হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

‌‌১ - মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সুহাইল বিন আবি সালিহকে আতা বিন ইয়াজিদ আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তামিমি আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দ্বীন তো কেবল নসিহত (একনিষ্ঠতা ও কল্যাণকামনা), দ্বীন তো কেবল নসিহত, দ্বীন তো কেবল নসিহত» জিজ্ঞেস করা হলো: কার জন্য? তিনি বললেন: «আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুমিনদের ইমামগণের জন্য এবং তাঁদের সাধারণ জনগণের জন্য»

হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

‌‌২ - আমাদের জানিয়েছেন জা’ফর ইবনে আউন, আমাদের জানিয়েছেন হিশাম ইবনে সাদ, আমাদের জানিয়েছেন নাফি’ ও যায়দ ইবনে আসলাম, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «দ্বীন হলো নসিহত (একনিষ্ঠ কল্যাণকামিতা)», তিনি বলেন: আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল, কার জন্য? তিনি বললেন: «আল্লাহর জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের ইমামগণের (নেতৃবৃন্দের) জন্য এবং তাদের সাধারণ জনগণের জন্য।»

৩ - আমি হুমাইদ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি উওয়াইস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন বিলাল মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে, তিনি কা’কা’ বিন হাকিম আল-কিনানি এবং উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম থেকে, তারা আবু সালিহ ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই দীন হলো কল্যাণকামিতা, নিশ্চয়ই দীন হলো কল্যাণকামিতা, নিশ্চয়ই দীন হলো কল্যাণকামিতা»। তিনি বললেন: «আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবৃন্দের জন্য এবং তাদের সাধারণ জনগণের জন্য»।

হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

‌‌৪ - ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আশহাব জাফর ইবনে হাইয়্যান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি মা’কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “এমন কোনো ব্যক্তি নেই যাকে কোনো প্রজাসাধারণের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে, আর সে যখন মৃত্যুবরণ করে তখন সে তার প্রজাদের সাথে প্রতারণা করা অবস্থায় থাকে, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেবেন।”

৫ - হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর—আমি মনে করি তিনি ইবনে হাযিম—হারমালাহ ইবনে ইমরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে শুমাসাহ আল-মাহরি থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের এই যুদ্ধে ইবনে খাদীজকে কেমন পেলে? আমি বললাম: আমরা তাকে শ্রেষ্ঠ আমীর হিসেবে পেয়েছি; আমাদের কোনো লোকের কোনো গোলাম মারা গেলে তিনি তাকে একটি গোলাম দিতেন, কোনো ঘোড়া মারা গেলে তাকে একটি ঘোড়া দিতেন এবং কোনো উট মারা গেলে তাকে একটি উট দিতেন। তখন তিনি বললেন: শোনো, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হয় এবং তাদের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন করে, আপনিও তার প্রতি কোমল হোন; আর যে ব্যক্তি তাদের ওপর কঠোরতা করে, আপনিও তার প্রতি কঠোরতা করুন»।

হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

‌‌৬ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আইয ইবনে আমর আল-মুযানী উবায়দুল্লাহ ইবনে জিয়াদের নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে বৎস! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই সবচেয়ে নিকৃষ্ট দায়িত্বশীল হলো কঠোর ও নির্দয় ব্যক্তি" ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘, অতএব সাবধান থেকো যেন তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত না হও। তখন সে (উবায়দুল্লাহ) বলল: বসুন। তারপর সে বলল: আপনি তো আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ আলাইহিস সালামের সাহাবীদের অসার তুষ মাত্র। তখন তিনি (আইয) বললেন: তাঁদের মধ্যে কি কোনো অসার অংশ ছিল? অসারতা তো কেবল তাঁদের পরবর্তী সময়ে অথবা অন্যদের মধ্যে সৃষ্টি হয়েছে।

