।"

১৬- (৬০) আহমাদ বিন যিয়াদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আহমাদ বিন মুহাম্মদ আস-সাইদালানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইসহাক বিন আবু ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, দাউদ অর্থাৎ ইবনুল জিব্রিকান৬ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে...

--------------------------------------------

আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক—অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন "পাহাড় জমিনে"। মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়া ১ সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে অনুরূপ মারফু হিসেবে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আর এ দুটি শু'বার হাদিস থেকে গরীব ও মারফু।

--------------------------------------------

‌(মুষ্টির বর্ণনার স্বপক্ষে আরেকটি হাদিস) .

১৭- (৬১) মিসরে আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, লায়স আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন খালিদ বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি জাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আযযা জাহান্নাম থেকে তাঁর এক মুষ্টি বের করবেন, অতঃপর তাদের হায়াত (জীবন) নদীতে নিক্ষেপ করবেন এবং তাঁদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" ২।

--------------------------------------------

(আরেকটি হাদিস যা আঙুলের বর্ণনার প্রমাণ দেয়).

১৮- (৬২) মক্কায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন মুহাম্মদ আজ-জা’ফরানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক ব্যক্তি এসে বলল: "হে আবুল কাসিম! নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে একটি আঙুলের ওপর, আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, জমিনসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, সাগরকে একটি আঙুলের ওপর এবং মাটিকে একটি আঙুলের ওপর রাখবেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত দৃশ্যমান হলো। অতঃপর আল্লাহ মহীয়ান ও গরীয়ান নাযিল করলেন: {তারা আল্লাহকে যথার্থ মর্যাদা দেয়নি, অথচ কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয়} (আজ-যুমার/৬৭) ৩.

১৯- (৬৩) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজিব বিন আবু বকর আত-তুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন হাতিম আত-তুসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মানসুর ও সুলায়মান থেকে, তাঁরা ইব্রাহিম থেকে...

--------------------------------------------

(আঙুলসমূহের বর্ণনার পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে, তার প্রমাণ বহনকারী বর্ণনা).

২৩- (৬৮) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবন মুহাম্মদ ইবনুন নাদর, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবন ইয়াযিদ, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনুল মুসলিম, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন ইয়াযিদ ইবন জাবির, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন বুসর ইবন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইদ্রিস আল-খাওলানি, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন নাওয়াস ইবন সামআন, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "এমন কোনো অন্তর নেই যা রহমানের আঙুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙুলের মাঝে অবস্থিত নয়; তিনি যদি তাকে সঠিক পথে রাখতে চান তবে সুদৃঢ় রাখেন, আর যদি তাকে বিচ্যুত করতে চান তবে বিচ্যুত করেন। আর তিনি বলতেন: হে অন্তরসমূহ পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অটল রাখুন। তিনি বলেন: আর পাল্লা (মিযান) রহমানের হাতের মধ্যে থাকে, তিনি তা উপরে তোলেন এবং নিচে নামান।" ৩.

--------------------------------------------

২৫- (৬৯) আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইসমাইল বিন ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খাল্লাদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রায়ই বলতেন: "হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন।" তখন জিজ্ঞাসা করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাদের ব্যাপারে আশঙ্কা করছেন, অথচ আমরা আপনার ওপর এবং আপনি যা নিয়ে এসেছেন তার ওপর ঈমান এনেছি? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই অন্তরসমূহ দয়াময় আল্লাহর আঙ্গুলসমূহের মধ্য থেকে দুটি আঙ্গুলের মাঝে রয়েছে, তিনি যেভাবে ইচ্ছা সেগুলোকে পরিবর্তন করেন", এভাবে। এবং সুফিয়ান সাওরী তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন এবং সে দুটি নাড়ালেন। এটি সর্বসম্মতিক্রমে একটি প্রমাণিত হাদিস। অনুরূপভাবে নাওয়াস বিন সামআনের হাদিসটিও একটি প্রমাণিত হাদিস যা এমন প্রখ্যাত ইমামগণ বর্ণনা করেছেন যাদের কারো ওপর কোনো প্রকার আপত্তি উত্থাপন করা সম্ভব নয়।

