৬৬৪৯৫ এগুলো ইমাম হাফিয শারাফুদ্দিন আবুল হাসান আলী ইবনে আল-মুফায্যাল ইবনে আলী আল-মাকদিসী কর্তৃক সংকলিত ও চয়নকৃত ‘আল-আরবাঈন আল-মুসালসালাহ আল-মুসনাদাহ আল-মুত্তাসিলাহ’ থেকে সংগৃহীত হাদীসসমূহ।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মাদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। নবম হাদীস।

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু তাহের আল-জারওয়ানি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আল-গানাইম মুহাম্মদ ইবনে আলী আন-নারসি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আশ-শরিফ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুর রহমান আল-হুসাইনি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের খবর দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-বিস্তামি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যার আম্মার ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-বাগদাদি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা আব্দুল মুমিন ইবনে খালাফ আন-নাসাফি এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান আবু আলী, মক্কায়, এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবা ইবনে খালিদ এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এবং তিনি শপথ করেছেন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক এবং তিনি শপথ করে বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের মধ্যে যারা কবিরা গুনাহগার, তাদের জন্য আমার সুপারিশ।”

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হিবাতুল্লাহ বিন আলি বিন গালিব আল-খাযরাজি, তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন বারাকাত বিন হিলাল আস-সাঈদি—যদি সরাসরি শ্রবণ না হয়ে থাকে তবে তা ছিল অনুমতির (ইজাযাহ) ভিত্তিতে—তিনি বলেন: আমি কাজী আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সালামাহ বিন জাফর আল-কুজায়িকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আবুল আব্বাস আহমাদ বিন হাসানকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি আবুল হাসান আহমাদ বিন আব্দুর রহমান বিন বুরদকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আমি সাঈদ বিন ইয়াইশকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছি, আমি অবশ্যই আলি বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইলকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছি, তিনি অবশ্যই হুদবাহ বিন খালিদকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছেন, তিনি অবশ্যই আবু জানাব আল-কাসসাবকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছেন, তিনি আল্লাহর নামে শপথ করে বলছেন যে তিনি যিয়াদ আন-নুমাইরিকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছেন, তিনি আনাস বিন মালিককে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছেন, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে শুনেছেন: «আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য।»

এটি আবু আল-খাত্তাব কাতাদাহ বিন দিয়ামাহ আস-সাদুসির হাদিস, যা তিনি আনাস বিন মালিক থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সুপারিশের বিষয়ে বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এটি ভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ দুআ রয়েছে যা তিনি তাঁর উম্মতের জন্য করেছেন, আর আমি আমার সেই দুআটিকে কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য তুলে রেখেছি।»

ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেননি, বরং ইমাম মুসলিম এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি এটি বর্ণনা করেছেন যুহায়ের বিন হারব এবং মুহাম্মদ বিন আবি খালাফ থেকে, তাঁরা রাওহ বিন উবাদাহ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে এবং ইব্রাহিম বিন সাঈদ আল-জাওহারি থেকে, তিনি উসামাহ থেকে, তিনি মিসআর থেকে; তাঁরা উভয়ই কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম উভয়েই নিজ নিজ গ্রন্থে সুলাইমান আত-তাইমির সূত্রে আনাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

ইমাম বুখারী এটি 'মুয়াল্লাক' হিসেবে বর্ণনা করে বলেছেন: মুতামির তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি।

আর ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আ'লা থেকে, তিনি মুতামির বিন সুলাইমান থেকে। আত-তাইমির বর্ণিত হাদিসের শব্দ হলো: «প্রত্যেক নবীই একটি আবেদন করেছেন এবং প্রত্যেক নবীরই একটি বিশেষ দুআ ছিল যা তিনি করেছিলেন এবং তা কবুল করা হয়েছিল; আর আমি আমার সেই দুআটিকে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে নির্ধারণ করেছি।»

৫০ - আমি আবু মুহাম্মদ আল-উসমানীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু আল-হাসান আল-মাওয়াজিনি থেকে বর্ণনা করেছেন।