৭ - হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরা আমাদের নিকট ফিলিস্তিন নিবাসী আল-আযদ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, যার উপনাম ছিল আবু মারইয়াম। তিনি মুআবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের নিকট আসলেন। তখন মুআবিয়া (রা.) বললেন: আপনার আগমনে আমরা ধন্য হলাম। তিনি বললেন: এটি একটি হাদীস যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট শুনেছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ যাকে মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব অর্পণ করেন, অতঃপর সে তাদের অভাব, প্রয়োজন ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে তাদের থেকে আড়াল করে রাখে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা কিয়ামতের দিন তার প্রয়োজন, অভাব ও দারিদ্র্যের সময় নিজেকে তার থেকে আড়াল করে রাখবেন।»

8 - হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাসান থেকে যে, আমর ইবনে মুররাহ মুআবিয়াহকে বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: «এমন কোনো শাসক নেই যে অভাবী, অভাবগ্রস্ত ও নিঃস্ব ব্যক্তির জন্য তার দরজা বন্ধ করে দেয়, আল্লাহও তার অভাব, প্রয়োজন ও নিঃস্বতার জন্য আসমানের দরজাগুলো বন্ধ করে দেন।»

হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌৯ - ইবনু আবি উওয়াইস আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, মালিক আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন খুবাইব ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনু আসিম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী অথবা আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাত ব্যক্তিকে আল্লাহ তাঁর ছায়াতলে আশ্রয় দেবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক, সেই যুবক যে আল্লাহর ইবাদতের মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠেছে, সেই ব্যক্তি যার অন্তর যেন মসজিদের সাথে লটকানো থাকে—যখন সে সেখান থেকে বের হয় যতক্ষণ না পুনরায় তাতে ফিরে আসে, সেই দুই ব্যক্তি যারা আল্লাহর জন্য একে অপরকে ভালোবাসে—তারা এই উদ্দেশ্যেই একত্রিত হয় এবং এই উদ্দেশ্যেই বিচ্ছিন্ন হয়, সেই ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং তার দুই চোখ বেয়ে অশ্রু বয়ে যায়, সেই ব্যক্তি যাকে কোনো আভিজাত্য ও রূপের অধিকারিণী নারী (পাপের কাজে) আহ্বান করে, আর সে বলে: ‘নিশ্চয়ই আমি আল্লাহকে ভয় করি’, এবং সেই ব্যক্তি যে সদাকাহ করে এবং তা এমন গোপনে করে যে, তার ডান হাত যা খরচ করে তার বাম হাত তা জানতে পারে না।"

আমি হুমাইদ

 

‌‌১০ - নাদর ইবনু শুমাইল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আওফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাত প্রকার ব্যক্তি তাবারাকা ওয়া তাআলা আল্লাহর ছায়ায় থাকবে যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না: এমন ব্যক্তি যে আল্লাহকে স্মরণ করে ফলে তার উভয় চোখ দিয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়; এমন ব্যক্তি মসজিদের প্রতি প্রবল ভালোবাসার কারণে যার অন্তর যেন মসজিদের সাথেই লটকে থাকে; এমন ব্যক্তি যে তার ডান হাত দিয়ে সদকা দেয় এবং তা তার বাম হাত থেকে প্রায় গোপন রাখে; এমন ব্যক্তি যে কোনো এক ক্ষুদ্র সেনাদলে ছিল, অতঃপর তারা শত্রুর সম্মুখীন হলে (মুসলিমরা) ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, তখন সে তাদের পশ্চাৎভাগকে রক্ষা করে যতক্ষণ না সে নিজে ও তার সাথীরা মুক্তি পায় অথবা সে শহীদ হয়; এবং ন্যায়পরায়ণ শাসক যে তার প্রজাদের মধ্যে ইনসাফ করে; আর এমন ব্যক্তি যার কাছে কোনো রূপবতী ও উচ্চবংশীয় নারী নিজেকে নিবেদন করে, কিন্তু সে তাবারাকা ওয়া তাআলা আল্লাহর মহিমার কারণে তাকে বর্জন করে।"

আমি হুমাইদ

 

‌‌১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে আবি আব্বাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়ায়নাহ, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি আমর ইবনে আউস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছেন, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছিয়ে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «ন্যায়বিচারকগণ আল্লাহর নিকট দয়াময় রহমানের ডান পাশে নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবেন—যিনি বরকতময় ও সুউচ্চ—এবং তাঁর উভয় হাতই ডান হাত; তারা হলেন সেইসব লোক যারা তাদের বিচারে, তাদের পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে এবং তাদের উপর অর্পিত দায়িত্ব পালনে ইনসাফ কায়েম করে।»

