(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: -)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية   (ناصر العقل)

القسم: العقيدة


الكتاب: شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية

المؤلف: ناصر بن عبد الكريم العلي العقل

مصدر الكتاب: دروس صوتية قام بتفريغها موقع الشبكة الإسلامية

http://www.islamweb.net

[ الكتاب مرقم آليا، ورقم الجزء هو رقم الدرس - 16 درسا]

تاريخ النشر بالشاملة: 16 رجب 1432

ইবনে তাইমিয়্যার ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা   (নাসির আল-আকল)

বিভাগ: আকিদাহ


গ্রন্থ: ইবনে তাইমিয়্যার ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা

লেখক: নাসির ইবনে আব্দুল কারীম আল-আলী আল-আকল

গ্রন্থের উৎস: অডিও পাঠসমূহ যা ইসলাম ওয়েব সাইট দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছে

http://www.islamweb.net

[ গ্রন্থটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত, এবং খণ্ড সংখ্যা হলো পাঠের সংখ্যা - ১৬টি পাঠ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ১৬ রজব ১৪৩২

(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ১)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية ‌‌[1]

لقد ميز الله عز وجل هذه الأمة الخاتمة بميزات وخصائص عظيمة، فقد جعلها خير الأمم، وأكرمها بخير الرسل، وحباها بخير الكتب، وجعلها شاهدة على الأمم كلها، وحفظ لها دينها إلى قيام الساعة، وضمن لها أنها لا تجتمع على ضلالة، وجعل الخير باقياً فيها إلى يوم القيامة وغير ذلك من الميزات والخصائص.
ইবনে তাইমিয়্যাহ-র ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা ‌‌[১]

নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা এই সর্বশেষ উম্মতকে মহান বৈশিষ্ট্য ও বিশেষ গুণাবলি দ্বারা স্বতন্ত্র করেছেন। তিনি একে শ্রেষ্ঠ উম্মত বানিয়েছেন, একে শ্রেষ্ঠ রাসূলের মাধ্যমে সম্মানিত করেছেন, একে শ্রেষ্ঠ কিতাব দান করেছেন, একে সকল উম্মতের ওপর সাক্ষী বানিয়েছেন, কিয়ামত পর্যন্ত এর দ্বীনকে সংরক্ষিত করেছেন, একে এই নিশ্চয়তা প্রদান করেছেন যে এই উম্মত কখনো ভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হবে না এবং কিয়ামত পর্যন্ত এর মাঝে কল্যাণকে অবশিষ্ট রেখেছেন; এছাড়াও রয়েছে আরও অনেক বৈশিষ্ট্য ও বিশেষ গুণাবলি।
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ২)
‌‌تمهيد في بيان سبب اختيار فتاوى شيخ الإسلام المتعلقة بالعقيدة

بسم الله الرحمن الرحيم.

إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره ونتوب إليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.

أما بعد: فإن شاء الله تعالى سنأخذ دروساً في مجموع الفتاوى القسم المتعلق بالعقيدة، ويشمل المجلدات الثمانية الأول لشيخ الإسلام ابن تيمية، والفتاوى لـ شيخ الإسلام رحمه الله تعالى قد اشتملت على بعض الرسائل أو الكتب مثل: الواسطية والحموية والتدمرية وغيرها، والقسم المتعلق بالعقيدة -كما ذكرنا- يشمل المجلدات الثمانية الأولى والتي تنتهي بموضوع القدر، ثم يلحق المجلد التاسع والعاشر والحادي عشر فيما يتعلق بالفرق وخاصة الصوفية، وما يتعلق بأصولها ومناهجها وقضاياها وطرقها ورجالها وبدعها وغير ذلك، ويسمى هذا بعلم السلوك والتصوف، وقد عده السلف من الأمور المكملة للعقائد، وهي أمور الرد وتصحيح عقائد الناس، وقد كان اختيارنا للفتاوى مبني على اعتبارات عدة، منها: الاعتبار الأول: شمول فتاوى شيخ الإسلام في المجلدات الأولى لكل مسائل العقيدة الكبرى والمهمة، بل أحياناً حتى الفرعية.

الاعتبار الثاني: أن منهج شيخ الإسلام ابن تيمية يعتبر المنهج الأنموذج الذي يجمع بين أساليب القدامى والمتأخرين في اعتماد منهج السلف في التقرير والعرض والاستدلال، بالإضافة إلى ما فيه من فائدة علمية وفوائد منهجية عظيمة جداً يستفيد منها المعاصرون، ويستفيد منها سائر طلاب العلم في تقرير العقيدة وبيانها، حتى مع تغير الزمن في هذا الوقت، بل إننا سنرى وسنلاحظ أن شيخ الإسلام رحمه الله كأنه قد كتب للناس في هذا الزمان في كثير من المسائل، وسبب ذلك تشابه أحوال عصره بأحوال عصرنا، خاصة فيما يتعلق بمناهج الناس وعقائدهم ومللهم ونحلهم، وإنما اختلفت وسائل الحياة، وهذا أمر لا دخل له في تقرير الدين.

الاعتبار الثالث: أن فتاوى شيخ الإسلام فيما يتعلق بقسم العقيدة قد اشتمل على كثير من الردود المباشرة وغير المباشرة، ولم يكتف رحمه الله بمجرد العرض والاستدلال والتقرير، لأنه رحمه الله تعالى عندما كتب في ذلك الوقت كان أغلب الناس من المعرضين عن عقيدة السلف، فكان في معرض تقريره للعقيدة يبين الرأي المخالف ويرد على المخالفين، فيستقصي في بحثه ويستدل وينهي المسائل حتى يصل اليقين للقارئ وطالب العلم خاصة، ثم إن شيخ الإسلام امتاز أسلوبه بجزالة الألفاظ وقوة المعاني والاستنباط.
‌শাইখুল ইসলামের আকিদাহ বিষয়ক ফতোয়াসমূহ নির্বাচনের কারণ বর্ণনায় ভূমিকা

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি, তাঁর কাছে সাহায্য চাই, তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর নিকট তওবা করি। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে কেউ পথ প্রদর্শন করতে পারে না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল।

অতঃপর: ইনশাআল্লাহ আমরা মাজমুউল ফাতাওয়া-র আকিদাহ সংশ্লিষ্ট অংশের দরস গ্রহণ করব। এটি শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহর প্রথম আটটি খণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে। শাইখুল ইসলাম (রহিমাহুল্লাহ)-এর ফাতাওয়াতে কিছু রিসালাহ বা কিতাবও রয়েছে, যেমন: আল-ওয়াসিতিয়্যাহ, আল-হামাউইয়্যাহ, আত-তাদমুরিয়্যাহ ইত্যাদি। আর আকিদাহ সংশ্লিষ্ট অংশটি—যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি—প্রথম আটটি খণ্ডকে অন্তর্ভুক্ত করে যা তাকদিরের বিষয়ের মাধ্যমে সমাপ্ত হয়েছে। এরপর নবম, দশম ও একাদশ খণ্ডগুলো ফিরকাসমূহ, বিশেষ করে সুফিবাদ এবং তাদের মূলনীতি, মানহাজ, বিষয়াবলী, তরীকা, ব্যক্তিবর্গ ও বিদআত ইত্যাদি সংশ্লিষ্ট। একে ইলমুস সুলুক বা তাসাউফ বলা হয়। সালাফগণ একে আকিদাহর পরিপূরক বিষয় হিসেবে গণ্য করেছেন, যা মূলত মানুষের আকিদাহ সংশোধন ও ভ্রান্তির খণ্ডনমূলক বিষয়। আমাদের এই ফাতাওয়া নির্বাচনের ভিত্তি ছিল বেশ কিছু কারণ, যার মধ্যে রয়েছে: প্রথম কারণ: প্রথম খণ্ডগুলোতে শাইখুল ইসলামের ফাতাওয়াসমূহ আকিদাহর বড় ও গুরুত্বপূর্ণ সকল মাসআলাহকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, এমনকি মাঝে মাঝে আনুষঙ্গিক মাসআলাহগুলোকেও।

দ্বিতীয় কারণ: শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহর মানহাজকে একটি আদর্শ মানহাজ হিসেবে গণ্য করা হয়, যা আকিদাহ সাব্যস্তকরণ, উপস্থাপন ও দলীল প্রদানের ক্ষেত্রে সালাফদের মানহাজ অনুসরণে প্রাচীন ও পরবর্তীদের পদ্ধতির সমন্বয় ঘটায়। এর পাশাপাশি এতে রয়েছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞানগত ও পদ্ধতিগত উপকারিতা, যা থেকে সমসাময়িক ব্যক্তিরা এবং ইলম অন্বেষণকারী সকলেই আকিদাহ প্রতিষ্ঠা ও বর্ণনার ক্ষেত্রে উপকৃত হতে পারেন, এমনকি বর্তমান সময়ের পরিবর্তনের সাথেও। বরং আমরা দেখতে পাব এবং লক্ষ্য করব যে, শাইখুল ইসলাম (রহিমাহুল্লাহ) অনেক মাসআলায় যেন বর্তমান সময়ের মানুষের জন্যই লিখেছেন। এর কারণ হলো তাঁর যুগের অবস্থার সাথে আমাদের বর্তমান যুগের অবস্থার সাদৃশ্য, বিশেষ করে মানুষের মানহাজ, আকিদাহ, ধর্ম ও মতাদর্শের ক্ষেত্রে। কেবল জীবনযাত্রার উপকরণসমূহ পরিবর্তিত হয়েছে, আর এটি দ্বীন প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে কোনো প্রভাব ফেলে না।

তৃতীয় কারণ: আকিদাহ সংক্রান্ত বিষয়ে শাইখুল ইসলামের ফাতাওয়াসমূহ অনেক প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ খণ্ডন অন্তর্ভুক্ত করেছে। তিনি (রহিমাহুল্লাহ) কেবল উপস্থাপনা, দলীল প্রদান ও সাব্যস্ত করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকেননি। কারণ তিনি যখন সেই সময়ে লিখেছিলেন, তখন অধিকাংশ মানুষ সালাফদের আকিদাহ থেকে বিমুখ ছিল। তাই তিনি আকিদাহ বর্ণনা করার সময় বিরোধী মতগুলোও স্পষ্ট করতেন এবং বিরোধীদের খণ্ডন করতেন। তিনি তাঁর গবেষণায় বিষয়টির গভীরে যেতেন, দলীল দিতেন এবং মাসআলাহগুলোকে এমনভাবে শেষ করতেন যাতে পাঠক, বিশেষ করে ইলম অন্বেষণকারীর নিকট বিষয়টি নিশ্চিত পর্যায়ে পৌঁছে যায়। উপরন্তু, শাইখুল ইসলামের রচনারীতি শব্দের গাম্ভীর্য, অর্থের দৃঢ়তা এবং তথ্য উদঘাটনের ক্ষমতার মাধ্যমে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত।
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৩)
‌‌خطبة شيخ الإسلام في أول الفتاوى تتضمن الحمد والثناء على الله عز وجل بما هو أهله

قال شيخ الإسلام أحمد بن تيمية قدس الله روحه: [بسم الله الرحمن الرحيم.

الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور، ثم الذين كفروا بربهم يعدلون، العالم بما كان وما هو كائن وما سيكون، الذي إنما أمره إذا أراد شيئاً أن يقول له كن فيكون، الذي يخلق ما يشاء ويختار، ما كان لهم الخيرة سبحان الله وتعالى عما يشركون، وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة، وله الحكم وإليه ترجعون، الذي دل على وحدانيته في إلهيته أجناس الآيات، وأبان علمه لخليقته ما فيها من إحكام المخلوقات، وأظهر قدرته على بريته ما أبدعه من أصناف المحدثات، وأرشد إلى فعله بسنته تنوع الأحوال المختلفات، وأهدى برحمته لعباده نعمه التي لا يحصيها إلا رب السماوات، وأعلم بحكمته البالغة دلائل حمده وثنائه الذي يستحقه من جميع الحالات، لا يحصي العباد ثناء عليه، بل هو كما أثنى على نفسه؛ لما له من الأسماء والصفات، وهو المنعوت بنعوت الكمال وصفات الجلال التي لا يماثله فيها شيء من الموجودات، وهو القدوس السلام المتنزه أن يماثله شيء في نعوت الكمال، أو يلحقه شيء من الآفات، فسبحانه وتعالى عما يقول الظالمون علواً كبيراً، الذي له ملك السماوات والأرض، ولم يتخذ ولداً ولم يكن له شريك في الملك، وخلق كل شيء فقدره تقديراً.

أرسل الرسل مبشرين ومنذرين؛ لئلا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل، وكان الله عزيزاً حكيماً، مبشرين لمن أطاعهم بغاية المراد من كل ما تحبه النفوس وتراه نعيماً، ومنذرين لم عصاهم باللعن والإبعاد وأن يعذبوا عذاباً أليماً، وأمرهم بدعاء الخلق إلى عبادته وحده لا شريك له، مخلصين له الدين ولو كره المشركون، كما قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} [المؤمنون:51]، {وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ} [المؤمنون:52]، وجعل لكل منهم شرعة ومنهاجاً؛ ليستقيموا إليه ولا يبغوا عنه اعوجاجاً.

وختمهم بمحمد صلى الله عليه وسلم أفضل الأولين والآخرين، وصفوة رب العالمين، الشاهد البشير النذير الهادي السراج المنير، الذي أخرج به الناس من الظلمات إلى النور، وهداهم إلى صراط العزيز الحميد، الله الذي له ما في السماوات وما في الأرض، وويل للكافرين من عذاب شديد، بعثه بأفضل المناهج والشرع، وأحبط به أصناف الكفر والبدع، وأنزل عليه أفضل الكتب والأنباء، وجعله مهيمناً على ما بين يديه من كتب السماء].
ফাতাওয়া-র শুরুতে শাইখুল ইসলামের খুতবা, যা মহান আল্লাহর উপযুক্ত প্রশংসা ও স্তুতি সম্বলিত

শাইখুল ইসলাম আহমাদ ইবনে তাইমিয়্যাহ (আল্লাহ তাঁর আত্মাকে পবিত্র করুন) বলেছেন: [পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আসমানসমূহ ও জমিন সৃষ্টি করেছেন এবং অন্ধকার ও আলো তৈরি করেছেন, অতঃপর যারা কুফরি করে তারা তাদের রবের সমকক্ষ নির্ধারণ করে; যিনি যা ছিল, যা আছে এবং যা হবে তা জানেন; যাঁর নির্দেশ কেবল এই যে, তিনি যখন কোনো কিছুর ইচ্ছা করেন তখন তাকে বলেন ‘হও’, ফলে তা হয়ে যায়; যিনি যা ইচ্ছা করেন সৃষ্টি করেন এবং পছন্দ করেন, তাদের কোনো এখতিয়ার নেই, আল্লাহ পবিত্র ও মহান তারা যা শরিক করে তা থেকে; তিনিই আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, দুনিয়া ও আখিরাতে সকল প্রশংসা তাঁরই, সকল ফয়সালা তাঁরই এবং তাঁরই দিকে তোমরা ফিরে যাবে; যাঁর ইলাহিয়্যাতের একত্বকে বিভিন্ন প্রকারের নিদর্শনাবলি নির্দেশ করে, এবং যাঁর জ্ঞানকে সৃষ্টির জন্য তাদের মধ্যকার সৃষ্টির সুদৃঢ় ব্যবস্থাপনা স্পষ্ট করে, এবং যাঁর ক্ষমতাকে সৃষ্টির উপর তাঁর উদ্ভাবিত বিচিত্র নতুন বস্তুসরাজি প্রকাশ করে, এবং যাঁর কর্মকে তাঁর সুন্নাহর মাধ্যমে বিচিত্র অবস্থার পরিবর্তন দ্বারা পথপ্রদর্শন করে, এবং যাঁর রহমতের মাধ্যমে বান্দাদের প্রতি এমন সব নেয়ামত দান করেছেন যা আসমানসমূহের রব ছাড়া আর কেউ গণনা করতে পারে না, এবং যাঁর সুনিপুণ হিকমতের মাধ্যমে তাঁর প্রশংসা ও স্তুতির প্রমাণাদি জানিয়েছেন যা সব অবস্থাতেই তাঁর প্রাপ্য; বান্দারা তাঁর প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারে না, বরং তিনি তেমনই যেমন তিনি নিজে নিজের প্রশংসা করেছেন; কারণ তাঁর রয়েছে সুন্দরতম নামসমূহ ও গুণাবলি; তিনি পূর্ণতার গুণাবলি ও মহত্ত্বের বৈশিষ্ট্যে গুণান্বিত যাতে বিদ্যমান কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়; তিনি অতি পবিত্র ও শান্তিদাতা, পূর্ণতার গুণাবলির ক্ষেত্রে কোনো কিছু তাঁর সদৃশ হওয়া কিংবা কোনো ত্রুটি তাঁকে স্পর্শ করা থেকে তিনি পবিত্র; সুতরাং তিনি অত্যন্ত সুমহান ও পবিত্র জালেমরা যা বলে তা থেকে; যাঁর জন্য আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব এবং তিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং রাজত্বে তাঁর কোনো শরিক নেই, আর তিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন এবং তা যথাযথভাবে পরিমিত করেছেন।

তিনি রাসুলগণকে সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে পাঠিয়েছেন যাতে রাসুলদের পর আল্লাহর বিরুদ্ধে মানুষের কোনো অজুহাত না থাকে; আর আল্লাহ পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময়। যারা তাঁদের আনুগত্য করে তাদের জন্য সকল কাঙ্ক্ষিত বস্তুর সুসংবাদদাতা যা আত্মা পছন্দ করে এবং নেয়ামত হিসেবে দেখে; আর যারা তাঁদের অবাধ্য হয় তাদের জন্য অভিশাপ, বিতাড়ন এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সতর্ককারী। আর তিনি তাঁদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন সৃষ্টিজগতকে কেবল তাঁরই ইবাদতের দিকে আহ্বান করতে যাঁর কোনো শরিক নেই, দ্বীনকে তাঁর জন্য একনিষ্ঠ করে, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে। যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন: {হে রাসুলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তু থেকে আহার করো এবং সৎকর্ম করো, তোমরা যা করো সে সম্পর্কে আমি অবশ্যই অবগত} [মুমিনুন: ৫১], {আর তোমাদের এই উম্মত তো একই উম্মত এবং আমিই তোমাদের রব, অতএব আমাকে ভয় করো} [মুমিনুন: ৫২]। আর তিনি তাঁদের প্রত্যেকের জন্য একটি শরিয়ত ও পথ নির্ধারণ করেছেন যাতে তারা তাঁর দিকে সরল পথে চলে এবং তা থেকে বিচ্যুত না হয়।

আর তিনি তাঁদেরকে সমাপ্ত করেছেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাধ্যমে যিনি পূর্বাপর সকলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং রাব্বুল আলামিনের মনোনীত বান্দা, সাক্ষী, সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী, পথপ্রদর্শক ও উজ্জ্বল প্রদীপ; যাঁর মাধ্যমে তিনি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে এনেছেন এবং তাদেরকে পরাক্রমশালী ও প্রশংসিত আল্লাহর পথে পরিচালিত করেছেন, যাঁর জন্য আসমানসমূহ ও জমিনে যা আছে সব কিছু, আর কাফেরদের জন্য রয়েছে কঠিন আজাবের ধ্বংস। তিনি তাঁকে সর্বশ্রেষ্ঠ পথ ও শরিয়ত দিয়ে পাঠিয়েছেন এবং তাঁর মাধ্যমে সকল প্রকার কুফরি ও বিদআতকে নস্যাৎ করেছেন, আর তাঁর প্রতি অবতীর্ণ করেছেন সর্বশ্রেষ্ঠ কিতাব ও সংবাদ, এবং একে পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহের রক্ষক ও তদারককারী করেছেন।]
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৪)
‌‌الخصائص التي انفردت بها هذه الأمة

سيذكر الشيخ رحمه الله تعالى جملة من الخصائص التي امتازت بها هذه الأمة، وهي بالاستلزام خصائص للنبي صلى الله عليه وسلم.

قال رحمه الله: [وجعل أمته خير أمة أخرجت للناس].

الخصيصة الأولى: أن هذه الأمة خير أمة أخرجت للناس، والخيرية هنا مطلقة، فهي خيرية الدنيا والآخرة.

قال رحمه الله: [يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر، ويؤمنون بالله].

الخصيصة الثانية: أنهم يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر، وهذه الخصيصة باقية في هذه الأمة إلى قيام الساعة، وقد يكون في بعض الأمم من يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، لكن ليس كهذه الأمة؛ لأن هذه الشعيرة باقية في هذه الأمة، ما دامت هذه الطائفة المنصورة التي تكفل الله ببقائها قائمة.

إذاً: تميزت هذه الأمة باستمرار الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وبقيامها به على الوجه الصحيح في الجملة.

الخصيصة الثالثة: الإيمان بالله، لكن قد يقول قائل: إن هذه الخصيصة تشاركها فيها جميع الأمم، وهذا غير صحيح؛ لأن المقصود بالإيمان هنا الإيمان الحق الذي يتضمن الإيمان بالله وبأسمائه وبصفاته وبأفعاله، ويتضمن توحيده عز وجل، والإيمان بأركان الإيمان الستة وأصوله؛ لذا فهذه الأمة هي أفضل الأمم استكمالاً لمعاني الإيمان بالله عز وجل.

قال رحمه الله: [يوفون سبعين أمة هم خيرها وأكرمها على الله، هو شهيد عليهم وهم شهداء على الناس في الدنيا والآخرة، بما أسبغه عليهم من النعم الباطنة والظاهرة].

قوله رحمه الله: (يوفون سبعين) هذه ما أظنها من الخصائص، هذه إكمال عدد، إلا قوله: هم خيرها، يعني: خير السبعين أمة وأكرمها؛ فقد ورد بأنهم خير أمة.

الخصيصة الرابعة: أنهم شهداء على الناس.

قال رحمه الله: [وعصمهم أن يجتمعوا على ضلالة، إذ لم يبق بعده نبي يبين ما بدل من الرسالة].

الخصيصة الخامسة: أن الله عصمهم من أن يجتمعوا على ضلالة، وهذا من لوازم حفظ الدين، فكما أن الله قد تكفل بحفظ هذا الدين وبقاء طائفة من هذه الأمة على الحق ظاهرة، فإن ذلك يعني العصمة من الضلالة، والعصمة لمجموع هذه الأمة لا للأفراد، لكن قد يفهم بعض الناس كما فهم بعض أهل الأهواء أن الأمة لا تقع في ضلالة، وهذا خطأ؛ لأنه قد تكون هناك طوائف من هذه الأمة تقع في الضلالة، لكن ليس كل الأمة، بل لا بد أن تبقى طائفة على الحق ظاهرة، وهم أهل السنة والجماعة.

قال رحمه الله: [وأكمل لهم دينهم، وأتم عليهم نعمه، ورضي لهم الإسلام ديناً، وأظهره على الدين كله إظهاراً بالنصرة والتمكين، وإظهاراً للحجة والتبيين].

الخصيصة السادسة: إكمال الدين وإتمامه، وإظهاره على الأديان كلها، وتمكين الله لهذه الأمة إلى قيام الساعة.

قال رحمه الله: [وجعل فيهم علماءهم ورثة الأنبياء، يقومون مقامهم في تبليغ ما أنزل من الكتاب].

الخصيصة السابعة: بقاء العلماء في الأمة، بخلاف الأمم السابقة فقد اندثر فيها العلم ولم يبق فيها علماء؛ لأنها قد ابتليت بتغيير الدين والكتب المنزلة من الله عز وجل، وإذا وقع التغيير لم يكن هناك علم وعلماء، ولذلك لم يبق في أي أمة من الأمم من العلماء على الدين الصحيح والاستقامة والسنة إلا علماء هذه الأمة، فهم باقون إلى قيام الساعة، وهم الذين تتمثل بهم الطائفة المنصورة والفرقة الناجية، لكن العلم الذي كان عند علماء اليهود والنصارى فيه شيء من التشويش، مع وجود بقية من خير، ولم يكن عندهم العلم الراسخ الذي يُعتمد عليه، ويكون بمثابة العلم الذي يحفظ به الدين نقياً صافياً، بل لم يوجد ذلك إلا عند علماء هذه الأمة؛ لأنهم ورثوه عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير تغيير ولا تبديل، وعليه فما كان من العلم عند علماء اليهود أو علماء النصارى قبل بعثة النبي صلى الله عليه وسلم أو أثناء بعثته لا يخلو من التشويش والتغيير والتبديل، فالنصارى كانت عبادتهم وعلمهم مبنياً على الكذب، واليهود كان عندهم شيء من الخلط والكذب والاستكبار إلا من هداهم الله فيما بعد، كـ عبد الله بن سلام رضي الله عنه، فعندما أسلم اعترف بأنه كان يفعل ما يشاء، وليس بمقتضى ما أمر الله به وبمقتضى الأمانة التي حملها الله العلماء.

قال رحمه الله: [وطائفة منصورة لا يزالون ظاهرين على الحق لا يضرهم من خالفهم ولا من خذلهم إلى حين الحساب].

الخصيصة الثامنة: أنه تبقى في هذه الأمة طائفة منصورة، وهي أهل الحق وأهل السنة والاستقامة.

قال رحمه الله: [وحفظ لهم الذكر الذي أنزله من الكتاب المكنون، كما قال تعالى: {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} [الحجر:9]].

الخصيصة التاسعة: حفظ الله لكتابه العزيز.

قال رحمه الله: [فلا يقع في كتابهم من التحريف والتبديل كما وقع من أصحاب التوراة والإنجيل].

