একটি অংশ, যাতে আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী হতে বর্ণিত একটি মজলিস রয়েছে; এটি তাঁর থেকে প্রধান আবু আবদুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফাদল ইবনে আহমদ আস-সাকাফীর বর্ণনা।

এটি তাঁর থেকে হাফেজ আবু তাহের আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আস-সিলাফীর বর্ণনা।

এটি তাঁর থেকে শায়খ আবুল হাসান আলী ইবনে মাহমুদ ইবনে আহমদ আল-মাহমুদী আস-সাবুনীর বর্ণনা।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। হে আমার রব, আমার জ্ঞান বাড়িয়ে দিন।

১ - আমি আল-মুসনিদ আবু হুরায়রা আবদুর রহমান ইবনুল হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আদ-দাহাবি বলছি; আমাকে আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আশ-শিরাজি শ্রবণের মাধ্যমে অবহিত করেছেন, এবং আমাকে আবুল হাসান ইবনে আলী ইবনে মাহমুদ আস-সাবুনি অবহিত করেছেন। আমাদের নিকট হাফিজ আবু তাহির আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সালাফি আল-আসবাহানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-রাইস আবু আব্দুল্লাহ আল-কাসিম ইবনুল ফাদল ইবনে আহমদ ইবনে আহমদ ইবনে মাহমুদ আস-সাকাফি ৪৮৮ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসে তার নিকট পাঠ করার মাধ্যমে—যখন আমরা শ্রবণ করছিলাম—বর্ণনা করেছেন। আমাদের নিকট আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে মুসা আস-সুলামি ৪১০ হিজরি সালের পহেলা রজব তারিখে নিশাপুরে তার নিজ বাসভবনে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। আমাদের নিকট আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-উমাবি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমদ ইবনে শাইবান আর-রামলি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নজদ অভিমুখে একটি সামরিক দল প্রেরণ করেছিলেন। তাতে তাদের ভাগে বারোটি করে উট পড়েছিল এবং তিনি আমাদের অতিরিক্ত একটি করে উট প্রদান করেছিলেন।»

আহমদ ইবনে শাইবান সুফিয়ান থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

২ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনে মাযয়াদ আল-বাইরুতী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী সাবরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, উরাইনাহ গোত্রের কিছু লোক আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন। এরপর মদীনার আবহাওয়া তাদের স্বাস্থ্যের প্রতিকূল হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: «যদি তোমরা আমাদের উটগুলোর নিকট যেতে এবং সেগুলোর দুধ ও প্রস্রাব পান করতে (তবে ভালো হতো)»।

অতঃপর তারা তাই করল। যখন তারা সুস্থ হয়ে উঠল, তখন তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রাখালকে হত্যা করল এবং কুফরিতে ফিরে গেল ও উটগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। এই সংবাদ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালে তিনি তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। অতঃপর তাদের ধরে আনা হলো। অতঃপর তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ উপড়ে ফেললেন।

৩ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুমায়হ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে সাঈদ ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদ ইবনে ইয়ায়িশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনে ওয়ারদান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হামজাহ আস-সুমালী থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাসজিদুল খাইফে আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সতেজ ও প্রফুল্ল রাখুন, যে আমাদের নিকট থেকে কোনো হাদিস শ্রবণ করেছে»।

এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

৪ - আমাদের নিকট আহমাদ বিন আলী বিন হাসান আল-মাকদিসী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সা'দান বিন নাসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ফাহদ বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জাফর বিন বারকান বর্ণনা করেছেন, সালেহ বিন মিসমার থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সতেজ ও উজ্জ্বল রাখুন যে আমার কথা শুনেছে এবং তা ধারণ (সংরক্ষণ) করেছে»।

এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।

৫ - আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে আব্দুর রহমান আবু আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা’দান ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হামজা আস-সুমালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাজবাহ আল-খুজাঈ থেকে, তিনি রাবিয়াহ ইবনে উসমান ইবনে রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন: «আল্লাহ সেই বান্দাকে সজীব ও উজ্জ্বল রাখুন, যে আমার কথা শুনেছে এবং তা সংরক্ষণ করেছে»

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উমায়র, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে সুলায়মান আল-কুফি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবনে যিয়াদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দ ইবনে আল-কাসিম, তিনি আল-আলা ইবনে ছালাবাহ আল-আসাদী হতে, তিনি যায়দ ইবনে ওয়াহাব হতে, তিনি আবু উমামাহ হতে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সজীব ও উজ্জ্বল করুন, যে আমাদের নিকট থেকে কোনো হাদীস শুনেছে এবং অতঃপর তা পৌঁছে দিয়েছে»।

এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।

৭ - আহমাদ বিন আলী বিন আল-হাসান আল-মাকদিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাতিম আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুবাইসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «ওয়ালা (মুক্ত দাসের উত্তরসূরী হওয়ার অধিকার) বিক্রয় করা এবং তা দান করা থেকে নিষেধ করেছেন»

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে সাঈদ আল-হিমসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে খালিদ, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «বন্ধক আটকে রাখা যাবে না (অর্থাৎ তা দাতার মালিকানা থেকে বিচ্ছিন্ন হবে না)»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুআম্মিল, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল ইবনে মুহাম্মদ আশ-শা’রানী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইব্রাহিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ্, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরী, আবু সালামাহ আল-কিতবানী থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈলের তিন ব্যক্তি বের হলো।

তারা পথ চলছিল, এমতাবস্থায় বৃষ্টি তাদের আক্রান্ত করল এবং তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিল।» .

