একটি পুস্তিকা, যাতে হাফেজ ইমাম আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাইসাবুরী থেকে বর্ণনাকারীদের উল্লেখ রয়েছে।

এটি সংকলন করেছেন ইমাম, আলেম, হাফেজ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে ইসমাইল ইবনে মানসুর ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাকদিসী।

তাঁর নিকট থেকে ইমাম আবুল ফজল সুলাইমান ইবনে হামজা ইবনে আহমদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসীর বর্ণনা।

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের শায়খ, ইমাম, আল্লামা, হাফেজ, তাকীউদ্দীন, শায়খুল ইসলাম আবুল ফজল সুলাইমান ইবনে হামজা ইবনে আহমদ ইবনে উমর ইবনে শায়খ আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামা আল-মাকদিসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁকে পাঠ করে শোনানো হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম—তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, হাফেজ জিয়াউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আহমদ, তিনি বলেন: আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে এবং আমাদের নিকট পৌঁছেছে, তা তিনি উল্লেখ করেছেন।

১ - আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল কাসিম ইবনুল ফাদল আস-সাইদালানির নিকট পাঠ করা হয়েছে, যখন আমরা ইসফাহানে শ্রবণ করছিলাম; (তিনি বলেন) আবু সাদ ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আলী আন-নায়সাবুরি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যখন আপনি শুনছিলেন, তিনি বলেন: আবু হাফস উমর ইবনে সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আদল আল-বুহাইরি তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট ৩৯৫ হিজরি সনে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুস আল-মুজাক্কি বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-হাফিজ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি আন-নাদর। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশজা‘ই, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মদিনা একটি হারাম (পবিত্র এলাকা), সুতরাং যে ব্যক্তি এতে নতুন কোনো বিষয় (বিদআত) উদ্ভাবন করবে অথবা কোনো বিদআতকারীকে আশ্রয় প্রদান করবে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতামণ্ডলী এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কোনো ফরজ কিংবা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি তার প্রকৃত অভিভাবকদের অনুমতি ব্যতীত অন্য কোনো কওমের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করবে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতামণ্ডলী এবং সকল মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কোনো ফরজ কিংবা নফল ইবাদত গ্রহণ করবেন না»।

ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এই আবু বকরের মাধ্যমেই এটি বর্ণনা করেছেন।

২ - হাফিজ আবু তাহির আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আস-সিলাফি তাঁর কিতাবে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইসফাহানে আবু ফাতহ আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-মুকরি আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: নিশাপুর থেকে আবুল হাসান আলি ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উসমান আত-তারাজি আমার নিকট লিখেছেন, তিনি বলেন: আবু হামিদ আহমাদ ইবনে আলি ইবনে হাসনুইয়্যাহ আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফিজ মুসলিম ইবনে হাজ্জাজ আন-নিশাপুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুয়াজ এবং আবু মুসা আল-াশআরিকে ইয়ামেনে পাঠালেন এবং বললেন: «তোমরা সুসংবাদ প্রদান করো, সহজ করো, শিক্ষা দাও এবং বিতৃষ্ণা সৃষ্টি করো না»।

এবং বর্ণনাকারী মনে করেন তিনি (রাসূল) এও বলেছিলেন: «তোমরা একে অপরের অনুগত থেকো (ঐক্যবদ্ধ থেকো)»।

অতঃপর আবু মুসা যখন দায়িত্বপ্রাপ্ত হলেন, তখন তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন: তাদের মধু দ্বারা তৈরি একটি পানীয় আছে যা ঘন হওয়া পর্যন্ত জ্বাল দেওয়া হয় এবং যব দ্বারা তৈরি 'মিজর' নামক একটি পানীয় আছে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «যা সালাত থেকে বিমুখ করার মতো মাতাল করে, তা-ই হারাম»।

অতঃপর যখন তাঁরা ইয়ামেনে পৌঁছালেন, তখন তাঁরা পৃথক পৃথক স্থানে অবস্থান গ্রহণ করলেন। তাঁরা রাতের কিয়াম (সালাত) নিয়ে আলোচনা করলেন। আবু মুসা বললেন: আমি রাতের প্রথমাংশে সালাত আদায় করি এবং শেষাংশে ঘুমাই। তখন মুয়াজ বললেন: আমি রাতের প্রথমাংশে ঘুমাই এবং শেষাংশে সালাত আদায় করি; আর আমি আমার ঘুমের বিনিময়েও সওয়াব আশা করি যেভাবে আমি আমার দাঁড়িয়ে সালাত আদায়ের বিনিময়ে সওয়াব আশা করি।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: মুয়াজ যখন আসলেন, তখন আবু মুসার নিকট একজন লোক বসা ছিল। আবু মুসা বললেন: এই ব্যক্তি আগে কাফির ছিল, এরপর ইসলাম গ্রহণ করে, তারপর পুনরায় ধর্মত্যাগী (মুরতাদ) হয়েছে।

