সাহাবীগণ (الصحابة)

1 - আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে বলতে শুনেছি, আবু বকর আল-সিদ্দিক, তাঁর নাম আবদুল্লাহ ইবনে উসমান।

2 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইয়ালা ইবনে মুররাহ; তিনি হলেন ইয়ালা ইবনে সিয়াবাহ, তাঁরা বলেন সিয়াবাহ তাঁর মাতার নাম।

3 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু হিন্দ আল-দারি হলেন তামীম আল-দারির ভাই।

4 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইয়ালা ইবনে মুররাহ আল-সাকাফী, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী (صاحب النبي), তাঁর উপনাম (كنية) হলো আবু আল-মারাজিম।

5 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু কারীমাহ হলেন আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব; আল-শা’বি তাঁর থেকে শুনেছেন এবং তাঁর সাহাবী হওয়ার মর্যাদা (صحبة) ছিল।

6 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, সালামাহ ইবনে কুহাইল বলেছেন: আমি আবু জুহাইফাহকে দেখেছি, যায়েদ ইবনে আরকামের সাথে সাক্ষাৎ করেছি এবং জুনদুব ইবনে সুফিয়ান থেকে শ্রবণ করেছি।

7 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: আবু বুরদাহর নাম হলো আল-হারিস।

8 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফার উপনাম হলো আবু মুয়াবিয়া।

9 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: আবু তুফাল আল-মুররির হাদিস সম্পর্কে তিনি বলেন, আমি রাবাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হুওয়াইতিবকে তাঁর দাদি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাঁর পিতাকে বলতে শুনেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাইন বলেন: তাঁর পিতা হলেন সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল (রাহিমাহুল্লাহ)।

10 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: ইয়াসীর ইবনে আমর হলেন জাহিলি (جاهلي)।

11 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহচর (صاحب) আবু আল-হামরা-এর নাম হিলাল বিন আল-হারিস। তিনি হিমসে বসবাস করতেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাইন বলেন, আমি সেখানে তাঁর বংশধরদের মধ্য থেকে এক যুবককে দেখেছি।

12 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু কাবশাহ আল-আনমারী-এর সাহচর্য (صحبة) ছিল।

13 - তিনি বলেন, আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, উকবাহ বিন আমির আল-জুহানী-এর উপনাম (كنية) আবু হাম্মাদ।

14 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু মারইয়াম আস-সালুলি এবং তাঁর নাম মালিক বিন রাবিআহ; তাঁর সাহচর্য (صحبة) ছিল।

15 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু যাইদ আল-আ’রাজ হলেন আমর বিন আখতাব এবং তিনি আযরাহ বিন সাবিত-এর দাদা।

16 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইয়াযিদ বিন শাজারাহ-এর সাহচর্য (صحبة) ছিল।

17 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তামীম আদ-দারী-এর উপনাম (كنية) আবু রুকাইয়্যাহ।

18 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইবনে সিরিন জুনদুব এবং হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা (روى) করেছেন।

19 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট শ্রুতলিপি (إملاء) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আল-আওয়ার আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি সেনাপতি ইবনে মাসআদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি— "নিশ্চয়ই আমি স্থূলকায় হয়েছি, সুতরাং যার আমার রুকু ছুটে যাবে, সে যেন আমার ধীর গতির কিয়ামের মধ্যে তা পেয়ে নেয়।"

20 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: আবু উমামাহ ইবনে সা'লাবাহ হলেন সেই ব্যক্তি, যাঁর থেকে ইবনে কা'ব ইবনে মালিক বর্ণনা (روى) করেছেন— "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সম্পদ জবরদখল করবে..."