২৬- (৭০) খাইসামা বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আবিল হানাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আল-হাইসাম বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ)। এবং আল-হাসান বিন আন-নাজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইসহাক বিন ইবরাহিম আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন উমর বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আল্লাহর মহিমান্বিত বাণী {যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর জ্যোতি প্রকাশ করলেন} সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী তাঁর পক্ষ থেকে এভাবে জ্যোতি প্রকাশ করলেন, এবং তিনি কনিষ্ঠার ওপর বৃদ্ধাঙ্গুলি রাখলেন"। হাইসাম অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, হাম্মাদ সাবিতকে বললেন: আপনি এই হাদিস বর্ণনা করবেন না। তখন তিনি (সাবিত) তাঁর বুকে একটি ধাক্কা দিলেন এবং তাঁকে কঠোর কথা বললেন। এরপর সাবিত বললেন: আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার নিকট এটি বর্ণনা করছেন আর আপনি বলছেন আমি যেন এটি বর্ণনা না করি!

২৮- (৭১) আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হুরিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ বিন সাওয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে {যখন তাঁর রব পাহাড়ের ওপর জ্যোতি প্রকাশ করলেন} সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: "এভাবে, এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কনিষ্ঠা আঙ্গুলের অগ্রভাগ দিয়ে ইশারা করলেন।" এটি একটি প্রসিদ্ধ হাদিস যা আনাস বিন মালিক থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

২৮- (৭২) খাইসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুয়াম্মাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...

--------------------------------------------

উবাইদুল্লাহ ইবনে আবিল মালিহ, আবু মালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লাকে স্বপ্নে সবচেয়ে সুন্দর আকৃতিতে দেখেছি। তিনি আমাকে বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি বললাম: লাব্বাইকা ওয়া সাদাইকা। তিনি বললেন: উচ্চজগতের বাসিন্দারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে তা কি তুমি জানো? আমি বললাম: না, হে আমার প্রতিপালক। তখন তিনি তাঁর হাত আমার কাঁধের মাঝে রাখলেন, এমনকি আমি আমার দুই স্তনের মাঝে তাঁর শীতলতা অনুভব করলাম।" তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।১

২৯- (৭৩) আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-বাগদাদী আমাদের মিশরে সংবাদ দিয়েছেন, হারুন ইবনে কামিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া (যিনি সুলাইম)২ থেকে, তিনি আবু ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবু সালাম আল-হাবাশি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সাওবান (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের নামাজের পর বের হলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা আজ রাতে সবচেয়ে সুন্দর আকৃতিতে আমার কাছে এসেছেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ, উচ্চজগতের বাসিন্দারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে তা কি তুমি জানো? আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক, আমার এ বিষয়ে কোনো জ্ঞান নেই। তখন তিনি তাঁর হাতের তালু আমার কাঁধের ওপর রাখলেন, এমনকি আমি আমার বক্ষে তাঁর আঙুলের অগ্রভাগের শীতলতা অনুভব করলাম। ফলে আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে তা আমার কাছে উদ্ভাসিত হয়ে গেল।" তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

৩০- (৭৪) আল-হাসান ইবনে ইউসুফ আত-তরাইফি আমাদের মিশরে সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে মারজুক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আল-আকাদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি খালিদ ইবনে লাজলাজ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আইশ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন সকালে প্রফুল্ল চিত্তে ও উজ্জ্বল চেহারায় বের হলেন। আমরা তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন:

"আমার কী হয়েছে (যে আমি আনন্দিত হবো না), অথচ আমার প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা সবচেয়ে সুন্দর আকৃতিতে আমার কাছে এসেছেন।" হাদীসটি ৩। তিনি এভাবে ইয়াজিদ ইবনে ইয়াজিদ৪ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং সনদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবীর কথা অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন। আল-আওযায়ী, আবদুর রহমান ইবনে জাবির এবং অন্যরা খালিদ ইবনে লাজলাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাঁরা সনদে এই সাহাবীর কথা উল্লেখ করেননি।

৩১- (৭৫) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ এবং খাইসামা ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ ইবনে মাযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জাবির ও আওযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: খালিদ ইবনে লাজলাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি আবদুর রহমান ইবনে আইশকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন... এরপর তিনি অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেন এবং তাতে বলেন: "অতঃপর তিনি তাঁর হাতের তালু আমার কাঁধের মাঝে রাখলেন, ফলে আমি আমার দুই স্তনের মাঝে তাঁর শীতলতা অনুভব করলাম। তখন আমি আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে তা জেনে নিলাম।" তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর এভাবেই আমি ইব্রাহিমকে আসমানসমূহ ও জমিনের সার্বভৌমত্ব দেখিয়েছি} (আল-আনআম/৭৫) ৫। আবদুল্লাহ৬ বলেছেন, এটি আবু সালাম আবদুর রহমান ইবনে আইশ থেকে, তিনি মালিক ইবনে ইখামির থেকে, তিনি মুয়ায থেকে বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