الخصيصة العاشرة وإن كانت متفرعة عن التاسعة: امتاز الحفظ من التحريف بأنه ليس فقط حفظاً للذكر بذاته، بل حفظاً للذكر ولمعانيه الصحيحة السليمة التي بها يستقيم دين الله عز وجل، وكما حفظ هذا القرآن وحفظ هذا الدين فكذلك حفظت السن
‌‌এই উম্মতের অনন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ

শায়খ (রহিমাহুল্লাহ তাআলা) এই উম্মতের এমন কিছু বৈশিষ্ট্যের কথা উল্লেখ করবেন যার মাধ্যমে এই উম্মত বিশেষিত হয়েছে, আর এগুলো অনিবার্যভাবেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বৈশিষ্ট্য হিসেবে গণ্য।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং তিনি তাঁর উম্মতকে মানবজাতির জন্য শ্রেষ্ঠ উম্মত হিসেবে মনোনীত করেছেন]।

প্রথম বৈশিষ্ট্য: এই উম্মত হলো মানবজাতির জন্য প্রেরিত শ্রেষ্ঠ উম্মত। এখানে শ্রেষ্ঠত্ব হলো নিরঙ্কুশ, যা দুনিয়া ও আখেরাত উভয় জাহানের শ্রেষ্ঠত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [তারা সৎকাজের আদেশ দেয় ও অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে]।

দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য: তারা সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে। কিয়ামত পর্যন্ত এই বৈশিষ্ট্য এই উম্মতের মধ্যে বিদ্যমান থাকবে। যদিও কিছু পূর্ববর্তী উম্মতের মধ্যে কেউ কেউ সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধকারী ছিল, কিন্তু তারা এই উম্মতের মতো ছিল না; কারণ আল্লাহর পক্ষ থেকে যে সাহায্যপ্রাপ্ত দলটি টিকে থাকার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তারা থাকা পর্যন্ত এই মহান ইবাদতটি এই উম্মতের মধ্যে বজায় থাকবে।

সুতরাং, এই উম্মত সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধের ধারাবাহিকতা বজায় রাখার মাধ্যমে এবং সামগ্রিকভাবে সঠিক পদ্ধতিতে এটি পালনের মাধ্যমে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য লাভ করেছে।

তৃতীয় বৈশিষ্ট্য: আল্লাহর প্রতি ঈমান। তবে কেউ বলতে পারেন যে, এই বৈশিষ্ট্যে তো সকল উম্মত অংশীদার ছিল। কিন্তু এটি সঠিক নয়; কারণ এখানে ঈমান বলতে সেই প্রকৃত ঈমানকে বোঝানো হয়েছে যা আল্লাহর সত্তা, তাঁর নামসমূহ, তাঁর গুণাবলী এবং তাঁর কার্যাবলীর প্রতি ঈমানকে অন্তর্ভুক্ত করে। এটি আল্লাহর তাওহিদ এবং ঈমানের ছয়টি রুকন ও মূলনীতির প্রতি ঈমানকে শামিল করে। তাই আল্লাহর প্রতি ঈমানের মর্মার্থ পূর্ণতা দেওয়ার ক্ষেত্রে এই উম্মত সকল উম্মতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [তারা সত্তরটি উম্মত পূর্ণ করবে এবং আল্লাহর নিকট তারা তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও সর্বাধিক সম্মানিত। তিনি তাদের ওপর সাক্ষী এবং তারা দুনিয়া ও আখেরাতে মানুষের ওপর সাক্ষী, যেহেতু তিনি তাদের ওপর প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য নেয়ামতসমূহ পরিপূর্ণ করে দিয়েছেন]।

তাঁর উক্তি: (তারা সত্তর পূর্ণ করবে)—আমার মনে হয় না এটি বৈশিষ্ট্যের অন্তর্ভুক্ত, এটি কেবল সংখ্যার পূর্ণতা প্রকাশ করে। তবে তাঁর এই কথা: ‘তারা তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ’, অর্থাৎ তারা সত্তরটি উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ও সর্বাধিক সম্মানিত; কেননা সহীহ বর্ণনায় এসেছে যে তারা শ্রেষ্ঠ উম্মত।

চতুর্থ বৈশিষ্ট্য: তারা মানবজাতির ওপর সাক্ষী হবে।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং তিনি তাদের ভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হওয়া থেকে সুরক্ষা দান করেছেন, কারণ তাঁর পরে এমন কোনো নবী অবশিষ্ট নেই যিনি রিসালাতের বিকৃত বিষয়গুলোকে স্পষ্ট করবেন]।

পঞ্চম বৈশিষ্ট্য: আল্লাহ এই উম্মতকে ভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হওয়া থেকে রক্ষা করেছেন। এটি দ্বীন সংরক্ষণের একটি আবশ্যিক অনুষঙ্গ। আল্লাহ যেভাবে এই দ্বীন সংরক্ষণ এবং এই উম্মতের একটি দলকে সত্যের ওপর বিজয়ী অবস্থায় টিকে থাকার দায়িত্ব নিয়েছেন, তার অর্থই হলো ভ্রষ্টতা থেকে রক্ষা করা। আর এই সুরক্ষা বা অভ্রান্ততা হলো সামগ্রিকভাবে উম্মতের জন্য, একক ব্যক্তিদের জন্য নয়। তবে কিছু মানুষ বা প্রবৃত্তি পূজারিরা মনে করতে পারে যে এই উম্মত কখনোই ভ্রষ্টতায় নিপতিত হবে না, যা একটি ভুল ধারণা; কারণ এই উম্মতের কিছু দল ভ্রষ্টতায় লিপ্ত হতে পারে, কিন্তু সমগ্র উম্মত নয়। বরং একটি দল অবশ্যই সত্যের ওপর অটল থাকবে, আর তারা হলেন আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআত।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং তিনি তাদের জন্য তাদের দ্বীনকে পূর্ণ করেছেন, তাদের ওপর তাঁর নেয়ামত সম্পূর্ণ করেছেন, ইসলামকে তাদের জন্য দ্বীন হিসেবে মনোনীত করেছেন এবং বিজয় ও সক্ষমতা প্রদানের মাধ্যমে এবং দলীল ও প্রমাণের মাধ্যমে সকল দ্বীনের ওপর একে প্রবল ও প্রকাশ্য করেছেন]।

ষষ্ঠ বৈশিষ্ট্য: দ্বীনকে পূর্ণ ও সম্পূর্ণ করা এবং কিয়ামত পর্যন্ত অন্য সকল মতবাদের ওপর একে বিজয়ী রাখা ও এই উম্মতকে পৃথিবীময় কর্তৃত্ব প্রদান করা।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং তিনি তাদের মধ্য থেকে আলেমদের নবীদের উত্তরাধিকারী বানিয়েছেন, যারা কিতাব থেকে যা নাজিল হয়েছে তা পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে নবীদের স্থলাভিষিক্ত হন]।

সপ্তম বৈশিষ্ট্য: এই উম্মতের মধ্যে আলেমদের অস্তিত্ব বজায় থাকা। পূর্ববর্তী উম্মতদের অবস্থা এমন ছিল না; তাদের মধ্যে ইলম বা জ্ঞান বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল এবং সেখানে কোনো আলেম অবশিষ্ট ছিল না। কারণ তারা আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ দ্বীন ও কিতাবসমূহ বিকৃত করার পরীক্ষায় লিপ্ত হয়েছিল। যখন বিকৃতি ঘটে, তখন সেখানে প্রকৃত জ্ঞান ও আলেম অবশিষ্ট থাকে না। একারণেই এই উম্মতের আলেমগণ ব্যতিরেকে অন্য কোনো উম্মতের মধ্যে সঠিক দ্বীন, অটলতা ও সুন্নাহর ওপর প্রতিষ্ঠিত কোনো আলেম অবশিষ্ট নেই। তারা কিয়ামত পর্যন্ত টিকে থাকবেন এবং তারাই হলেন সেই সাহায্যপ্রাপ্ত দল ও মুক্তিপ্রাপ্ত দলের বাস্তব উদাহরণ। তবে ইহুদি ও খ্রিস্টান আলেমদের কাছে যে জ্ঞান ছিল তাতে সত্য-মিথ্যার সংমিশ্রণ ও বিভ্রান্তি ছিল, যদিও সেখানে সামান্য কিছু কল্যাণ অবশিষ্ট ছিল। কিন্তু তাদের কাছে এমন কোনো সুদৃঢ় জ্ঞান ছিল না যার ওপর নির্ভর করা যায় এবং যা দ্বীনকে স্বচ্ছ ও বিশুদ্ধ রাখার সহায়ক হতে পারে। বরং এটি কেবল এই উম্মতের আলেমদের কাছেই বিদ্যমান; কারণ তারা কোনো প্রকার পরিবর্তন বা পরিবর্ধন ছাড়াই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে তা উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেছেন। সুতরাং, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আগমনের আগে বা তাঁর সময়কালে ইহুদি বা খ্রিস্টান আলেমদের কাছে যে জ্ঞান ছিল, তা বিভ্রান্তি ও বিকৃতি থেকে মুক্ত ছিল না। খ্রিস্টানদের ইবাদত ও জ্ঞান ছিল মিথ্যার ওপর ভিত্তি করে তৈরি, আর ইহুদিদের মধ্যে ছিল সত্য-মিথ্যার সংমিশ্রণ ও অহংকার; তবে তাদের মধ্য থেকে যাদের আল্লাহ পরবর্তীতে হিদায়াত দিয়েছেন তারা ভিন্ন, যেমন আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাযিয়াল্লাহু আনহু)। তিনি যখন ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন স্বীকার করেছিলেন যে তারা কেবল নিজেদের খেয়ালখুশি মতো কাজ করত, আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী বা আলেমদের ওপর অর্পিত আমানত অনুযায়ী নয়।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং একটি সাহায্যপ্রাপ্ত দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে, হিসাবের সময় আসা পর্যন্ত তাদের বিরোধিতাকারী বা তাদের সাথে অসহযোগিতাকারীরা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না]।

অষ্টম বৈশিষ্ট্য: এই উম্মতের মধ্যে সর্বদা একটি সাহায্যপ্রাপ্ত দল অবশিষ্ট থাকবে, আর তারা হলো সত্যের অনুসারী এবং আহলে সুন্নাহ ও অটলতার পথ অবলম্বনকারী।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এবং তিনি তাদের জন্য সেই যিকির বা উপদেশকে সংরক্ষণ করেছেন যা তিনি সুরক্ষিত কিতাব হতে নাজিল করেছেন, যেমনটি আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয়ই আমি যিকির (কুরআন) নাজিল করেছি এবং আমিই এর সংরক্ষক} [হিজর: ৯]]।

নবম বৈশিষ্ট্য: আল্লাহ কর্তৃক তাঁর মহিমান্বিত কিতাব সংরক্ষণ।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [সুতরাং তাদের কিতাবের মধ্যে কোনো প্রকার বিকৃতি বা পরিবর্তন ঘটবে না, যেমনটি তাওরাত ও ইনজিলের অনুসারীদের ক্ষেত্রে ঘটেছিল]।

দশম বৈশিষ্ট্য—যদিও এটি নবম বৈশিষ্ট্যেরই একটি শাখা: বিকৃতি থেকে এই সংরক্ষণের অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো এটি কেবল যিকির বা মূল পাঠের সংরক্ষণ নয়, বরং এটি যিকির এবং এর সেই সঠিক ও নির্ভুল অর্থসমূহেরও সংরক্ষণ যার মাধ্যমে আল্লাহর দ্বীন সুপ্রতিষ্ঠিত থাকে। আর যেভাবে এই কুরআন এবং এই দ্বীনকে সংরক্ষণ করা হয়েছে, ঠিক সেভাবেই সুন্নাহকেও...
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৫)
‌‌من مميزات هذه الأمة أن جعلت سعادتها في طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم

قال رحمه الله: [وجعل هذا الميراث يحمله من كل خلف عدوله أهل العلم والدين، ينفون عنه تحريف الغالين، وانتحال المبطلين، وتأويل الجاهلين؛ لتدوم بهم النعمة على الأمة، ويظهر بهم النور من الظلمة، ويحيا بهم دين الله الذي بعث به رسوله، وبين الله بهم للناس سبيله، فأفضل الخلق أتبعهم لهذا النبي الكريم المنعوت في قوله تعالى: {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ} [التوبة:128].

وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له رب العالمين، وإله المرسلين، وملك يوم الدين.

وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، أرسله إلى الناس أجمعين، أرسله والناس من الكفر والجهل والضلال في أقبح خيبة وأسوأ حال، فلم يزل صلى الله عليه وسلم يجتهد في تبليغ الدين وهدى العالمين وجهاد الكفار والمنافقين، حتى طلعت شمس الإيمان، وأدبر ليل البهتان، وعز جند الرحمن، وذل حزب الشيطان، وظهر نور الفرقان، واشتهرت تلاوة القرآن، وأعلن بدعوة الأذان، واستنار بنور الله أهل البوادي والبلدان، وقامت حجة الله على الإنس والجان، لما قام المستجيب من معد بن عدنان صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه والتابعين لهم بإحسان، صلاة يرضى بها الملك الديان، وسلم تسليماً مقروناً بالرضوان.

أما بعد: فإنه لا سعادة للعباد، ولا نجاة في المعاد إلا باتباع رسوله: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} [النساء:13]، {وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ} [النساء:14]، فطاعة الله ورسوله قطب السعادة التي عليه تدور، ومستقر النجاة الذي عنه لا تحور.

فإن الله خلق الخلق لعبادته كما قال تعالى: {وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ} [الذاريات:56]، وإنما تعبدهم بطاعته وطاعة رسوله، فلا عبادة إلا ما هو واجب أو مستحب في دين الله، وما سوى ذلك فضلال عن سبيله.

ولهذا قال صلى الله عليه وسلم: (من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد)، أخرجاه في الصحيحين، وقال صلى الله عليه وسلم في حديث العرباض بن سارية الذي رواه أهل السنن وصححه الترمذي: (إنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين من بعدي، تمسكوا بها وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة).

وفي الحديث الصحيح الذي رواه مسلم وغيره أنه كان يقول في خطبته: (خير الكلام كلام الله، وخير الهدي هدي محمد، وشر الأمور محدثاتها، وكل بدعة ضلالة).

وقد ذكر الله طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم واتباعه في نحو من أربعين موضعاً من القرآن، كقوله تعالى: {مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ} [النساء:80]، وقوله تعالى: {وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا * فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} [النساء:64 - 65]، وقوله تعالى: {قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ} [آل عمران:32]، وقال تعالى: {قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ} [آل عمران:31]، فجعل محبة العبد لربه موجبة لاتباع الرسول، وجعل متابعة الرسول سبباً لمحبة الله عبده، وقد قال تعالى: {وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلا الإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا} [الشورى:52]، فما أوحاه الله إليه يهدي به الله من يشاء من عباده، كما أنه صلى الله عليه وسلم بذلك هداه الله تعالى كما قال تعالى: {قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي} [سبأ:50]، وقال تعالى: {قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ * يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ
এই উম্মতের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো যে, তাদের সৌভাগ্যকে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনুগত্যের মধ্যে নিহিত রাখা হয়েছে

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেন: [এবং তিনি এই উত্তরাধিকারকে এমনভাবে নির্ধারণ করেছেন যে, প্রত্যেক প্রজন্মের বিশ্বস্ত আলেম ও দ্বীনদার ব্যক্তিরা তা বহন করবেন; তারা একে সীমালঙ্ঘনকারীদের বিকৃতি, বাতিলপন্থীদের মিথ্যাচার এবং অজ্ঞদের ভুল ব্যাখ্যা থেকে রক্ষা করবেন। যেন তাদের মাধ্যমে উম্মতের ওপর নেয়ামত স্থায়ী হয়, তাদের মাধ্যমে অন্ধকার থেকে আলো উদ্ভাসিত হয় এবং তাদের মাধ্যমে আল্লাহর সেই দ্বীন জীবিত থাকে যা নিয়ে তিনি তাঁর রাসূলকে প্রেরণ করেছেন। আর আল্লাহ তাদের মাধ্যমেই মানুষের নিকট তাঁর পথ স্পষ্ট করেছেন। সুতরাং সৃষ্টির সেরা সেই ব্যক্তি যে এই মহান নবীর অনুসরণ করে, যাঁর গুণাবলি মহান আল্লাহ এভাবে বর্ণনা করেছেন: {তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছেন, তোমাদের যে কোনো কষ্ট তাঁর নিকট দুঃসহ মনে হয়, তিনি তোমাদের কল্যাণে অত্যন্ত আগ্রহী এবং মুমিনদের প্রতি তিনি পরম দয়ালু ও অতি করুণাময়।} [সূরা আত-তাওবাহ: ১২৮]।

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই, তিনি বিশ্বজগতের রব, রাসূলগণের ইলাহ এবং বিচার দিবসের মালিক।

আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আল্লাহ তাঁকে সমস্ত মানুষের নিকট প্রেরণ করেছেন। তিনি তাঁকে এমন সময় প্রেরণ করেছেন যখন মানুষ কুফর, অজ্ঞতা ও গোমরাহির কারণে নিকৃষ্টতম ব্যর্থতা ও শোচনীয় অবস্থায় নিমজ্জিত ছিল। সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্বীন প্রচার, বিশ্ববাসীকে হেদায়েত দান এবং কাফের ও মুনাফেকদের বিরুদ্ধে জিহাদে নিরন্তর প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে থাকেন। অবশেষে ঈমানের সূর্য উদিত হলো, মিথ্যার রজনী বিদায় নিল, রহমানের বাহিনী শক্তিশালী হলো, শয়তানের দল লাঞ্ছিত হলো, ফুরকানের আলো উদ্ভাসিত হলো, কুরআন তিলাওয়াত সুপ্রসিদ্ধ হলো, আযানের ডাক ঘোষিত হলো, আল্লাহর নূরে মরুচারী ও নগরবাসী আলোকিত হলো এবং মানুষ ও জিনের ওপর আল্লাহর হুজ্জাত (প্রমাণ) প্রতিষ্ঠিত হলো। যখন মা'আদ ইবনে আদনানের বংশধরদের মধ্যে থেকে সেই সাড়া দানকারী ব্যক্তি দাঁড়িয়েছিলেন। তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবীবর্গের ওপর এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করেন তাদের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক—এমন রহমত যাতে মালিক দায়্যান সন্তুষ্ট হন। আর তাঁর ওপর বর্ষিত হোক সন্তুষ্টির সাথে অবিচ্ছিন্ন সালাম।

অতপর: বান্দাদের জন্য পরকালে কোনো সৌভাগ্য ও মুক্তি নেই তাঁর রাসূলের অনুসরণ ব্যতীত: {আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে, তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আর এটাই মহা সাফল্য।} [সূরা আন-নিসা: ১৩], {আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হবে এবং তাঁর সীমালঙ্ঘন করবে, তিনি তাকে আগুনে প্রবেশ করাবেন, সেখানে সে চিরকাল থাকবে। আর তার জন্য রয়েছে লাঞ্ছনাকর আযাব।} [সূরা আন-নিসা: ১৪]। সুতরাং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যই হলো সৌভাগ্যের কেন্দ্রবিন্দু যার ওপর সবকিছু আবর্তিত হয় এবং এটিই মুক্তির সেই আশ্রয়স্থল যেখান থেকে বিচ্যুত হওয়া যায় না।

নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে সৃষ্টি করেছেন তাঁর ইবাদত করার জন্য, যেমনটি তিনি বলেছেন: {আমি জিন ও মানুষকে কেবল আমার ইবাদতের জন্যই সৃষ্টি করেছি।} [সূরা আয-যারিয়াত: ৫৬]। আর তিনি তাদের ওপর তাঁর ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের মাধ্যমে ইবাদত করা আবশ্যক করেছেন। সুতরাং আল্লাহর দ্বীনে যা ওয়াজিব বা মুস্তাহাব তা ব্যতীত অন্য কোনো ইবাদত নেই। আর এর বাইরে যা কিছু আছে তা তাঁর পথ থেকে বিচ্যুতি মাত্র।

একারণেই সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করল যাতে আমাদের কোনো নির্দেশ নেই, তা প্রত্যাখ্যাত)। সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম) গ্রন্থে এটি বর্ণিত হয়েছে। ইরবায ইবনে সারিয়াহ (রা.) বর্ণিত হাদীসে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—যা সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন: (তোমাদের মধ্যে যারা আমার পর বেঁচে থাকবে তারা অনেক মতভেদ দেখতে পাবে। তখন তোমরা আমার সুন্নাত এবং আমার পরবর্তী হিদায়েতপ্রাপ্ত খুলাফায়ে রাশেদীনের সুন্নাতকে আঁকড়ে ধরবে। তোমরা তা শক্তভাবে ধারণ করবে এবং দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরে থাকবে। আর তোমরা দ্বীনে নতুন উদ্ভাবিত বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থাকবে, কারণ প্রত্যেক বিদআত হলো গোমরাহি)।

আর মুসলিম ও অন্যান্যদের বর্ণিত সহীহ হাদীসে এসেছে যে, তিনি তাঁর খুতবায় বলতেন: (সর্বোত্তম কথা হলো আল্লাহর কিতাব এবং সর্বোত্তম হেদায়েত হলো মুহাম্মদের হেদায়েত। আর নিকৃষ্টতম বিষয় হলো দ্বীনে নতুন উদ্ভাবিত বিষয়সমূহ এবং প্রত্যেক বিদআত হলো গোমরাহি)।

আল্লাহ তাআলা কুরআনের প্রায় চল্লিশটি স্থানে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনুগত্য ও অনুসরণের কথা উল্লেখ করেছেন। যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {যে রাসূলের আনুগত্য করল, সে মূলত আল্লাহরই আনুগত্য করল।} [সূরা আন-নিসা: ৮০], এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আমরা প্রত্যেক রাসূলকে পাঠিয়েছি এই উদ্দেশ্যে যাতে আল্লাহর নির্দেশে তাঁর আনুগত্য করা হয়। আর তারা যখন নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল, তখন যদি তারা আপনার কাছে আসত এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করত এবং রাসূলও তাদের জন্য ক্ষমা চাইতেন, তবে অবশ্যই তারা আল্লাহকে তাওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু হিসেবে পেত। কিন্তু না, আপনার রবের শপথ! তারা ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের ক্ষেত্রে আপনাকে বিচারক মানবে, এরপর আপনি যে ফয়সালা দেবেন সে ব্যাপারে নিজেদের মনে কোনো দ্বিধা অনুভব করবে না এবং পূর্ণ সন্তুষ্টির সাথে তা মেনে নেবে।} [সূরা আন-নিসা: ৬৪ - ৬৫], এবং মহান আল্লাহর বাণী: {বলুন: তোমরা আল্লাহ ও রাসূলের আনুগত্য করো। যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ কাফেরদের ভালোবাসেন না।} [সূরা আল-ইমরান: ৩২]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: {বলুন: যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো তবে আমার অনুসরণ করো, আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।} [সূরা আল-ইমরান: ৩১]। এখানে বান্দার পক্ষ থেকে তার রবকে ভালোবাসার দাবি হিসেবে রাসূলের অনুসরণকে আবশ্যক করা হয়েছে এবং রাসূলের অনুসরণকে আল্লাহর পক্ষ থেকে বান্দাকে ভালোবাসার কারণ হিসেবে সাব্যস্ত করা হয়েছে। মহান আল্লাহ আরও বলেন: {আর এভাবেই আমি আপনার প্রতি আমার নির্দেশে রূহ (ওহী) প্রেরণ করেছি; আপনি জানতেন না কিতাব কী এবং ঈমান কী। কিন্তু আমি একে আলো বানিয়েছি যা দিয়ে আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা হেদায়েত দান করি।} [সূরা আশ-শূরা: ৫২]। সুতরাং আল্লাহ তাঁর প্রতি যা ওহী করেছেন, তার মাধ্যমে তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা হেদায়েত দেন। যেমনটি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেও এর মাধ্যমেই আল্লাহর পক্ষ থেকে হেদায়েতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন। যেমনটি মহান আল্লাহ বলেছেন: {বলুন: আমি যদি পথভ্রষ্ট হই তবে আমি তো আমার নিজের ক্ষতির জন্যই পথভ্রষ্ট হব, আর যদি আমি হেদায়েতপ্রাপ্ত হই তবে তা আমার রব আমার প্রতি যা ওহী করেন তার মাধ্যমেই।} [সূরা সাবা: ৫০]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: {তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে এক জ্যোতি ও সুস্পষ্ট কিতাব এসেছে। এর মাধ্যমে আল্লাহ যারা তাঁর সন্তুষ্টির অনুসরণ করে তাদের শান্তির পথে পরিচালিত করেন এবং নিজ নির্দেশে তাদের অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন এবং তাদের পরিচালিত করেন...}
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৬)
‌‌من مميزات هذه الأمة بعث الله لمحمد صلى الله عليه وسلم بالكتاب والسنة وجعلهما طريق النجاة والسعادة

قال رحمه الله: [فحق على كل أحد بذل جهده واستطاعته في معرفة ما جاء به وطاعته؛ إذ هذا طريق النجاة من العذاب الأليم والسعادة في دار النعيم، والطريق إلى ذلك الرواية والنقل، إذ لا يكفي من ذلك مجرد العقل، بل كما أن نور العين لا يرى إلا مع ظهور نور قدامه، فكذلك نور العقل لا يهتدي إلا إذا طلعت عليه شمس الرسالة، فلهذا كان تبليغ الدين من أعظم فرائض الإسلام، وكان معرفة ما أمر الله به رسوله واجباً على جميع الأنام.

والله سبحانه بعث محمداً صلى الله عليه وسلم بالكتاب والسنة، وبهما أتم على أمته المنة، قال تعالى: {وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ * فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلا تَكْفُرُونِ} [البقرة:150 - 152].

وقال تعالى: {لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ} [آل عمران:164].

وقال تعالى: {وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ} [البقرة:231].

وقال تعالى: {هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ} [الجمعة:2].

وقال تعالى عن الخليل عليه السلام: {رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ} [البقرة:129].

وقال تعالى: {وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ} [الأحزاب:34]، وقد قال غير واحد من العلماء: منهم يحيى بن أبي كثير وقتادة والشافعي وغيرهم: الحكمة هي السنة؛ لأن الله أمر أزواج نبيه أن يذكرن ما يتلى في بيوتهن من الكتاب والحكمة، والكتاب: القرآن، وما سوى ذلك مما كان الرسول صلى الله عليه وسلم يتلوه هو السنة.

وقد جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم من عدة أوجه من حديث أبي رافع وأبي ثعلبة وغيرهما رضي الله عنهم أنه قال: (لا ألفين أحدكم متكئاً على أريكته يأتيه الأمر من أمري مما أمرت به أو نهيت عنه فيقول: بيننا وبينكم القرآن، فما وجدنا فيه من حلال استحللناه، وما وجدنا فيه من حرام حرمناه، ألا وإني أوتيت الكتاب ومثله معه).

وفي رواية: (ألا وإنه مثل الكتاب)].

في هذا الحديث إخبار عما سيقع من بعض الطوائف في هذه الأمة، وتحذير النبي صلى الله عليه وسلم من أناس يأتون من بعده يقولون مثل هذا القول، وهذا التحذير منه عليه الصلاة والسلام في معرض الإخبار وفي معرض التحديث في وقت واحد؛ لأننا نجد أن النبي صلى الله عليه وسلم قد حذر من أشياء كثيرة وقعت في طوائف من هذه الأمة، ولم يبق سالماً مما حذر منه النبي صلى الله عليه وسلم من الأهواء إلا أهل السنة والجماعة، فقد نجد أن أكثر فرق أهل الأهواء لها نصيب مما حذر منه النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث، فمنهم من أنكر السنة جملة وادعى أنه يكفي العمل بالقرآن، وهؤلاء طوائف من أوائل الخوارج، وكذلك المعتزلة والجهمية يردون السنة كلها أو بعضاً منها، ثم بقيت فرق أهل الكلام: الأشاعرة والماتريدية وغيرهم يأخذون من السنة ما يحلو لهم ويردون ما لا يحلو لهم، ثم إنه في الآونة الأخيرة ظهرت طوائف في كثير من بلاد المسلمين يسمون بالقرآنيين، وأصبح لهم الآن مناهج وكتب ومؤلفات وأتباع، ويكثرون في الهند وباكستان، ومنهم طوائف قليلة في مصر، فقد سموا أنفسهم أو سماهم الناس بالقرآنيين وهم ليسوا بقرآنيين، لكن هذه التسمية جاءت من باب الوصف لبعض مذهبهم؛ لأنهم زعموا أنه يكفي الناس العمل بالقرآن، وهكذا تجد مجموع الفرق أو جملتهم منهم من أنكر السنة بالكلية كالرافضة، ومنهم من أنكر أكثر السنة كبعض طوائف الخوارج، ومنهم من أنكر أيضاً كل ما يخالف أصوله وقواعده كالمعتزلة، بل من المعتزلة من أنكر السنة في الجملة وقال: لا يوثق بها! ومنهم من لم يجرؤ على إنكار السنة لكنه طعن فيها، بمعنى: أنه زعم أن السنة ظنية، وهذا مذهب الرازي وأبي المعالي الجويني قبل أن يرجع عن هذا المذهب، وهو مذهب متأخرة الأشاعرة؛ لأنهم زعموا أن ليس في السنة يقين إلا المتواتر وهو قليل، وله شروط ثقيلة وعسيرة، وأيضاً فقد يثبتونه سنداً ويردون أو يؤولون أو يشككون العمل بها، وأما خبر ال
এই উম্মতের বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে অন্যতম হলো আল্লাহ তাআলা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিতাব ও সুন্নাহ দিয়ে পাঠিয়েছেন এবং এই দু’টিকে নাজাত ও সৌভাগ্যের পথ বানিয়েছেন

তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "প্রত্যেক ব্যক্তির ওপর তার সাধ্যানুযায়ী প্রচেষ্টা চালানো ওয়াজিব যে, তিনি (রাসূল) যা নিয়ে এসেছেন তা জানা এবং তার আনুগত্য করা; কারণ এটাই হলো যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি এবং সুখের আলয়ে (জান্নাতে) সৌভাগ্য লাভের পথ। আর এর মাধ্যম হলো বর্ণনা ও বর্ণনা পরম্পরা, কারণ কেবল বুদ্ধিই এর জন্য যথেষ্ট নয়। বরং চোখের দৃষ্টি যেমন তার সামনের আলো প্রকাশ হওয়া ছাড়া দেখতে পায় না, তেমনি বুদ্ধির আলোও হেদায়াত পায় না যতক্ষণ না তার ওপর রিসালাতের সূর্য উদিত হয়। এই কারণেই দ্বীন প্রচার করা ইসলামের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ফরজ কাজ এবং আল্লাহ তাঁর রাসূলকে যা আদেশ করেছেন তা জানা সমস্ত মানুষের ওপর ওয়াজিব।

আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কিতাব ও সুন্নাহ দিয়ে পাঠিয়েছেন এবং এই দু’টির মাধ্যমেই তিনি তাঁর উম্মতের ওপর নেয়ামত পূর্ণ করেছেন। আল্লাহ তাআলা বলেন: {যাতে আমি তোমাদের ওপর আমার নেয়ামত পূর্ণ করি এবং যাতে তোমরা হেদায়াত প্রাপ্ত হও। যেমন আমি তোমাদের মধ্য থেকে তোমাদের কাছে একজন রাসূল পাঠিয়েছি, যে তোমাদের কাছে আমার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে, তোমাদেরকে পবিত্র করে এবং তোমাদেরকে কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেয় এবং তোমরা যা জানতে না তা তোমাদের শিক্ষা দেয়। সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমি তোমাদের স্মরণ করব; আর আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং আমার সাথে কুফরি করো না} [আল-বাকারা: ১৫০-১৫২]।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ মুমিনদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন যে, তিনি তাদের মধ্য থেকেই তাদের কাছে একজন রাসূল পাঠিয়েছেন, যিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তাদের পবিত্র করেন এবং তাদের কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন} [আলে ইমরান: ১৬৪]।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {এবং তোমাদের ওপর আল্লাহর যে নেয়ামত রয়েছে তা স্মরণ করো এবং কিতাব ও হিকমাহ থেকে যা তিনি তোমাদের ওপর নাজিল করেছেন, যা দ্বারা তিনি তোমাদের উপদেশ দেন} [আল-বাকারা: ২৩১]।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {তিনিই সেই সত্তা যিনি উম্মীদের মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন রাসূল পাঠিয়েছেন, যিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করেন, তাদের পবিত্র করেন এবং তাদের কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেন} [আল-জুমুআ: ২]।

খলিল আলাইহিস সালাম সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেন: {হে আমাদের রব, তাদের মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন রাসূল পাঠান, যিনি তাদের কাছে আপনার আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করবেন এবং তাদের কিতাব ও হিকমাহ শিক্ষা দেবেন এবং তাদের পবিত্র করবেন} [আল-বাকারা: ১২৯]।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {এবং তোমাদের ঘরে আল্লাহর আয়াত ও হিকমাহ থেকে যা পাঠ করা হয় তা স্মরণ করো} [আল-আহজাব: ৩৪]। একাধিক আলিম বলেছেন—যাদের মধ্যে রয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির, কাতাদাহ, শাফিঈ এবং অন্যান্যগণ: হিকমাহ হলো সুন্নাহ; কারণ আল্লাহ তাঁর নবীর স্ত্রীদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন তারা তাদের ঘরে আল্লাহর কিতাব ও হিকমাহ থেকে যা তিলাওয়াত করা হয় তা স্মরণ করে। কিতাব হলো কুরআন, আর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা তিলাওয়াত করতেন তার বাইরে যা কিছু ছিল তাই হলো সুন্নাহ।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবু রাফি, আবু সালাবা এবং আরও অনেকের বর্ণিত হাদিসের মাধ্যমে বিভিন্নভাবে এসেছে যে তিনি বলেছেন: (আমি যেন তোমাদের কাউকে এমন অবস্থায় না পাই যে, সে তার আরাম কেদারায় হেলান দিয়ে বসে আছে, আর আমার পক্ষ থেকে কোনো আদেশ তার কাছে পৌঁছাল—যে বিষয়ে আমি আদেশ করেছি অথবা নিষেধ করেছি—আর তখন সে বলে: ‘আমাদের ও তোমাদের মাঝে এই কুরআনই রয়েছে, এতে আমরা যা হালাল পাব তা হালাল মানবো আর যা হারাম পাব তা হারাম মানবো’। সাবধান! আমাকে কিতাব দেওয়া হয়েছে এবং তার সাথে তার অনুরূপ কিছু দেওয়া হয়েছে)।