21 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: ইবনে সানদার আল-খাসি-এর উপনাম (كنية) ছিল আবুল আসওয়াদ।

22 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের (صحابة) মধ্যে এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যাঁকে 'জু আল-গুররাহ' বলা হতো।

23 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আদী বিন সাবিত তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াহইয়া বলেন, তাঁর দাদার নাম হলো দীনার। আবু আল-ফজল বলেন, আমি ইয়াহইয়ার নিকট এটি পুনরায় ব্যক্ত করলে তিনি বলেন, বিষয়টি এমনই, তাঁর নাম হলো দীনার।

24 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, কায়স বিন আবি হাযিমের সহচর (صاحب) আল-সুনাবিহি, যাঁর থেকে তিনি বর্ণনা (يروى) করেন, তাঁকে সুনাবিহ বিন আল-আ'সার বলা হয়।

25 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু বকর সিদ্দিকের সহচর (صاحب) আল-সুনাবিহি হলেন আব্দুর রহমান বিন উসাইলাহ।

26 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আতা বিন ইয়াসার আব্দুল্লাহ আল-সুনাবিহি থেকে বর্ণনা (يروى) করেন। ইয়াহইয়া বিন মাঈন বলেন, তাঁরা তাঁকে আবু আব্দুল্লাহ আল-সুনাবিহি হিসেবে অভিহিত করতেন।

27 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: যায়েদ ইবনে সালাম ইবনে আবি সালাম। আর আবু সালাম হলেন মামতুর আল-হাবাশি, তিনি হিমইয়ার গোত্রের একটি শাখা।

28 - আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে বলতে শুনেছি: মুয়াবিয়া ইবনে সালাম ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের নিকট আসেন এবং তাকে একটি কিতাব প্রদান করেন যাতে যায়েদ ইবনে সালামের হাদিসসমূহ ছিল, অথচ তিনি তা পাঠ করেননি এবং তার নিকট থেকে তা শ্রবণ (سماع) করেননি।

29 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি: মুআইকিবকে ইবনে আবি ফাতিমা বলা হয় এবং বলা হয় যে তার কুষ্ঠ রোগের ব্যাধি (علة) ছিল।

30 - আমি ইয়াহইয়াকে আবু হুরায়রা, যায়েদ ইবনে খালিদ এবং শিবল-এর হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি; ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেন: তিনি হলেন শিবল ইবনে খুলাইদ। ইয়াহইয়া বলেন: তারা তাকে শিবল ইবনে হামিদ বলে থাকেন। ইয়াহইয়া বলেন: ইবনে উয়াইনা শিবল ইবনে মাবাদ বলেন, তবে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা যা বলেছেন বিষয়টি তেমন নয়।

31 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবদুল্লাহ বিন আল-মুগাফফাল-এর উপনাম (كنية) আবু সাঈদ। ইয়াহইয়া বিন মাঈন বলেন, কেউ কেউ তাঁকে আবু জিয়াদও বলেন।

32 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু আল-মালিহ আল-হুজালী-এর নাম আমির বিন উসামা।

33 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, জিয়াদ বিন আলাকাহ-এর উপনাম আবু মালিক এবং কুতবাহ বিন মালিক হলেন জিয়াদ বিন আলাকাহ-এর চাচা।

34 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, কাব আল-আহবার হলেন কাব বিন মাতি আল-হিমইয়ারি।

35 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, জু আল-কালা-কে আবু শুরাহবিল উপনামে (كنية) ডাকা হয়।

36 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, কাসীর বিন মুররাহ-এর উপনাম আবু শাজারা।

37 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, বলা হয় যে উতবাহ বিন ফারকাদ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে খায়বার যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন।

38 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, বুরাইদাহ আল-আসলামী-এর উপনাম (كنية) আবু সাহল।

39 - আমি ইয়াহইয়াকে আনাস থেকে ইবনে মাসউদের সূত্রে বর্ণিত দীর্ঘ হাদিসটি—অর্থাৎ হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি; ইয়াহইয়া বলেন, "এটি বিকৃত (انحرف) হয়ে গেছে, যা আমাকে সন্তুষ্ট করে না।"

40 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আস-সুমাইতাহ বনু লাইস গোত্রের একজন নারী ছিলেন।

41 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আশ-শা'বী আমর ইবনে সালামাহ ইবনে খারাব-এর সূত্রে বর্ণনা (يروى) করতেন; তিনি আবু ইয়াহইয়া ইবনে আমর ইবনে সালামাহ নন।

42 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী (صاحب) আবু ওয়াকিদ-এর নাম হলো আউফ ইবনে আল-হারিস।