বিন জাবাল১, এবং এই হাদীসটি ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন২। এই হাদীসটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দশজন সাহাবী থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের দেশসমূহের ইমামগণ তাঁদের থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

(পূর্বোক্ত বিষয়ের প্রমাণবাহী অপর একটি বর্ণনার উল্লেখ).

৩২- (৭৬) মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনু ইউসুফ আস-সুলামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (হাদিসটি অন্য সূত্রে বর্ণিত), এবং আব্দুর রহমান ইবনু ইয়াহইয়া ও আব্দুল্লাহ ইবনু ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু মাসউদ আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ ফেরেশতাদের নূর থেকে সৃষ্টি করেছেন, জিনদের সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে এবং আদম সন্তানদের সৃষ্টি করেছেন সেই বস্তু থেকে যা তোমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে।" ৩, আর এটি সর্বসম্মতিক্রমে একটি সুসাব্যস্ত হাদিস।

৩৩- (৭৭) মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আযহার আন-নাইসাবুরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনু সাবিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাকের নিকট পাঠ করেছি, হিশাম ইবনু উরওয়াহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (হিশাম) বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ ফেরেশতাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর বলেছেন: তোমাদের মধ্য থেকে দুই হাজার জন হও, তখন তাঁরা হয়ে গেলেন। নিশ্চয়ই ফেরেশতাদের মধ্যে এমন সৃষ্টিও রয়েছে যারা মাছির চেয়েও ক্ষুদ্র।" অন্য বর্ণনাকারী এতে আরও বর্ধিত করেছেন: "এবং তিনি তাঁদের দুই বাহু ও বুকের নূর থেকে সৃষ্টি করেছেন।"

৩৪- (৭৮) আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুরাইহ ইবনু ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, এবং তিনি বলেন: ফেরেশতাদের মতো কিছুই নেই, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁদের নূর থেকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করলেন এবং শুরাইহ নিজ হাত দিয়ে নিজের বুকের দিকে ইশারা করলেন। তিনি বললেন: আবু খালিদও নিজের বুকের দিকে ইশারা করেছিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল বলেন: তিনি এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা হিশাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফেরেশতাদেরকে (আল্লাহর) দুই বাহু এবং বক্ষের নূর থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।১

৩৫- (৭৯) বনী হাশেমের মুক্তদাস আবু ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উমাইয়্যাহ আত-তারসুসি আমাদের বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফেরের চামড়ার পুরুত্ব হবে জাব্বারের (আল্লাহর) বাহুর মাপে বিয়াল্লিশ হাত এবং তার দাঁত হবে ওহুদ পাহাড়ের সমান।" ২

৩৬- (৮০) (আমাদের বর্ণনা করেছেন) আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ, তাঁরা বলেন: হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ জাল্লা ওয়া আজাল্লা বলেন: আমার বান্দা আমার প্রতি যেমন ধারণা পোষণ করে আমি তেমন। সে যদি আমার দিকে এক বিঘত অগ্রসর হয়, তবে আমি তার দিকে এক বাহু (হাত) অগ্রসর হই। সে যদি আমার দিকে এক বাহু অগ্রসর হয়, তবে আমি তার দিকে দুই হাতের প্রসারণ (বা') পরিমাণ অগ্রসর হই। আর সে যদি আমার দিকে হেঁটে আসে, তবে আমি তার দিকে দ্রুত ধাবিত হই (হরওয়ালা করি)।" ৩

৩৭- (৮১) আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়ামান আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আইয়াশ আমাদের বর্ণনা করেছেন উম্মে আবদুল্লাহ বিনতে খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতের সুঘ্রাণ চল্লিশ বছরের দূরত্ব থেকে পাওয়া যায়, আর 'খারিফ' (বছর) হলো মহান আল্লাহর হাতের প্রসারণ (বা')।" ৪