অন্য বর্ণনায় এসেছে: (সাবধান! নিশ্চয়ই তা কিতাবের মতোই)]।

এই হাদিসে এই উম্মতের কিছু দলের মধ্যে যা ঘটবে সে সম্পর্কে সংবাদ দেওয়া হয়েছে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরবর্তী এমন লোকদের সম্পর্কে সতর্ক করেছেন যারা এই ধরণের কথা বলবে। তাঁর পক্ষ থেকে এই সতর্কবাণী একই সাথে সংবাদ প্রদান এবং বর্ণনার প্রেক্ষাপটে এসেছে; কারণ আমরা দেখি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই উম্মতের বিভিন্ন দলের মধ্যে ঘটে যাওয়া অনেক বিষয় সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেসব প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে সতর্ক করেছিলেন, সেগুলো থেকে একমাত্র আহলে সুন্নাহ ওয়াল জামাআত ছাড়া আর কেউ নিরাপদ থাকেনি। আমরা দেখতে পাই যে, অধিকাংশ ভ্রান্ত দলগুলোর মধ্যে এই হাদিসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা থেকে সতর্ক করেছেন তার কিছু না কিছু অংশ বিদ্যমান। তাদের মধ্যে কেউ কেউ সুন্নাহকে পুরোপুরি অস্বীকার করেছে এবং দাবি করেছে যে শুধু কুরআনের ওপর আমল করাই যথেষ্ট, তারা হলো প্রাথমিক খারিজিদের কিছু দল। অনুরূপভাবে মুতাযিলা এবং জাহমিয়্যাহরা সম্পূর্ণ সুন্নাহ অথবা তার কিছু অংশ প্রত্যাখ্যান করে। এরপর ইলমুল কালামের অনুসারী দলগুলো—আশআরী, মাতুরিদী এবং অন্যান্যরা—সুন্নাহ থেকে যা তাদের পছন্দ হয় তা গ্রহণ করে এবং যা তাদের পছন্দ হয় না তা প্রত্যাখ্যান করে। পরবর্তীতে সাম্প্রতিক সময়ে মুসলিম দেশগুলোর অনেক জায়গায় একটি দলের আবির্ভাব ঘটেছে যাদের ‘কুরআনী’ বলা হয়। বর্তমানে তাদের নিজস্ব মানহাজ, বই-পুস্তক, রচনা এবং অনুসারী রয়েছে। ভারত ও পাকিস্তানে তাদের সংখ্যা অনেক, আর মিসরেও তাদের কিছু ছোট দল রয়েছে। তারা নিজেদের কুরআনী বলে পরিচয় দেয় অথবা মানুষ তাদের কুরআনী বলে ডাকে, যদিও তারা প্রকৃত কুরআনী নয়। তবে এই নামকরণটি তাদের মাযহাবের কিছু বৈশিষ্ট্যের বিবরণ হিসেবে এসেছে; কারণ তারা দাবি করে যে মানুষের জন্য শুধু কুরআনের ওপর আমল করাই যথেষ্ট। এভাবেই আপনি দেখতে পাবেন যে ভ্রান্ত দলগুলোর সমষ্টি বা অধিকাংশের মধ্যে কেউ কেউ সুন্নাহকে পুরোপুরি অস্বীকার করে যেমন রাফেযিরা, কেউ কেউ সুন্নাহর অধিকাংশ বিষয় অস্বীকার করে যেমন খারিজিদের কিছু দল, আবার কেউ কেউ তাদের উসুল ও নিয়মের পরিপন্থী সবকিছু অস্বীকার করে যেমন মুতাযিলারা। এমনকি মুতাযিলাদের মধ্যে এমনও আছে যারা সামগ্রিকভাবে সুন্নাহকে অস্বীকার করে বলেছে: ‘এর ওপর ভরসা করা যায় না!’ আবার কেউ কেউ সুন্নাহকে সরাসরি অস্বীকার করার সাহস পায়নি কিন্তু এতে খুঁত বের করেছে; অর্থাৎ সে দাবি করেছে যে সুন্নাহ হলো ধারণাপ্রসূত, আর এটি হলো রাজী এবং আবু আল-মাআলি আল-জুওয়াইনী তওবা করার আগের মাযহাব, এবং এটি পরবর্তী আশআরীদেরও মাযহাব; কারণ তারা দাবি করে যে সুন্নাহর মধ্যে মুতাওয়াতীর ব্যতীত কোনো নিশ্চিত জ্ঞান নেই, আর মুতাওয়াতীর হাদিসের সংখ্যা খুবই কম এবং এর শর্তগুলো অত্যন্ত কঠিন ও দুষ্কর। এছাড়াও তারা কখনো সনদ বা সূত্রের দিক থেকে তা সাব্যস্ত করে কিন্তু তার ওপর আমল করাকে প্রত্যাখ্যান করে বা অপব্যাখ্যা করে অথবা তাতে সন্দেহ পোষণ করে। আর একক বর্ণনা সম্পর্কে...
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৭)
‌‌تميز هذه الأمة بالإسناد والرواية عن غيرها من أهل الكتاب والأهواء والبدع

قال رحمه الله: [ولما كان القرآن متميزاً بنفسه؛ لما خصه الله به من الإعجاز الذي باين به كلام الناس، كما قال تعالى: {قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا} [الإسراء:88] وكان منقولاً بالتواتر، لم يطمع أحد في تغيير شيء من ألفاظه وحروفه، ولكن طمع الشيطان أن يدخل التحريف والتبديل في معانيه بالتغيير والتأويل، وطمع أن يدخل في الأحاديث من النقص والازدياد ما يضل به بعض العباد.

فأقام الله تعالى الجهابذة النقاد، أهل الهدى والسداد، فدحروا حزب الشيطان، وفرقوا بين الحق والبهتان، وانتدبوا لحفظ السنة ومعاني القرآن من الزيادة في ذلك والنقصان.

وقام كل من علماء الدين بما أنعم به عليه وعلى المسلمين مقام أهل الفقه، الذين فقهوا معاني القرآن والحديث، بدفع ما وقع في ذلك من الخطأ في القديم والحديث، وكان من ذلك الظاهر الجلي الذي لا يسوغ عنه العدول، ومنه الخفي الذي يسوغ فيه الاجتهاد للعلماء العدول.

وقام علماء النقل والنقاد بعلم الرواية والإسناد، فسافروا في ذلك إلى البلاد، وهجروا فيه لذيذ الرقاد، وفارقوا الأموال والأولاد، وأنفقوا فيه الطارف والتلاد، وصبروا فيه على النوائب، وقنعوا من الدنيا بزاد الراكب، ولهم في ذلك من الحكايات المشهورة والقصص المأثورة ما هو عند أهله معلوم، ولمن طلب معرفته معروف مرسوم، بتوسد أحدهم التراب وتركهم لذيذ الطعام والشراب، وترك معاشرة الأهل والأصحاب، والتصبر على مرارة الاغتراب، ومقاساة الأهوال الصعاب أمر حببه الله إليهم وحلاه؛ ليحفظ بذلك دين الله، كما جعل البيت مثابة للناس وأمناً يقصدونه من كل فج عميق، ويتحملون فيه أموراً مؤلمة تحصل في الطريق، وكما حبب إلى أهل القتال الجهاد بالنفس والمال حكمة من الله يحفظ بها الدين؛ ليهدي المهتدين، ويظهر به الهدى ودين الحق الذي بعث به رسوله ولو كره المشركون.

فمن كان مخلصاً في أعمال الدين يعملها لله، كان من أولياء الله المتقين، أهل النعيم المقيم، كما قال تعالى: {أَلا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ * لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} [يونس:62 - 64].

وقد فسر النبي صلى الله عليه وسلم البشرى في الدنيا بنوعين: أحدهما: ثناء المثنين عليه.

الثاني: (الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح أو ترى له، فقيل: يا رسول الله! الرجل يعمل العمل لنفسه فيحمده الناس عليه قال: تلك عاجل بشرى المؤمن).

وقال البراء بن عازب رضي الله عنه (سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن قوله: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} [يونس:64] فقال: هي الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح أو ترى له).

والقائمون بحفظ العلم الموروث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم الربان، الحافظون له من الزيادة والنقصان، هم من أعظم أولياء الله المتقين وحزبه المفلحين، بل لهم مزية على غيرهم من أهل الإيمان والأعمال الصالحات، كما قال تعالى: {يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ} [المجادلة:11]، قال ابن عباس رضي الله عنهما: يرفع الله الذين أوتوا العلم من المؤمنين على الذين لم يؤتوا العلم درجات.

وعلم الإسناد والرواية مما خص الله به أمة محمد صلى الله عليه وسلم، وجعله سلماً إلى الدراية، فأهل الكتاب لا إسناد لهم يأثرون به المنقولات، وهكذا المبتدعون من هذه الأمة أهل الضلالات، وإنما الإسناد لمن أعظم الله عليه المنة، أهل الإسلام والسنة، يفرقون به بين الصحيح والسقيم، والمعوج والقويم].

هذه سمة من سمات هذه الأمة في الجملة، أعنى: أن الله ميز هذه الأمة بالإسناد، والسنة باقية أيضاً في أهل السنة والجماعة، وعليه فالدين بل وآثار السلف تقوم على الإسناد، والمقصود بالإسناد: الإسناد الصحيح، وإلا فهناك من تعلق بالأسانيد، وخاصة بعدما اشتهر أمر الإسناد عن هذه الأمة واستقر عند أهل السنة، وعرف الصحيح من السقيم كأهل البدع والأهواء، الذين صاروا يتشبهون بأهل السنة في مسألة الاعتماد على الأسانيد التي لا أصل لها، وأحياناً نجد أهل البدع من الصوفية والقدرية من تصدى لبدعته فجعل لها أسانيد من عنده، وهذا من باب التقليد والتشبه لا من باب الأسانيد الحقيقية، ولذا فأسانيد أهل الأهواء ليست صحيحة، ثم إنها قد تشتمل أيضاً على شيء من الخلط، أو قد تكون هناك أسانيد صحيحة ومتون فاسدة أو مكذوبة؛ لأنها أولاً لم تسند إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وما أسندوها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقد ثبت أنها موضوعة، لذا فأغلب أس
আহলে কিতাব এবং প্রবৃত্তি ও বিদআতপন্থীদের বিপরীতে ইসনাদ ও বর্ণনার মাধ্যমে এই উম্মতের বৈশিষ্ট্য

তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [যখন কুরআন নিজেই স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত; আল্লাহ একে এমন মুজিযা দান করেছেন যার মাধ্যমে এটি মানুষের কালাম থেকে পৃথক হয়েছে, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {বলুন, যদি মানুষ ও জিন এই কুরআনের অনুরূপ আনার জন্য সমবেত হয়, তারা এর অনুরূপ আনতে পারবে না, যদিও তারা একে অপরের সাহায্যকারী হয়} [বনী ইসরাঈল: ৮৮]। যেহেতু এটি তাওয়াতুরের মাধ্যমে বর্ণিত, তাই এর শব্দ বা হরফের কোনো কিছু পরিবর্তনের লালসা কেউ করতে পারেনি। কিন্তু শয়তান এর অর্থের মধ্যে পরিবর্তন ও পরিবর্ধন এবং অপব্যাখ্যার মাধ্যমে বিভ্রান্তি ঢোকানোর লালসা করেছিল এবং হাদীসের মধ্যে হ্রাস-বৃদ্ধি ঘটিয়ে কিছু বান্দাকে পথভ্রষ্ট করার লালসা করেছিল।

অতঃপর আল্লাহ তাআলা প্রাজ্ঞ সমালোচক এবং হিদায়াত ও সঠিক পথের অনুসারী আলিমদের নিযুক্ত করলেন। তারা শয়তানের দলকে বিতাড়িত করলেন এবং সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্য নিরূপণ করলেন। তারা সুন্নাহ এবং কুরআনের অর্থসমূহকে হ্রাস-বৃদ্ধি থেকে রক্ষার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করলেন।

দ্বীনের আলিমদের প্রত্যেকেই তাদের ওপর এবং মুসলিমদের ওপর আল্লাহর প্রদত্ত নিয়ামতের শুকরিয়া স্বরূপ ফিকহবিদদের স্থলাভিষিক্ত হলেন। যারা কুরআন ও হাদীসের অর্থ হৃদয়ঙ্গম করেছিলেন এবং প্রাচীন ও আধুনিক কালে এর মধ্যে ঘটে যাওয়া ভুলভ্রান্তি দূর করেছিলেন। এর মধ্যে কিছু ছিল সুস্পষ্ট ও প্রকাশিত যা থেকে বিচ্যুত হওয়া জায়েয নয়, আর কিছু ছিল সূক্ষ্ম বিষয় যাতে ন্যায়নিষ্ঠ আলিমদের জন্য ইজতিহাদ করা জায়েয।

আর বর্ণনাকারী ও সমালোচক আলিমগণ বর্ণনা ও ইসনাদ শাস্ত্র নিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। এ উদ্দেশ্যে তারা বিভিন্ন দেশে সফর করেছেন, আরামের ঘুম হারাম করেছেন, ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছেন এবং নতুন ও পুরাতন সব সম্পদ এ পথে ব্যয় করেছেন। তারা বিপদ-আপদে ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং দুনিয়া থেকে একজন মুসাফিরের পাথেয় সম্বল করেই তুষ্ট থেকেছেন। এই বিষয়ে তাদের অনেক প্রসিদ্ধ কাহিনী ও বর্ণিত ঘটনা রয়েছে যা এ শাস্ত্রের বোদ্ধাদের নিকট সুপরিচিত এবং যারা এটি জানতে চায় তাদের জন্য লিখিতভাবে সংরক্ষিত আছে। তাদের কারো মাটিকে বালিশ বানানো, সুস্বাদু খাদ্য ও পানীয় বর্জন করা, পরিবার ও বন্ধুদের সাহচর্য ত্যাগ করা এবং প্রবাসের তিক্ততা ও কঠিন ভয়াবহতা সহ্য করা এমন এক বিষয় যা আল্লাহ তাদের কাছে প্রিয় করে দিয়েছিলেন; যেন এর মাধ্যমে আল্লাহর দ্বীন সংরক্ষিত থাকে। যেমন তিনি কাবা ঘরকে মানুষের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল ও নিরাপদ করেছেন যেখানকার উদ্দেশ্যে তারা দূর-দূরান্ত থেকে যাত্রা করে এবং পথে বিভিন্ন কষ্টদায়ক বিষয় সহ্য করে। আর যেমন আল্লাহ জিহাদকারীদের নিকট জান ও মাল দিয়ে লড়াই করাকে প্রিয় করে দিয়েছেন। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক হিকমত যার মাধ্যমে তিনি দ্বীনকে রক্ষা করেন; যেন তিনি হিদায়াতপ্রাপ্তদের পথ প্রদর্শন করেন এবং এর মাধ্যমে হিদায়াত ও সত্য দ্বীনকে বিজয়ী করেন যা দিয়ে তিনি তাঁর রাসূলকে পাঠিয়েছেন, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।

সুতরাং যে ব্যক্তি দ্বীনের কাজে একনিষ্ঠ হবে এবং তা কেবল আল্লাহর জন্য করবে, সে আল্লাহর মুত্তাকী বন্ধুদের অন্তর্ভুক্ত হবে, যারা চিরস্থায়ী নেয়ামতের অধিকারী। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {জেনে রেখো, আল্লাহর বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না। যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত। তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনেও সুসংবাদ রয়েছে এবং আখিরাতেও। আল্লাহর বাণীর কোনো পরিবর্তন নেই, এটাই হলো মহাসাফল্য} [ইউনুস: ৬২-৬৪]।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুনিয়ার এই সুসংবাদকে দুই প্রকারে ব্যাখ্যা করেছেন: প্রথমত: মানুষের প্রশংসা।

দ্বিতীয়ত: (নেক স্বপ্ন যা কোনো নেককার ব্যক্তি দেখে অথবা তার সম্পর্কে অন্য কেউ দেখে। একদা বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! কোনো ব্যক্তি নিজের জন্য একটি ভালো কাজ করে আর মানুষ তার জন্য তার প্রশংসা করে? তিনি বললেন: এটি মুমিনের জন্য দুনিয়াতেই নগদ সুসংবাদ)।

বারা ইবনে আযিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো: {তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ রয়েছে} [ইউনুস: ৬৪], তখন তিনি বললেন: এটি হলো নেক স্বপ্ন যা কোনো নেককার ব্যক্তি দেখে অথবা তার সম্পর্কে অন্য কেউ দেখে)।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত ইলম সংরক্ষণে যারা নিয়োজিত, যারা একে হ্রাস-বৃদ্ধি থেকে হেফাযত করেন, তারাই আল্লাহর মহান মুত্তাকী বন্ধু এবং তাঁর সফলকাম দল। বরং ঈমানদার ও নেক আমলকারী অন্যদের তুলনায় তাদের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং যাদের ইলম দান করা হয়েছে, আল্লাহ তাদের মর্যাদা কয়েক ধাপ বৃদ্ধি করে দিবেন} [আল-মুজাদালা: ১১]। ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: আল্লাহ মুমিনদের মধ্যে যারা ইলমপ্রাপ্ত তাদের মর্যাদা তাদের ওপর কয়েক ধাপ বৃদ্ধি করবেন যাদের ইলম দেওয়া হয়নি।

আর ইসনাদ ও বর্ণনার ইলম এমন এক বিষয় যা দ্বারা আল্লাহ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মতকে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন এবং একে গভীর জ্ঞান অর্জনের সোপান বানিয়েছেন। আহলে কিতাবদের নিকট এমন কোনো ইসনাদ নেই যার মাধ্যমে তারা তাদের বর্ণিত বিষয়গুলো যাচাই করতে পারে। একইভাবে এই উম্মতের পথভ্রষ্ট বিদআতপন্থীদের অবস্থাও তাই। মূলত ইসনাদ তো তাদের জন্য যাদের ওপর আল্লাহ মহান অনুগ্রহ করেছেন—অর্থাৎ আহলে ইসলাম ও আহলে সুন্নাহ। এর মাধ্যমে তারা সহীহ ও যয়ীফ এবং বক্র ও সঠিকের মধ্যে পার্থক্য করে থাকেন]।

এটি সামগ্রিকভাবে এই উম্মতের অন্যতম বৈশিষ্ট্য। অর্থাৎ আল্লাহ এই উম্মতকে ইসনাদ দ্বারা বিশিষ্টতা দান করেছেন। আর সুন্নাহও আহলে সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের মধ্যে বিদ্যমান রয়েছে। অতএব, দ্বীন বরং সালাফদের আসার বা চিহ্নসমূহ ইসনাদের ওপর নির্ভরশীল। আর ইসনাদ বলতে সহীহ ইসনাদ উদ্দেশ্য। অন্যথায় এমন অনেকেই আছে যারা ইসনাদের সাথে যুক্ত হয়েছে, বিশেষ করে যখন এই উম্মতের মধ্যে ইসনাদের বিষয়টি প্রসিদ্ধ হয়েছে এবং আহলে সুন্নাহর নিকট এটি সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং সহীহ ও যয়ীফের পার্থক্য নিরূপিত হয়েছে। যেমন বিদআতপন্থী ও প্রবৃত্তি পূজারীরা, তারা সেইসব ইসনাদের ওপর নির্ভর করার ক্ষেত্রে আহলে সুন্নাহর সাদৃশ্য গ্রহণ করতে শুরু করেছে যার কোনো ভিত্তি নেই। কখনো কখনো আমরা সূফী ও কাদারিয়াদের মতো বিদআতপন্থীদের দেখি যারা নিজেদের বিদআতের সপক্ষে নিজের পক্ষ থেকে ইসনাদ তৈরি করে নিয়েছে। এটি কেবল অনুকরণ ও সাদৃশ্য গ্রহণের অংশ মাত্র, প্রকৃত ইসনাদ নয়। এজন্য প্রবৃত্তি পূজারীদের ইসনাদগুলো সহীহ নয়। তদুপরি এগুলোতে মিশ্রণ থাকতে পারে অথবা ইসনাদ সহীহ হলেও মতন বা মূল পাঠগুলো ভ্রান্ত বা মিথ্যা হতে পারে; কারণ প্রথমত সেগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে না। আর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে যা সম্বন্ধ করে, তা জাল হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে। তাই অধিকাংশ বর্ণনা...
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৮)
‌‌الأسئلة
প্রশ্নাবলি
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৯)
‌‌كيفية شهادة هذه الأمة على بقية الأمم الأخرى

 

‌‌السؤال

كيف تكون هذه الأمة شهيدة على بقية الأمم الأخرى؟

 

‌‌الجواب

شهادة هذه الأمة على الأمم الأخرى من عدة وجوه: أولاً: لأنها تلقت الوحي الصادق الذي تضمن أخبار الأمم، وتضمن ما أقامه الله عز وجل على الأمم من حجة بالآيات والمنذرات، والشرائع التي أنزلها الله عز وجل، فهذه الأمور جاءت في القرآن والسنة، فبقيت من المعلوم عند جميع هذه الأمة أو عند طوائف هذه الأمة على الأمم الأخرى، وسيشهدون على ذلك في الدنيا والآخرة.

وقد أقامت هذه الأمة الإسلامية بمجموعها الحجة على خلقه في هذه الدنيا على الأمم، ولا تزال تقيم الحجة، ولا نزال نرى في المسلمين مظاهر إقامة الحجة على الأمم الأخرى، فهذه الحجة تقتضي ضرورة الشهادة؛ لأنهم بلغوا كلام الله وبلغوا ما أمر الله به من إبلاغ الأمم، وأخبروهم بمقتضيات الرسالة المحمدية التي جاء بها النبي صلى الله عليه وسلم، فمنهم من أعرض ومنهم من أطاع، فمن أعرض قامت عليه الشهادة، وهذه الشهادة نفسها تبقى أصولها حتى يوم القيامة، فعندما تقول الأمم: لم يأتنا رسل ونذر، تشهد هذه الأمة بأن الله قد بعث الرسل والنذر، وأن آيات الرسل والنذر من كلام الله عز وجل ومن آياته المشهودة والمنظورة قائمة؛ ولذا فالأمة الإسلامية تشهد على الأمم الأخرى بحجة الله عز وجل على خلقه، حتى بالآثار القائمة والقصص التاريخية المتواترة، وبالأحوال والكرامات التي يهيئها الله عز وجل لهذه الأمة على الأمم الأخرى.

فإذاً: الشهادة تكون من مجموعة أمور أعظمها الشهادة بمقتضيات ما جاء في القرآن المحفوظ وما جاء بالسنة المحفوظة.
অন্যান্য সকল উম্মতের ওপর এই উম্মতের সাক্ষ্যদানের পদ্ধতি

 

‌প্রশ্ন

কিভাবে এই উম্মত অবশিষ্ট অন্যান্য জাতিসমূহের ওপর সাক্ষী হবে?

 

‌উত্তর

অন্যান্য জাতিসমূহের ওপর এই উম্মতের সাক্ষ্য প্রদানের বিষয়টি বেশ কয়েকটি দিক থেকে হতে পারে: প্রথমত: কারণ এই উম্মত সেই সত্য ওহী লাভ করেছে যা পূর্ববর্তী জাতিসমূহের সংবাদ এবং মহান আল্লাহ সেই জাতিগুলোর ওপর নিদর্শন, সতর্ককারী এবং তাঁর নাযিলকৃত শরীয়তসমূহের মাধ্যমে যে প্রমাণ (হুজ্জত) কায়েম করেছিলেন, তার বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করে। এই বিষয়গুলো কুরআন ও সুন্নাহতে বর্ণিত হয়েছে। ফলে এই উম্মত বা এই উম্মতের বিভিন্ন দলগুলোর নিকট অন্যান্য জাতিসমূহের ব্যাপারে তা নিশ্চিত জ্ঞান হিসেবে রয়ে গেছে এবং তারা দুনিয়া ও আখেরাতে এর ওপর সাক্ষ্য প্রদান করবে।

আর এই উম্মতে মুহাম্মাদী সামগ্রিকভাবে দুনিয়াতে আল্লাহর সৃষ্টির ওপর তাঁর প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং এখনও করে যাচ্ছে। আমরা মুসলিমদের মাঝে অন্যান্য জাতির ওপর আল্লাহর প্রমাণ প্রতিষ্ঠার বহিঃপ্রকাশ এখনও লক্ষ্য করছি। এই প্রমাণ বা হুজ্জত সাক্ষ্যের আবশ্যকতাকে অপরিহার্য করে তোলে; কারণ তারা আল্লাহর কালাম এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে অন্যান্য জাতিদের কাছে যা পৌঁছানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তা পৌঁছে দিয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে মুহাম্মাদী রিসালাত নিয়ে এসেছেন, তার দাবিগুলো তারা অন্যদের অবহিত করেছে। এরপর তাদের মধ্যে কেউ বিমুখ হয়েছে, আবার কেউ আনুগত্য করেছে। সুতরাং যারা বিমুখ হয়েছে, তাদের ওপর সাক্ষ্য প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেছে। আর এই সাক্ষ্যের মূল ভিত্তিগুলো কিয়ামতের দিন পর্যন্ত অটুট থাকবে। অতএব যখন জাতিগুলো বলবে: আমাদের কাছে কোনো রাসূল বা সতর্ককারী আসেনি, তখন এই উম্মত সাক্ষ্য দেবে যে আল্লাহ অবশ্যই রাসূল এবং সতর্ককারী পাঠিয়েছেন। আর রাসূল ও সতর্ককারীদের নিদর্শনসমূহ মহান আল্লাহর কালাম এবং তাঁর প্রত্যক্ষ ও দৃশ্যমান নিদর্শনাবলির মাঝে বিদ্যমান রয়েছে। তাই উম্মতে মুহাম্মাদী আল্লাহর সৃষ্টির ওপর তাঁর প্রতিষ্ঠিত প্রমাণের ভিত্তিতে অন্যান্য জাতির ওপর সাক্ষ্য প্রদান করবে, এমনকি বিদ্যমান ধ্বংসাবশেষ, মুতাওয়াতির ঐতিহাসিক বর্ণনা এবং সেই সকল অবস্থা ও কারামতসমূহের মাধ্যমেও, যা মহান আল্লাহ অন্যান্য জাতির বিপরীতে এই উম্মতের জন্য প্রস্তুত করেছেন।

সুতরাং, সাক্ষ্য প্রদান বিষয়টি বেশ কিছু বিষয়ের সমষ্টি, যার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো সংরক্ষিত কুরআন এবং সংরক্ষিত সুন্নাহতে যা বর্ণিত হয়েছে তার দাবি অনুযায়ী সাক্ষ্য প্রদান করা।
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ১০)
‌‌دخول الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تحت الإرادة الشرعية والكونية

 

‌‌السؤال

قوله تعالى: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ} [آل عمران:110] فهل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قدر كتبه الله جل وعلا أو شرع تطالب به الأمة قد تفعله وقد لا تفعله؟

 

‌‌الجواب

الأصل في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر أنه من الشرع، لكن ما يمتثله الناس من أوامر الله عز وجل وأوامره الشرعية يدخل في إرادته الكونية، بمعنى: أن ما يعمله وما يمتثله العباد من أوامر الله الشرعية يكون مما شاءه الله وقدره كوناً، فبين الأمرين تلازم، لكن الأصل في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر أنه داخل في إرادة الله الشرعية، وكونه عز وجل قد وعد هذه الأمة وحقق لها أن تكون آمرة بالمعروف وناهية عن المنكر كان هذا لسابق علمه أنها ستعمل وتنهى، وأيضاً لأن الله قد قدر ذلك، فاجتمع في هذا الأمر الشرعي والأمر الكوني، لكنه أقرب إلى الأمر الشرعي أو الإرادة الشرعية.
সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজের নিষেধ আল্লাহর শরয়ি ও কাউনি ইচ্ছার অন্তর্ভুক্ত হওয়া

 

প্রশ্ন

মহান আল্লাহর বাণী: {তোমরাই শ্রেষ্ঠ উম্মত, মানবজাতির কল্যাণের জন্য যাদের আবির্ভাব ঘটানো হয়েছে; তোমরা সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজের নিষেধ করো} [আল-ইমরান: ১১০]। প্রশ্ন হলো, সৎ কাজের আদেশ এবং অসৎ কাজের নিষেধ কি আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা কর্তৃক লিখিত কোনো তাকদির, নাকি এটি উম্মতের কাছে দাবি করা এমন একটি শরয়ি বিধান যা তারা কখনো পালন করে আবার কখনো করে না?