৪৩ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, কাসীর ইবনে কাসীর ইবনুল মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআহ আস-সাহমী থেকে বর্ণনা করেন। আল-মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআহ মক্কা বিজয়ের সময় ইসলাম গ্রহণকারীদের (مسلمة الفتح) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

৪৪ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল ইবনে হুজর সুদৃঢ় (ثبت) ছিলেন, তবে তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে সরাসরি কিছু শোনেননি। তিনি কেবল তাঁর পরিবারের সদস্যদের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতেন।

45 - তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, ইয়াহইয়াকে আবদুল্লাহ বিন শাদ্দাদ-এর হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শুনেছেন; তখন তিনি (ইয়াহইয়া) বললেন: জারীর বিন হাযিম এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন (يرويه)।

46 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন খালিদ আল-খাইয়্যাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: মুআবিয়া বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইউনুস বিন সাইফ থেকে (عن), তিনি গুদাইফ বিন আল-হারিস অথবা হারিস বিন গুদাইফ থেকে (عن)—তিনি এভাবেই বর্ণনা করেছেন—যে: "আমি অনেক কিছু ভুলে গেলেও এ কথা ভুলিনি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাতে তাঁর ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখা অবস্থায় দেখেছি।"

47 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু সালিহ—অর্থাৎ লাইস-এর লেখক—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুআবিয়া বিন সালিহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), ইউনুস বিন সাইফ থেকে (عن), হারিস বিন গুদাইফ থেকে (عن) বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "আমি যা কিছু ভুলে গিয়েছি তার মধ্যে এ কথা ভুলিনি যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাতে তাঁর ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখা অবস্থায় দেখেছি।"

48 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আলী বিন আইয়্যাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), উতবা বিন দামরাহ থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গী (صاحب) আবদুল্লাহ বিন বুসর-কে মাকসুরাহ-তে (মসজিদের কক্ষ বিশেষ) সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি বলেন: তিনি ওয়ারস (এক প্রকার রঞ্জক উদ্ভিদ) দিয়ে নিজের খিযাব (চুলের কলপ) পরিবর্তন করতেন।

49 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু আল-গাদিয়াহ—তাঁর থেকে আব্দুল মালিক বিন উমাইর এবং হাসান বর্ণনা করেছেন। আর এই আবু গাদিয়াহ মূলত একই ব্যক্তি, তিনি ছাড়া অন্য কেউ নন।

50 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু উহাইহাহ হলেন সাঈদ বিন আল-আস।

51 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু উবাইদ—যার থেকে শাহর বিন হাওশাব বর্ণনা করেছেন—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের (أصحاب) অন্তর্ভুক্ত।

52 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি বর্ণনা করতে গিয়ে ভুল করে আমি তাকে দেখে বিস্ময় প্রকাশ করি না; বরং বিস্ময় তো ঐ ব্যক্তির জন্য যে বর্ণনা করে এবং তাতে সঠিক থাকে।

53 - আমি আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি খালাফ বিন সালিমকে বলতে শুনেছি যে, হাদিস শ্রবণ (سماع) করা সহজ, কিন্তু তা থেকে (যথাযথ বর্ণনার মাধ্যমে) দায়মুক্ত হওয়া অত্যন্ত কঠিন।

54 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি আবদুল্লাহ বিন বুদাইল থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি সাদকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখেছি।

55 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, হুসাইন আল-আশকার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি ইবনে কাবুস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট মারহাবের মাথা নিয়ে উপস্থিত হয়েছিলাম।

56 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবদুল্লাহ ইবনে সাইব—যার সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিয়ে ঈদের সালাত আদায় করেছেন—এটি একটি ভুল (خطأ)। এটি মূলত কেবল আতা থেকে বর্ণিত। আল-ফদল ইবনে মুসা আল-সিনানি এতে ভুল (يغلط) করেন যখন তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে সাইব থেকে’ বলেন।

57 - আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে সুলায়মান সাদাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফদল ইবনে মুসা আল-সিনানি আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সাইব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিয়ে ঈদের সালাত আদায় করলেন, তারপর খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন: "যে ব্যক্তি বসে থাকতে পছন্দ করে, সে যেন বসে থাকে; আর যে চলে যেতে পছন্দ করে, সে যেন চলে যায়।"