(সনদান্তর) আমি আবু তাহির আল-আসবাহানির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমি দামেস্কে আবু আল-হাসান আলী বিন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আল-মাওয়াজিনির নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন আলী বিন সাখর আল-বসরী থেকে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন আলী বিন আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম, যিনি ইবনুল সুয়ূতী নামে পরিচিত, বাগদাদে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন আলী বিন রাজীন বিন উসমান বিন আবদুর রহমান বিন বুদাইল বিন ওয়ারকা আল-খুজায়ী ওয়াসিত নগরে বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন কাসীর আস-সাইরাফী বাগদাদে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবু নুওয়াস আল-হাসান বিন হানির নিকট তাকে দেখতে গেলাম সেই অসুস্থতার সময় যাতে তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তখন ঈসা বিন মুসা আল-হাশিমী বললেন: হে আবু আলী, আপনি আখিরাতের দিনগুলোর প্রথম দিনে এবং দুনিয়ার দিনগুলোর শেষ দিনে অবস্থান করছেন, আর আপনার ও আল্লাহর মাঝে কিছু বিষয় (ত্রুটি-বিচ্যুতি) রয়েছে, সুতরাং আপনি মহান আল্লাহর নিকট তওবা করুন। তখন আবু নুওয়াস বললেন: আমাকে হেলান দিয়ে বসিয়ে দাও। অতঃপর যখন তিনি সোজা হয়ে বসলেন, তখন বললেন: তোমরা কি আমাকে আল্লাহর ভয় দেখাচ্ছ? অথচ হাম্মাদ বিন সালামাহ ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে এবং তিনি আনাস বিন মালিক থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একটি বিশেষ প্রার্থনা রয়েছে যা তারা দুনিয়াতেই ত্বরান্বিত করেছেন, আর আমি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের কবীরা গুনাহগারদের জন্য আমার সুপারিশ (শাফায়াত) সঞ্চিত রেখেছি।»

তোমরা কি মনে করো আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হব না?

দশম হাদিস

৩ - আমি আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জারীর আল-বাজালীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল মাওয়াহিব আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আস-সাকলাতুনিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি কাজী আবু তাইয়্যিব তাহের ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহের আত-তাবারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনুল গতরীফ আল-জোরজানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু খলিফা আল-ফজল ইবনুল হুবাব আল-জুমাহীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে বকর ইবনুর রাবী ইবনে মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাবী ইবনে মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আমাদের রব এমন এক সম্প্রদায়ের প্রতি বিস্মিত হন, যাদের শিকল পরিয়ে জান্নাতের দিকে টেনে আনা হয়।» ।

আমি আবু তাহের আস-সিলাফীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু জাকারিয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে আলী ইবনুল হাসান আত-তিবরিজি; এবং আবু আলী মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ ইবনুল মাহদি আল-আব্বাসি, এবং আবু আল-মাআলি আহমাদ, এবং আবু আল-বারাকাত হিবাতুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-বুখারিদ্বয়, এবং আবু বকর আহমাদ ইবনে আলী ইবনে বদরান আল-হুলওয়ানি, এবং আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনুন নাক্কুর আল-বাযযার, এবং আবুল হুসাইন আল-মুবারক ইবনে আব্দুল খাব্বাব ইবনে আহমাদ আস-সাইরাফি, এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারিকে বাগদাদে; এবং আবুল গানায়িম মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আন-নারসি আল-হাফিজকে কুফায় বলতে শুনেছি, তারা বলেন: আমরা কাজী আবু তাইয়্যিব আত-তাবারীকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি তার সনদসহ হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এবং আমি আস-সিলাফীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইসমাইল ইবনে আলী আস-সাম্মানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল-ফজল ইবনে জাফর আল-খুযায়ীকে স্বমুখে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু উমর ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে বকর ইবনুর রাবী ইবনে মুসলিম আল-জুমাহীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু খলিফা আল-ফজল ইবনুল খাব্বাব আল-জুমাহী আল-কাদীকে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪ - আমি আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন আবি ইলিয়াস আল-উসমানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল হাসান আলী বিন আল-মুশাররাফ বিন আল-মুসলিম আল-আনমাতিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম আব্দুল আজিজ বিন আল-হাসান বিন ইসমাইল আল-গাসসানিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আদ-দাররাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আমির আল-আসকালানিকে সেখানে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু খলিফা আল-ফাদল বিন আল-খাব্বাব আল-জুমাহিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুর রহমান বিন বকর বিন আর-রবি বিন মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আর-রবি বিন মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «আমাদের রব মহান আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায়ের বিষয়ে বিস্মিত হন, যাদেরকে শিকল দিয়ে টেনে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়।»