১২ - হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লাইস ইবনে সা'দ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি বুসর ইবনে সা'ইদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কায়স থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘: "যখন কোনো বিচারক বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করেন, অতঃপর তিনি সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছান, তবে তাঁর জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার। আর যখন তিনি বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করেন, অতঃপর ভুল করেন, তবে তাঁর জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।" তিনি (ইবনুল হাদ) বলেন: আমি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাযমের নিকট এই হাদিসটি বর্ণনা করছিলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমানও আবু হুরায়রা থেকে আমার নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন

 

‌‌১৩ - আবু আল-আসওয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হারিস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে উকসূম আস-সাদাফী থেকে, তিনি আল-বারাহী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই বিচারক যখন বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করে সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হন, তখন তার জন্য দশটি প্রতিদান রয়েছে। আর যখন তিনি বিচার করেন এবং ইজতিহাদ করে ভুল করেন, তখন তার জন্য একটি অথবা দুইটি প্রতিদান রয়েছে।»

আমাদের নিকট হুমাইদ বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌১৪ - আমাদের নিকট মুহাদির বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমির থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একটি দিন ন্যায়বিচার ও হকের সাথে ফয়সালা করা আমার নিকট আল্লাহর পথে এক বছর জিহাদ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।

১৫ - হুমাইদ আমাদের জানিয়েছেন যে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সারী ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান থেকে, তিনি বলেন: “বলা হতো, এক দিনের ন্যায়বিচারপূর্ণ শাসনের সওয়াব এমন একজন ব্যক্তির সওয়াবের চেয়েও উত্তম যে তার ঘরে ষাট বছর সালাত আদায় করে।” অথবা তিনি বলেছেন: “সত্তর বছর।” এরপর হাসান বলেন: “হ্যাঁ, এর মাধ্যমে প্রত্যেক মুসলিম পরিবারের ঘরে কল্যাণ প্রবেশ করে।”

১৬ - আমি হুমাইদ, আমি ইয়াজিদ ইবন হারুন থেকে বর্ণনা করছি, আসবাগ ইবন যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘, তিনি কাসিম ইবন আবি আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মুসলিমদের মাঝে একটি দণ্ডবিধি (হদ) কায়েম করা তাদের জন্য চল্লিশ দিন বৃষ্টি বর্ষিত হওয়ার চেয়েও উত্তম।"

হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

‌‌১৭ - আবদুল্লাহ ইবন সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহর বৈঠকের বিচারে মনোনীত ফেরেশতা কিংবা প্রেরিত নবীর পর ন্যায়পরায়ণ ইমাম অপেক্ষা নিকটবর্তী আর কেউ হবে না। এবং আল্লাহর বৈঠক থেকে একজন যালেম ইমাম অপেক্ষা অধিক দূরবর্তী আর কেউ হবে না, যে তার ভাইকে (অন্যায্যভাবে) পাকড়াও করে।»

হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন

 

‌‌১৮ - জাফর ইবন আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মিসআর থেকে, তিনি রাবী’ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আবু উবাইদাহকে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই ন্যায়পরায়ণ শাসক (বা বিচারক) হলেন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার সমীপে অভিযোগের শব্দসমূহ নিস্তব্ধকারী; আর নিশ্চয়ই জালিম শাসকের কারণে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার নিকট অভিযোগের মাত্রা বৃদ্ধি পায়।

হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌১৯ - আহমাদ বিন খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম বিন উমর বিন কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবীদ থেকে, তিনি রাফি' বিন খাদীজ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ন্যায়সঙ্গতভাবে সদকা আদায়ের কাজে নিয়োজিত ব্যক্তি আল্লাহর পথে জিহাদকারীর ন্যায়, যতক্ষণ না সে তার নিজ ঘরে ফিরে আসে»