58 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু সুফিয়ান ইবনে হারব হলেন সাখর ইবনে হারব।

59 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু সুফিয়ানের কন্যা উম্মে হাবিবার নাম হলো রামলা।

60 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু মাজজুরাহ-এর নাম হলো সামুরাহ ইবনে মুয়াইর।

61 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মে সালামাহ-র নাম হলো হিন্দ।

62 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ-এর নাম হলো আমির ইবনে আবদুল্লাহ।

63 - আর আবু হুরায়রা হলেন আবদ শামস।

64 - আর আবু সাঈদ হলেন সাদ ইবনে মালিক।

65 - আর আবু যার হলেন জুনদুব ইবনে জুনাদাহ।

66 - আর আবু তুফায়ল হলেন আমির ইবনে ওয়াসিলা।

67 - আর আবু বাকরাহ হলেন নুফাই।

68 - আর আবু বারযাহ হলেন নাদলাহ ইবনে উবাইদ।

69 - আর আবু উমামাহ আল-বাহিলি হলেন সুদায় ইবনে আজলান।

70 - উম্মুল ফজল-এর নাম হলো লুবাবাহ বিনতে আল-হারিস।

71 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, উম্মে খালিদ বিনতে খালিদ-এর নাম হলো আমাহ বিনতে খালিদ।

72 - আর আবু ওয়াহাব আল-জাইশানির নাম হলো আদ-দাইলাম ইবনুল হাউশা।

73 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা (حدثنا) করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস কুরাইশদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সর্বাধিক প্রিয় ছিলেন। তিনি তাঁর প্রতি অত্যন্ত কঠোর ছিলেন, অতঃপর যখন তিনি ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাঁর নিকট মানুষের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয় ব্যক্তিতে পরিণত হলেন।

74 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের অবহিত (أنبأنا) করেছেন আমির থেকে, তিনি হাবশি ইবনে জুনাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি— "যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে মানুষের নিকট যাঞ্চা করে, তা তার চেহারায় ক্ষতচিহ্ন হবে এবং জাহান্নামের উত্তপ্ত পাথর হবে যা সে ভক্ষণ করবে।" এটি ছিল বিদায় হজের ঘটনা। তখন এক গ্রাম্য আরব তাঁর নিকট এসে তাঁর চাদরটি যাঞ্চা করল, অতঃপর সেটির এক প্রান্ত ধরে নিয়ে চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার প্রস্থানের সময় বললেন: "নিশ্চয়ই যাঞ্চা করা বা ভিক্ষা করা বৈধ নয়, কেবল চরম দারিদ্র্য অথবা ভয়াবহ ঋণগ্রস্ততা ব্যতীত।"

৭৫ - ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাজ্জাজ আল-আওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু মা'শার বলেছেন: আবু হুরায়রা মুয়াবিয়ার খেলাফতকালে আটান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। সেই একই বছর সাঈদ ইবনুল আস, সাদ ইবনে মালিক এবং উম্মুল মুমিনীন আয়েশা ইন্তেকাল করেন।

৭৬ - ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বিশর ইবনুস সাররি বলেছেন, আবদুর রাজ্জাক বলেছেন: আমি একবার মক্কায় আসলাম, তখন হাদিস অন্বেষণকারীরা আমার কাছে আসলেন। এরপর দুই বা তিন দিন তারা আসা বন্ধ করে দিলেন। আমি (মনে মনে) বললাম, হে রব! আমার কী হলো? আমি কি একজন মিথ্যাবাদী (كذاب)? আমার মধ্যে কি কোনো সমস্যা আছে? তিনি বলেন: এরপর তারা পুনরায় আমার নিকট আসলেন।

৭৭ - ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আইয়ুব সাখতিয়ানি বলেছেন: হজ মৌসুম এবং তাতে উপস্থিত হওয়ার প্রতি আমার আগ্রহ এ কারণে বৃদ্ধি পায় যে, সেখানে আমি আমার এমন ভাইদের সাথে সাক্ষাৎ করতে পারি যাদের সাথে অন্য কোনো সময়ে দেখা হয় না।