তখন মুয়াজ বললেন: তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি (সওয়ারি থেকে) নামব না— অথবা তিনি বলেছিলেন: আমি বসব না।

তিনি বলেন: অতঃপর তাকে হত্যা করা হলো।

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু তাহের আহমেদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমেদ বিন ইবরাহিম আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আহমেদ বিন কাসিম আল-আরদাস্তানি এবং আসবাহানের আরও কয়েকজনকে বলতে শুনেছি, তাঁরা বলেন: আমরা আবু উসমান সাঈদ বিন আহমেদ বিন নুয়াইম আন-নাইসাবুরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন আহমেদ বিন মাখলাদ আল-আদল আল-মাখলাদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হামিদ আহমেদ বিন হামদুন আল-আমাশিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজকে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারিকে বলতে শুনেছি: কেবল হিংসুক ব্যক্তিই আপনার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, পৃথিবীতে আপনার মতো আর কেউ নেই।

৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান আল-হাররানি—দামেস্কে, এবং আবুল হাসান আল-মুআইয়াদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আত-তুসী—নিশাপুরে। তাঁরা জানান যে, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আল-ফজল আল-ফাজ্বারী তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবুল হুসাইন আব্দুল গাফির ইবন মুহাম্মদ আল-ফারিসী তাঁদের অবহিত করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবন ঈসা ইবন আমরওয়াইহ আল-জুলুদী। আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবরাহীম ইবন মুহাম্মদ ইবন সুফিয়ান। আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আল-কুশাইরী। আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর ইবন আবী শায়বাহ। আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন নুমাইর এবং আবু উসামাহ। তাঁরা ইসমাঈল ইবন আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি শুভকামনা (নসীহত) করার ওপর বায়আত গ্রহণ করেছি।»

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান বিন হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-কাসরি, বাগদাদে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁকে বললাম: হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আপনাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন—যখন তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আপনি তা শুনছিলেন—যে, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইয়াসিন আন-নিশাপুরি—আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াসিন—আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন হাজ্জাজ আন-নিশাপুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন হাফস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, ইব্রাহিম থেকে, তিনি মাতার থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উকবাহ বিন আমিরের বোন পায়ে হেঁটে হজ করার মানত করেছিলেন। উকবাহ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করে বললেন: "আমার বোন পায়ে হেঁটে হজ করার মানত করেছে, কিন্তু সে তা করতে সক্ষম নয়।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার বোনের পায়ে হেঁটে চলার মুখাপেক্ষী নন। সুতরাং সে যেন সওয়ার হয় এবং একটি উট কুরবানি হিসেবে প্রদান করে।"

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রাওহ আব্দুল মুইজ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবুল ফাদল আল-হারাউই, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আমরা তা শ্রবণ করছিলাম। তাঁকে বলা হলো: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম তামিম ইবনে আবি সাঈদ আল-জুরজানি, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে যখন আপনি শ্রবণ করছিলেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-বাহাছি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হারুন আজ-জাওজানি। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান ইবনে আহমদ আল-বাসতি আত-তামিমি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দাগুলি। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ আবুল হুসাইন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইসমাইল ইবনে সুমায় থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতিন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি (মানুষকে) শোনানোর জন্য আমল করে, আল্লাহ তার সেই আমল (অর্থাৎ তার প্রকৃত উদ্দেশ্য) মানুষের কাছে প্রকাশ করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি লোক দেখানোর জন্য আমল করে, আল্লাহ তার সেই লোক দেখানো আমলকেও মানুষের কাছে প্রকাশ করে দেবেন।»

৭ - ইমাম আবুল হাসান আলী বিন ইব্রাহীম বিন নাজা আল-ওয়ায়েজ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—কায়রো ও মিসরের মধ্যবর্তী সড়কে তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমরা তা শুনছিলাম—তাঁকে বলা হয়েছে: আবু সাবের আব্দুস সাবুর বিন আব্দুস সালাম আল-হারাবী আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠকালে আপনি তা শুনছিলেন যে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমির মাহমুদ বিন আল-কাসিম আল-আযদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল জাব্বার বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-জাররাহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মাহবুব আল-মাহবুবি। তিনি বলেন: আবু ঈসা মুহাম্মদ বিন ঈসা বিন সাওরা বিন মুসা আদ-দাহহাক আস-সুলামি আল-হাফিজের নিকট পাঠ করা হয়েছে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন হাজ্জাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, মুহাম্মদ বিন আমরের সূত্রে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা রমজানের উদ্দেশ্যে শাবানের চাঁদ গণনা করো»।