 

উত্তর

মূলত সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ হলো শরয়ি বিধানের অন্তর্ভুক্ত। তবে মানুষ মহান আল্লাহর যে সকল নির্দেশ ও শরয়ি বিধান পালন করে, তা তাঁর কাউনি (সৃষ্টিগত) ইচ্ছার অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়। এর অর্থ হলো: বান্দারা আল্লাহর যে সকল শরয়ি আদেশ আমল ও পালন করে, তা আল্লাহর ইচ্ছা ও সৃষ্টিগত নির্ধারণ (তাকদির) অনুযায়ীই হয়ে থাকে। সুতরাং এই দুই বিষয়ের মধ্যে নিবিড় যোগসূত্র রয়েছে। তবে মূলগতভাবে সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজের নিষেধ আল্লাহর শরয়ি ইচ্ছার অন্তর্ভুক্ত। আর মহান আল্লাহ যে এই উম্মতকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং তাদের জন্য এটি নিশ্চিত করেছেন যে তারা সৎ কাজের আদেশদাতা ও অসৎ কাজের নিষেধকারী হবে, তা তাঁর পূর্বজ্ঞানের কারণেই হয়েছে যে তারা আমল করবে ও নিষেধ করবে। এছাড়া আল্লাহ তাআলা এটি নির্ধারণও করে রেখেছিলেন। ফলে এই বিষয়ে শরয়ি নির্দেশ ও কাউনি নির্দেশ—উভয়টিই একত্রিত হয়েছে, তবে এটি শরয়ি নির্দেশ বা শরয়ি ইচ্ছার অধিক নিকটবর্তী।
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: -)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية   (ناصر العقل)

القسم: العقيدة


الكتاب: شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية

المؤلف: ناصر بن عبد الكريم العلي العقل

مصدر الكتاب: دروس صوتية قام بتفريغها موقع الشبكة الإسلامية

http://www.islamweb.net

[ الكتاب مرقم آليا، ورقم الجزء هو رقم الدرس - 16 درسا]

تاريخ النشر بالشاملة: 16 رجب 1432

ইবনে তাইমিয়্যাহর ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা   (নাসির আল-আকল)

বিভাগ: আকীদা


বই: ইবনে তাইমিয়্যাহর ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা

লেখক: নাসির বিন আব্দুল কারীম আল-আলী আল-আকল

বইয়ের উৎস: ইসলাম ওয়েব ওয়েবসাইট কর্তৃক অনুলিখিত অডিও পাঠসমূহ

http://www.islamweb.net

[ বইটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত, এবং খণ্ড সংখ্যা হলো পাঠ সংখ্যা - ১৬টি পাঠ]

শামেলাতে প্রকাশের তারিখ: ১৬ রজব ১৪৩২

(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ১)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية ‌‌[2]

الجماعة مطلب عظيم من مطالب الدين، وأصل كبير من أصول الإسلام، ولا يكون الاجتماع إلا بالاعتصام بالكتاب والسنة، ونبذ الفرقة والاختلاف؛ لأن من خالف الجماعة في الاعتقاد خاصة فقد خرج عن السنة، ومن فارق الجماعة في العمل فقد شذ، ومن شذ شذ في النار، فينبغي على المسلم الإخلاص لله تعالى، ولزوم جماعة المسلمين، والنصيحة لهم.
ইবনে তাইমিয়ার ফতোয়া থেকে উলুহিয়্যাহর তাওহীদ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা [২]

জামাআত বা ঐক্যবদ্ধ থাকা দ্বীনের অন্যতম মহান দাবি এবং ইসলামের অন্যতম প্রধান মূলনীতি। কিতাব ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরা এবং বিভেদ ও অনৈক্য বর্জনের মাধ্যমেই কেবল এই ঐক্য অর্জিত হতে পারে; কারণ, বিশেষ করে যে ব্যক্তি আকিদাহ বা বিশ্বাসের ক্ষেত্রে জামাআতের বিরোধিতা করে, সে সুন্নাহ থেকে বিচ্যুত হয়। আর যে আমলের ক্ষেত্রে জামাআত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়, সে একাকী হয়ে যায়। আর যে একাকী হয়, সে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়। অতএব, একজন মুসলিমের উচিত আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ হওয়া, মুসলিমদের জামাআতের সাথে লেগে থাকা এবং তাদের কল্যাণ কামনা করা।
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ২)
‌‌قاعدة في الجماعة والفرقة وسبب ذلك ونتيجته

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

أما بعد: فقد تناولنا في الدرس الماضي في فتاوى شيخ الإسلام الموضوع الأول وهو متعلق بمصادر الدين، وكأن الشيخ رحمه الله راعى -كما ذكرت سابقاً- أن يبدأ بما يتعلق بمصادر الدين، يعني: ما أول ما ينبغي أن يقرر فيما يتعلق بأصول الدين؟ ثم بعد ذلك انتقل إلى الموضوع الثاني أو الرسالة الثانية في الجماعة والفرقة، وهو الموضوع الذي سنتناوله الآن، وقد كان الكثير من مصنفي العقائد والسنن من السلف رحمهم الله يبدءون عقائدهم غالباً بموضوع الاعتصام بالكتاب والسنة والنهي عن الفرقة، وهذا مدخل جيد في التأصيل؛ ليتبين للقارئ أن الجماعة مطلب عظيم من مطالب الدين، وأصل كبير من أصول الإسلام، وأن الاعتصام بالكتاب والسنة يعني الحفاظ على الجماعة وعدم الفرقة، وأنه لا يستقر للناس عقيدة ولا دين إلا بالجماعة، فمن فارق الجماعة في الاعتقاد فقد خرج عن السنة، ومن فارق الجماعة في العمل فقد شذ، والشذوذ هلكة، وصاحب الشذوذ إلى النار، نسأل الله العافية.

ومن هنا كان من المناسب بعد الكلام عن مصادر الدين أن يذكر الشيخ الرسالة المتعلقة بالجماعة والنهي عن الفرقة.
জামাআত (সংহতি) ও ফিরকা (বিচ্ছিন্নতা) এবং তার কারণ ও ফলাফল বিষয়ক মূলনীতি

সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, আর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার ও সকল সাহাবীর ওপর।

অতঃপর: গত পাঠে আমরা শাইখুল ইসলামের ফাতাওয়া থেকে প্রথম বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছি যা দ্বীনের উৎসসমূহের সাথে সংশ্লিষ্ট। যেমনটি আমি পূর্বে উল্লেখ করেছি যে, শাইখ (রহিমাহুল্লাহ) সম্ভবত দ্বীনের উৎস সংশ্লিষ্ট বিষয় দিয়ে শুরু করাকেই শ্রেয় মনে করেছেন। অর্থাৎ, দ্বীনের মূলনীতিসমূহের ক্ষেত্রে সর্বপ্রথম কোনটি সাব্যস্ত করা আবশ্যক? এরপর তিনি দ্বিতীয় বিষয় বা দ্বিতীয় রিসালাহ তথা জামাআত ও ফিরকা প্রসঙ্গে উপনীত হয়েছেন, যা নিয়ে আমরা এখন আলোচনা করব। সালাফগণের মধ্যে যারা আকিদা ও সুন্নাহর ওপর গ্রন্থ রচনা করেছেন, তাঁদের অনেকেই অধিকাংশ ক্ষেত্রে তাঁদের আকিদা বিষয়ক গ্রন্থসমূহ কিতাব ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরা এবং বিচ্ছিন্নতা থেকে নিষেধ করার বিষয়টি দিয়ে শুরু করতেন। আর মূলনীতি নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি একটি উত্তম প্রবেশদ্বার; যাতে পাঠকের কাছে এটি স্পষ্ট হয় যে, জামাআত (সংহতি) দ্বীনের অন্যতম মহান দাবি এবং ইসলামের একটি বড় মূলনীতি। কিতাব ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরার অর্থ হলো জামাআতকে রক্ষা করা এবং বিচ্ছিন্ন না হওয়া। জামাআত ব্যতীত মানুষের আকিদা কিংবা দ্বীন কোনটিই সুপ্রতিষ্ঠিত হয় না। সুতরাং যে ব্যক্তি বিশ্বাসের ক্ষেত্রে জামাআত থেকে বিচ্ছিন্ন হলো, সে সুন্নাহ থেকে বিচ্যুত হলো। আর যে আমলের ক্ষেত্রে জামাআত থেকে বিচ্ছিন্ন হলো, সে একাকী হয়ে গেল। আর এই বিচ্ছিন্নতা হলো ধ্বংস, এবং বিচ্ছিন্ন ব্যক্তির গন্তব্য হলো জাহান্নাম। আমরা আল্লাহর কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি।

একারণেই দ্বীনের উৎসসমূহ নিয়ে আলোচনার পর জামাআত ও বিচ্ছিন্নতা থেকে নিষেধ বিষয়ক রিসালাহটি উল্লেখ করা শাইখের জন্য অধিক সঙ্গত ছিল।
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৩)
‌‌الوصية بالجماعة لإقامة الدين والنهي عن التفرقة في الدين

قال شيخ الإسلام رحمه الله تعالى: [قاعدة في الجماعة والفرقة، وسبب ذلك ونتيجته.

قال الله تعالى: {شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ} [الشورى:13].

أخبر سبحانه أنه شرع لنا ما وصى به نوحاً والذي أوحاه إلى محمد، وما وصى به الثلاثة المذكورين، وهؤلاء هم أولوا العزم المأخوذ عليهم الميثاق في قوله: {وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ} [الأحزاب:7]، وقوله: {مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ} [الشورى:13]، فجاء في حق محمد باسم: (الذي)، وبلفظ (الإيحاء)، وفى سائر الرسل بلفظ: (الوصية).

ثم قال: {أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ}.

وهذا تفسير الوصية و (أن): المفسرة التي تأتي بعد فعل من معنى القول لا من لفظه، كما في قوله: {ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ} [النحل:123]، {وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ} [النساء:131]، والمعنى: قلنا لهم: اتقوا الله، فكذلك قوله: {أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ} [الشورى:13] في معنى: قال لكم من الدين ما وصى به رسلاً، قلنا: أَقِيمُوا الدِّينَ وَلا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ، فالمشروع لنا هو الموصى به والموحى، وهو: {أَقِيمُوا الدِّينَ} [الشورى:13]، فأقيموا الدين مفسر للمشروع لنا، الموصى به الرسل، والموحى إلى محمد صلى الله عليه وسلم، فقد يقال: الضمير في (أقيموا) عائد إلينا، ويقال: هو عائد إلى المرسل، ويقال: هو عائد إلى الجميع، وهذا أحسن، ونظيره: أمرتك بما أمرت به زيداً أن أطع الله، ووصيتكم بما وصيت بني فلان أن افعلوا، فعلى الأول: يكون بدلاً من (ما) أي: شرع لكم (أن أقيموا) وعلى الثاني: شرع (ما) خاطبهم، (أقيموا) فهو بدل أيضاً، وذكر ما قيل للأولين، وعلى الثالث: شرع الموصى به (أقيموا).

فلما خاطب بهذه الجماعة بعد الإخبار بأنها مقولة لنا، ومقولة لهم، علم أن الضمير عائد إلى الطائفتين جميعاً، وهذا أصح إن شاء الله].

يعني: إلى الرسل والمرسل إليهم.

قال رحمه الله: [والمعنى على التقديرين الأولين يرجع إلى هذا، فإن الذي شرع لنا هو الذي وصى به الرسل، وهو الأمر بإقامة الدين، والنهي عن التفرق فيه، ولكن التردد في أن الضمير تناولهم لفظه، وقد علم أنه قيل لنا مثله، أو بالعكس، أو تناولنا جميعاً.

وإذا كان الله قد أمر الأولين والآخرين بأن يقيموا الدين ولا يتفرقوا فيه، وقد أخبر أنه شرع لنا ما وصى به نوحاً، والذي أوحاه إلى محمد، فيحتمل شيئين: أحدهما: أن يكون ما أوحاه إلى محمد يدخل فيه شريعته التي تختص بنا، فإن جميع ما بعث به محمد صلى الله عليه وسلم قد أوحاه إليه من الأصول والفروع، بخلاف نوح وغيره من الرسل، فإنما شرع لنا من الدين ما وصوا به من إقامة الدين، وترك التفرق فيه، والدين الذي اتفقوا عليه هو الأصول، فتضمن الكلام أشياء: أحدها: أنه شرع لنا الدين المشترك وهو الإسلام والإيمان العام، والدين المختص بنا وهو الإسلام والإيمان الخاص.

الثاني: أنه أمرنا بإقامة هذا الدين كله المشترك والمختص، ونهانا عن التفرق فيه الثالث: أنه أمر المرسلين بإقامة الدين المشترك، ونهاهم عن التفرق فيه.

الرابع: أنه لما فصل بقوله: {وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ} [الشورى:13] بين قوله: {مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا} [الشورى:13]، وقوله: {وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى} [الشورى:13] أفاد ذلك.

قال بعد ذلك: {وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ} [آل عمران:19]، فأخبر أن تفرقهم إنما كان بعد مجيء العلم الذي بين لهم ما يتقون، فإن الله ما كان ليضل قوماً بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون.

وأخبر أنهم ما تفرقوا إلا بغياً، والبغي مجاوزة الحد، كما قال ابن عمر رضي الله عنهما: الكبر والحسد؛ وهذا بخلاف التفرق عن اجتهاد ليس فيه علم، ولا قصد به البغي، كتنازع العلماء السائغ، والبغي إما تضييع للحق، وإما تعد للحد، فهو إما ترك واجب، وإما فعل محرم، فعلم أن موجب التفرق هو ذلك].

هنا أحب أن أنبه على أن وجه الاستشهاد في مسألة الجماعة وعدم الفرقة، وإن كان واضحاً، لكن التأكيد عليه يبين سبب اختيار هذا المقطع في قاعدة الجماعة والفرقة: قوله تعالى: {أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ} [الشورى:13]، فتضمن بالضرورة أن هذا الدين لا يقام إلا با
দ্বীন প্রতিষ্ঠার জন্য জামাআতবদ্ধ হওয়ার অসিয়ত এবং দ্বীনের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি থেকে নিষেধ

শাইখুল ইসলাম রাহিমাহুল্লাহ তাআলা বলেন: [জামাআত ও বিভেদ সংক্রান্ত মূলনীতি এবং এর কারণ ও ফলাফল।

মহান আল্লাহ বলেন: {তিনি তোমাদের জন্য দ্বীনের সেই বিধানই দিয়েছেন, যার নির্দেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন এবং যা আমি আপনার কাছে ওহি পাঠিয়েছি এবং যার নির্দেশ আমি ইবরাহিম, মুসা ও ঈসাকে দিয়েছিলাম— এই মর্মে যে, তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর এবং তাতে মতভেদ করো না} [আশ-শুরা: ১৩]।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আমাদের জন্য সেই বিধানই দিয়েছেন যার নির্দেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন এবং যা মুহাম্মাদের কাছে ওহি পাঠিয়েছেন এবং যে নির্দেশ তিনি উল্লিখিত অন্য তিনজনকে দিয়েছিলেন। তারা হলেন 'উলুল আযম' (দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ রাসুল), যাদের থেকে অঙ্গীকার নেওয়া হয়েছিল তাঁর এই বাণীতে: {স্মরণ করুন, যখন আমি নবীদের থেকে তাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম এবং আপনার থেকেও এবং নূহ, ইবরাহিম, মুসা ও মারইয়াম পুত্র ঈসার থেকেও} [আল-আহযাব: ৭], এবং তাঁর বাণী: {যার নির্দেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন এবং যা আমি আপনার কাছে ওহি পাঠিয়েছি এবং যার নির্দেশ আমি দিয়েছিলাম} [আশ-শুরা: ১৩]। এখানে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ক্ষেত্রে 'যা' (বিশেষ্য) এবং 'ওহি পাঠানো' শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে, আর অন্যান্য রাসুলদের ক্ষেত্রে 'অসিয়ত' (নির্দেশ প্রদান) শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে।

অতঃপর তিনি বললেন: {যেন তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর}।

এটি অসিয়তের ব্যাখ্যা এবং এখানে 'যেন' (আন) হলো ব্যাখ্যামূলক অব্যয়, যা এমন ক্রিয়ার পরে আসে যা আক্ষরিকভাবে 'বলা' নয় বরং 'বলা'র অর্থ প্রকাশ করে। যেমন তাঁর বাণী: {অতঃপর আমি আপনার কাছে ওহি পাঠালাম যে, আপনি অনুসরণ করুন} [আন-নাহল: ১২৩], {আমি তোমাদের আগে যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তাদের এবং তোমাদের নির্দেশ দিয়েছি যে, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর} [আন-নিসা: ১৩১]। এর অর্থ হলো: আমি তাদের বলেছি, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর। অনুরূপভাবে তাঁর বাণী: {যেন তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর} [আশ-শুরা: ১৩] এর অর্থ হলো: তিনি তোমাদের জন্য দ্বীনের সেই বিধান দিয়েছেন যা তিনি রাসুলদের অসিয়ত করেছেন, আমরা বলেছি: তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর এবং তাতে বিচ্ছিন্ন হয়ো না। সুতরাং আমাদের জন্য যা বিধিবদ্ধ করা হয়েছে তা-ই নির্দেশিত এবং ওহিপ্রাপ্ত বিষয়, আর তা হলো: {তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর}। সুতরাং 'তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর' বাক্যটি আমাদের জন্য বিধিবদ্ধ, রাসুলদের প্রতি অসিয়তকৃত এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ওহি হিসেবে প্রেরিত বিষয়ের ব্যাখ্যা। এখানে বলা হতে পারে: 'প্রতিষ্ঠা কর' এর সর্বনামটি আমাদের দিকে ফিরছে। আবার বলা হতে পারে: এটি রাসুলদের দিকে ফিরছে। অথবা বলা হতে পারে: এটি সবার দিকেই ফিরছে, আর এটাই অধিকতর উত্তম। এর উদাহরণ হলো: আমি তোমাকে সেই আদেশ দিয়েছি যার আদেশ আমি যায়েদকে দিয়েছি যে, তুমি আল্লাহর আনুগত্য কর; অথবা তোমাদের সেই অসিয়ত করেছি যা অমুক বংশের লোকদের অসিয়ত করেছি যে, তোমরা এই কাজ কর। প্রথম অভিমত অনুযায়ী এটি 'যা' থেকে বদল হবে, অর্থাৎ: তোমাদের জন্য বিধিবদ্ধ করেছেন (যে তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা করবে)। দ্বিতীয় অভিমত অনুযায়ী: তিনি তাদের যা সম্বোধন করেছেন তা বিধিবদ্ধ করেছেন (তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর), এটাও বদল হবে এবং এখানে পূর্ববর্তীদের যা বলা হয়েছে তা উল্লেখ করা হয়েছে। তৃতীয় অভিমত অনুযায়ী: অসিয়তকৃত বিষয়ই বিধিবদ্ধ করেছেন (তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর)।

যেহেতু এটি আমাদের এবং তাদের উদ্দেশ্যে বলা হয়েছে—এই সংবাদের পরে জামাআতের জন্য এই সম্বোধন করা হয়েছে, তাই বোঝা গেল যে সর্বনামটি উভয় দলের দিকেই ফিরছে, আর ইনশাআল্লাহ এটাই বেশি সঠিক]।

অর্থাৎ: রাসুলগণ এবং যাদের কাছে রাসুল পাঠানো হয়েছে তাদের দিকে।

তিনি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: [প্রথম দুটি সম্ভাবনার অর্থও মূলত এদিকেই ফিরে আসে। কারণ আমাদের জন্য যা বিধিবদ্ধ করা হয়েছে তা-ই রাসুলদের অসিয়ত করা হয়েছিল, আর তা হলো দ্বীন প্রতিষ্ঠার আদেশ এবং তাতে অনৈক্য থেকে নিষেধ। তবে দ্বিধা শুধু এতটুকু যে, শব্দের দিক থেকে সর্বনামটি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে—অথচ জানা আছে যে আমাদেরও অনুরূপ বলা হয়েছে, নাকি এর বিপরীত, নাকি আমাদের সবাইকে একত্রে অন্তর্ভুক্ত করেছে।

যখন আল্লাহ পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকে দ্বীন প্রতিষ্ঠা করতে এবং তাতে মতভেদ না করতে নির্দেশ দিয়েছেন, এবং তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আমাদের জন্য সেই বিধান দিয়েছেন যা নূহকে অসিয়ত করেছেন এবং মুহাম্মাদের কাছে ওহি পাঠিয়েছেন, তখন দুটি বিষয় হতে পারে: প্রথমত: মুহাম্মাদের কাছে যা ওহি পাঠানো হয়েছে তার মধ্যে তাঁর সেই শরিয়তও অন্তর্ভুক্ত যা আমাদের জন্য নির্দিষ্ট। কারণ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছেন তার মৌলিক ও শাখা-প্রশাখা সবকিছুই তাঁর কাছে ওহি পাঠানো হয়েছে। কিন্তু নূহ এবং অন্যান্য রাসুলদের বিষয় ভিন্ন; আমাদের জন্য দ্বীনের সেই বিষয়গুলোই বিধিবদ্ধ করা হয়েছে যা তাদের অসিয়ত করা হয়েছিল অর্থাৎ দ্বীন প্রতিষ্ঠা করা এবং তাতে বিভেদ বর্জন করা। আর যে দ্বীনের ওপর তারা একমত ছিলেন তা হলো 'উসুল' বা মূলনীতিসমূহ। সুতরাং এই বক্তব্যে কয়েকটি বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: প্রথমত: তিনি আমাদের জন্য সাধারণ দ্বীন বিধিবদ্ধ করেছেন যা হলো ইসলাম ও সাধারণ ইমান, এবং আমাদের জন্য নির্দিষ্ট দ্বীনও বিধিবদ্ধ করেছেন যা হলো ইসলাম ও বিশেষ ইমান।

দ্বিতীয়ত: তিনি আমাদের এই পুরো দ্বীন—সাধারণ এবং নির্দিষ্ট উভয়টি—প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাতে বিভেদ করতে নিষেধ করেছেন। তৃতীয়ত: তিনি রাসুলদের সাধারণ দ্বীন প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাতে বিভেদ করতে নিষেধ করেছেন।

চতুর্থত: যখন তিনি তাঁর বাণী {এবং যা আমি আপনার কাছে ওহি পাঠিয়েছি} [আশ-শুরা: ১৩] দ্বারা {যা তিনি নূহকে অসিয়ত করেছেন} [আশ-শুরা: ১৩] এবং {এবং যার নির্দেশ আমি ইবরাহিম, মুসা ও ঈসাকে দিয়েছিলাম} [আশ-শুরা: ১৩]—এই দুটির মাঝে পার্থক্য করেছেন, তখন এটি সেই অর্থই প্রদান করে।

এরপর তিনি বলেছেন: {যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল তারা তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরেই কেবল নিজেদের পারস্পরিক বিদ্বেষবশত মতভেদ করেছিল} [আলে ইমরান: ১৯]। তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, তাদের বিভেদ কেবল সেই জ্ঞান আসার পরেই ঘটেছিল যা তাদের জন্য পরিহারযোগ্য বিষয়গুলো স্পষ্ট করে দিয়েছিল। কারণ আল্লাহ কোনো সম্প্রদায়কে হেদায়েত দান করার পর তাদের জন্য পরিহারযোগ্য বিষয়গুলো স্পষ্ট না করা পর্যন্ত পথভ্রষ্ট করেন না।

তিনি আরও সংবাদ দিয়েছেন যে, তারা কেবল বিদ্বেষ বা সীমা লঙ্ঘনের কারণেই বিচ্ছিন্ন হয়েছিল। আর 'বাগই' বা সীমা লঙ্ঘন হলো সীমা অতিক্রম করা, যেমন ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলেছেন: অহংকার ও হিংসা। এটি সেই বিভেদের বিপরীত যা কোনো জ্ঞানহীন ইজতিহাদের কারণে ঘটে এবং যেখানে সীমা লঙ্ঘনের উদ্দেশ্য থাকে না, যেমন আলেমদের মাঝে গ্রহণযোগ্য মতভেদ। আর 'বাগই' হয় হকের অবমাননা করা নতুবা সীমা অতিক্রম করার মাধ্যমে। সুতরাং এটি হয় কোনো ওয়াজিব বর্জন করা অথবা কোনো হারাম কাজ করা। ফলে জানা গেল যে, বিভেদের মূল কারণ হলো সেটিই]।

এখানে আমি এই বিষয়ে সতর্ক করতে চাই যে, জামাআতবদ্ধ থাকা এবং বিভেদ না করার মাসআলায় এই দলিল পেশ করার প্রেক্ষিত যদিও স্পষ্ট, কিন্তু এর ওপর গুরুত্বারোপ জামাআত ও বিভেদের মূলনীতিতে এই অংশটি বেছে নেওয়ার কারণ স্পষ্ট করে দেয়: আল্লাহর বাণী: {যেন তোমরা দ্বীন প্রতিষ্ঠা কর} [আশ-শুরা: ১৩]। সুতরাং এটি অপরিহার্যভাবে অন্তর্ভুক্ত করে যে, এই দ্বীন কেবল প্রতিষ্ঠিত হতে পারে...
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৪)
‌‌بيان كون ترك العمل بما أمر الله به سبباً لإغراء العداوة والبغضاء بين الناس

قال رحمه الله: [وهذا كما قال عن أهل الكتاب: {وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ} [المائدة:14]، فأخبر أن نسيانهم حظاً مما ذكروا به، وهو ترك العمل ببعض ما أمروا به، كان سبباً لإغراء العداوة والبغضاء بينهم، وهكذا هو الواقع في أهل ملتنا، مثلما نجده بين الطوائف المتنازعة في أصول دينها، وكثير من فروعه، من أهل الأصول والفروع، ومثلما نجده بين العلماء وبين العباد، ممن يغلب عليه الموسوية أو العيسوية].

ليس المقصود بالموسوية ملة موسى عليه السلام، وإنما المقصود أتباع موسى عليه السلام من اليهود الذين ابتدعوا مع العلم، بينما العيسوية تعني: الابتداع مع المجاهرة، إذاً فالموسوية رمز لمن ابتدع في الدين من العلماء مع العلم والبصيرة، وهذا إما كبراً وإما هوى وإما حسداً، والعيسوية: هم النصارى الذين عبدوا الله على جهل، وهذا فيه إشارة إلى العباد، أعني: عباد هذه الأمة الذين ظهرت عندهم نزعات البدع والأهواء لجهلهم في الدين، حتى صارت هذه النزعات بذور الصوفية فيما بعد، وأصبحت الآن طرقاً ابتليت بها الأمة، بل ودخل فيها فئام من الأمة أو من المسلمين، ربما يكونون في كثير من البلاد الإسلامية هم الأكثر، وأغلب هؤلاء على دين العيسوية.

قال رحمه الله: [حتى يبقى فيهم شبه من الأمتين اللتين قالت كل واحدة: ليست الأخرى على شيء، كما نجد المتفقه المتمسك من الدين بالأعمال الظاهرة، والمتصوف المتمسك منه بأعمال باطنة، كل منهم ينفي طريقة الآخر، ويدعي أنه ليس من أهل الدين، أو يعرض عنه إعراض من لا يعده من الدين، فتقع بينهما العداوة والبغضاء.
আল্লাহ যা আদেশ করেছেন তা আমল না করা মানুষের মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণা উসকে দেওয়ার কারণ হওয়া সম্পর্কিত বর্ণনা

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [এটি ঠিক যেমনটি তিনি (আল্লাহ) আহলে কিতাব সম্পর্কে বলেছেন: "আর যারা বলে যে, 'আমরা খ্রিস্টান', আমি তাদেরও অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম; অতঃপর তাদের যে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল, তারা তার একাংশ ভুলে গেল। ফলে আমি তাদের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত স্থায়ী শত্রুতা ও ঘৃণা উসকে দিলাম।" (সূরা আল-মায়িদাহ: ১৪)। সুতরাং তিনি খবর দিয়েছেন যে, তাদের প্রতি যে উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তার একাংশ ভুলে যাওয়া—অর্থাৎ তাদের যা করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল তার কিছু অংশ বর্জন করা—তাদের মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণা উসকে দেওয়ার কারণ ছিল। আমাদের উম্মতের মধ্যেও বাস্তবতা এমনটিই, যেমনটি আমরা দ্বীনের মূলনীতি এবং এর বহু শাখা-প্রশাখার ক্ষেত্রে বিবাদমান দলগুলোর মধ্যে দেখতে পাই, যারা মূলনীতি ও শাখা-প্রশাখার অনুসারী। আর যেমনটি আমরা আলেম ও ইবাদতগুজারদের মধ্যে দেখতে পাই, যাদের মধ্যে মুসা-পন্থী বা ঈসা-পন্থী ভাবধারা প্রবল]।

মুসা-পন্থী দ্বারা মুসা আলাইহিস সালামের দ্বীন উদ্দেশ্য নয়, বরং এর দ্বারা মুসা আলাইহিস সালামের সেই অনুসারী ইহুদিদের উদ্দেশ্য করা হয়েছে যারা ইলম থাকা সত্ত্বেও বিদআতে লিপ্ত হয়েছে। পক্ষান্তরে ঈসা-পন্থী দ্বারা প্রকাশ্যভাবে বিদআতে লিপ্ত হওয়া উদ্দেশ্য। সুতরাং মুসা-পন্থী হলো ঐসব আলেমদের প্রতীক যারা ইলম ও দূরদর্শিতা থাকা সত্ত্বেও দ্বীনের মধ্যে নতুন কিছু উদ্ভাবন (বিদআত) করেছে; আর এটি হয়েছে হয় অহংকারবশত, নতুবা প্রবৃত্তি অথবা হিংসার বশবর্তী হয়ে। আর ঈসা-পন্থী হলো সেইসব খ্রিস্টান যারা মূর্খতাবশত আল্লাহর ইবাদত করেছে। এখানে সেইসব ইবাদতগুজারদের প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে—অর্থাৎ এই উম্মতের ঐসব ইবাদতগুজার, যাদের মধ্যে দ্বীনি অজ্ঞতার কারণে বিদআত ও প্রবৃত্তির ঝোঁক প্রকাশ পেয়েছে, এমনকি পরবর্তীতে এই ঝোঁকগুলোই সুফিবাদের বীজে পরিণত হয়েছে। বর্তমানে এগুলো এমন সব তরিকায় রূপ নিয়েছে যার দ্বারা উম্মত বিপর্যস্ত। বরং উম্মতের বা মুসলিমদের এক বিশাল গোষ্ঠী এতে জড়িয়ে পড়েছে, যারা সম্ভবত অনেক মুসলিম দেশেই সংখ্যাগরিষ্ঠ, এবং এদের অধিকাংশই ঈসা-পন্থী ভাবধারার ওপর রয়েছে।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [এমনকি তাদের মধ্যে সেই দুই জাতির সাদৃশ্য অবশিষ্ট রয়ে যায় যাদের প্রত্যেকে বলেছিল: অন্য পক্ষ কোনো ভিত্তির ওপর নেই। যেমনটি আমরা দেখতে পাই সেই ফকীহ বা ফিকহবিদের মধ্যে যে দ্বীনের বাহ্যিক আমলসমূহ আঁকড়ে ধরে আছে, এবং সেই সুফির মধ্যে যে দ্বীনের অভ্যন্তরীণ আমলসমূহ আঁকড়ে ধরে আছে; তাদের প্রত্যেকেই অন্যের পদ্ধতিকে অস্বীকার করে এবং দাবি করে যে সে দ্বীনের অন্তর্ভুক্ত নয়, অথবা তার থেকে এমনভাবে মুখ ফিরিয়ে নেয় যেন সে তাকে দ্বীনদারই মনে করে না। ফলে তাদের উভয়ের মধ্যে শত্রুতা ও ঘৃণা জন্ম নেয়।
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৫)
‌‌أمر الله بطهارة القلوب والأبدان

وذلك أن الله أمر بطهارة القلب، وأمر بطهارة البدن].