20 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আব্দুল মালিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা, আল-হাকাম হতে, ⦗পৃষ্ঠা: ৭১⦘ আল-হাসান বিন মুসলিম হতে বর্ণিত যে, উমর ইবনুল খাত্তাব ছাকীফ গোত্রের এক ব্যক্তিকে সাদাকা সংগ্রহের কাজে পাঠালেন। পরবর্তীতে তিনি তাকে পেছনে রয়ে যেতে দেখে বললেন: "আমি কি তোমাকে পেছনে পড়ে থাকতে দেখছি না? অথচ তোমার জন্য আল্লাহর পথে জিহাদকারীর ন্যায় প্রতিদান রয়েছে।"

হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন

 

২১ - আবদুল্লাহ বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স বিন সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন উমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "একজন মুসলিম ব্যক্তির ওপর (নেতার আদেশ) শোনা ও আনুগত্য করা আবশ্যক, চাই সে তা পছন্দ করুক বা অপছন্দ করুক, যতক্ষণ না তাকে পাপাচারের নির্দেশ দেওয়া হয়। সুতরাং যাকে পাপাচারের নির্দেশ দেওয়া হয়, তার ওপর আর কোনো শোনা ও আনুগত্য করার আবশ্যকতা নেই।"

হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন

 

‌‌২২ - আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, নাফি’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «একজন মুসলিম ব্যক্তির জন্য শ্রবণ করা ও আনুগত্য করা আবশ্যক সে যা সে পছন্দ করে বা অপছন্দ করে সেই বিষয়ে, যতক্ষণ না তাকে পাপাচারের নির্দেশ দেওয়া হয়।»

‌২৩ - হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি উওয়াইস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল আজিজ ইবন আবি হাজিম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবন আবি সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমার ওপর শ্রবণ ও আনুগত্য করা অপরিহার্য; তোমার সংকটে ও সচ্ছলতায়, তোমার অপছন্দ ও পছন্দের অবস্থায় এবং তোমার ওপর অন্যকে প্রাধান্য দেওয়ার ক্ষেত্রেও।"

হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌২৪ - হিশাম ইবন আম্মার আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুদ্রিক ইবন আবু সাদ আল-ফাজারী আবু সাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু নাদর হাইয়ানকে বলতে শুনেছি, জুনাদাহ ইবন আবু উমাইয়্যাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবাদাহ ইবন সামিত থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «হে উবাদাহ! ‌‌⦗পৃষ্ঠা: ৭৩⦘, তুমি শুনবে ও আনুগত্য করবে তোমার সংকটে ও স্বাচ্ছন্দ্যে, তোমার অপছন্দে ও পছন্দে এবং তোমার ওপর অন্যকে প্রাধান্য দেওয়া হলেও; এমনকি যদি তারা তোমার ধন-সম্পদ গ্রাস করে এবং তোমার পিঠে আঘাত করে তবুও, তবে যদি তা প্রকাশ্য পাপাচার হয় তবে ভিন্ন কথা।»

২৫ - হুমায়দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী উওয়াইস আমাদের অবহিত করেছেন, মালিক আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, উবাদাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাকে অবহিত করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট শ্রবণ ও আনুগত্যের বায়আত গ্রহণ করেছি—সচ্ছলতা ও অসচ্ছলতায়, এবং সক্রিয়তা ও অপছন্দনীয় অবস্থায়; আর এ মর্মে যে আমরা নেতৃত্বের অধিকারীদের সাথে নেতৃত্ব নিয়ে বিবাদ করব না এবং যেখানেই থাকি না কেন আমরা সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকব অথবা সত্য কথা বলব, আল্লাহর দ্বীনের ব্যাপারে আমরা কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করব না।»

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমায়দ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন সালিহ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন লাহিয়াহ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরাইরার মুক্তদাস আবু ইউনুস সুলায়ম বিন জুবায়ের, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «শ্রবণ ও আনুগত্য কেবল তোমাদের পছন্দনীয় বিষয়ের ক্ষেত্রে নয় যে, যখন তোমরা কোনো বিষয় অপছন্দ করবে তখন তা বর্জন করবে; বরং শ্রবণ ও আনুগত্য হলো তোমাদের অপছন্দনীয় এবং পছন্দনীয় উভয় বিষয়ের ক্ষেত্রে। সুতরাং যে শ্রবণকারী আনুগত্য করে, তার ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগের পথ নেই; আর যে শ্রবণকারী অবাধ্য হয়, তার কোনো অজুহাত নেই।»