এবং তিনি গুহার কাহিনীটি উল্লেখ করেছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ওয়াকি’ঈ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুমায়হ্, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল হুসাইন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্, কালবী থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন এবং তিনি গুহার কাহিনীটি উল্লেখ করেছেন।

আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইবনে রুমায়হ্, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রুমায়হ্, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে খালিদ আল-মুহাল্লাবী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হাবিব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনে সুলাইমান, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন এবং তিনি গুহার কাহিনীটি উল্লেখ করেছেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে সা’দ আল-হাফিয, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি খালিদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে সালামাহ্, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি আল-মুহারিবীর কিতাবে পেয়েছি, মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ্ থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন এবং তিনি গুহার কাহিনীটি উল্লেখ করেছেন।

১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন ইয়াদ, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ‌‌«নিশ্চয়ই আল্লাহ (মানুষের অন্তর থেকে) ইলম বা জ্ঞান ছিনিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে কবজ করবেন না» ।

এবং তিনি হাদীসটি পূর্ণ উল্লেখ করেছেন।

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনুল হুসাইন ইবনে মানসুর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্বাস আন-নাসায়ী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাজ্জাদাহ, তিনি খালিদ ইবনে হাইয়ান আর-রাক্কী থেকে, তিনি হারুন ইবনে রিয়াব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জ্ঞান অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য ফরয»

১২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাবালাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "বিলালকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন তিনি আযানের বাক্যসমূহ জোড়ায় জোড়ায় এবং ইকামতের বাক্যসমূহ বেজোড়ভাবে (একবার করে) উচ্চারণ করেন।"

১৩ - আমাদের নিকট আবু আব্বাস আল-আসাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন আবি ফুদায়েক বর্ণনা করেছেন ইবন আবি যিব থেকে।

(হা) এবং আল-আসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাসান ইবনে মাকরাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন ইবন আবি যিব থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম «জাস্সাসাহ-র ঘটনা উল্লেখ করেছেন»

১৪ - মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-হাফিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব বিন ইউসুফ আল-বাজজায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, জাফর বিন নূহ তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন আত-তাব্বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবসার বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা বিন সা’লাবাহ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ওয়াসিলা বিন আল-আসকা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যা তোমাকে সন্দেহে নিপতিত করে তা বর্জন করো এবং যা তোমাকে সন্দেহে নিপতিত করে না তা গ্রহণ করো»

১৫ - সাঈদ ইবনুল কাসিম ইবনুল আলা আল-বারযায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদান আল-জাওয়ালিকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাশিম আবু সাহল আল-বাসরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে মাহবুব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন—যিনি বসরার বনু যুবাইয়াহ গোত্রে বসবাস করতেন—আবু বুকাঈর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম «একজন সাক্ষীর পাশাপাশি শপথের ভিত্তিতে ফয়সালা করেছেন»

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সাঈদ আর-রাজি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে ওয়ারাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরয়াবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আস-সাওরি, তিনি ইসমাঈল আস-সুদ্দি থেকে, আর তিনি আবদ খাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর চারটি আংটি ছিল যা তিনি পরিধান করতেন; তাঁর হৃদয়ের (দৃঢ়তার) জন্য ইয়াকুত, তাঁর দৃষ্টির জন্য ফিরোজা, তাঁর শক্তির জন্য চীনা লোহা এবং তাঁর নিরাপত্তার জন্য আকীক। ইয়াকুতের খোদাইকৃত লিপি ছিল: ‘তুমি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তুমিই রাজাধিরাজ, চির সত্য, সুস্পষ্ট’; ফিরোজার খোদাইকৃত লিপি ছিল: ‘আল্লাহ রাজাধিরাজ’; চীনা লোহার খোদাইকৃত লিপি ছিল: ‘সমস্ত সম্মান ও প্রতাপ একমাত্র আল্লাহর জন্য’; আর আকীকের খোদাইকৃত লিপি ছিল তিন লাইনে: ‘যা আল্লাহ চেয়েছেন’, ‘আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই’, ‘আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি’।

মজলিসের সমাপ্তি

১৭ - আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাহির আব্দুল্লাহ ইবনে ফারিস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব আল-কুরাশী, তিনি হজ্জ পালন করতে এসেছিলেন; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আব্দুস সামাদ ইবনুল ফাদল আল-বালখী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শাদ্দাদ ইবনে হাকিম, তিনি নূহ ইবনে আবী মারইয়াম থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি রসুন, পিঁয়াজ, কুরাছ (এক প্রকার শাক) এবং এর সদৃশ কিছু খায়, সে যেন অবশ্যই আমাদের মসজিদের নিকটবর্তী না হয়।»

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ মুহাম্মাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আশ-শায়বানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন হাম্মাদ ইবন জুগবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন হানি আল-বালখি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবন দীনার, আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, জুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) এক ব্যক্তির সাথে বিবাদে লিপ্ত হলেন, "‌‌ অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুবাইরের পক্ষে ফয়সালা দিলেন। তখন সেই লোকটি বলল: তিনি কেবল এজন্যই তার পক্ষে ফয়সালা দিয়েছেন যে, সে তাঁর ফুফাতো ভাই। তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াতটি অবতীর্ণ করেন: {অতএব, তোমার রবের কসম! তারা ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের পারস্পরিক বিরোধপূর্ণ বিষয়ে তোমাকে বিচারক হিসেবে মেনে নেবে। অতঃপর তুমি যে ফয়সালা দিবে, সে বিষয়ে তারা নিজেদের মনে কোনো সংকীর্ণতা অনুভব করবে না এবং তা পূর্ণরূপে মেনে নেবে।}।"

আমর ইবন দীনারের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত এটি একটি গরীব (একক) হাদিস। হামিদ ইবন ইয়াহইয়া ব্যতীত সুফিয়ান থেকে অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেননি। আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আবু আলী আল-হাফিয এই শায়খ (উস্তাদ) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি মানুষের নিকট এই হাদিসটি উপস্থাপন করে তাদের উপকৃত করেছেন।