قوله: (أن الله أمر بطهارة القلب) إشارة إلى أعمال القلوب من المحبة لله عز وجل والخشية، ورجاء الثواب منه واليقين ونحو ذلك من الأعمال القلبية.

وقوله: (وأمر بطهارة البدن) تشمل الطهارة الحسية التي هي التنزه والتطهر بالماء، وتطهير الثياب والظهور بالمظهر اللائق في العبادة كما أمر الله عز وجل، كما أنها أيضاً تشمل طهارة الأعمال، أعني: كون الأعمال تكون صادقة ومبنية على البر والتقوى، وهذا من علامات الطهارة الظاهرة.

قال رحمه الله: [وكلا الطهارتين من الدين الذي أمر الله به وأوجبه، قال تعالى: {مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ} [المائدة:6].

وقال: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} [التوبة:108].

وقال: {إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ} [البقرة:222].

وقال: {خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا} [التوبة:103].

وقال تعالى: {أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ} [المائدة:41].

وقال: {إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ} [التوبة:28].

وقال: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب:33].

فنجد كثيراً من المتفقهة والمتعبدة إنما همته طهارة البدن فقط، ويزيد فيها على المشروع اهتماماً وعملاً، ويترك من طهارة القلب ما أمر به إيجاباً أو استحباباً ولا يفهم من الطهارة إلا ذلك، ونجد كثيراً من المتصوفة والمتفقرة إنما همته طهارة القلب فقط حتى يزيد فيها على المشروع اهتماماً وعملاً، ويترك من طهارة البدن ما أمر به إيجاباً أو استحباباً.

فالأولون يخرجون إلى الوسوسة المذمومة في كثرة صب الماء، وتنجيس ما ليس بنجس، واجتناب ما لا يشرع اجتنابه، مع اشتمال قلوبهم على أنواع من الحسد والكبر، والغل لإخوانهم، وفي ذلك مشابهة بينة لليهود.

والآخرون يخرجون إلى الغفلة المذمومة، فيبالغون في سلامة الباطن حتى يجعلون الجهل بما تجب معرفته من الشر الذي يجب اتقاؤه من سلامة الباطن، ولا يفرقون بين سلامة الباطن من إرادة الشر المنهي عنه، وبين سلامة القلب من معرفة الشر المعرفة المأمور بها، ثم مع هذا الجهل والغفلة قد لا يجتنبون النجاسات، ويقيمون الطهارة الواجبة مضاهاة للنصارى].
অন্তর ও শরীরের পবিত্রতা অর্জনে আল্লাহর নির্দেশ

আর তা এজন্য যে, আল্লাহ অন্তর পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং শরীর পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছেন।]

তাঁর কথা: (আল্লাহ অন্তর পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছেন) এটি হৃদয়ের কার্যাবলীর প্রতি ইঙ্গিত, যেমন: মহান আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা, ভয়, তাঁর নিকট প্রতিদানের আশা, দৃঢ় বিশ্বাস এবং এজাতীয় অন্যান্য অন্তরের আমলসমূহ।

আর তাঁর কথা: (এবং শরীর পবিত্র করার নির্দেশ দিয়েছেন) এটি বাহ্যিক পবিত্রতাকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা হলো অপবিত্রতা বর্জন ও পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করা, পোশাক-পরিচ্ছদ পবিত্র করা এবং ইবাদতের সময় মহান আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী যথাযথ বেশভূষায় উপস্থিত হওয়া। একইভাবে এটি আমলের পবিত্রতাকেও অন্তর্ভুক্ত করে; অর্থাৎ আমলসমূহ সত্যনিষ্ঠ হওয়া এবং পুণ্য ও তাকওয়ার ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা। আর এটি বাহ্যিক পবিত্রতার অন্যতম নিদর্শন।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [উভয় প্রকার পবিত্রতাই সেই দ্বীনের অন্তর্ভুক্ত যার নির্দেশ আল্লাহ দিয়েছেন এবং যা তিনি আবশ্যক করেছেন। আল্লাহ তাআলা বলেন: {আল্লাহ তোমাদের ওপর কোনো সংকীর্ণতা সৃষ্টি করতে চান না; বরং তিনি তোমাদের পবিত্র করতে চান এবং তোমাদের ওপর তাঁর নেয়ামত পূর্ণ করতে চান} [আল-মায়িদাহ: ৬]।

তিনি বলেন: {সেখানে এমন লোক রয়েছে যারা পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে, আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন} [আত-তাওবাহ: ১০৮]।

তিনি বলেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন} [আল-বাক্বারাহ: ২২২]।

তিনি বলেন: {আপনি তাদের সম্পদ থেকে সদাকা গ্রহণ করুন, যার মাধ্যমে আপনি তাদের পবিত্র করবেন এবং পরিশুদ্ধ করবেন} [আত-তাওবাহ: ১০৩]।

আল্লাহ তাআলা বলেন: {এরা তারাই যাদের অন্তরকে আল্লাহ পবিত্র করতে চাননি} [আল-মায়িদাহ: ৪১]।

তিনি বলেন: {নিশ্চয়ই মুশরিকরা অপবিত্র} [আত-তাওবাহ: ২৮]।

তিনি বলেন: {হে আহলে বাইত! আল্লাহ তো কেবল তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে চান এবং তোমাদেরকে পূর্ণরূপে পবিত্র করতে চান} [আল-আহযাব: ৩৩]।

ফলে আমরা অনেক ফকীহ ও ইবাদতকারীর মাঝে দেখতে পাই যে, তাদের একমাত্র চিন্তা হলো কেবল শরীরের পবিত্রতা; এমনকি তারা এ ক্ষেত্রে শরয়ি সীমার বাইরে গিয়ে অতিরিক্ত গুরুত্বারোপ ও বাড়াবাড়ি করে। অথচ তারা অন্তরের সেই পবিত্রতা বর্জন করে যা আল্লাহ ওয়াজিব বা মুস্তাহাব হিসেবে নির্দেশ দিয়েছেন। তারা পবিত্রতা বলতে কেবল শরীরের পবিত্রতাই বোঝে। আবার অনেক সুফি ও ফকিরদের মাঝে দেখতে পাই যে, তাদের একমাত্র চিন্তা কেবল অন্তরের পবিত্রতা; এমনকি তারা এ ক্ষেত্রে শরয়ি সীমার বাইরে গিয়ে অতিরিক্ত গুরুত্বারোপ ও বাড়াবাড়ি করে। অথচ তারা শরীরের সেই পবিত্রতা বর্জন করে যা আল্লাহ ওয়াজিব বা মুস্তাহাব হিসেবে নির্দেশ দিয়েছেন।

ফলে প্রথম দলটি অতিরিক্ত পানি ব্যবহার, অপবিত্র নয় এমন বস্তুকে অপবিত্র মনে করা এবং যা বর্জন করা শরয়ি নির্দেশ নয় তা বর্জন করার মতো নিন্দনীয় সংশয়ের (ওয়াসওয়াসা) দিকে চলে যায়। অথচ তাদের অন্তর তাদের ভাইদের প্রতি বিভিন্ন প্রকার হিংসা, অহংকার ও বিদ্বেষে পূর্ণ থাকে। আর এতে ইহুদিদের সাথে স্পষ্ট সাদৃশ্য রয়েছে।

আর দ্বিতীয় দলটি নিন্দনীয় উদাসীনতার দিকে চলে যায়। তারা অভ্যন্তরীণ বিশুদ্ধতার ক্ষেত্রে এতটাই অতিরঞ্জন করে যে, শরীয়তের যে মন্দ বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থাকা আবশ্যক সেগুলো সম্পর্কে অজ্ঞ থাকাকেই তারা অভ্যন্তরীণ বিশুদ্ধতা মনে করে। তারা নিষিদ্ধ মন্দ ইচ্ছা থেকে অন্তরকে মুক্ত রাখা এবং নির্দেশিত পন্থায় মন্দ সম্পর্কে জ্ঞান রাখার মাধ্যমে অন্তরকে সচেতন রাখার মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না। অতঃপর এই অজ্ঞতা ও উদাসীনতার পাশাপাশি তারা অনেক সময় নাপাকি থেকেও বেঁচে থাকে না এবং ওয়াজিব পবিত্রতাও পালন করে না, যা খ্রিস্টানদের অনুকরণের নামান্তর।]
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৬)
‌‌سبب وقوع العداوة بين طوائف أهل الكتاب ومن اقتدى بهم

قال رحمه الله تعالى: [وتقع العداوة بين الطائفتين بسبب ترك حظ مما ذكروا به، والبغي الذي هو مجاوزة الحد، إما تفريطاً وتضييعاً للحق، وإما عدواناً وفعلاً للظلم، والبغي تارة يكون من بعضهم على بعض، وتارة يكون في حقوق الله، وهما متلازمان ولهذا قال: {بَغْيًا بَيْنَهُمْ} [البقرة:213]، فإن كل طائفة بغت على الأخرى، فلم تعرف حقها الذي بأيديها، ولم تكف عن العدوان عليها.

وقال تعالى: {وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ} [البينة:4].

وقال تعالى: {كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ} [البقرة:213].

وقال تعالى: {وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ} [الجاثية:16].

وقال تعالى في موسى بن عمران مثل ذلك.

وقال: {وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ} [آل عمران:105].

وقال: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ} [الأنعام:159].

وقال: {فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ * مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَلا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ * مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ} [الروم:30 - 32]؛ لأن المشركين كل منهم يعبد إلهاً يهواه، كما قال في الآية الأولى: {كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ} [الشورى:13]، وقال: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ * وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ * فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ} [المؤمنون:51 - 53].
আহলে কিতাবদের বিভিন্ন দল এবং যারা তাদের অনুসরণ করেছে, তাদের মধ্যে শত্রুতা সৃষ্টি হওয়ার কারণ

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেন: [আর দুই দলের মধ্যে শত্রুতা সৃষ্টি হয় তাদের দেওয়া উপদেশের একাংশ বর্জন করার কারণে, এবং সীমালঙ্ঘনের কারণে যা হলো সীমা অতিক্রম করা; হয় সত্যের ব্যাপারে অবহেলা ও তা নষ্ট করার মাধ্যমে, অথবা শত্রুতা ও যুলুম করার মাধ্যমে। আর সীমালঙ্ঘন কখনও তাদের একে অপরের বিরুদ্ধে হয়, আবার কখনও আল্লাহর হকের ক্ষেত্রে হয়। এ দুটি একে অপরের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। এই কারণেই তিনি বলেছেন: {নিজেদের মধ্যে সীমালঙ্ঘনবশত} [আল-বাকারা: ২১৩]। কেননা প্রতিটি দল অপর দলের ওপর সীমালঙ্ঘন করেছে, ফলে তারা তাদের কাছে থাকা সত্যকে চিনতে পারেনি এবং তাদের ওপর শত্রুতা করা থেকে বিরত থাকেনি।

মহান আল্লাহ বলেন: {যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল, তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পরেই তারা বিভক্ত হয়েছে।} [আল-বাইয়্যিনাহ: ৪]।

মহান আল্লাহ বলেন: {মানুষ ছিল এক উম্মত। অতঃপর আল্লাহ সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে নবীদের পাঠালেন এবং তাদের সাথে সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করলেন, যাতে মানুষেরা যে বিষয়ে মতভেদ করছিল সে বিষয়ে তাদের মধ্যে ফয়সালা করা যায়। আর যাদের কিতাব দেওয়া হয়েছিল, তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পর কেবল তারা নিজেদের মধ্যে সীমালঙ্ঘনবশত সে বিষয়ে মতভেদ করেছিল।} [আল-বাকারা: ২১৩]।

মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয় আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, প্রজ্ঞা ও নবুওয়াত দান করেছিলাম।} [আল-জাসিয়া: ১৬]।

মূসা ইবনে ইমরান সম্পর্কেও তিনি অনুরূপ কথা বলেছেন।

তিনি আরও বলেছেন: {তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিভক্ত হয়েছে এবং তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণ আসার পর মতভেদ করেছে।} [আলে ইমরান: ১০৫]।

তিনি বলেছেন: {নিশ্চয় যারা তাদের দ্বীনকে খণ্ড-বিখণ্ড করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে, তাদের সাথে আপনার কোনো সম্পর্ক নেই।} [আল-আন'আম: ১৫৯]।

তিনি আরও বলেছেন: {সুতরাং আপনি একনিষ্ঠ হয়ে আপনার চেহারাকে দ্বীনের ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখুন; এটিই আল্লাহর ফিতরাত (প্রকৃতি), যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন। আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন নেই। এটিই সুপ্রতিষ্ঠিত দ্বীন, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ তা জানে না। আপনারা তাঁর অভিমুখী হয়ে থাকুন, তাঁকে ভয় করুন, সালাত কায়েম করুন এবং মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না—যারা তাদের দ্বীনকে খণ্ড-বিখণ্ড করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে; প্রতিটি দলই তাদের কাছে যা আছে তা নিয়ে আনন্দিত।} [আর-রূম: ৩০ - ৩২]; কারণ মুশরিকদের প্রত্যেকেই এমন ইলাহের ইবাদত করে যাকে সে মনে-প্রাণে কামনা করে, যেমনটি তিনি প্রথম আয়াতে বলেছেন: {মুশরিকদের কাছে সেটি অত্যন্ত গুরুতর মনে হয়, যার দিকে আপনি তাদের আহ্বান করছেন।} [আশ-শূরা: ১৩]। এবং তিনি বলেছেন: {হে রাসূলগণ! আপনারা পবিত্র বস্তু থেকে আহার করুন এবং সৎকর্ম করুন; আপনারা যা করেন সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত। আর আপনাদের এই উম্মত তো একই উম্মত এবং আমিই আপনাদের রব, সুতরাং আমাকে ভয় করুন। অতঃপর তারা তাদের নিজেদের বিষয়গুলোকে নিজেদের মধ্যে বহু খণ্ডে বিভক্ত করে ফেলেছে; প্রতিটি দলই তাদের কাছে যা আছে তা নিয়ে আনন্দিত।} [আল-মু’মিনূন: ৫১ - ৫৩]।
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৭)
‌‌سبب الاجتماع والفرقة ونتيجتهما

قال رحمه الله تعالى: [فظهر أن سبب الاجتماع والألفة جمع الدين، والعمل به كله، وهو عبادة الله وحده لا شريك له، كما أمر به باطناً وظاهراً.

وسبب الفرقة ترك حظ مما أمر العبد به والبغي بينهم.

ونتيجة الجماعة رحمة الله ورضوانه وصلواته وسعادة الدنيا والآخرة وبياض الوجوه.

ونتيجة الفرقة عذاب الله ولعنته وسواد الوجوه وبراءة الرسول صلى الله عليه وسلم منهم.

وهذا أحد الأدلة على أن الإجماع حجة قاطعة، فإنهم إذا اجتمعوا كانوا مطيعين لله بذلك مرحومين، فلا تكون طاعة لله ورحمته بفعل لم يأمر الله به، من اعتقاد أو قول أو عمل، فلو كان القول أو العمل الذي اجتمعوا عليه لم يأمر الله به، لم يكن ذلك طاعة لله ولا سبباً لرحمته، وقد احتج بذلك أبو بكر عبد العزيز في أول (التنبيه) نبه على هذه النكتة].

يظهر لي أن هذا من كلام الخلال المشهور بغلام الخلال، وقد توفي سنة (363هـ)، وهو من أئمة السنة ومن علماء الحنابلة، وله مواقف مشهودة ضد البدع وأهلها، كما أنه من مؤصلة المذهب الحنبلي من حيث التأصيل العقدي والتأصيل الفقهي.
ঐক্য ও বিভক্তির কারণ এবং তাদের ফলাফল

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেছেন: [এটি স্পষ্ট হয়েছে যে, ঐক্য ও হৃদ্যতার কারণ হলো দ্বীনকে সামগ্রিকভাবে গ্রহণ করা এবং এর পূর্ণাঙ্গ অনুসরণ করা; আর তা হলো একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা যাঁর কোনো শরিক নেই, ঠিক যেভাবে তিনি অন্তরে ও প্রকাশ্যে নির্দেশ দিয়েছেন।

আর বিভক্তির কারণ হলো বান্দাকে যা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তার কিছু অংশ বর্জন করা এবং তাদের নিজেদের মধ্যে পারস্পরিক সীমালঙ্ঘন।

আর জামাআত বা ঐক্যের ফলাফল হলো আল্লাহর রহমত, তাঁর সন্তুষ্টি, তাঁর অনুগ্রহ এবং দুনিয়া ও আখিরাতের সৌভাগ্য ও মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হওয়া।

আর বিভক্তির ফলাফল হলো আল্লাহর আযাব, তাঁর অভিশাপ, মুখমণ্ডল কালো হওয়া এবং তাদের থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সম্পর্কহীনতা।

এটি ইজমা যে একটি অকাট্য দলিল, তার অন্যতম প্রমাণ। কারণ তারা যখন ঐক্যবদ্ধ হয়, তখন তারা এর মাধ্যমে আল্লাহর আনুগত্যকারী ও রহমতপ্রাপ্ত হয়। আর আল্লাহ যে আকিদা, বক্তব্য বা কাজের নির্দেশ দেননি, তার মাধ্যমে আল্লাহর আনুগত্য ও রহমত অর্জিত হতে পারে না। সুতরাং তারা যে বক্তব্য বা কাজের ওপর ঐক্যবদ্ধ হয়েছে, তা যদি আল্লাহ নির্দেশিত না হতো, তবে তা আল্লাহর আনুগত্য হতো না এবং তাঁর রহমতের কারণও হতো না। আবু বকর আব্দুল আজিজ তাঁর ‘আত-তানবিহ’ গ্রন্থের শুরুতে এই সূক্ষ্ম বিষয়টি উল্লেখ করে দলিল পেশ করেছেন।]

আমার কাছে প্রতীয়মান হয় যে, এটি আল-খল্লালের কথা, যিনি ‘গুলাম আল-খল্লাল’ নামে পরিচিত। তিনি ৩৬৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি সুন্নাহর ইমামগণের অন্তর্ভুক্ত এবং হাম্বলি আলেমদের অন্যতম। বিদআত ও বিদআতিদের বিরুদ্ধে তাঁর সুপরিচিত অবস্থান রয়েছে। এছাড়া তিনি আকিদাগত ও ফিকহী বুনিয়াদ নির্মাণের ক্ষেত্রে হাম্বলি মাযহাবের অন্যতম মূলনীতি নির্ধারণকারী।
(খণ্ড: ২) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৮)
‌‌فصل في حديث: (ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم)

قال رحمه الله تعالى: [فصل: قال صلى الله عليه وسلم فى الحديث المشهور في السنن من رواية فقيهي الصحابة عبد الله بن مسعود وزيد بن ثابت رضي الله عنهما: (ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الأمر، ولزوم جماعة المسلمين، فإن دعوتهم تحيط من ورائهم)، وفى حديث أبي هريرة المحفوظ: (إن الله يرضى لكم ثلاثاً: أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئاً، وأن تعتصموا بحبل الله جميعاً ولا تفرقوا، وأن تناصحوا من ولاه الله أمركم)].

هذه الأمور من قواعد الدين العظمى التي قد تساهل فيها كثير من الناس، أو تساهلوا في تقريرها وفي العمل بها وربما في اعتقادها؛ لذا فإن كثيراً من الناس يجهل هذه المعاني، ويظنها من السنة أو من فروع الدين أو أنها من مناهج السلف التي قد لا تصلح لكل زمان إلى آخر ذلك من الظنون التي تخالف أصول الحق؛ وهذه القواعد مما أمر الله بها جميع المرسلين والأمم، ولا يمكن أن يستقيم للأمة دين، وأن تكون لها قوة، وأن تسلم من الأهواء والفرقة إلا بهذه الأصول الثلاثة: الإخلاص، والمناصحة لولاة الأمر، ولزوم جماعة المسلمين.

قال رحمه الله: [فقد جمع في هذه الأحاديث بين الخصال الثلاث: إخلاص العمل لله، ومناصحة أولي الأمر، ولزوم جماعة المسلمين، وهذه الثلاث تجمع أصول الدين وقواعده، وتجمع الحقوق التي لله ولعباده، وتنتظم مصالح الدنيا والآخرة.

وبيان ذلك أن الحقوق قسمان: حق لله، وحق لعباده، فحق الله أن نعبده ولا نشرك به شيئاً كما جاء لفظه في أحد الحديثين، وهذا معنى إخلاص العمل لله كما جاء في الحديث الآخر.

وحقوق العباد قسمان: خاص وعام، أما الخاص فمثل: بر كل إنسان والديه، وحق زوجته وجاره، فهذه من فروع الدين؛ لأن المكلف قد يخلو عن وجوبها عليه، ولأن مصلحتها خاصة فردية.

وأما الحقوق العامة فالناس نوعان: رعاة ورعية، فحقوق الرعاة مناصحتهم، وحقوق الرعية لزوم جماعتهم، فإن مصلحتهم لا تتم إلا باجتماعهم، وهم لا يجتمعون على ضلالة، بل مصلحة دينهم ودنياهم في اجتماعهم واعتصامهم بحبل الله جميعاً، فهذه الخصال تجمع أصول الدين.

وقد جاءت مفسرة في الحديث الذي رواه مسلم عن تميم الداري رضي الله عنه قال: قال رسول الله: (الدين النصيحة، الدين النصيحة، الدين النصيحة، قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال: لله، ولكتابه، ولرسوله، ولأئمة المسلمين، وعامتهم).

فالنصيحة لله ولكتابه ولرسوله تدخل في حق الله وعبادته وحده لا شريك له، والنصيحة لأئمة المسلمين وعامتهم هي مناصحة ولاة الأمر ولزوم جماعتهم، فإن لزوم جماعتهم هي نصيحتهم العامة، وأما النصيحة الخاصة لكل واحد واحد منهم بعينه، فهذه يمكن بعضها ويتعذر استيعابها على سبيل التعيين].

والمناصحة لعامة المسلمين تعني أن يحرص المسلم على أن ينشر الخير بينهم، وألا يكون ساعياً إلى إشاعة الذل بينهم، بل يحرص أو يهتم بما يصلح أحوال المسلمين بقدر ما يستطيعه؛ لأن من الصعب كما يقول الشيخ رحمه الله: أن يقوم بواجب النصيحة لكل فرد مسلم، لكن مقتضى النصيحة ما يمكن أن يصل نفعه لكل فرد وأنت جالس كالدعاء لعموم المسلمين، وكالاهتمام بشئونهم بالنصح لهم نصحاً عاماً يصل إلى أفرادهم ولو لم تعلمهم أو تدركهم، فقد تنفع المسلم في أقصى الدنيا بكلمة طيبة أو برسالة أو بكتاب تبعثه أو بشريط أو بدعاء، أو بنفع عام من المنافع العامة التي ربما تكون الوسائل متاحة لها الآن أكثر من أي زمن مضى، كان من الصعوبة في الماضي أن يستطيع المسلم أن ينفع مسلماً بينه وبينه الصحاري البعيدة والبحار والقفار، لكن الآن بحمد الله يستطيع كل مسلم أن ينفع عموم المسلمين بشتى الوسائل، وكما قلت: ولو لم يكن من ذلك إلا الدعاء لكان في ذلك خير كثير، مع أن فرص أعمال البر الكثيرة أتيحت الآن جداً، فمن هنا يستطيع المسلم أن يحقق معنى النصيحة لعامة المسلمين والاهتمام بشئونهم وبرعاية مصالحهم، وبأعمال البر ولا يحتقر منها شيئاً.

ونسأل الله للجميع التوفيق والسداد.
পরিচ্ছেদ: 'তিনটি বিষয়ে কোনো মুসলিমের অন্তর খেয়ানত করে না' সংক্রান্ত হাদীস।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ তাআলা) বলেছেন: [পরিচ্ছেদ: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুনান গ্রন্থসমূহে বর্ণিত সাহাবীগণের মধ্য হতে দুই ফকীহ আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং যায়েদ ইবনে সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত প্রসিদ্ধ হাদীসে বলেছেন: (তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো মুসলিমের অন্তর খেয়ানত বা বিদ্বেষ পোষণ করে না: আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠভাবে আমল করা, শাসকগোষ্ঠীকে সদুপদেশ প্রদান করা এবং মুসলিম জামাআতকে আঁকড়ে ধরা। কেননা তাদের দোয়া তাদের পেছন থেকে তাদের বেষ্টন করে রাখে), এবং আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত সংরক্ষিত হাদীসে রয়েছে: (নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য তিনটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হন: তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, তোমরা সকলে আল্লাহর রজ্জুকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরবে এবং পরস্পর বিচ্ছিন্ন হবে না, আর আল্লাহ যাঁকে তোমাদের বিষয়াবলির দায়িত্ব দিয়েছেন তাঁকে সদুপদেশ প্রদান করবে)]।

এই বিষয়গুলো দীনের সেই মহান মূলনীতিসমূহের অন্তর্ভুক্ত যেগুলোর ব্যাপারে অনেক মানুষ শিথিলতা প্রদর্শন করেছে, কিংবা এগুলোর বর্ণনা, প্রয়োগ এমনকি বিশ্বাসের ক্ষেত্রেও অবহেলা করেছে। এ কারণে অনেক মানুষ এই অর্থগুলো সম্পর্কে অজ্ঞ এবং তারা মনে করে এগুলো সুন্নাহর সাধারণ বিষয় বা দীনের শাখা-প্রশাখা মাত্র, অথবা মনে করে এগুলো সালাফদের এমন পথ যা সব সময়ের জন্য উপযোগী নয়—এ জাতীয় আরও অনেক ধারণা যা সত্যের মূলনীতির পরিপন্থী। অথচ এই মূলনীতিগুলোর আদেশ আল্লাহ সকল রাসূল এবং উম্মতকে দিয়েছেন। এই তিনটি মূলনীতি: ইখলাস, শাসকগোষ্ঠীকে সদুপদেশ প্রদান এবং মুসলিম জামাআতকে আঁকড়ে ধরা ব্যতীত উম্মতের দীন সঠিক হতে পারে না, শক্তি অর্জিত হতে পারে না এবং প্রবৃত্তি ও অনৈক্য থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব নয়।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: [এই হাদীসগুলোতে তিনটি গুণের সমন্বয় ঘটানো হয়েছে: আল্লাহর জন্য আমল একনিষ্ঠ করা, উলুল আমর বা দায়িত্বশীলদের সদুপদেশ দেওয়া এবং মুসলিম জামাআতকে আঁকড়ে ধরা। এই তিনটি বিষয় দীনের মূলনীতি ও এর ভিত্তিগুলোকে একত্রিত করে, আর আল্লাহ ও তাঁর বান্দাদের প্রাপ্য হকগুলোকেও শামিল করে এবং দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণসমূহকে সুসংবদ্ধ করে।

এর ব্যাখ্যা হলো, হক বা অধিকার দুই প্রকার: আল্লাহর হক এবং তাঁর বান্দাদের হক। আল্লাহর হক হলো আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করব এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক করব না, যেমনটি দুই হাদীসের একটিতে শব্দগতভাবে এসেছে। আর এটিই আল্লাহর জন্য আমল একনিষ্ঠ করার অর্থ, যা অন্য হাদীসে বর্ণিত হয়েছে।

আর বান্দার হক দুই প্রকার: বিশেষ ও সাধারণ। বিশেষ হকের উদাহরণ হলো: প্রত্যেক মানুষের নিজ পিতা-মাতার প্রতি সদাচরণ, স্ত্রীর হক এবং প্রতিবেশীর হক। এগুলো দীনের শাখা-প্রশাখার অন্তর্ভুক্ত; কারণ মুকাল্লাফ বা দায়বদ্ধ ব্যক্তির ওপর ক্ষেত্রবিশেষে এগুলো ওয়াজিব নাও হতে পারে এবং এগুলোর কল্যাণও বিশেষ বা ব্যক্তিগত।

আর সাধারণ হকের ক্ষেত্রে মানুষ দুই প্রকার: শাসক এবং শাসিত। শাসকদের হক হলো তাদের সদুপদেশ দেওয়া, আর শাসিত বা সাধারণ মানুষের হক হলো তাদের জামাআত বা ঐক্যবদ্ধ সমাজকে আঁকড়ে ধরা। কারণ তাদের কল্যাণ ঐক্যবদ্ধ হওয়া ব্যতীত পূর্ণ হয় না। তারা পথভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হয় না, বরং তাদের দীন ও দুনিয়ার কল্যাণ আল্লাহর রজ্জুকে সকলে মিলে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরা এবং ঐক্যবদ্ধ থাকার মধ্যেই নিহিত। সুতরাং এই গুণগুলো দীনের মূলনীতিসমূহকে শামিল করে।