৭৮ - ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উয়ায়না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু জাফর বলেছেন: আমর ইবনে দিনারের সাথে সাক্ষাৎ হওয়ার বিষয়টি মক্কায় আসার প্রতি আমার ভালোবাসাকে আরও বাড়িয়ে দেয়। আমর বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে হিশাম আমাকে বললেন, "আমি কি আপনার জন্য ভাতা বরাদ্দ করব আর আপনি মানুষের নিকট ফতোয়া দেবেন?" আমি বললাম, "না।"

79 - আল-আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল আলা আবু জাবর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদ-দাহহাক বিন আব্দুর রহমান বিন আরজাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "কিয়ামতের দিন বান্দাকে নিয়ামতসমূহ সম্পর্কে সর্বপ্রথম যা জিজ্ঞাসা করা হবে তা হলো— তাকে বলা হবে: আমি কি তোমার শরীর সুস্থ রাখিনি এবং আমি কি তোমাকে শীতল পানি দ্বারা তৃপ্ত করিনি?"

80 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদাহ বিন হুজন, তাঁর উপনাম (كنية) হলো আবু আল-ওয়ালিদ।

81 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক বিন আল-আবজার থেকে যে, আবু আল-তুফায়েল ইবনে আব্বাসকে বলেছিলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখেছি।" তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: "আমার কাছে তাঁর বর্ণনা দাও।" তিনি বললেন: "আমি সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে অথবা তাদের কোনো একটির নিকট উটের পিঠে আরোহী একজন ব্যক্তিকে দেখেছি, যিনি তাঁর হাতের পিঠ উটের পশম দিয়ে মুছছিলেন।" তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: "তিনিই ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সা.); লোকদের তাঁর নিকট থেকে সরিয়ে দেওয়া হতো না এবং তাঁদের প্রতি রূঢ় আচরণও করা হতো না।"

82 - আমি ইয়াহিয়াকে আব্দুর রহমান ইবনে কুরত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, তিনি কি আসহাবে সুফফাহ (أصحاب الصفة)-দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন? তিনি বললেন: তিনি এরূপ বা অনুরূপ কোনো কথা বলেছিলেন।

83 - আমি ইয়াহিয়াকে বলতে শুনেছি, আবু তালিবের নাম হলো আব্দ মানাফ।

84 - আর আবু জাহেলের নাম হলো আমর ইবনে হিশাম।

85 - আমি ইয়াহিয়াকে বলতে শুনেছি, আবু বকর সিদ্দিকের নাম আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান; আর উসমান হলেন আবু কুহাফা। তাঁর উপাধি (لقب) ছিল আতিক, কারণ তাঁর চেহারা সুন্দর ছিল, তাই তাঁকে আতিক নামে অভিহিত করা হতো।

86 - আর আবু দারদার নাম উয়াইমির ইবনে মালিক।

87 - আর আবু জুহাইফা হলেন ওয়াহাব আস-সুওয়ায়ী।

88 - আমি ইয়াহিয়াকে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী (صاحب) আবু বাকরাহ-এর নাম নুফাই।

89 - আর আবু মুসা আল-আশআরীর নাম আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস এবং তাঁর পুত্র আবু বুরদাহ-এর নাম আমির।

90 - আর খালিদ ইবনে ওয়ালীদের উপনাম (كنية) আবু সুলায়মান।

91 - আর ইমরান ইবনে হুসাইনের উপনাম (كنية) আবু নুজাইদ।

92 - সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের উপনাম (كنية) আবু ইসহাক, আর তিনি হলেন সাদ ইবনে মালিক।

93 - আর আদি ইবনে হাতেমের উপনাম (كنية) আবু তারিফ।

94 - আমি ইয়াহিয়াকে বলতে শুনেছি, জুনদুব ইবনে মাকিস হলেন রাফি ইবনে মাকিসের ভাই।

95 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি যে, হিশাম বিন ইউসুফ মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সিনীন আবু জামীলা থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)। আর সিনীন মক্কা বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। এর মাধ্যমে তিনি যেন এই হাদিস দ্বারা বুঝাতে চেয়েছেন যে, সিনীন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন (أدرك), যেহেতু তিনি মক্কা বিজয়ের সময় বর্তমান ছিলেন। ইয়াহইয়া বলেন, অর্থাৎ মক্কা বিজয়। ইয়াহইয়া বলেন, আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেননি (لم يرو), বরং এটি কেবল হিশাম বিন ইউসুফ আল-কাজী বর্ণনা করেছেন (رواه)।