--------------------------------------------

পরিচ্ছেদ: মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর বাণী {তাঁর চেহারা ব্যতীত সবকিছুই ধ্বংসশীল, বিধান তাঁরই এবং তাঁরই নিকট তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে} (আল-কাসাস/৮৮)।

এবং মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ বলেছেন {আপনার মহিমাময় রবের চেহারা অবশিষ্ট থাকবে} (আর-রাহমান/২৭)।

এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে যা প্রমাণিত হয়েছে তা উল্লেখ করা হয়েছে যা এর প্রকৃতত্বের ওপর প্রমাণ দেয়।

১- (৮২) আবদুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মান্দাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম ও আমর ইবনে আউন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে উবাইদ আবু কুদামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে বর্ণিত, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতুল ফিরদাউস হলো চারটি; দুটি সোনার তৈরি—যার অলংকার, পাত্রসমূহ এবং এর ভেতরের সবকিছুই সোনার। আর দুটি রুপার তৈরি—যার অলংকার এবং এর ভেতরের সবকিছুই রুপার। আদন জান্নাতে অবস্থানকালে জান্নাতবাসীদের ও তাদের রবের দর্শনের মাঝে আল্লাহর চেহারার উপর কেবল মহিমার চাদরই অন্তরায় হয়ে থাকবে। আর এই জান্নাতগুলো আদন জান্নাত থেকে প্রবাহিত হয় এবং পরবর্তীতে বিভিন্ন নদী হিসেবে বিদীর্ণ হয়ে বয়ে যায়।" ১।

--------------------------------------------

(মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানোর বিষয়ে পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তার প্রমাণস্বরূপ বর্ণনার উল্লেখ).

২- (৮৩) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া এবং আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ আহমাদ বিন আল-ফুরাত, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, সাবিত থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} (ইউনুস/২৬), তিনি বলেন: "তা হলো তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।" আর ইবনে মাসউদ রহিমাহুল্লাহ আল-মুসনাদে বলেছেন: "তাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের চেহারার দিকে তাকানো।"

৩- (৮৪) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন ইউসুফ আত-তরাইফি মিসরে, এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম নিশাপুরে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন মারজুক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু এই আয়াত সম্পর্কে বলেছেন: {যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} (ইউনুস/২৬), তিনি বলেছেন: "তা হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।" আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আর হুজাইফা বিন আল-ইয়ামানও একইভাবে এর ব্যাখ্যা করেছেন।

৪- (৮৫) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার বাগদাদে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আরাফাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন সালেম, নূহ বিন আবি মারইয়াম থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

--------------------------------------------

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল— {যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং আরও অতিরিক্ত}। তিনি বললেন: "যারা দুনিয়াতে নেক আমল করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত, আর অতিরিক্ত হলো মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর সম্মানিত চেহারার দিকে তাকানো।"

(আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা-র চেহারার দিকে দৃষ্টিপাতের প্রমাণবাহী অপর একটি বর্ণনার উল্লেখ).

৫- (৮৬) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামা বিন সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আউন বিন সুফিয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মুসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি আতা বিন সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আম্মার বিন ইয়াসির থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুআয় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট ফয়সালার পর সন্তুষ্টি এবং মৃত্যুর পর আরামদায়ক জীবনের প্রার্থনা করছি। আমি আপনার নিকট আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং আপনার সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা প্রার্থনা করছি—কোনো ক্ষতিকর কষ্ট কিংবা বিভ্রান্তিকর ফিতনা ব্যতীত। হে আল্লাহ! আমাদের ঈমানের অলঙ্কারে সজ্জিত করুন এবং আমাদের পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত করুন।" ১, হাম্মাদ বিন সালামাহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আতা ইবনুল সাইব থেকে। আর এটি আবু দারদা যায়িদ বিন সাবিত থেকে ২, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

--------------------------------------------

‌(মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর চেহারার মাধ্যমে প্রার্থনা করার বৈধতা নির্দেশকারী অপর একটি বর্ণনার উল্লেখ).

৬- (৮৭) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মারওয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-বুসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুদার বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন আবি দামরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বলে দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট আপনার সম্মানিত চেহারার অসিলায় প্রার্থনা করছি" ৩, এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন, আর এই হাদিসটির ইবনে আব্বাস থেকে আরও অনেকগুলো সূত্র রয়েছে।

--------------------------------------------