মুসলিম কর্তৃক তামীম আদ-দারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদীসে এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা এসেছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (দীন হলো নসিহত বা কল্যাণকামিতা, দীন হলো নসিহত, দীন হলো নসিহত। তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কার জন্য? তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের ইমাম বা নেতৃবৃন্দের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য)।

সুতরাং আল্লাহ, তাঁর কিতাব এবং তাঁর রাসূলের প্রতি নসিহত বা কল্যাণকামিতা আল্লাহর হক এবং শরিকবিহীনভাবে কেবল তাঁরই ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত। আর মুসলিমদের ইমাম এবং সাধারণ মুসলিমদের প্রতি নসিহত হলো শাসকগোষ্ঠীকে সদুপদেশ দেওয়া এবং তাদের জামাআতকে আঁকড়ে ধরা। কেননা তাদের জামাআতকে আঁকড়ে ধরাই হলো তাদের জন্য সাধারণ নসিহত। আর তাদের প্রত্যেকের জন্য আলাদাভাবে ব্যক্তিগত নসিহতের বিষয়টি কোনো কোনো ক্ষেত্রে সম্ভব হলেও নাম ধরে ধরে সকলকে অন্তর্ভুক্ত করা দুরূহ হতে পারে।]

সাধারণ মুসলিমদের প্রতি নসিহত বা কল্যাণকামিতার অর্থ হলো, একজন মুসলিম তাদের মাঝে কল্যাণ প্রসারে সচেষ্ট হবে এবং তাদের মধ্যে লাঞ্ছনা ছড়িয়ে দিতে সচেষ্ট হবে না। বরং সে তার সাধ্যমতো মুসলিমদের অবস্থার সংশোধনে সচেষ্ট ও যত্নশীল হবে। কারণ শায়খ (রহিমাহুল্লাহ) যেমনটি বলেছেন: প্রত্যেক মুসলিম ব্যক্তির কাছে গিয়ে নসিহতের ওয়াজিব পালন করা কঠিন হতে পারে। কিন্তু নসিহতের দাবি হলো এমন কিছু করা যার উপকারিতা আপনি ঘরে বসেই প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে পৌঁছে দিতে পারেন, যেমন সাধারণ মুসলিমদের জন্য দোয়া করা, সাধারণ উপদেশের মাধ্যমে তাদের বিষয়ের প্রতি গুরুত্বারোপ করা যা তাদের কাছে পৌঁছাবে যদিও আপনি তাদের চিনেন না বা তাদের নাগাল পান না। আপনি হয়তো পৃথিবীর দূরপ্রান্তের কোনো মুসলিমকে একটি ভালো কথা, কোনো বার্তা, কোনো লিখিত বই, ক্যাসেট বা দোয়ার মাধ্যমে উপকার করতে পারেন। অথবা এমন কোনো সাধারণ জনকল্যাণমূলক কাজের মাধ্যমে উপকার করতে পারেন যার মাধ্যমগুলো বর্তমান সময়ে আগের চেয়ে অনেক বেশি সহজলভ্য। অতীতে একজন মুসলিমের পক্ষে সেই মুসলিমের উপকার করা কঠিন ছিল যার মাঝে বিস্তীর্ণ মরুভূমি, সাগর বা প্রান্তর বিদ্যমান ছিল। কিন্তু বর্তমানে আলহামদুলিল্লাহ, প্রত্যেক মুসলিম বিভিন্ন উপায়ে সাধারণ মুসলিমদের উপকার করতে পারে। যেমনটি আমি বলেছি: যদি সেখানে কেবল দোয়াও করা হয় তবে তাতেও প্রভূত কল্যাণ রয়েছে। এছাড়া বর্তমানে নেক আমলের অনেক সুযোগ অবারিত হয়েছে। এখান থেকেই একজন মুসলিম সাধারণ মুসলিমদের প্রতি নসিহত বা কল্যাণকামিতা, তাদের বিষয়ের প্রতি গুরুত্বারোপ, তাদের স্বার্থ সংরক্ষণ এবং নেক আমলের অর্থ বাস্তবায়ন করতে পারে এবং এর কোনোটিকেই তুচ্ছজ্ঞান করা উচিত নয়।

আমরা আল্লাহর কাছে সকলের তাওফীক ও সঠিক পথের প্রার্থনা করছি।
(খণ্ড: ১) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: -)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية   (ناصر العقل)

القسم: العقيدة


الكتاب: شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية

المؤلف: ناصر بن عبد الكريم العلي العقل

مصدر الكتاب: دروس صوتية قام بتفريغها موقع الشبكة الإسلامية

http://www.islamweb.net

[ الكتاب مرقم آليا، ورقم الجزء هو رقم الدرس - 16 درسا]

تاريخ النشر بالشاملة: 16 رجب 1432

ইবনে তাইমিয়্যাহর ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা   (নাসির আল-আকল)

বিভাগ: আকীদা


বই: ইবনে তাইমিয়্যাহর ফাতাওয়া থেকে তাওহীদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা

লেখক: নাসির বিন আব্দুল কারীম আল-আলী আল-আকল

বইয়ের উৎস: ইসলাম ওয়েব সাইট কর্তৃক অনুলিপি করা অডিও পাঠসমূহ

http://www.islamweb.net

[ বইটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংখ্যায়িত করা হয়েছে, এবং খণ্ড সংখ্যা হলো পাঠের সংখ্যা - ১৬টি পাঠ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ১৬ রজব ১৪৩২

(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ১)
شرح باب توحيد الألوهية من فتاوى ابن تيمية ‌‌[3]

إذا علم العبد أنه غير عالم بمصلحته، ولا قادر عليها، ولا مريد لها كما ينبغي، فإنه يتوجب عليه أن يسعى إلى إخلاص العمل لله، وعدم الشرك به، وأن يعلم أنه لا حول له ولا قوة إلا به سبحانه، فيستعين به ويتوكل عليه، ويسأله من فضله العظيم، ويلجأ إليه في كل أموره لا إلى خلقه.
ইবনে তাইমিয়্যার ফাতাওয়া থেকে তাওহিদুল উলুহিয়্যাহ অধ্যায়ের ব্যাখ্যা ‌‌[৩]

যখন বান্দা জানতে পারে যে সে তার নিজের কল্যাণ সম্পর্কে অবগত নয়, সে তা অর্জনে সক্ষম নয় এবং যথাযথভাবে তা কামনা করতেও পারে না, তখন তার জন্য আবশ্যক হয়ে পড়ে আল্লাহর জন্য আমলকে একনিষ্ঠ করার চেষ্টা করা এবং তাঁর সাথে শিরক না করা। আর সে যেন জানে যে সুবহানাহু ওয়া তাআলা ব্যতীত তার কোনো উপায় ও শক্তি নেই; ফলে সে তাঁরই সাহায্য প্রার্থনা করবে, তাঁরই ওপর ভরসা করবে, তাঁর মহান অনুগ্রহ যাচনা করবে এবং তার সকল বিষয়ে সৃষ্টির কাছে নয় বরং আল্লাহর কাছেই আশ্রয় নেবে।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ২)
‌‌قاعدة في توحيد الإلهية وإخلاص العمل والوجه له

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

أما بعد: فإن شاء الله سيتكلم شيخ الإسلام رحمه الله في هذا المقطع عن حقيقة الألوهية، ويذكر قواعد هامة في الألوهية، وهو رحمه الله قد تكلم أولاً في حقيقة الألوهية وعلاقتها بالربوبية، وأيضاً ذكر بعض أنواع الألوهية، ثم قعد قواعد جيدة في حقيقة الألوهية سيذكرها مفصّلة بعد ذلك.
ইলাহিয়্যাতের তাওহিদ এবং তাঁর উদ্দেশ্যে আমল ও লক্ষ্যকে একনিষ্ঠ করার বিষয়ে একটি মূলনীতি

সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, এবং দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক মুহাম্মাদের ওপর এবং তাঁর সকল পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের ওপর।

অতঃপর: ইনশাআল্লাহ শাইখুল ইসলাম (রহিমাহুল্লাহ) এই অংশে উলুহিয়্যাতের প্রকৃত তত্ত্ব সম্পর্কে আলোচনা করবেন এবং উলুহিয়্যাত সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ কিছু মূলনীতি উল্লেখ করবেন। তিনি (রহিমাহুল্লাহ) প্রথমে উলুহিয়্যাতের হাকিকত এবং রুবুবিয়্যাতের সাথে এর সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছেন, এবং উলুহিয়্যাতের কিছু প্রকারভেদও উল্লেখ করেছেন। এরপর তিনি উলুহিয়্যাতের প্রকৃত তত্ত্বের ওপর কিছু উত্তম মূলনীতি নির্ধারণ করেছেন যা তিনি পরবর্তীতে বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করবেন।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৩)
‌‌قاعدة جليلة في توحيد الله وإخلاص الوجه والعمل له

قال رحمه الله تعالى: [الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وسلم تسليماً.

وبعد: فهذه قاعدة جليلة في توحيد الله، وإخلاص الوجه والعمل له، عبادة واستعانة، قال الله تعالى: {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ} [آل عمران:26] الآية.

وقال تعالى: {وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ} [النحل:53].

وقال تعالى: {وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [الأنعام:17].

وقال تعالى في الآية الأخرى: {وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ} [يونس:107].

وقال تعالى: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة:5].

وقال تعالى: {فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ} [هود:123].

وقال تعالى: {عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ} [هود:88].

وقال تعالى: {يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [التغابن:1].

وقال تعالى: {فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد:19].

وقال تعالى: {قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ} [الزمر:38] الآية.

وقال تعالى: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلا فِي الأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ * وَلا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ} [سبأ:22 - 23].

وقال تعالى: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلا تَحْوِيلًا * أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا} [الإسراء:56 - 57].

وقال تعالى: {وَلا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ} [القصص:88].

وقال تعالى: {وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا * الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا} [الفرقان:58 - 59] الآية.

وقال تعالى: {وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ} [البينة:5] الآية، ونظائر هذا في القرآن كثير، وكذلك في الأحاديث، وكذلك في إجماع الأمة، ولا سيما أهل العلم والإيمان منهم، فإن هذا عندهم قطب رحى الدين كما هو الواقع].

يقصد الشيخ بهذا أن توحيد الله عز وجل بالربوبية والإلهية، وإخلاص الوجه والعمل له، عبادة واستعانة، وكل هذا جماعها قوله تعالى: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة:5]، وهو قطب رحى الدين التي من أجلها بعث الله الرسل، وهي الغاية الكبرى التي يسعى إليها كل موحد وكل مخلص لله عز وجل، أعني: تحقيق التوحيد بمعانيه جملة وتفصيلاً، وأن هذا هو ما أطلقت عليه النصوص والأحاديث وإجماع الأمة.
আল্লাহর তাওহীদ এবং তাঁরই উদ্দেশ্যে একনিষ্ঠভাবে উদ্দেশ্য ও আমল সমর্পণ করার একটি মহান মূলনীতি

তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন) বলেন: [সমস্ত প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল, তাঁর প্রতি আল্লাহর অসংখ্য সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক।

অতঃপর: এটি আল্লাহর তাওহীদ এবং ইবাদত ও সাহায্য কামনার ক্ষেত্রে তাঁরই উদ্দেশ্যে একনিষ্ঠভাবে উদ্দেশ্য ও আমল সমর্পণ করার ব্যাপারে একটি মহান মূলনীতি। আল্লাহ তাআলা বলেন: {বলুন, হে আল্লাহ! আপনিই রাজত্বের মালিক। আপনি যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দান করেন এবং যার কাছ থেকে ইচ্ছা রাজত্ব ছিনিয়ে নেন। আর আপনি যাকে ইচ্ছা সম্মানিত করেন এবং যাকে ইচ্ছা লাঞ্ছিত করেন।} [আলে ইমরান: ২৬] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {তোমাদের কাছে যে নেয়ামতই আছে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে। অতঃপর যখন তোমাদের কোনো দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করে, তখন তাঁর কাছেই তোমরা আর্তনাদ করো।} [আন-নাহল: ৫৩]।

তিনি আরও বলেন: {যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো দুঃখ-কষ্ট দ্বারা স্পর্শ করেন, তবে তিনি ছাড়া আর কেউ তা দূরকারী নেই। আর যদি তিনি তোমাকে কোনো কল্যাণ দ্বারা স্পর্শ করেন, তবে তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।} [আল-আনআম: ১৭]।

অন্য আয়াতে তিনি বলেন: {যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্ট পৌঁছাতে চান, তবে তিনি ছাড়া তা দূর করার আর কেউ নেই। আর তিনি যদি তোমার কোনো কল্যাণ চান, তবে তাঁর অনুগ্রহকে রদ করার কেউ নেই।} [ইউনুস: ১০৭]।

তিনি আরও বলেন: {আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনার কাছেই সাহায্য চাই।} [আল-ফাতিহা: ৫]।

তিনি আরও বলেন: {অতএব আপনি তাঁরই ইবাদত করুন এবং তাঁর ওপরই ভরসা করুন।} [হুদ: ১২৩]।

তিনি আরও বলেন: {আমি তাঁরই ওপর ভরসা করেছি এবং তাঁর দিকেই আমি প্রত্যাবর্তন করি।} [হুদ: ৮৮]।

তিনি আরও বলেন: {আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।} [আত-তাগাবুন: ১]।

তিনি আরও বলেন: {অতএব জেনে রাখুন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য।} [মুহাম্মদ: ১৯]।

তিনি আরও বলেন: {বলুন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ—আল্লাহ যদি আমার কোনো ক্ষতি করতে চান, তবে তোমরা আল্লাহ ছাড়া যাদের ডাকো, তারা কি সেই ক্ষতি দূর করতে পারবে? অথবা তিনি যদি আমার প্রতি কোনো রহমত করতে চান, তবে তারা কি তাঁর রহমতকে আটকে রাখতে পারবে?} [আয-যুমার: ৩৮] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

তিনি আরও বলেন: {বলুন, তোমরা ডাকো তাদের যাদের তোমরা আল্লাহ ছাড়া (ইলাহ) মনে করো। আসমানসমূহে বা জমিনে তারা অণু পরিমাণ কিছুর মালিক নয় এবং এ দুটিতে তাদের কোনো অংশীদারিত্ব নেই। আর তাদের মধ্যে তাঁর কোনো সাহায্যকারীও নেই। যাঁর জন্য তিনি অনুমতি দেবেন তিনি ছাড়া তাঁর কাছে কারও সুপারিশ কোনো উপকারে আসবে না।} [সাবা: ২২-২৩]।

তিনি আরও বলেন: {বলুন, তোমরা ডাকো তাদের যাদের তোমরা তিনি ছাড়া (ইলাহ) মনে করো। তারা তোমাদের থেকে দুঃখ-কষ্ট দূর করার বা পরিবর্তনের কোনো ক্ষমতা রাখে না। তারা যাদের ডাকে, তারা নিজেরাই তো তাদের রবের কাছে নৈকট্য লাভের মাধ্যম সন্ধান করে যে, তাদের মধ্যে কে কত বেশি নিকটতর হতে পারে। তারা তাঁর রহমতের আশা করে এবং তাঁর আজাবকে ভয় করে। নিশ্চয় আপনার রবের আজাব ভীতিপ্রদ।} [আল-ইসরা: ৫৬-৫৭]।

তিনি আরও বলেন: {এবং আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডেকো না। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তাঁর চেহারা ছাড়া সব কিছুই ধ্বংসশীল। বিধান তাঁরই এবং তাঁর কাছেই তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।} [আল-কাসাস: ৮৮]।

তিনি আরও বলেন: {আর আপনি সেই চিরঞ্জীবের ওপর ভরসা করুন যিনি মৃত্যুবরণ করবেন না এবং তাঁর প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন। তাঁর বান্দাদের গুনাহ সম্পর্কে তিনি খবরদার হিসেবে যথেষ্ট। যিনি আসমানসমূহ, জমিন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সব কিছু সৃষ্টি করেছেন।} [আল-ফুরকান: ৫৮-৫৯] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

তিনি আরও বলেন: {তাদের কেবল এই নির্দেশই দেওয়া হয়েছিল যে, তারা যেন একনিষ্ঠ হয়ে আল্লাহর ইবাদত করে এবং সালাত কায়েম করে ও জাকাত প্রদান করে।} [আল-বাইয়্যিনাহ: ৫] আয়াতের শেষ পর্যন্ত। কুরআনে এর অনুরূপ অনেক উদাহরণ রয়েছে। একইভাবে হাদিসসমূহে এবং উম্মতের ইজমার মধ্যেও। বিশেষ করে উম্মতের বিজ্ঞ আলেম এবং ঈমানদারগণের মধ্যে। কেননা এটি তাদের নিকট দ্বীনের মূল মেরুদণ্ড, ঠিক যেমনটি বাস্তবে বিদ্যমান।]

শাইখ এখানে বুঝাতে চেয়েছেন যে, রুবুবিয়্যাত ও উলুহিয়্যাতের ক্ষেত্রে আল্লাহর তাওহীদ এবং ইবাদত ও সাহায্য প্রার্থনার ক্ষেত্রে তাঁরই জন্য উদ্দেশ্য ও আমল একনিষ্ঠ করা—এই সব কিছুর সারকথা হলো আল্লাহর বাণী: {আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনার কাছেই সাহায্য চাই}। এটিই হলো দ্বীনের মূল মেরুদণ্ড যার জন্য আল্লাহ রাসূলগণকে পাঠিয়েছেন। এটিই সেই পরম লক্ষ্য যার জন্য প্রত্যেক মুওয়াহহিদ এবং আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ ব্যক্তি প্রচেষ্টা চালায়। অর্থাৎ: তাওহীদকে এর সামগ্রিক ও বিস্তারিত অর্থে বাস্তবায়ন করা। আর কুরআন-সুন্নাহর বাণীসমূহ এবং উম্মতের ইজমা এই অর্থের ওপরই প্রযুক্ত হয়েছে।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৪)
‌‌مقصود العبد ومطلوبه ومحبوبه هو الله تعالى

قال رحمه الله تعالى: [ونبيّن هذا بوجوه نقدم قبلها مقدمة.

وذلك أن العبد، بل كل حي، بل وكل مخلوق سوى الله، هو فقير محتاج إلى جلب ما ينفعه ودفع ما يضره، والمنفعة للحي هي من جنس النعيم واللذة، والمضرة هي من جنس الألم والعذاب؛ فلا بد له من أمرين: أحدهما: هو المطلوب المقصود المحبوب الذي ينتفع ويلتذ به.

والثاني: هو المعين الموصل المحصل لذلك المقصود والمانع من دفع المكروه.

وهذان هما الشيئان المنفصلان الفاعل والغاية، فهنا أربعة أشياء: أحدها: أمر هو محبوب مطلوب الوجود.

والثاني: أمر مكروه مبغض مطلوب العدم.

والثالث: الوسيلة إلى حصول المطلوب المحبوب.

والرابع: الوسيلة إلى دفع المكروه.

فهذه الأربعة الأمور ضرورية للعبد، بل ولكل حي لا يقوم وجوده وصلاحه إلا بها، وأما ما ليس بحي فالكلام فيه على وجه آخر.

إذا تبين ذلك فبيان ما ذكرته من وجوه].

أي: أن هذه الوجوه التي أشار إليها الشيخ تعتبر قواعد لتحقيق التوحيد وإخلاص العمل لله عز وجل، فهي تمثل قواعد ذهبية عظيمة ترجع إليها جميع مسائل توحيد الربوبية والإلهية.

قال رحمه الله تعالى: [أحدها: أن الله تعالى هو الذي يحب أن يكون هو المقصود المدعو المطلوب، وهو المعين على المطلوب وما سواه هو المكروه، وهو المعين على دفع المكروه؛ فهو سبحانه الجامع للأمور الأربعة دون ما سواه، وهذا معنى قوله: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة:5] فإن العبودية تتضمن المقصود المطلوب، لكن على أكمل الوجوه، والمستعان هو الذي يستعان به على المطلوب، فالأول: من معنى الألوهية، والثاني: من معنى الربوبية، إذ الإله: هو الذي يؤله فيعبد محبة وإنابة وإجلالاً وإكراماً، والرب: هو الذي يربي عبده فيعطيه خلقه ثم يهديه إلى جميع أحواله من العبادة وغيرها.

وكذلك قوله تعالى: {عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ} [هود:88].

وقوله: {فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ} [هود:123].

وقوله: {عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} [الممتحنة:4].

وقوله تعالى: {وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ} [الفرقان:58].

وقوله تعالى: {عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ} [الرعد:30].

وقوله: {وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا * رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا} [المزمل:8 - 9] فهذه سبعة مواضع تنتظم هذين الأصلين الجامعين].

أي: مطلوب من العبد أن يحقق توحيد العبودية أو توحيد الإلهية لله عز وجل، وهذا هو الأول من معنى الألوهية، والثاني من معنى الربوبية، ذلك بأن الله عز وجل هو الذي يقدر النافع، وهو الذي يقدر المكروه، والنزعة إلى جلب النافع ودفع المكروه نزعة فطرية غريزية تجعل الإنسان يلجأ إلى من يقدر على ذلك، لذا فكل إنسان لا بد أن يميل وينزع إلى جلب النافع ودفع المكروه، وإلى دفع الضار وكراهية المكروه، ثم هذه النزعة لا بد للإنسان فيها أن يلجأ إلى من يقدر على جلب النافع ويقدر على النفع به، وهو الله عز وجل، وكذلك الذي يقدر على دفع المكروه، وهو الله عز وجل، الذي خلق المكروه ابتلاء ويقدر على دفعه.

فهذه المسائل يجتمع فيها معنى الربوبية ومعنى الإلهية، أما معنى الربوبية فهو واضح بأن الله عز وجل هو الذي خلق الأشياء النافعة والضارة، وهو الذي أوجدها وقدرها قدراً، وأما معنى الألوهية فهو أن يعرف العبد أنه لا يقدر على جلب النفع مطلقاً ودفع الضار مطلقاً إلا الله عز وجل، ومن هنا يتحقق على هذا الأساس توحيد الإلهية، وهو الاستعانة بالله عز وجل وطلبه سبحانه دون سواه.
দাসের উদ্দেশ্য, অন্বেষণ এবং প্রিয়পাত্র হলেন মহান আল্লাহ

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেছেন: [আমরা এটি কয়েকটি বিষয়ের মাধ্যমে বর্ণনা করব, যার আগে একটি ভূমিকা পেশ করছি।

আর তা হলো, আল্লাহ ব্যতীত প্রতিটি দাস, বরং প্রতিটি জীব, বরং প্রতিটি মাখলুকই তার জন্য যা উপকারী তা অর্জন করতে এবং যা ক্ষতিকর তা প্রতিহত করতে অভাবী ও মুখাপেক্ষী। জীবের জন্য উপকার হলো সুখ ও আনন্দের পর্যায়ভুক্ত, আর ক্ষতি হলো বেদনা ও শাস্তির পর্যায়ভুক্ত। তাই তার জন্য দুটি বিষয় অপরিহার্য: একটি হলো কাঙ্ক্ষিত, উদ্দেশ্য এবং প্রিয় বিষয়, যার মাধ্যমে সে উপকৃত হয় ও আনন্দ পায়।

দ্বিতীয়টি হলো এমন সাহায্যকারী, যে সেই উদ্দেশ্য পর্যন্ত পৌঁছে দেয় বা তা অর্জনে সহায়তা করে এবং অপ্রীতিকর বিষয়কে প্রতিহত করতে বাধা দেয়।

আর এই দুটি হলো দুটি পৃথক বিষয়: কর্তা এবং উদ্দেশ্য। এখানে চারটি বিষয় রয়েছে: এক: এমন বিষয় যা প্রিয়, কাঙ্ক্ষিত এবং যার অস্তিত্ব কাম্য।

দুই: এমন বিষয় যা অপ্রীতিকর, ঘৃণিত এবং যার অনুপস্থিতি কাম্য।

তিন: কাঙ্ক্ষিত ও প্রিয় বিষয় অর্জনের মাধ্যম।

চার: অপ্রীতিকর বিষয় প্রতিহত করার মাধ্যম।

এই চারটি বিষয় দাসের জন্য অত্যাবশ্যক, বরং প্রতিটি জীবের জন্যই, কারণ এগুলো ছাড়া তার অস্তিত্ব ও সংশোধন সম্ভব নয়। আর যা জীব নয়, তার ব্যাপারে আলোচনা অন্যভাবে হবে।

যখন এটি স্পষ্ট হলো, তখন আমি যা উল্লেখ করেছি তার বর্ণনা বিভিন্ন দিক থেকে দেওয়া হলো।]

অর্থাৎ: শায়খ যেসব দিকের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, সেগুলো তাওহীদ অর্জন এবং আল্লাহর জন্য আমল একনিষ্ঠ করার ক্ষেত্রে মূলনীতি হিসেবে বিবেচিত। এগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্বর্ণালি নিয়ম, যার দিকে তাওহীদে রুবুবিয়্যাহ ও উলুহিয়্যাহর সমস্ত বিষয় ফিরে যায়।

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেছেন: [তার মধ্যে একটি হলো: আল্লাহ তাআলাই হলেন সেই সত্তা, যাকে উদ্দেশ্য করা, আহ্বান করা এবং কাঙ্ক্ষিত হিসেবে পাওয়া পছন্দনীয়। আর কাঙ্ক্ষিত বিষয়ে তিনিই হলেন সাহায্যকারী; এবং তিনি ব্যতীত যা কিছু আছে তা অপ্রীতিকর, আর অপ্রীতিকর বিষয় প্রতিহত করতেও তিনিই সাহায্যকারী। সুতরাং তিনিই পবিত্র সত্তা, যিনি অন্য কেউ নন বরং এই চারটি বিষয়কে একত্রিতকারী। আর এটিই তাঁর এই বাণীর অর্থ: {আমরা একমাত্র আপনারই ইবাদত করি এবং একমাত্র আপনারই নিকট সাহায্য চাই} [সূরা ফাতিহা: ৫]। কেননা ইবাদতের মধ্যে কাঙ্ক্ষিত ও উদ্দিষ্ট বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে তা পূর্ণাঙ্গতম উপায়ে। আর যার সাহায্য চাওয়া হয়, তিনি হলেন সেই সত্তা যাঁর মাধ্যমে কাঙ্ক্ষিত বিষয়ে সাহায্য নেওয়া হয়। প্রথম বিষয়টি উলুহিয়্যাহর অর্থের অন্তর্ভুক্ত এবং দ্বিতীয় বিষয়টি রুবুবিয়্যাহর অর্থের অন্তর্ভুক্ত। কারণ ইলাহ হলেন তিনি, যাঁর ইবাদত করা হয় এবং যাঁকে ভালোবাসা, তাঁর দিকে প্রত্যাবর্তন, মহিমা ও সম্মানের সাথে গ্রহণ করা হয়। আর রব হলেন তিনি, যিনি তাঁর দাসের প্রতিপালন করেন, ফলে তাকে সৃষ্টি করেন এবং তারপর ইবাদতসহ তার সমস্ত অবস্থার দিকে তাকে পরিচালিত করেন।

একইভাবে মহান আল্লাহর বাণী: {আমি তাঁর ওপরই ভরসা করেছি এবং তাঁরই দিকে আমি প্রত্যাবর্তন করি} [সূরা হূদ: ৮৮]।

তাঁর বাণী: {সুতরাং আপনি তাঁরই ইবাদত করুন এবং তাঁরই ওপর ভরসা করুন} [সূরা হূদ: ১২৩]।

তাঁর বাণী: {আমরা আপনারই ওপর ভরসা করেছি, আপনারই অভিমুখে ফিরে এসেছি এবং আপনারই দিকে সবার প্রত্যাবর্তন} [সূরা মুমতাহিনা: ৪]।

মহান আল্লাহর বাণী: {আর আপনি সেই চিরঞ্জীবের ওপর ভরসা করুন যিনি মৃত্যুবরণ করবেন না এবং তাঁর প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন} [সূরা ফুরকান: ৫৮]।

মহান আল্লাহর বাণী: {আমি তাঁর ওপরই ভরসা করেছি এবং তাঁরই কাছে আমার প্রত্যাবর্তন} [সূরা রা'দ: ৩০]।

তাঁর বাণী: {আর আপনি আপনার রবের নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাঁর দিকে মগ্ন হোন। তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের রব, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; অতএব আপনি তাঁকেই কর্মবিধায়ক হিসেবে গ্রহণ করুন} [সূরা মুযযাম্মিল: ৮-৯]। এই সাতটি স্থান এই দুটি ব্যাপক মূলনীতিকে সুশৃঙ্খলভাবে তুলে ধরে।]

অর্থাৎ: দাসের কাছে কাম্য হলো মহান আল্লাহর জন্য ইবাদতের তাওহীদ বা তাওহীদে উলুহিয়্যাহর পূর্ণতা অর্জন করা। এটি হলো উলুহিয়্যাহর অর্থের প্রথম দিক, আর দ্বিতীয়টি রুবুবিয়্যাহর অর্থের অন্তর্ভুক্ত। কারণ মহান আল্লাহই কল্যাণকর বিষয় নির্ধারণ করেন এবং তিনিই অপ্রীতিকর বিষয় নির্ধারণ করেন। কল্যাণ অর্জন এবং অকল্যাণ দূর করার এই প্রবণতা একটি সৃষ্টিগত ও স্বভাবজাত প্রবণতা, যা মানুষকে এমন একজনের আশ্রয় নিতে বাধ্য করে যিনি এর ক্ষমতা রাখেন। তাই প্রতিটি মানুষের জন্য কল্যাণ অর্জন ও অকল্যাণ প্রতিহত করা এবং ক্ষতিকর বিষয়কে দূরে ঠেলে দেওয়া ও অকল্যাণকে ঘৃণা করার প্রতি ঝোঁক থাকা অপরিহার্য। অতঃপর এই প্রবণতার কারণে মানুষের জন্য এমন একজনের আশ্রয় নেওয়া জরুরি হয়ে পড়ে যিনি কল্যাণ বয়ে আনতে এবং তার মাধ্যমে উপকৃত করতে সক্ষম, আর তিনি হলেন মহান আল্লাহ। একইভাবে যিনি অপ্রীতিকর বিষয় প্রতিহত করতে সক্ষম, তিনিও মহান আল্লাহ; যিনি পরীক্ষা হিসেবে অকল্যাণ সৃষ্টি করেছেন এবং তা দূর করার ক্ষমতাও রাখেন।

সুতরাং এই বিষয়গুলোতে রুবুবিয়্যাহ ও উলুহিয়্যাহর অর্থ একত্রিত হয়েছে। রুবুবিয়্যাহর অর্থটি স্পষ্ট যে, মহান আল্লাহই সমস্ত উপকারী ও ক্ষতিকর বস্তু সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই সেগুলোর অস্তিত্ব দিয়েছেন ও সুনির্দিষ্টভাবে নির্ধারণ করেছেন। আর উলুহিয়্যাহর অর্থ হলো, দাস এটা জানবে যে, মহান আল্লাহ ব্যতীত অন্য কেউ নিরঙ্কুশভাবে কল্যাণ আনয়ন এবং অকল্যাণ দূর করতে সক্ষম নয়। আর এখান থেকেই এই ভিত্তির ওপর তাওহীদে উলুহিয়্যাহ প্রতিষ্ঠিত হয়, যা হলো মহান আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা এবং তিনি ব্যতীত অন্য কারো কাছে কিছু না চাওয়া।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৫)
‌‌خلق الله الخلق لعبادته الجامعة لمعرفته ومحبته والإخلاص له

قال رحمه الله تعالى: [الوجه الثاني: أن الله خلق الخلق لعبادته الجامعة لمعرفته والإنابة إليه، ومحبته والإخلاص له، فبذكره تطمئن قلوبهم، وبرؤيته في الآخرة تقر عيونهم، ولا شيء يعطيهم في الآخرة أحب إليهم من النظر إليه، ولا شيء يعطيهم في الدنيا أعظم من الإيمان به.