৫১ - আমি আবু তাহির আস-সিলাফীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আলী আল-হাদ্দাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু সা'দ আস-সাম্মানকে বলতে শুনেছি, আমি বাগদাদে আবু আল-হুসাইন আল-ফারাদির নিকট থেকে সরাসরি বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আহমদ ইবনে সা'দান ইবনে মুহাম্মদ আল-কায়সীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল-ফাদল ইবনে আমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে বকর ইবনে আর-রাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আর-রাবি ইবনে মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমাদের প্রতিপালক এমন এক সম্প্রদায়ের বিষয়ে বিস্মিত হন, যাদেরকে শিকল দিয়ে বেঁধে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়।»

উসমান ইবনে মাজউন-এর মুক্তদাস আবু আল-হারিস মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ আল-কুরাশী আল-জুমাহী আল-বাসরীর বর্ণিত এই হাদিসটি সহিহ। ইমাম বুখারি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি এটি বুন্দার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু'বা থেকে, তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং এটি সপ্তদশ হাদিসে বর্ণিত পাঠ্যের অন্তর্ভুক্ত।

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-হাফিজ, আর তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন ও রচনা করতেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ আইজাদইয়ার ইবনে মাসউদ ইবনে ইসহাক আল-গজনভি, আর তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আদ-দিনাওয়ারি আল-লাব্বান, আর তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-উসমানি আল-মুকরি, রাই শহরে, আর তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুর রহমান আশ-শিরাজি, আর তিনি কবিতা আবৃত্তি করতেন; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আবদুল্লাহ ইবনে মুসা আল-জাওহারি কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-মুফাদদাল ইবনে আল-মুফাদদাল কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াজিদ কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-মুফাদদাল তাম্মাম ইবনে হাবিব ইবনে আওস কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুহাইব ইবনে আবি আস-সাহবা কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ফারাজদাক হাম্মাম ইবনে গালিব কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে হাসসান ইবনে সাবিত কবি; আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা হাসসান ইবনে সাবিত কবি। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে হাসসান, তুমি তাদের নিন্দা করো, আর জিবরাঈল তোমার সাথে আছেন; এবং তিনি আমাকে বলেছেন: নিশ্চয়ই কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা রয়েছে; এবং তিনি বলেছেন: যখন আমার সাহাবীরা অস্ত্র দিয়ে যুদ্ধ করবে, তখন তুমি জিহ্বা দিয়ে যুদ্ধ করো।"

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন মানসুর আল-বাজ্জাজ, তাঁর নিকট পঠিত পাঠের মাধ্যমে এবং আরও অনেকে, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবি ইসহাক আশ-শাহিদ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ঈসা আস-সাদি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন বাত্তাহ আল-উতবারি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাওয়ি, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার দাদা—অর্থাৎ আহমদ বিন মানি'—এবং উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি ও একদল বর্ণনাকারী, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, আজ-জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) হাসসান বিন সাবিতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করছিলেন। তখন তিনি (উমর) বললেন: "আপনি কি মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করছেন?" তিনি (হাসসান) বললেন: "আমি ইতিপূর্বেও এখানে কবিতা আবৃত্তি করেছি যখন এখানে আপনার চেয়ে শ্রেষ্ঠতর ব্যক্তিত্ব উপস্থিত ছিলেন।" এরপর তিনি আবু হুরায়রার দিকে ফিরে বললেন: "আমি আপনাকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, আপনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «আমার পক্ষ থেকে জবাব দাও; হে আল্লাহ! আপনি তাঁকে রুহুল কুদুস (পবিত্র আত্মা) দ্বারা সাহায্য করুন»?"