আবু ঈসা বলেন: আবু হুরায়রার হাদিসটি আমরা এভাবে কেবল আবু মুয়াবিয়ার হাদিস থেকেই জানি। আর সহীহ হলো যা মুহাম্মদ বিন আমরের সূত্রে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে: «তোমরা রমজান মাসের আগে একদিন বা দুই দিন আগে (রোজা রেখে) এগিয়ে যেও না»।

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-মাজদ জহির বিন আহমাদ বিন হামিদ আস-সাকাফী, আসফাহানে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, আমি তাঁকে বললাম: ইমাম আবু সা’দ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আবি সা’দ আল-বাগদাদী আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আপনি তা শুনছিলেন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আসিম বিন আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন আসিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন মাহদী আল-ফারিসী আত-তাজির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ বিন হাফস আল-খাসীব আদ-দুরী আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মিহরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আইয়ুব, মাসাদ বিন উকবা থেকে, তিনি যিয়াদ বিন সা’দ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আব্বাদ বিন তামীম থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পিঠের ওপর ভর দিয়ে চিত হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর উঠিয়ে রেখেছিলেন।»

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মাহমুদ ইবন আহমাদ ইবন আবদুর রহমান ইবন আহমাদ ইবন মাহমুদ আস-সাকাফি, ইসফাহানে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁকে বললাম: আবু জুরআ আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন যাকারিয়া আল-খাতিব কি অনুমতিক্রমে (ইজাজাতান) আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? তিনি বললেন: আমাদের জানিয়েছেন আবু উসমান সাঈদ ইবন আবু সাঈদ আস-সুফি, আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন যাকারিয়া আল-জাওজাকি, তিনি বলেন: আবু হাতিম মাক্কি ইবন আবদান ইবন মুহাম্মাদের নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, অতঃপর তিনি তা স্বীকার করেছেন এবং বলেছেন: হ্যাঁ। অতঃপর তাঁকে বলা হলো: আপনি কি আবুল হুসাইন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজকে বলতে শুনেছেন যে, আমি আহমাদ ইবন হাম্বলকে বলতে শুনেছি যে, আমি হাম্মাদ ইবন খালিদ আল-খায়্যাতকে মাখরামা সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি, তিনি (মাখরামা) বলেছেন: আমি আমার পিতা থেকে কিছুই শুনিনি।

এবং এরই মাধ্যমে আহমাদকে হুশাইমের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যা তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আলকামা ইবন ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে (নামাজে হাত) উঠানো সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

এবং আহমাদকে বলা হলো যে, শু'বাহ এটি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বুখতারি থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-ইয়াহসাবি থেকে, তিনি ওয়াইল থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

হুসাইন শু'বার বিরোধিতা করেছেন। তখন তিনি (আহমাদ) বললেন: আমর ইবন মুররাহর বর্ণনার ক্ষেত্রে শু'বাহ হুসাইনের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য (আসবাত), বক্তব্য শু'বারই গ্রহণযোগ্য; শু'বাহ আবুল বুখতারি থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-ইয়াহসাবি থেকে, তিনি ওয়াইলের বর্ণনার স্তরে কোত্থেকে পৌঁছাবেন?

১০ - আবু আল-কাসিম আব্দুল ওয়াহিদ ইবনুল কাসিম ইবনুল ফাদল আস-সাইদালানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর উপস্থিতিতে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইসফাহানে। তাঁকে বলা হলো: আবু সা’দ ইসমাইল ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আলী আন-নিসাবুরি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু নুআয়ম আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আল-আযহারি আল-ইসফারায়িনি-এর নিকট পাঠ করা হয়েছিল, নিশাপুরে, আমি সেখানে উপস্থিত থেকে শুনছিলাম। আমার মামা আবু আওয়ানা ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ বাগদাদে এবং দুরুস্ত ইবনে সাহল আবু সাহল আত-তুস্তারি—যিনি একজন হাফিজ ছিলেন—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: সাহল ইবনে উসমান আল-আসকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে খালিদ আস-সাকুনি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমাদানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন।»

ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে সাহল ইবনে উসমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।