وحاجتهم إليه في عبادتهم إياه وتألههم كحاجتهم وأعظم في خلقه لهم وربوبيته إياهم، فإن ذلك هو الغاية المقصودة لهم، وبذلك يصيرون عاملين متحركين، ولا صلاح لهم ولا فلاح، ولا نعيم ولا لذة بدون ذلك بحال، بل من أعرض عن ذكر ربه فإن له معيشة ضنكاً، ونحشره يوم القيامة أعمى.

ولهذا كان الله لا يغفر أن يشرك به، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء، ولهذا كانت لا إله إلا الله أحسن الحسنات، وكان التوحيد بقول: لا إله إلا الله، رأس الأمر.

فأما توحيد الربوبية الذي أقر به الخلق، وقرره أهل الكلام؛ فلا يكفي وحده، بل هو من الحجة عليهم، وهذا معنى ما يروى: (يا ابن آدم خلقت كل شيء لك، وخلقتك لي، فبحقي عليك ألا تشتغل بما خلقته لك، عما خلقتك له).

واعلم أن هذا حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً، كما في الحديث الصحيح الذي رواه معاذ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (أتدري ما حق الله على عباده؟ قال: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: حق الله على عباده أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً، أتدري ما حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك؟ قال: قلت: الله ورسوله أعلم، قال: حقهم ألا يعذبهم).

وهو يحب ذلك، ويرضى به، ويرضى عن أهله، ويفرح بتوبة من عاد إليه، كما أن في ذلك لذة العبد وسعادته ونعيمه، وقد بينت بعض معنى محبة الله لذلك وفرحه به في غير هذا الموضع.

فليس في الكائنات ما يسكن العبد إليه ويطمئن به، ويتنعم بالتوجه إليه، إلا الله سبحانه، ومن عبد غير الله وإن أحبه وحصل له به مودة في الحياة الدنيا ونوع من اللذة فهو مفسدة لصاحبه أعظم من مفسدة التذاذ أكل طعام المسموم: {لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ} [الأنبياء:22] فإن قوامهما بأن تأله الإله الحق، فلو كان فيهما آلهة غير الله لم يكن إلهاً حقاً؛ إذ الله لا سمي له ولا مثل له، فكانت تفسد لانتفاء ما به صلاحها هذا من جهة الإلهية.

وأما من جهة الربوبية فشيء آخر كما نقرره في موضعه].

اشتملت الآية على تقرير الإلهية والربوبية، والذين حصروها على معنى الإلهية أخطئوا، والذين حصروها على معنى الربوبية أيضاً أخطئوا، فقوله عز وجل: {لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا} [الأنبياء:22]، تعني: أنه لو كان في الأرض والسماوات وجميع الكون معبود غير الله لفسدت؛ لأن العبد لا يمكن أن يتوجه إلى إلهين، وإذا توجه إلى إلهين توزعت رغبته وتنازعت العبودية به أكثر من معبود، ومن هنا تفسد حقيقة التوجه ويفسد الإخلاص.

أيضاً: أنه لو كان هناك أحد يستحق العبادة غير الله عز وجل لكان هذا المستحق يستحق كل معاني العظمة والجلال، وهذا يتنافى مع تدبير الكون.

كذلك: كما أن الآية تضمنت على معنى الربوبية، فإنه لا يمكن أن يكون للخلق مدبر غير الله عز وجل، ولو كان هناك تدبير مع الله عز وجل في الكون لتعارض وتناقض التدبير، ومن هنا يفسد الكون.

ومفهوم الآية: أن معنى الإلهية بني على معنى الربوبية، فإن كان معنى الآية: أنه لا رب للخلق غير الله عز وجل، فكذلك لا معبود غير الله عز وجل، ولا معبود بحق إلا الله.

فإذاً: الآية قد تضمنت نفي الربوبية والإلهية عن غير الله، وهي متلازمة وتتضمن المعنيين بوضوح.

قال رحمه الله تعالى: [واعلم أن فقر العبد إلى الله أن يعبد الله لا يشرك به شيئاً، ليس له نظير فيقاس به، لكن يشبه من بعض الوجوه حاجة الجسد إلى الطعام والشراب، وبينهما فروق كثيرة.

فإن حقيقة العبد قلبه وروحه، وهي لا صلاح لها إلا بإلهها الله الذي لا إله إلا هو، فلا تطمئن في الدنيا إلا بذكره، وهي كادحة إليه كدحاً فملاقيته، ولا بد لها من لقائه، ولا صلاح لها إلا بلقائه].

كأنه يشير بهذا إلى أنه ما دام أن الله عز وجل قد جبل العبد على الكدح، وأنه لا بد أن يتعب وينصب في هذه الحياة، فكونه ينصب فيما يرضي الله عز وجل خير له في مآله وعاجل أمره من أن ينصب في غير مرضاة الله عز وجل، وعلى هذا فإن توجه العبد إلى الربوبية ثم توجهه إلى الإلهية توجهاً ضرورياً بمقتضى الفطرة ومقتضى الشرع ومقتضى العقل السليم؛ لأن الإنسان لا يستطيع أبداً أن يجلب لنفسه السرور الكامل في الدنيا والآخرة، ولا يستطيع أيضاً أن يسلم من الكدح والتعب والنصب إطلاقاً إلا بالتوجه إلى الله عز وجل، فإذا كان الأمر كذلك فخير له في الدنيا والآخرة أن يكدح فيما يرضي الله عز وجل، والعكس بالعكس.

قال رحمه الله تعالى: [ولو حصل للعبد لذات أو سرور بغير الله فلا يدوم ذلك، بل ينتقل من نوع إلى نوع، ومن شخص إلى شخص
আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে তাঁর এমন এক ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন যা তাঁর পরিচয় লাভ, তাঁকে ভালোবাসা এবং তাঁর প্রতি ইখলাসকে অন্তর্ভুক্ত করে

তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেন: [দ্বিতীয় দিক: নিশ্চয়ই আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন, যা তাঁর পরিচয় লাভ করা, তাঁর দিকে ফিরে আসা, তাঁকে ভালোবাসা এবং তাঁর প্রতি ইখলাস পোষণ করাকে অন্তর্ভুক্ত করে। সুতরাং তাঁর স্মরণের মাধ্যমেই তাদের অন্তর প্রশান্ত হয়, আর আখিরাতে তাঁকে দেখার মাধ্যমে তাদের চক্ষু শীতল হবে। আখিরাতে তাদেরকে যা কিছু প্রদান করা হবে, তার মধ্যে তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে অধিক প্রিয় তাদের কাছে আর কিছুই হবে না। আর দুনিয়াতে তাদেরকে যা কিছু প্রদান করা হয়, তার মধ্যে তাঁর প্রতি ঈমান আনার চেয়ে মহান আর কিছুই নেই।

তাঁর ইবাদত ও তাঁর দাসত্বের ক্ষেত্রে তাঁর প্রতি তাদের মুখাপেক্ষিতা ঠিক সেরূপ অথবা তার চেয়েও মহান, যেরূপ তারা তাঁর সৃষ্টি ও রুবুবিয়াতের ক্ষেত্রে তাঁর মুখাপেক্ষী। কেননা সেটিই হচ্ছে তাদের জন্য উদ্দিষ্ট লক্ষ্য, আর এরই মাধ্যমে তারা কর্মতৎপর ও সক্রিয় হয়। এটি ছাড়া কোনোভাবেই তাদের জন্য কোনো কল্যাণ, সফলতা, নেয়ামত বা স্বাদ নেই। বরং যে ব্যক্তি তার রবের স্মরণ থেকে বিমুখ হবে, তার জন্য রয়েছে সংকীর্ণ জীবন এবং কিয়ামতের দিন আমরা তাকে অন্ধ অবস্থায় পুনরুত্থিত করব।

এই কারণেই আল্লাহ তাঁর সাথে শিরক করাকে ক্ষমা করেন না এবং এর নিম্নে যা কিছু আছে তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন। আর এ কারণেই ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ সর্বোত্তম নেক কাজ এবং ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বাণীর মাধ্যমে যে তাওহীদ অর্জিত হয়, তা-ই হলো দ্বীনের মূল বিষয়।

পক্ষান্তরে রুবুবিয়াতের তাওহীদ, যা সৃষ্টিজগত স্বীকার করেছে এবং ইলমুল কালামের পণ্ডিতগণ প্রতিষ্ঠিত করেছেন, তা একাকী যথেষ্ট নয়। বরং এটি তাদের বিপক্ষে একটি দলীল। আর এটিই সেই বাণীর মর্ম যা বর্ণিত হয়েছে: (হে আদম সন্তান! আমি সবকিছু তোমার জন্য সৃষ্টি করেছি, আর তোমাকে সৃষ্টি করেছি আমার জন্য। সুতরাং তোমার ওপর আমার হকের কসম! আমি যা তোমার জন্য সৃষ্টি করেছি, তা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে এমন কিছু থেকে বিমুখ থেকো না যার জন্য তোমাকে সৃষ্টি করেছি)।

জেনে রেখো, এটিই হলো বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক যে, তারা কেবল তাঁরই ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না; যেমনটি সহীহ হাদীসে এসেছে যা মুয়ায (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (তুমি কি জানো বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক কী? তিনি বললেন: আমি বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক হলো তারা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না। তুমি কি জানো তারা যখন এটি করবে তখন আল্লাহর ওপর বান্দাদের হক কী? তিনি বললেন: আমি বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: তাদের ওপর হক হলো তিনি তাদেরকে আযাব দেবেন না)।

আর তিনি তা পছন্দ করেন, এতে সন্তুষ্ট হন এবং এর অনুসারীদের ওপর সন্তুষ্ট থাকেন। যে ব্যক্তি তাঁর দিকে ফিরে আসে তার তাওবায় তিনি আনন্দিত হন, যেমন এর মধ্যেই রয়েছে বান্দার স্বাদ, সৌভাগ্য ও নেয়ামত। এ বিষয়ে আল্লাহর ভালোবাসা ও তাঁর আনন্দিত হওয়ার কিছু অর্থ আমি অন্য স্থানে বর্ণনা করেছি।

সুতরাং এই সৃষ্টিজগতে এমন কিছু নেই যার প্রতি বান্দা স্থির হতে পারে, প্রশান্তি পেতে পারে এবং যার অভিমুখী হয়ে নেয়ামত লাভ করতে পারে একমাত্র আল্লাহ সুবহানাহু ব্যতীত। যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করে, যদিও সে তাকে ভালোবাসে এবং দুনিয়াবী জীবনে তার মাধ্যমে হৃদ্যতা ও এক প্রকার স্বাদ লাভ করে, তবুও তা তার জন্য বিষাক্ত খাবার খাওয়ার স্বাদের চেয়েও বড় ক্ষতির কারণ: {যদি আসমান ও জমিনে আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য থাকত, তবে উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেত। অতএব তারা যা বর্ণনা করে, তা থেকে আরশের রব আল্লাহ কতই না পবিত্র} [সূরা আল-আম্বিয়া: ২২]। কারণ এ দুটির স্থায়িত্ব নির্ভর করে সত্য ইলাহের উলুহিয়াতের ওপর। যদি এ দুটির মধ্যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো উপাস্য থাকত, তবে তারা সত্য ইলাহ হতো না; কেননা আল্লাহর কোনো সমনামধারী বা সমকক্ষ নেই। সুতরাং যাতে এদের সংশোধন ও শৃঙ্খলা নিহিত তা না থাকার কারণে এ দুটি ধ্বংস হয়ে যেত—এটি উলুহিয়াতের দিক থেকে।

আর রুবুবিয়াতের দিকটি ভিন্ন বিষয়, যা আমরা যথাস্থানে প্রতিষ্ঠিত করব]।

এই আয়াতটি উলুহিয়াত ও রুবুবিয়াতের প্রতিষ্ঠার বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করেছে। যারা একে কেবল উলুহিয়াতের অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছেন তারা ভুল করেছেন, আবার যারা একে কেবল রুবুবিয়াতের অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ করেছেন তারাও ভুল করেছেন। মহান আল্লাহর বাণী: {যদি আসমান ও জমিনে আল্লাহ ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য থাকত, তবে উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেত} [সূরা আল-আম্বিয়া: ২২] এর অর্থ হলো: যদি জমিন, আসমান ও সমগ্র মহাবিশ্বে আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো মাবুদ বা উপাস্য থাকত তবে তা ধ্বংস হয়ে যেত; কেননা একজন বান্দার পক্ষে দুইজন ইলাহের অভিমুখী হওয়া সম্ভব নয়। যখন সে দুইজন ইলাহের অভিমুখী হয়, তখন তার আকাঙ্ক্ষা বিভক্ত হয়ে যায় এবং একের অধিক উপাস্যের কারণে তার দাসত্বে সংঘাত সৃষ্টি হয়। আর এখান থেকেই অভিমুখী হওয়ার হাকিকত নষ্ট হয় এবং ইখলাস বিনষ্ট হয়।

আরও কথা হলো: যদি মহান আল্লাহ ছাড়া অন্য কেউ ইবাদতের যোগ্য হতো, তবে সেই সত্তা মহানুভবতা ও মহিমার সকল অর্থের যোগ্য হতো, যা মহাবিশ্বের ব্যবস্থাপনার সাথে সাংঘর্ষিক।

অনুরূপভাবে: আয়াতটি যেহেতু রুবুবিয়াতের অর্থকেও অন্তর্ভুক্ত করেছে, তাই আল্লাহ ছাড়া সৃষ্টিজগতের অন্য কোনো পরিচালক থাকা সম্ভব নয়। যদি মহাবিশ্বে আল্লাহর সাথে অন্য কোনো পরিচালনা শক্তি থাকত, তবে সেই পরিচালনায় বিরোধ ও বৈপরীত্য সৃষ্টি হতো, আর এভাবেই মহাবিশ্ব ধ্বংস হয়ে যেত।

আয়াতের মর্মার্থ হলো: উলুহিয়াতের বিষয়টি রুবুবিয়াতের বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত। সুতরাং আয়াতের অর্থ যদি এই হয় যে, সৃষ্টিজগতের জন্য আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো রব নেই, তবে তেমনিভাবে আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো মাবুদ বা উপাস্যও নেই, এবং আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই।

অতএব: আয়াতটি আল্লাহ ছাড়া অন্যের থেকে রুবুবিয়াত ও উলুহিয়াত উভয়কেই অস্বীকার করেছে এবং এ দুটি ওতপ্রোতভাবে জড়িত এবং আয়াতটি স্পষ্টভাবে উভয় অর্থকেই ধারণ করে।

তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেন: [জেনে রেখো, আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করার ক্ষেত্রে আল্লাহর প্রতি বান্দার যে মুখাপেক্ষিতা, তার কোনো নজির নেই যার সাথে একে তুলনা করা যায়। তবে এটি কিছু দিক থেকে পানাহারের প্রতি শরীরের মুখাপেক্ষিতার সাদৃশ্য রাখে, যদিও উভয়ের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে।

কেননা বান্দার প্রকৃত সত্তা হলো তার কলব ও রূহ, আর তার সেই ইলাহ আল্লাহ ছাড়া—যিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই—এসবের কোনো সংশোধন ও কল্যাণ সম্ভব নয়। দুনিয়াতে তাঁর স্মরণ ছাড়া এগুলো প্রশান্তি পায় না। রূহ তাঁর দিকেই কঠোর পরিশ্রম করে এগিয়ে চলছে এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবেই। তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করা ছাড়া এর গত্যন্তর নেই এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎ লাভ ছাড়া এর কোনো কল্যাণও নেই]।

এর মাধ্যমে তিনি যেন ইঙ্গিত করছেন যে, যেহেতু মহান আল্লাহ বান্দাকে কঠোর শ্রমের ওপর সৃষ্টি করেছেন এবং এই জীবনে তাকে অবশ্যই পরিশ্রম ও কষ্ট স্বীকার করতে হবে, তাই আল্লাহর সন্তুষ্টির কাজে কষ্ট স্বীকার করা তার পরিণাম ও বর্তমান অবস্থার জন্য আল্লাহর অসন্তুষ্টির কাজে কষ্ট স্বীকার করার চেয়ে অনেক উত্তম। এর ভিত্তিতে, বান্দার রুবুবিয়াতের দিকে ধাবিত হওয়া এবং এরপর উলুহিয়াতের দিকে ধাবিত হওয়া ফিতরাত (প্রকৃতি), শরীয়ত এবং সুস্থ বিবেকের দাবি অনুযায়ী একটি অপরিহার্য বিষয়। কারণ মানুষ কখনোই দুনিয়া ও আখিরাতে নিজের জন্য পূর্ণ আনন্দ বয়ে আনতে পারে না এবং আল্লাহর অভিমুখী হওয়া ছাড়া কঠোর পরিশ্রম, ক্লান্তি ও কষ্ট থেকে একেবারেই মুক্তি পেতে পারে না। বিষয়টি যদি এমনই হয়, তবে দুনিয়া ও আখিরাতে তার জন্য সেটাই কল্যাণকর যা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করা হয়, আর এর বিপরীতটি তার জন্য অকল্যাণকর।

তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেন: [যদি বান্দা আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর মাধ্যমে কোনো স্বাদ বা আনন্দ লাভ করে, তবে তা স্থায়ী হয় না; বরং তা এক প্রকার থেকে অন্য প্রকারে এবং এক ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে স্থানান্তরিত হয়।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৬)
‌‌كون العبادة لله تعالى تجلب قوة الإيمان في القلب واللذة مع وجود النصب والتعب الجسمي

قال رحمه الله تعالى: [وأما إلهه فلا بد له منه في كل حال وكل وقت، وأينما كان فهو معه؛ ولهذا قال إمامنا إبراهيم الخليل صلى الله عليه وسلم: {لا أُحِبُّ الآفِلِينَ} [الأنعام:76]، وكان أعظم آية في القرآن الكريم: {اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة:255]، وقد بسطت الكلام في معنى القيوم في موضع آخر، وبينا أنه الدائم الباقي الذي لا يزول ولا يعدم، ولا يفنى بوجه من الوجوه.

واعلم أن هذا الوجه مبني على أصلين: أحدهما: على أن نفس الإيمان بالله وعبادته ومحبته وإجلاله هو غذاء الإنسان وقوته وصلاحه وقوامه كما عليه أهل الإيمان، وكما دل عليه القرآن، لا كما يقول من يعتقد من أهل الكلام ونحوهم: إن عبادته تكليف ومشقة! وخلاف مقصود القلب لمجرد الامتحان والاختبار، أو لأجل التعويض بالأجرة كما يقوله المعتزلة وغيرهم، فإنه وإن كان في الأعمال الصالحة ما هو على خلاف هوى النفس، والله سبحانه يأجر العبد على الأعمال المأمور بها مع المشقة، كما قال تعالى: {ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلا نَصَبٌ} [التوبة:120] الآية، وقال صلى الله عليه وسلم لـ عائشة رضي الله عنها: (أجرك على قدر نصبك) فليس ذلك هو المقصود الأول بالأمر الشرعي، وإنما وقع ضمناً وتبعاً لأسباب ليس هذا موضعها، وهذا يفسر في موضعه].

يريد الشيخ هنا أن يبين أن حقيقة العبادة لله عز وجل إذا توافر فيها الإخلاص والاستقامة والخشوع وغير ذلك من الأمور التي تجلب قوة الإيمان واليقين في القلب، وهي في حقيقتها لذة وليست نصباً، والنصب أمر خارجي عارض، بمعنى: أن الإنسان قد ينصب ويتعب في بعض العبادات، كالجهاد والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، لكن ليس المقصود هنا مجرد التعب بالبدن؛ لأن التعب هذا تعب عارض، لذا فأول النعيم ما يجده العبد من اليقين ومن قوة الإيمان ومن لذة المناجاة لله عز وجل، فمن حقق العبادة بأوصافها الحقيقية لا يجد المشقة التي يستشعرها الناس، بل يجد اللذة والقوة واليقين، ويجد المتعة في الأعمال وإن كانت شاقة ظاهراً، ولذلك كان النبي صلى الله عليه وسلم -وهو أعظم من حقق العبادة لله عز وجل، وهو أخشع الخاشعين لله- يقول إذا حزبه أمر: (أرحنا يا بلال بالصلاة)، فهذا هو الفرق، بمعنى: أنه إذا شعر بمشقة وتعب من أي عمل، وجد راحته في الصلاة.

أيضاً: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (حبب إلي من دنياكم: الطيب والنساء، وجعلت قرة عيني في الصلاة) فهذه الصلاة مع أن فيها نوعاً من المشقة النسبية، كالوضوء والركوع والسجود وطرد للنوم والكسل، بل وطرد للعوارض التي يتعب الإنسان في طردها من وساوس الشيطان والأفكار والأوهام والإصرار على الخشوع والمداومة عليه، وكل ذلك متاعب جسمية ونفسية، لكن مع ذلك يجد فيها الإنسان الموقن -إذا توافرت فيه شروط الإخلاص واليقين والخشوع- اللذة، وعند ذلك تنتفي المشقة.

إذاً: المشقة أمر عارض وليست في أصل الأعمال، بل الأعمال تنسجم مع طبيعة ما رتّب الله على الإنسان في جسمه ونفسه وروحه وقلبه، وسواء كانت هذه الأعمال ظاهرة أو قلبية، فكلها في الأصل ينسجم معها القلب والروح والنفس، وبذلك يسعد الإنسان سعادة تامة، ومن هنا تنتفي المشقة التي يتصورها كثير من الناس.

قال رحمه الله: [ولهذا لم يجئ في الكتاب والسنة وكلام السلف إطلاق القول على الإيمان والعمل الصالح: أنه تكليف كما يطلق ذلك كثير من المتكلمة والمتفقهة، وإنما جاء ذكر التكليف في موضع النفي، كقوله: {لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا} [البقرة:286]، {لا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ} [النساء:84]، {لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا} [الطلاق:7] أي: وإن وقع في الأمر تكليف، فلا يكلف إلا قدر الوسع، لا أنه يسمي جميع الشريعة تكليفاً، مع أن غالبها قرة العيون وسرور القلوب، ولذات الأرواح وكمال النعيم، وذلك لإرادة وجه الله والإنابة إليه، وذكره وتوجه الوجه إليه، فهو الإله الحق الذي تطمئن إليه القلوب، ولا يقوم غيره مقامه في ذلك أبداً، قال الله تعالى: {فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا} [مريم:65] فهذا أصل].
মহান আল্লাহর ইবাদত অন্তরে ঈমানের শক্তি ও আনন্দ বয়ে আনে, যদিও এতে শারীরিক ক্লান্তি ও শ্রম বিদ্যমান থাকে

তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেন: [পক্ষান্তরে তার ইলাহ (উপাস্য) সম্পর্কে বলা যায় যে, প্রতিটি অবস্থায় ও প্রতিটি সময়ে তাঁর মুখাপেক্ষী হওয়া তার জন্য অপরিহার্য। সে যেখানেই থাকুক না কেন, তিনি তার সাথেই আছেন। এই কারণেই আমাদের ইমাম ইবরাহিম খলিল আলাইহিস সালাম বলেছিলেন: "আমি অস্তগামীদের ভালোবাসি না" (আল-আনআম: ৭৬)। আর পবিত্র কুরআনের মহানতম আয়াত হলো: "আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক" (আল-বাকারাহ: ২৫৫)। আমি অন্য এক স্থানে 'কাইয়ুম' (সর্বসত্তার ধারক) শব্দের অর্থের বিস্তারিত ব্যাখ্যা দিয়েছি এবং স্পষ্ট করেছি যে, তিনি হলেন সেই চিরস্থায়ী ও অবিনশ্বর সত্তা, যাঁর কোনো বিলয় বা অভাব নেই এবং কোনোভাবেই যাঁর ধ্বংস নেই।

জেনে রাখুন যে, এই বিষয়টি দুটি মূলনীতির ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত: প্রথমত, আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর ইবাদত, মহব্বত ও সম্মানই হলো মানুষের খোরাক, শক্তি, সংশোধন ও দৃঢ়তা; যেমনটি ঈমানদারগণের অভিমত এবং কুরআন যা নির্দেশ করে। এটি তাত্ত্বিক বিমূর্তবাদী (আহলুল কালাম) ও তাদের অনুসারীদের বিশ্বাসের মতো নয়, যারা মনে করে যে, ইবাদত হলো একটি কষ্টসাধ্য দায়িত্ব ও ক্লেশ! এবং কেবল পরীক্ষা ও যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে হৃদয়ের মকসুদের পরিপন্থী একটি বিষয়, অথবা মুতাজিলা ও অন্যদের কথামতো কেবল পারিশ্রমিকের বিনিময়ে প্রতিদান লাভের মাধ্যম। কেননা, নেক আমলের মধ্যে যদিও প্রবৃত্তির চাহিদার পরিপন্থী কিছু বিষয় থাকে এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা কষ্টের সাথে পালনকৃত আদিষ্ট কর্মের জন্য বান্দাকে সওয়াব দান করেন, যেমনটি আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন: "তা এই জন্য যে, তাদের কোনো তৃষ্ণা, ক্লান্তি ও ক্ষুধা স্পর্শ করে না..." (আত-তাওবাহ: ১২০) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা-কে বলেছিলেন: "তোমার সওয়াব তোমার কষ্টের পরিমাণ অনুযায়ী হবে।" তবে শরয়ি নির্দেশের মূল উদ্দেশ্য এটি নয়। বরং এটি অন্য কিছু কারণে আনুষঙ্গিকভাবে ও পরোক্ষভাবে যুক্ত হয়েছে, যার আলোচনার স্থান এটি নয়। এর ব্যাখ্যা যথাস্থানে করা হবে।]

শাইখ এখানে এটি স্পষ্ট করতে চেয়েছেন যে, মহান আল্লাহর ইবাদতের হাকিকত বা প্রকৃত রূপ যখন ইখলাস, একনিষ্ঠতা ও খুশু (বিনয়) ইত্যাদির মাধ্যমে অর্জিত হয়, তখন তা অন্তরে ঈমানের শক্তি ও দৃঢ় বিশ্বাস বয়ে আনে। এটি প্রকৃতপক্ষে একটি আনন্দ, কোনো ক্লেশ নয়। আর ক্লেশ বা ক্লান্তি হলো একটি বাহ্যিক ও সাময়িক বিষয়। এর অর্থ হলো: মানুষ কিছু ইবাদতের ক্ষেত্রে ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত হতে পারে, যেমন জিহাদ এবং সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ; কিন্তু এখানে কেবল শারীরিক ক্লান্তিই উদ্দেশ্য নয়। কারণ এই ক্লান্তি হলো সাময়িক। তাই জান্নাতের প্রথম আস্বাদন হলো বান্দার সেই দৃঢ় বিশ্বাস, ঈমানের শক্তি এবং মহান আল্লাহর সাথে মুনাজাতের আনন্দ যা সে অনুভব করে। সুতরাং যে ব্যক্তি ইবাদতকে তার প্রকৃত বৈশিষ্ট্যসহ সম্পাদন করে, সে মানুষের অনুভব করা সেই কষ্ট পায় না, বরং সে পায় আনন্দ, শক্তি ও দৃঢ় বিশ্বাস। বাহ্যিকভাবে আমলগুলো কষ্টকর মনে হলেও সে তাতে তৃপ্তি খুঁজে পায়। এই কারণেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম—যিনি মহান আল্লাহর ইবাদতকে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করেছেন এবং আল্লাহর প্রতি বিনয়ীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন—যখন কোনো কঠিন বিষয়ের সম্মুখীন হতেন, তখন বলতেন: "হে বিলাল! সালাতের মাধ্যমে আমাদের প্রশান্তি দাও।" এটিই হলো পার্থক্য; অর্থাৎ যখনই তিনি কোনো কাজে ক্লান্তি বা পরিশ্রম অনুভব করতেন, সালাতের মধ্যেই নিজের প্রশান্তি খুঁজে নিতেন।