এবং একুশতম হাদিসের পাঠেও এটি একইভাবে বর্ণিত হয়েছে।

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি তাহের আল-হাফিয, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে বাহযা আল-হাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ ইসমাঈল ইবনে আলী ইবনে আল-হাসান আস-সাম্মান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-লাব্বান, মৌখিকভাবে। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুসা ইবনে ঈসা, জুরজানে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান ইবনে আল-আব্বাস। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ আবু জাফর ইবনে মুসলিম। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের কয়েকজন একত্রে বসেছিলাম। অতঃপর আমরা পরস্পর আলোচনা করলাম এবং বললাম: যদি আমরা জানতাম কোন আমলটি মহান আল্লাহর নিকট সবচেয়ে বেশি প্রিয়, তবে আমরা তা সম্পাদন করতাম। তখন মহান আল্লাহ নাযিল করলেন: {আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে যা কিছু আছে আসমানসমূহে ও যমীনে; আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। {১} হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না, তা কেন বলো? {২}} [সূরা আস-সাফ: ১-২], সূরাটি শেষ হওয়া পর্যন্ত। আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। আবু সালামা বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বললেন: আবু সালামা এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। আওযায়ী বললেন: ইয়াহইয়া এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। মুহাম্মদ বললেন: আওযায়ী এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। আহমদ ইবনে জাফর বললেন: মুহাম্মদ ইবনে কাসীর এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। হুসাইন বললেন: আহমদ ইবনে জাফর এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। আহমদ ইবনে আবি ইমরান বললেন: হুসাইন ইবনে হাসান এটি আমাদের নিকট শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন। আবু হাতিম বললেন: আহমদ ইবনে আবি ইমরান এটি আমার নিকট শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন এবং তিনি এই অংশটি পাঠ করলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হও} [সূরা আস-সাফ: ১৪]। আবু সাঈদ আস-সাম্মান বললেন: আবু হাতিম সূরার শেষ পর্যন্ত আমার নিকট পাঠ করলেন এবং বললেন: {তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হও} [সূরা আস-সাফ: ১৪]। আবু আলী আল-হাদ্দাদ বললেন: শেষ পর্যন্ত পাঠ করেছেন। আর আমি হাফিয আবু তাহেরের নিকট এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পাঠ করেছি।

এবং এর মধ্য থেকে তিনি যা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন, এটি হলো আটাশতম হাদীস।

৮ - আমি হাফিজ আবু তাহির আহমদ বিন আবি আহমদ আল-আসবাহানীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আবুল ফাতহ আইজদিয়ার বিন মাসউদ আল-গজনভীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আবুল হাসান সাইয়ার বিন মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি জুরজানে আবুল কাসিম হামজাহ বিন ইউসুফ আস-সাহমীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি বসরায় আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন হাসান আল-কাজভীনীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি মিশরের আল-মাহাল্লায় আবু আলী হাসান বিন আল-হাজ্জাজ বিন গালিব আত-তাবারানির নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলা মুহাম্মদ বিন সাফওয়ান আল-মাগরিবীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আসিম বিন আলীর নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি .... বিন সা'দের নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আবু তাহির আল-হাফিজের নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি বকর বিন আল-ফুরাতের নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিকের নিকট পাঠ করেছি যখন তিনি হেলান দিয়ে বসা ছিলেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‌‌«আল্লাহ কোনো ব্যক্তির অবয়ব এবং চরিত্র উভয়কে সুন্দর করার পর তাকে জাহান্নামের আগুনের আহার বানাবেন না (অর্থাৎ জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন না)»