96 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস-এর উপনাম হলো আবুল আব্বাস।

97 - এবং আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর-এর উপনাম হলো আবু বকর, আবার বলা হয় খুবাইব।

98 - এবং হুসাইন ইবনে আলী-এর উপনাম হলো আবু আবদুল্লাহ।

৯৯ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আবু আমিনা ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী (صاحب), তিনি বনু ফাজারা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

১০০ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তালহা বিন আব্দুল্লাহ আন-নাসরী সম্পর্কে তারা বলেন যে, তাঁর সাহচর্য (صحبة) লাভের মর্যাদা রয়েছে।

১০১ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আব্দুল্লাহ বিন আবি আওফা; এখানে আবি আওফার নাম হলো আলকামা।

১০২ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, উকবা বিন আবি মুআইত-এর উপনাম (يكنى) ছিল আবু ওয়াহাব।

১০৩ - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, আলী বিন আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুর মাতার নাম ফাতিমা বিনতে আসাদ বিন হাশিম।

১০৪ - এবং যিয়াদ বিন সুমাইয়ার উপনাম (كنيته) ছিল আবু আল-মুগীরা।

১০৫ - এবং তালহা আত-তালহাত-এর মাতার নাম সাফিয়্যাহ বিনতে আল-হারিস।

106 - এবং ইবনে উম্মে মাকতূমের নাম হলো ‘আমর, যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুয়াজ্জিন ছিলেন।

107 - এবং আবু আমিরের নাম হলো ‘আবদ ‘আমর।

108 - এবং আবু মুআইতের নাম হলো আবান।

109 - এবং আবু আমর বিন উমাইয়্যাহর নাম হলো যাকওয়ান।

110 - এবং আবু লাহাবের নাম হলো আবদুল উযযা।

111 - এবং উমাইয়্যাহ বিন আবিস সালতের উপনাম (كنية) হলো আবুল হাকাম।

112 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি যে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, মুআজ ইবনে জাবাল, আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আল-খাত্তাব এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর—তাদের সবারই উপনাম (كنية) হলো আবু আবদুর রহমান।

113 - আর আমর ইবনুল আসের উপনাম (كنية) হলো আবু আবদুল্লাহ।

114 - এবং উসমান ইবনে আফফানের উপনাম (كنية) হলো আবু আমর।

১১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আয়্যাশ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারীজ ইবন উসমান আর-রাহবী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবন মারসাদ আর-রাহবী, তিনি আব্দুর রহমান ইবন হাওশাব থেকে, তিনি সাওবান ইবন শাহর আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি কুরাইব ইবন আবরাহাকে দাইরুল মাররানের ছাদে আব্দুল মালিকের সাথে উপবিষ্ট থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি—সেখানে তাঁরা অহংকার নিয়ে আলোচনা করছিলেন—কুরাইব বলেন, আমি আবু রায়হানাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, "অহংকারের কোনো অংশ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আমি তো আমার চাবুকের হাতল এবং জুতার ফিতা সুন্দর রাখতে পছন্দ করি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই তা অহংকার নয়। আল্লাহ সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্যকে ভালোবাসেন। মূলত অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছজ্ঞান করা।" ইয়াহইয়া বলেন, 'জালান' বলতে চাবুকের ফিতাকে বোঝানো হয়েছে। আবুল ফাদল বলেন, ইয়াহইয়া ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীরা আমাদের নিকট শব্দটিকে 'জালায' হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

116 - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তবে তিনি বলেছেন যে সাঈদ বিন মারসাদ বলেন: আমি আব্দুর রহমান বিন হাওশাব-কে বলতে শুনেছি (سمعت)।

117 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি (سمعت): আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব উসমান-এর শাসনামলে মৃত্যুবরণ করেন।

118 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি (سمعت): আবু আল-আহওয়াস—তাঁর নাম আউফ বিন মালিক বিন নাদলাহ।