আরও বলা যায় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "তোমাদের দুনিয়া থেকে আমার কাছে প্রিয় করা হয়েছে সুগন্ধি ও নারীদের, আর আমার চোখের শীতলতা রাখা হয়েছে সালাতের মধ্যে।" এই সালাতের মধ্যে যদিও এক ধরনের আপেক্ষিক কষ্ট রয়েছে, যেমন অজু করা, রুকু ও সেজদা করা, ঘুম ও অলসতা দূর করা, এমনকি শয়তানের প্ররোচনা, চিন্তা ও কল্পনা দূর করার প্রচেষ্টা এবং খুশু-খুযুর ওপর অটল থাকার যে কষ্ট একজন মানুষকে পোহাতে হয়—এগুলো সবই শারীরিক ও মানসিক পরিশ্রম। তা সত্ত্বেও একজন দৃঢ় বিশ্বাসী মানুষ—যদি তার মধ্যে ইখলাস, দৃঢ় বিশ্বাস ও খুশুর শর্তগুলো বিদ্যমান থাকে—তাতে আনন্দ খুঁজে পায়। আর তখনই সেই কষ্ট তিরোহিত হয়।

সুতরাং, কষ্ট একটি আনুষঙ্গিক বিষয়, এটি আমলের মৌলিক কোনো অংশ নয়। বরং আমলসমূহ মানুষের শরীর, মন, রুহ ও অন্তরের জন্য নির্ধারিত আল্লাহর স্বাভাবিক প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই আমলগুলো বাহ্যিক হোক বা অভ্যন্তরীণ, সবগুলোর সাথেই মূলত অন্তর, রুহ ও মন একাত্ম হয়ে যায়। এর মাধ্যমেই মানুষ পূর্ণাঙ্গ সুখ লাভ করে। আর এভাবেই সেই কষ্টের অবসান ঘটে যা অনেক মানুষ কল্পনা করে থাকে।

তিনি (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) বলেন: [এই কারণেই কুরআন, সুন্নাহ এবং সালাফদের বাণীতে ঈমান ও নেক আমলকে ঢালাওভাবে 'তাকলিফ' (কষ্টসাধ্য বোঝা) বলা হয়নি, যেভাবে অনেক ধর্মতাত্ত্বিক ও ফকিহ বলে থাকেন। বরং 'তাকলিফ' শব্দটির উল্লেখ এসেছে কেবল নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে। যেমন আল্লাহর বাণী: "আল্লাহ কোনো সত্তার ওপর তার সাধ্যের অতীত বোঝা চাপিয়ে দেন না" (আল-বাকারাহ: ২৮৬), "তুমি কেবল তোমার নিজের জন্য আদিষ্ট হয়েছ" (আন-নিসা: ৮৪), "আল্লাহ যাকে যা দিয়েছেন তার অতিরিক্ত বোঝা তিনি তার ওপর চাপান না" (আত-তালাক: ৭)। অর্থাৎ যদি কোনো নির্দেশের মধ্যে কষ্টের অবকাশ থাকেও, তবে তিনি সাধ্যের অতিরিক্ত কিছু চাপিয়ে দেন না। এর অর্থ এই নয় যে, তিনি সম্পূর্ণ শরিয়তকেই 'তাকলিফ' বা কষ্টসাধ্য বোঝা হিসেবে নামকরণ করেছেন। অথচ শরিয়তের অধিকাংশ বিষয়ই হলো চোখের শীতলতা, অন্তরের আনন্দ, রুহের তৃপ্তি এবং পূর্ণাঙ্গ নেয়ামত। আর তা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টির আকাঙ্ক্ষা, তাঁর অভিমুখী হওয়া, তাঁর জিকির এবং তাঁর দিকে নিবিষ্ট হওয়া। তিনিই হলেন সেই সত্য ইলাহ যাঁর কাছে অন্তর প্রশান্তি পায় এবং এই ক্ষেত্রে অন্য কেউ কখনই তাঁর স্থলাভি্বিক্ত হতে পারে না। মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: "সুতরাং তুমি তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর ইবাদতে ধৈর্য ধারণ করো; তুমি কি তাঁর সমনামের কাউকে জানো?" (মারইয়াম: ৬৫)। এটিই হলো একটি মূলনীতি।]
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৭)
‌‌كون العبادة تجلب النعيم الحسي والمعنوي في الدار الآخرة من النظر إلى وجه الله تعالى وغير ذلك

قال رحمه الله تعالى: [الأصل الثاني: النعيم في الدار الآخرة أيضاً مثل النظر إليه، لا كما يزعم طائفة من أهل الكلام ونحوهم أنه لا نعيم ولا لذة إلا بالمخلوق من المأكول والمشروب والمنكوح ونحو ذلك، بل اللذة والنعيم التام في حظهم من الخالق سبحانه وتعالى، كما في الدعاء المأثور: (اللهم إني أسألك لذة النظر إلى وجهك، والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة، ولا فتنة مضلة) رواه النسائي وغيره، وفي صحيح مسلم وغيره.

عن صهيب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إذا دخل أهل الجنة الجنة نادى مناد: يا أهل الجنة! إن لكم عند الله موعداً يريد أن ينجزكموه، فيقولون: ما هو؟! ألم يبيض وجوهنا، ويدخلنا الجنة، ويجرنا من النار؟! قال: فيكشف الحجاب؛ فينظرون إليه سبحانه، فما أعطاهم شيئاً أحب إليهم من النظر إليه.

وهو الزيادة).

فبين النبي صلى الله عليه وسلم أنهم مع كمال تنعمهم بما أعطاهم الله في الجنة لم يعطهم شيئاً أحب إليهم من النظر إليه، وإنما يكون أحب إليهم؛ لأن تنعمهم وتلذذهم به أعظم من التنعم والتلذذ بغيره، فإن اللذة تتبع الشعور بالمحبوب، فكلما كان الشيء أحب إلى الإنسان كان حصوله ألذ له، وتنعمه به أعظم.

وروي أن يوم الجمعة يوم المزيد، وهو يوم الجمعة من أيام الآخرة، وفي الأحاديث والآثار ما يصدق هذا، قال الله تعالى في حق الكفار: {كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ * ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ} [المطففين:15 - 16] فعذاب الحجاب أعظم أنواع العذاب، ولذة النظر إلى وجهه أعلى اللذات، ولا تقوم حظوظهم من سائر المخلوقات مقام حظهم منه تعالى.

وهذان الأصلان ثابتان في الكتاب والسنة، وعليهما أهل العلم والإيمان، ويتكلم فيهما مشايخ الصوفية والعارفون، وعليهما أهل السنة والجماعة، وعوام الأمة، وذلك من فطرة الله التي فطر الناس عليها].

يقصد بالأصلين هنا: أولاً: أن الإيمان بالله عز وجل هو غذاء الروح والقلب، بمعنى: أن الإنسان يجد فيه القوة والسعادة والطمأنينة والأمن، بل وكل معاني السعادة التي يسعى إليها الناس ويطمحون إليها، وهذا في الدنيا.

ثانياً: أنه بعبادة الله عز وجل يحصل النعيم في الآخرة بنوعيه: التنعم بالمخلوقات، والنعيم بما يسعد الله به عباده برؤيته سبحانه، نسأل الله أن يمتعنا جميعاً بذلك.

فهذان الأصلان يغفل عنهما كثير من الناس، وكثير من الذين تكلموا عن مسائل التكليف والعبادة والأحكام، ولا نجد إدراك هذا بشكل واضح إلا عند بعض الأئمة، بل عند أئمة السنة، ولـ شيخ الإسلام رحمه الله في هذا قصة ملخصها تدل على إدراكه لهذا المعنى وسعيه إلى هذا، وهو أنه كان له ورد طويل يقوله في يومه، وفي يوم من الأيام كان معه تلاميذ ومنهم ابن القيم، ويظهر لي أنهم كانوا في مهمة يريدون أن يذهبوا إليها، لكنه بعد الصلاة -أي: شيخ الإسلام - جلس طويلاً يقول ورده، فنسي من حوله حتى ارتفعت الشمس، وطال عليهم الوقت، واستحوا أن يقولوا له شيئاً، وهو مستمر في اللجوء إلى الله عز وجل، ولما التفت فطن أنه قد نسيهم فقال: هذا غذائي الذي أتغذى به.

يعني: أنه انسجم وسمت روحه واطمأن قلبه بهذه العادة حتى نسي شغله وحبس الناس من حوله، فهذا يعتبر أنموذجاً للشعور في التغذي بعبادة الله عز وجل.

قال رحمه الله: [وقد يحتجون على من ينكرها بالنصوص والآثار تارة، وبالذوق والوجد أخرى، إذا أنكر اللذة فإن ذوقها ووجدها ينفي إنكارها، وقد يحتجون بالقياس في الأمثال تارة، وهي الأقيسة العقلية].
ইবাদত পরকালে আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো এবং অন্যান্য ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য ও আত্মিক নেয়ামত বয়ে আনার কারণ হওয়া

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [দ্বিতীয় মূলনীতি: পরকালেও নেয়ামত রয়েছে, যেমন তাঁর দিকে তাকানো। কালামশাস্ত্রবিদদের একদল এবং তাদের মতাবলম্বীরা যেমনটি দাবি করে বিষয়টি তেমন নয় যে, আহার্য, পানীয় ও বিবাহযোগ্য সৃষ্টির মাধ্যম ব্যতীত কোনো নেয়ামত বা আনন্দ নেই। বরং প্রকৃত আনন্দ ও পূর্ণাঙ্গ নেয়ামত তো রয়েছে মহান স্রষ্টার অংশ লাভের মাঝে, যেমনটি বর্ণিত দোয়ায় এসেছে: (হে আল্লাহ! আমি আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং কোনো অনিষ্টকর দুঃখ ও পথভ্রষ্টকারী ফিতনা ছাড়াই আপনার সাথে সাক্ষাতের ব্যাকুলতা আপনার কাছে প্রার্থনা করছি)। এটি নাসাঈ ও অন্যান্যরা এবং সহীহ মুসলিমেও বর্ণিত হয়েছে।

সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (যখন জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ডাক দিয়ে বলবে: হে জান্নাতবাসী! আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে যা তিনি তোমাদের জন্য পূর্ণ করতে চান। তারা বলবে: সেটি কী? তিনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করে দেননি? আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাননি এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেননি? তিনি বলেন: তখন পর্দা উন্মোচন করা হবে; ফলে তারা মহান আল্লাহর দিকে তাকাবে। তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে প্রিয় কোনো কিছু তিনি তাদের দান করেননি।

আর এটিই হলো অতিরিক্ত নেয়ামত)।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্পষ্ট করেছেন যে, জান্নাতে আল্লাহ তাদের যা কিছু দান করেছেন তার মাধ্যমে পূর্ণাঙ্গ নেয়ামত ভোগের পাশাপাশি তাঁর দিকে তাকানোর চেয়ে প্রিয় কোনো কিছু তিনি তাদের দেননি। এটি তাদের কাছে অধিক প্রিয় হওয়ার কারণ হলো—তাঁর মাধ্যমে প্রাপ্ত নেয়ামত ও আনন্দ অন্য সব কিছুর চেয়ে বহুগুণ বেশি। কেননা আনন্দ মূলত প্রিয় বস্তুকে অনুভবের অনুগামী। কোনো কিছু মানুষের কাছে যত বেশি প্রিয় হয়, তা লাভ করা তার কাছে তত বেশি আনন্দদায়ক হয় এবং তার মাধ্যমে লাভ করা নেয়ামতও তত মহিমান্বিত হয়।

বর্ণিত হয়েছে যে, জুমার দিন হলো অতিরিক্ত নেয়ামতের দিন। আর এটি হলো পরকালের দিনসমূহের মধ্য থেকে জুমার দিন। হাদিস ও আসারসমূহে এর সত্যতা পাওয়া যায়। কাফেরদের ব্যাপারে আল্লাহ তাআলা বলেন: {কখনোই নয়, নিশ্চয় তারা সেদিন তাদের রব থেকে পর্দার অন্তরালে থাকবে। অতঃপর তারা অবশ্যই জাহান্নামে প্রবেশ করবে} [মুতাফফিফিন: ১৫-১৬]। সুতরাং পর্দার অন্তরালে থাকার আযাব হলো সবচেয়ে বড় আযাব, আর আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানোর আনন্দ হলো সর্বোত্তম আনন্দ। অন্য কোনো সৃষ্টির মাধ্যমে প্রাপ্ত অংশ মহান আল্লাহর সান্নিধ্য লাভের সমতুল্য হতে পারে না।

এই দুটি মূলনীতি কুরআন ও সুন্নাহ দ্বারা প্রমাণিত। আহলে ইলম ও ঈমানদারগণ এর ওপর প্রতিষ্ঠিত। সুফি শায়খ এবং আরিফগণ এ বিষয়ে আলোচনা করেন। আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাত এবং উম্মতের সাধারণ মানুষও এর ওপর বিশ্বাস রাখে। এটি আল্লাহর সেই ফিতরাত (প্রকৃতি), যার ওপর তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন]।

এখানে দুটি মূলনীতি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: প্রথমত: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার প্রতি ঈমান হলো আত্মা ও অন্তরের খাদ্য। অর্থাৎ মানুষ এর মধ্যেই শক্তি, সুখ, প্রশান্তি ও নিরাপত্তা খুঁজে পায়; বরং সুখের সেই সকল অর্থই খুঁজে পায় যা মানুষ অনুসন্ধান করে এবং আকাঙ্ক্ষা করে। আর এটি হলো দুনিয়াতে।

দ্বিতীয়ত: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার ইবাদতের মাধ্যমে পরকালে উভয় প্রকার নেয়ামত অর্জিত হয়: সৃষ্টির মাধ্যমে নেয়ামত ভোগ করা এবং মহান আল্লাহর দিদারের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের যে নেয়ামত দান করবেন তা লাভ করা। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন আমাদের সকলকে তা দান করেন।

অনেক মানুষই এই দুটি মূলনীতি সম্পর্কে গাফেল। এমনকি যারা শরিয়তের বিধান, ইবাদত ও আহকাম নিয়ে আলোচনা করেন তাদের অনেকেও এর গুরুত্ব বোঝেন না। কিছু ইমাম, বিশেষ করে আহলে সুন্নাতের ইমামগণ ছাড়া অন্যদের মাঝে এর স্পষ্ট উপলব্ধি আমরা খুঁজে পাই না। শায়খুল ইসলাম (রহিমাহুল্লাহ)-এর এ সংক্রান্ত একটি ঘটনা রয়েছে, যার সারসংক্ষেপ এই অর্থের প্রতি তাঁর গভীর উপলব্ধি ও প্রচেষ্টার প্রমাণ দেয়। তাঁর প্রতিদিনের একটি দীর্ঘ অযিফা ছিল। একদিন তাঁর সাথে ইবনুল কাইয়্যেমসহ অন্য ছাত্ররা ছিলেন। মনে হচ্ছিল তারা কোনো বিশেষ প্রয়োজনে কোথাও যেতে চাচ্ছিলেন। কিন্তু নামাজের পর শায়খুল ইসলাম দীর্ঘক্ষণ বসে তাঁর অযিফায় মশগুল থাকলেন। তিনি তাঁর চারপাশের মানুষের কথা ভুলে গেলেন, এমনকি সূর্য অনেকটা উপরে উঠে গেল। অনেক সময় পার হয়ে যাওয়ার পর ছাত্ররা তাঁকে কিছু বলতে লজ্জা পাচ্ছিল। তিনি মহান আল্লাহর দরবারে একমনে মশগুল ছিলেন। যখন তিনি লক্ষ্য করলেন এবং বুঝতে পারলেন যে তিনি তাদের কথা ভুলে গিয়েছিলেন, তখন বললেন: এটিই আমার সেই খাদ্য যা দিয়ে আমি পুষ্টি লাভ করি।

অর্থাৎ: এই অভ্যাসের মাধ্যমে তাঁর রুহ এতই উচ্চমার্গে আরোহণ করেছিল এবং অন্তর প্রশান্ত হয়েছিল যে, তিনি নিজের কাজ ও তাঁর পাশে আটকে থাকা মানুষদের কথা ভুলে গিয়েছিলেন। এটি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার ইবাদতের মাধ্যমে পুষ্টি লাভের অনুভূতির একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হিসেবে বিবেচিত।

তিনি (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: [কখনো কখনো তারা যারা এগুলো অস্বীকার করে তাদের বিরুদ্ধে দলিল হিসেবে টেক্সট ও আসার পেশ করেন, আবার কখনো রুহানি স্বাদ ও অনুভবের মাধ্যমে দলিল দেন। যদি কেউ এই আনন্দকে অস্বীকার করে, তবে সেই স্বাদ ও অনুভবই তার অস্বীকৃতিকে নাকচ করে দেয়। আবার কখনো তারা উপমার মাধ্যমে যৌক্তিক অনুমান পেশ করেন]।
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৮)
‌‌كون المخلوق لا يضر ولا ينفع ولا يعطي ولا يمنع ولا يهدي ولا يضل وغير ذلك إلا بإذنه سبحانه

قال رحمه الله تعالى: [الوجه الثالث: أن المخلوق ليس عنده للعبد نفع ولا ضرر، ولا عطاء ولا منع، ولا هدى ولا ضلال، ولا نصر ولا خذلان، ولا خفض ولا رفع، ولا عز ولا ذل، بل ربه هو الذي خلقه ورزقه، وبصّره وهداه وأسبغ عليه نعمه، فإذا مسه الله بضر فلا يكشفه عنه غيره، وإذا أصابه بنعمة لم يرفعها عنه سواه، وأما العبد فلا ينفعه ولا يضره إلا بإذن الله، وهذا الوجه أظهر للعامة من الأول؛ ولهذا خوطبوا به في القرآن أكثر من الأول، لكن إذا تدبر اللبيب طريقة القرآن وجد أن الله يدعو عباده بهذا الوجه إلى الأول.

فهذا الوجه يقتضي التوكل على الله والاستعانة به ودعاءه ومسألته دون ما سواه، ويقتضي أيضاً محبة الله وعبادته لإحسانه إلى عبده، وإسباغ نعمه عليه، وحاجة العبد إليه في هذه النعم، ولكن إذا عبدوه وأحبوه وتوكلوا عليه من هذا الوجه، دخلوا في الوجه الأول، ونظيره في الدنيا من نزل به بلاء عظيم أو فاقة شديدة أو خوف مقلق، فجعل يدعو الله ويتضرع إليه حتى فتح له من لذة مناجاته ما كان أحب إليه من تلك الحاجة التي قصدها أولاً، ولكنه لم يكن يعرف ذلك أولاً حتى يطلبه ويشتاق إليه.

والقرآن مملوء من ذكر حاجة العباد إلى الله دون ما سواه، ومن ذكر نعمائه عليهم، ومن ذكر ما وعدهم في الآخرة من صنوف النعيم واللذات، وليس عند المخلوق شيء من هذا؛ فهذا الوجه يحقق التوكل على الله والشكر له ومحبته على إحسانه].
সৃষ্টির কোনো ক্ষতি বা উপকারের ক্ষমতা নেই, দান বা প্রতিরোধের ক্ষমতা নেই, হিদায়াত বা বিভ্রান্ত করার ক্ষমতা নেই এবং এছাড়া অন্য কিছু করার ক্ষমতা নেই একমাত্র তাঁর (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) অনুমতি ব্যতীত

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) বলেন: [তৃতীয় দিক: সৃষ্টির কাছে বান্দার জন্য কোনো উপকার বা অপকার নেই, দান বা প্রতিরোধ নেই, হিদায়াত বা বিভ্রান্তি নেই, সাহায্য বা লাঞ্ছনা নেই, অবনতি বা উন্নতি নেই, এবং সম্মান বা অবমাননাও নেই। বরং তার পালনকর্তাই তাকে সৃষ্টি করেছেন, রিযিক দিয়েছেন, দৃষ্টি দান করেছেন, হিদায়াত দিয়েছেন এবং তার ওপর তাঁর নেয়ামতসমূহ পূর্ণ করেছেন। সুতরাং যখন আল্লাহ তাকে কোনো কষ্টের স্পর্শ দেন, তখন তিনি ছাড়া আর কেউ তা দূর করতে পারে না। আর যখন তিনি তাকে কোনো নেয়ামত দান করেন, তখন তিনি ব্যতীত আর কেউ তা তুলে নিতে পারে না। আর বান্দা আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তার কোনো উপকার বা অপকার করতে পারে না। এই দিকটি সাধারণ মানুষের কাছে প্রথমটির চেয়ে বেশি স্পষ্ট; একারণেই কুরআনে প্রথমটির তুলনায় এটি নিয়ে বেশি সম্বোধন করা হয়েছে। তবে কোনো বুদ্ধিমান ব্যক্তি যখন কুরআনের পদ্ধতি নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করবে, তখন সে দেখতে পাবে যে, আল্লাহ এই দিকের মাধ্যমে তাঁর বান্দাদেরকে প্রথম দিকটির দিকে আহ্বান করছেন।

ফলে এই দিকটি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পরিবর্তে তাঁর ওপর তাওয়াক্কুল করা, তাঁর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা, তাঁকে ডাকা এবং তাঁর কাছেই যাচনা করার দাবি রাখে। এটি আরও দাবি করে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা এবং তাঁর ইবাদত করা; যেহেতু তিনি বান্দার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন, তার ওপর নেয়ামত পূর্ণ করেছেন এবং এই নেয়ামতসমূহের ক্ষেত্রে বান্দা তাঁরই মুখাপেক্ষী। কিন্তু তারা যখন এই দৃষ্টিকোণ থেকে তাঁর ইবাদত করে, তাঁকে ভালোবাসে এবং তাঁর ওপর তাওয়াক্কুল করে, তখন তারা প্রথম দিকটির অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়। দুনিয়াতে এর উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তি, যার ওপর বড় কোনো বিপদ, চরম দারিদ্র্য বা উদ্বেগজনক কোনো ভয় নেমে এসেছে; ফলে সে আল্লাহর কাছে দোয়া ও কান্নাকাটি করতে শুরু করে, এমনকি পরিশেষে তার জন্য আল্লাহর সাথে একান্ত কথোপকথনের এমন স্বাদ উন্মোচিত হয় যা তার কাছে সেই প্রয়োজনের চেয়েও অধিক প্রিয় হয়ে ওঠে যেটির সংকল্প সে শুরুতে করেছিল। তবে শুরুতে সে বিষয়টি জানত না যতক্ষণ না সে এটি প্রার্থনা করল এবং এর প্রতি লালায়িত হলো।

কুরআন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পরিবর্তে আল্লাহর প্রতি বান্দাদের মুখাপেক্ষিতার বর্ণনা, তাদের প্রতি আল্লাহর নেয়ামতের আলোচনা এবং পরকালে তাদের জন্য প্রতিশ্রুত বিভিন্ন প্রকার নেয়ামত ও স্বাদের বর্ণনায় পরিপূর্ণ। আর সৃষ্টির কাছে এর কিছুই নেই। সুতরাং এই দিকটি আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল, তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং তাঁর ইহসানের কারণে তাঁর প্রতি ভালোবাসাকে সুদৃঢ় করে।]
(খণ্ড: ৩) শারহু বাবি তাওহীদিল উলূহিয়্যাহ মিন ফাতাওয়া ইবনি তাইমিয়্যাহ (পৃষ্ঠা: ৯)
‌‌كون تعلق العبد بغير الله مضرة عليه

قال رحمه الله تعالى: [الوجه الرابع: أن تعلق العبد بما سوى الله مضرة عليه، إذا أخذ منه القدر الزائد على حاجته في عبادة الله، فإنه إن نال من الطعام والشراب فوق حاجته ضره وأهلكه، وكذلك من النكاح واللباس، وإن أحب شيئاً حباً تاماً بحيث يخالله فلا بد أن يسأمه أو يفارقه، وفي الأثر المأثور: (أحبب ما شئت فإنك مفارقه، واعمل ما شئت فإنك ملاقيه، وكن كما شئت فكما تدين تدان).

واعلم أن كل من أحب شيئاً لغير الله فلا بد أن يضره محبوبه، ويكون ذلك سبباً لعذابه، ولهذا كان الذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله يمثل لأحدهم كنزه يوم القيامة شجاعاً أقرع يأخذ بلهزمته، يقول: أنا كنزك، أنا مالك.

وكذلك نظائر هذا في الحديث: (يقول الله يوم القيامة: يا ابن آدم، أليس عدلاً مني أن أولي كل رجل منكم ما كان يتولاه في الدنيا؟) وأصل التولي الحب، فكل من أحب شيئاً دون الله ولاه الله يوم القيامة ما تولاه، وأصلاه جهنم وساءت مصيراً، فمن أحب شيئاً لغير الله فالضرر حاصل له إن وجد أو فقد، فإن فقد عُذِّب بالفراق وتألم، وإن وجد فإنه يحصل له من الألم أكثر مما يحصل له من اللذة، وهذا أمر معلوم بالاعتبار والاستقراء، وكل من أحب شيئاً دون الله لغير الله فإن مضرته أكثر من منفعته، فصارت المخلوقات وبالاً عليه إلا ما كان لله وفي الله، فإنه كمال وجمال للعبد، وهذا معنى ما يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (الدنيا ملعونة ملعون ما فيها، إلا ذكر الله وما والاه) رواه الترمذي وغيره].
আল্লাহর পরিবর্তে অন্যের সাথে বান্দার আসক্তি তার জন্য ক্ষতিকর হওয়া

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) বলেছেন: [চতুর্থ দিক: আল্লাহর ইবাদতে নিজের প্রয়োজনের অতিরিক্ত যা কিছু আল্লাহর পরিবর্তে অন্য কিছুর সাথে বান্দার সম্পৃক্ততা তৈরি করে, তা তার জন্য ক্ষতিকর। কেননা সে যদি খাবার ও পানীয় থেকে তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত গ্রহণ করে, তবে তা তার ক্ষতি করে এবং তাকে ধ্বংস করে দেয়। তদ্রূপ বিয়ে ও পোশাক-পরিচ্ছদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। আর যদি সে কোনো কিছুকে এমনভাবে গভীরভাবে ভালোবাসে যে তা তার অন্তরের অন্তঃস্থলে মিশে যায়, তবে অবশ্যই সে তার প্রতি বীতশ্রদ্ধ হবে অথবা তা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে। বর্ণিত আছে: (তুমি যা চাও তাকেই ভালোবাসো, নিশ্চয়ই তুমি তা থেকে বিচ্ছিন্ন হবে; যা চাও তা-ই করো, নিশ্চয়ই তুমি তার প্রতিদান লাভ করবে; আর তুমি যেমন ইচ্ছা তেমন হও, কারণ যেমন কর্ম তেমন ফল)।

জেনে রাখুন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো কিছুর জন্য কোনো কিছুকে ভালোবাসবে, তার সেই প্রিয় বস্তু অবশ্যই তার ক্ষতির কারণ হবে এবং সেটি তার শাস্তির কারণ হয়ে দাঁড়াবে। এই কারণেই যারা সোনা ও রূপা জমা করে রাখে এবং আল্লাহর পথে তা খরচ করে না, কিয়ামতের দিন তাদের সেই সম্পদকে একটি বিশাল টেকো বিষধর সাপের রূপ দান করা হবে, যা তাকে কামড়ে ধরবে এবং বলবে: আমি তোমার সঞ্চিত সম্পদ, আমি তোমার ধন-সম্পদ।

হাদিসেও এর অনুরূপ উদাহরণ রয়েছে: (আল্লাহ কিয়ামতের দিন বলবেন: হে আদমসন্তান! এটা কি আমার পক্ষ থেকে ন্যায়বিচার নয় যে, তোমাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে দুনিয়াতে সে যার অনুসারী ছিল, আমি তাকে তারই অধীনে ন্যস্ত করব?) আর অনুকরণের মূল ভিত্তি হলো ভালোবাসা। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুকে ভালোবাসবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে সেই বিষয়ের দিকেই ফিরিয়ে দেবেন যার সে অনুসারী ছিল এবং তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন, আর তা কতই না নিকৃষ্ট ঠিকানা। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর জন্য কিছুকে ভালোবাসে, তা পাওয়া যাক বা হারানো যাক—উভয় ক্ষেত্রেই তার ক্ষতি সুনিশ্চিত। যদি তা হারিয়ে যায়, তবে সে বিরহ-যন্ত্রণায় দণ্ডিত হয় এবং কষ্ট পায়; আর যদি তা পাওয়াও যায়, তবে তা থেকে প্রাপ্ত আনন্দের চেয়ে যন্ত্রণাই বেশি অর্জিত হয়। আর এটি এমন একটি বিষয় যা চিন্তাভাবনা ও পর্যালোচনার মাধ্যমে সুপরিচিত। আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর জন্য যে ব্যক্তিই যা কিছুকে ভালোবাসে, তার উপকারের চেয়ে ক্ষতিই বেশি হয়। ফলে সৃষ্টিজগত তার জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়ায়; তবে যা আল্লাহর জন্য এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে করা হয় তা ভিন্ন। কেননা তা বান্দার জন্য পূর্ণতা ও সৌন্দর্যস্বরূপ। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত এই হাদিসের অর্থ এটাই: (দুনিয়া অভিশপ্ত এবং দুনিয়াতে যা কিছু আছে তাও অভিশপ্ত, তবে আল্লাহর স্মরণ এবং তার সাথে সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো ব্যতীত)। তিরমিজি ও অন্যান্যরা এটি বর্ণনা করেছেন।]