এটিও সেখান থেকে উদ্ধৃত হয়েছে এবং এটি পঁচিশতম হাদিস।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন . . . . . . ইবনে মুহাম্মদ . . . . . , আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আহমাদ আল-মুকরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন . . . . . . . . , আবুল ফাতহ ইবনে আবিল আব্বাস . . . . . . . . . , আর তিনি হলেন আলী আস-সুফি আল-কুফি, মিসরে, . . . . . . . . আবু ইয়াহইয়া মুহাম্মদ . . . . . আস-সুলামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান, সুলাইম ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি থেকে, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা থেকে, আবু মুসা আল-াশআরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «ফিতনার সময় ব্যক্তির নিরাপত্তা হলো তার ঘরে আবদ্ধ থাকা (অবস্থান করা)»।

আবু মুসা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে, নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে; অতঃপর আমরা বের হলাম এবং অনুতপ্ত হলাম। আতা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। ইবনে জুরাইজ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। ওয়ালিদ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। সুলাইমান বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। কাসিম বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। মুহাম্মদ ইবনে আলী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। আবু সুলাইমান বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সুফি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। আবুল ফাতহ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। ইসমাইল বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। হাসান বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে। হাফেজ মুহাম্মদ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন যে নির্জনবাসে নিরাপত্তা রয়েছে।

এবং এর পাঠ্য থেকে, আর এটি হলো বত্রিশতম হাদিস।

১০ - হাফিয আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: হাফিয আবুল গানাইম মুহাম্মাদ বিন আলি বিন মাইমুন আন-নারসি কুফায় আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আব্দুর রহমান আল-আলাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: কুফার ক্বারী আবু আল-ফাদল মুহাম্মাদ বিন জাফর আল-খুযায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আবু নাসর মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-খুরাসানি শিরাজ শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আবু আল-হাসান আলি বিন সাঈদ বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং আমি তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আবু আল-হাসান আলি বিন ইব্রাহিম আল-ফুস্তাতীকে জিজ্ঞেস করেছি, এবং তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: একইভাবে আমি মুহাম্মাদ বিন জাফরকে জিজ্ঞেস করেছি, এবং একইভাবে তাঁকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আহমাদ বিন বাশশারকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আবু ইয়াকুব আশ-শুরুতিকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: একইভাবে আমি আহমাদ বিন গাসসানকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আহমাদ বিন আতা আল-হারাওয়িকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আব্দুল ওয়াহিদ বিন ইয়াযিদকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি আব্দুল ওয়াহিদকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি হুজাইফা বিন আল-ইয়ামানকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "‌‌ আমি জিবরাঈল আলাইহিস সালামকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? জিবরাঈল আলাইহিস সালাম বললেন: আমি বরকতময় ও সুউচ্চ ইজ্জতের রবকে ইখলাস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি যে তা কী? তখন বরকতময় ও সুউচ্চ ইজ্জতের রব বললেন: ইখলাস হলো আমার গোপন রহস্যসমূহের মধ্য থেকে একটি রহস্য, যা আমি আমার বান্দাদের মধ্যে যাকে ভালোবাসি তার হৃদয়ে গচ্ছিত রাখি।"

আর এটি হলো এর পাঠ্য অনুযায়ী ছত্রিশতম হাদিস।

১১ - আমি আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু তাহের আল-জাদওয়ালীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল ওয়াফা আলী ইবনে যায়েদ ইবনে শাহরিয়ার আয-যা’ফরানীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহ আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আলী আল-মুয়াযযিনকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-ফকীহকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইসমাঈল ইবনে আলী আদ-দি’বিলীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-খাস'ামীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্বাদ ইবনে ইয়াকুবকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হুসাইন ইবনে যায়েদকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জাফর ইবনে মুহাম্মদকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা মুহাম্মদ ইবনে আলীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা আলী ইবনে আল-হুসাইনকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা হুসাইন ইবনে আলীকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা আলী ইবনে আবু তালিবকে তার চুল ধরে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর চুল ধরে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আমার চুলের একটি চুলকেও কষ্ট দেবে, জান্নাত তার জন্য হারাম হয়ে যাবে।»