119 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি (سمعت): ইবনে মাহদী নাফি বিন উমর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: বুদাইল বিন ওয়ারকার বংশধরদের একজন ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনি), তিনি বলেন: কারয-এর কন্যা তাঁর পিতা কারয থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثتني), তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হুদায়বিয়ার দিনে এই পাথরের পেছনে সালাত আদায় করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় তাঁর পেছনে দুটি কাতার ছিল যা দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থান জুড়ে ছিল। নাফি বলেন: আমি মুসআবের শাসনামলে লোকদের দেখেছি তারা টিলাগুলো থেকে সরে আসত যাতে তারা কাতারগুলো পূর্ণ করতে পারে। আমি আইয়ুব বিন মুসার নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: তারা কি কাতারগুলো পূর্ণ না করা অবস্থায় থেকে যাবে?

120 - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মারওয়ান ইবন মুআবিয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান আত-তাঈফী বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন খালিদ ইবন আবি জাবাল থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাকীফ গোত্রের পূর্ব প্রান্তে একটি ধনুকের ওপর ভর দিয়ে দণ্ডায়মান অবস্থায় দেখেছেন। এমতাবস্থায় তিনি সূরা আত-তারিক শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করছিলেন। তিনি (পিতা) বলেন, আমি জাহিলিয়াতের যুগে মুশরিক থাকা অবস্থায় এটি মুখস্থ করেছিলাম, অতঃপর ইসলাম গ্রহণের পর তা পাঠ করি। তিনি বলেন, এরপর সাকীফ গোত্রের লোকেরা আমাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করল, "আপনি এই ব্যক্তির নিকট থেকে কী শুনেছেন?" তিনি বলেন, আমি তাদের নিকট তা পাঠ করে শোনালাম। তখন তাদের সাথে থাকা কুরাইশরা বলল, "আমরা আমাদের সাথী সম্পর্কে অধিক অবগত; যদি আমরা জানতাম যে তিনি যা বলছেন তা সত্য, তবে অবশ্যই আমরা তাঁর অনুসরণ করতাম।"

121 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি যে, ফজল ইবন আব্বাস আবু বকর (রা.)-এর যুগে ইয়ারমুকের যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করেন।

122 - আমি ইয়াহইয়াকে আবু মা’শারের হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমির ইবন রাবিআহর আবদুল্লাহ ইবন আমির ইবন রাবিআহ নামে এক পুত্র ছিল। তায়েফের যুদ্ধের দিন সে তীরের আঘাতে আহত হয় এবং এর ফলে সে দীর্ঘস্থায়ী রুগ্ন বা পঙ্গু (ضمن) হয়ে পড়ে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মায়ের নিকট প্রবেশ করলেন—এমতাবস্থায় তিনি গর্ভবতী (نسو) অর্থাৎ সন্তানসম্ভবা (حامل) ছিলেন—অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আবদুল্লাহর স্থলাভিষিক্ত হিসেবে আরেক আবদুল্লাহর সুসংবাদ গ্রহণ করো।" অতঃপর তিনি এক পুত্র সন্তান প্রসব করেন এবং তার নাম আবদুল্লাহ রাখেন। তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবন আমির। ইয়াহইয়া বলেন, আমি এটি হাজ্জাজ আল-আওয়ার থেকে শুনেছি। ইয়াহইয়া বলেন, অর্থাৎ তাঁর বক্তব্য 'যমিনা' (ضمن) দ্বারা দীর্ঘস্থায়ী রুগ্নতা (زمن) উদ্দেশ্য।

123 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি (سمعت), খুবাইব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর ছিলেন এমন একজন যার নামানুসারে আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইরের কুনিয়াত (উপনাম) রাখা হয়েছিল।

124 - আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনুস সালত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনুল বাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: (আব্দুল্লাহ) ইবনুল জুবাইর মক্কায় হাজ্জাজের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছিলেন। তিনি বলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বললেন, "আমি কি বের হয়ে আপনার সাথে যুদ্ধ করব না?" তিনি বললেন, "না।" হাজ্জাজ তাঁর সাথে যুদ্ধ করছিল এমতাবস্থায় যে তিনি মসজিদে হারামে অবস্থান করছিলেন। তখন ইবনুল জুবাইর এই কবিতাটি আবৃত্তি করতে লাগলেন … "আমাদের ওপর মৃত্যু ও লড়াই অবধারিত করা হয়েছে … আর সতী-সাধ্বী রমণীদের ওপর অবধারিত হয়েছে ভূষণপ্রান্ত টেনে চলা …"

125 - আমাদের নিকট আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট জাফর বিন আউন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন যে, ইবনুল জুবাইর তাদের ওপর আক্রমণ করতেন যতক্ষণ না তাদের দরজাগুলো থেকে অর্থাৎ মসজিদুল হারামের দরজাগুলো থেকে বের করে দিতেন। এমতাবস্থায় তিনি বলতেন … "যদি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী একাকী হতো তবে আমিই তার জন্য যথেষ্ট হতাম" … … … "আমাদের জখমসমূহ থেকে গোড়ালির ওপর রক্ত ঝরে না … বরং আমাদের পায়ের পাতার ওপর রক্ত টপকে পড়ে।" …

126 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, সাইদ বিন জুবাইর আবু মাসউদ আল-আনসারিকে দেখেছেন। তিনি (সাইদ) বলেছেন, "আমি আবু মাসউদকে দেখেছি।"

127 - আমি ইয়াহইয়াকে সাইদ আল-মাকবুরির বর্ণিত কাব বিন উজরাহ এর হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি যে, তারা তাদের (বর্ণনাকারীদের) দুজনের মাঝে আবু সুমামাহ আল-কাম্মাহকে অন্তর্ভুক্ত করেন। আমি ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞেস করলাম, "আল-কাম্মাহ" কী? তিনি বললেন, তিনি গম বিক্রি করতেন।

128 - আমি ইয়াহইয়াকে ইয়াজিদ বিন সিনানের সেই হাদিস সম্পর্কে বলতে শুনেছি যেখানে তিনি (ইয়াজিদ) বলেন, "আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল"; ইয়াহইয়া বলেন, ইয়াজিদ বিন সিনানের পরিবারের সদস্যরা বলেন যে, ইয়াজিদ বিন সিনান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেননি এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎও করেননি।

129 - তিনি বলেন, ইয়াহইয়াকে তালহা বিন মুসাররিফ-এর সূত্রে তাঁর পিতা ও তাঁর দাদার বর্ণনার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, তাঁর দাদা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছিলেন? ইয়াহইয়া উত্তরে বলেন, মুহাদ্দিসগণ বলেন যে তিনি তাঁকে দেখেছিলেন, কিন্তু তালহার পরিবারের সদস্যরা বলেন যে তাঁর সাহাবী হওয়ার মর্যাদা (صحبة) নেই।

130 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইরবাদ বিন সারিয়ার উপনাম (كنية) হলো আবু নাজীহ।

131 - আরও বলা হয়ে থাকে যে, আমর বিন আবাসা-এর উপনামও (كنية) আবু নাজীহ।

132 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, ইয়ালা বিন উমাইয়া-এর ক্ষেত্রে উমাইয়া হলো তাঁর পিতা এবং মুনিয়া হলো তাঁর মাতা।

133 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন জিয়াদ ইবনে খাইসামাহ থেকে, তিনি নুআইম ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি উমর আল-আওয়ার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেছেন: "শুভ্রতা সৌন্দর্যের অর্ধেক।"

134 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু রাজিন-এর নাম হলো মাসউদ।

135 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আতা ইবনে সাইব হাকিম ইবনে আবি ইয়াজিদ আল-কারখি থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন। ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞাসা করা হলো, তার পিতার কি সাহাবিত্ব (صحبة) ছিল? তিনি বললেন: "আমি জানি না।"

136 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হাসান (বসরি) আহমার থেকে সরাসরি শুনেছেন (سماع), অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী (صحابي); তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ, আমর ইবনে তাগলিব, আনাস ইবনে মালিক এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকেও সরাসরি শুনেছেন (سماع)। ইয়াহইয়া বলেন: তারা মা’কিল ইবনে ইয়াসারের কথা উল্লেখ করেছেন যা হিশাম বর্ণনা করেছেন, তবে তা প্রসিদ্ধ (مستفيض) নয়।

137 - আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আবু কাহিল থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন কায়স ইবনে আইয।