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আস-সিলাফি এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গানায়িম আন-নারসি এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-আলাবি এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালওয়াইহ আত-তুস্তারি কুফায় এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আল-উকবারি তুস্তারে এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-কাসিম ইবনে ইবরাহিম আস-সাফফার এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে হারুন এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আরতায়াহ ইবনে হাবিব এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন উবাইদ ইবনে জাকওয়ান এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবু খালিদ এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যায়েদ ইবনে আলী এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা আলী ইবনুল হুসাইন এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা আল-হুসাইন ইবনে আলী এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা আলী ইবনে আবি তালিব এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন এমতাবস্থায় যে তিনি নিজের চুল ধরে ছিলেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি আমার একটি চুলকে কষ্ট দিল সে আমাকেই কষ্ট দিল, আর যে আমাকে কষ্ট দিল সে আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে কষ্ট দিল, আর যে আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে কষ্ট দিল আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন আসমানসমূহ ও জমিন পূর্ণ করে; আল্লাহ তার কোনো নফল বা ফরজ ইবাদত কবুল করবেন না।»

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান আল-উসমানি, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনুল মুশাররাফ আল-আনমাতি থেকে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল আজিজ ইবনুল হাসান আল-গাসসানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-বাসরি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনে সালামাহ আদ-দিহকানি কুফা নগরীতে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব আবু সাঈদ আল-আসাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আরতাত ইবনে হাবিব, উবাইদ ইবনে যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-ওয়াসিতি থেকে; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ ইবনে আলী এবং তিনি (বর্ণনাকালে) নিজের চুল ধরলেন এবং বললেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনুল হুসাইন এবং তিনিও তাঁর চুল ধরেছিলেন এবং বললেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা হুসাইন ইবনে আলী এবং তিনিও তাঁর চুল ধরেছিলেন এবং বললেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আলী ইবনে আবি তালিব এবং তিনিও তাঁর চুল ধরেছিলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চুল ধরে বলেছিলেন: «যে ব্যক্তি আমার একটি চুলকেও কষ্ট দিল, সে আমাকেই কষ্ট দিল; আর যে ব্যক্তি আমাকে কষ্ট দিল, সে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে কষ্ট দিল; আর যে ব্যক্তি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে কষ্ট দিল, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন তাঁর আসমানসমূহ ও জমিনসমূহ পূর্ণ করে।»

১৪ - উসমানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনমাতি আমাদের অবহিত করেছেন, গাসসানী আমাদের অবহিত করেছেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আবদুল্লাহ বিন আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-খাসআমি থেকে, আব্বাদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আরতাহ বিন হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদ বিন যাকওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ থেকে, যায়িদ বিন আলী আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরেছিলেন—তিনি বলেন: আলী বিন আল-হুসাইন আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরেছিলেন—তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরেছিলেন—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর চুল ধরেছিলেন—তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার একটি চুলকেও কষ্ট দিল সে মূলত আমাকেই কষ্ট দিল, আর যে আমাকে কষ্ট দিল সে আল্লাহকে কষ্ট দিল, আর যে আল্লাহকে কষ্ট দিল, আল্লাহ তাকে আসমান ও জমিন পূর্ণ করে লানত করেন»।

মূল পান্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে: আলী বিন আল-হুসাইন, আলী বিন আবি তালিব থেকে; আর তাদের উভয়ের মাঝখান থেকে হুসাইন বিন আলীর নাম পড়ে গিয়েছে।

এটি চল্লিশতম হাদিসের পাঠ্য থেকে গৃহীত।

১৫ - আমি হাফেজ আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আসবাহানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আল-হুসাইন আল-আসবাহানী আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হাফেজ আবু সা'দ ইসমাইল ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন আর-রাজিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল উমর আল-মুআদ্দিবকে দামেস্কে মৌখিকভাবে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহিম ইবনে জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল মুআফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি হিশাম ইবনে আম্মারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব ইবনে মায়সারাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বুসর ইবনে আরতাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «হে আল্লাহ, আমাদের সকল কাজের শেষ পরিণাম সুন্দর করুন এবং আমাদেরকে দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও আখিরাতের আযাব থেকে রক্ষা করুন»

আল্লাহর প্রশংসা ও তাঁর সাহায্যে হাদিসসমূহ সমাপ্ত হলো।