(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: -)
الثالث من الفوائد المنتقاة للحربي (أبو الحسن الحربي)
القسم: كتب السنة
الكتاب: الثالث من الفوائد المنتقاة للحربي
المؤلف: علي بن عمر بن محمد بن الحسين ابن شاذان، أبو الحسن السكري الحربي الصيرفي الكيال (ت 386هـ)
الناشر: مخطوط نُشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة الإسلامية
الطبعة: الأولى، 2004
[الكتاب مخطوط]
عدد الصفحات: 81
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আল-হারবির সংকলিত উপকারী বিষয়াবলির তৃতীয় খণ্ড (আবুল হাসান আল-হারবি)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: আল-হারবির সংকলিত উপকারী বিষয়াবলির তৃতীয় খণ্ড
লেখক: আলী বিন উমর বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন ইবনে শাযান، আবুল হাসান আস-সুক্কারি আল-হারবি আস-সাইরাফি আল-কায়্যাল (মৃত্যু ৩৮৬ হিজরি)
প্রকাশক: পাণ্ডুলিপি, যা ইসলাম ওয়েব সাইটের অধীনস্থ বিনামূল্যে বিতরক 'জাওয়ামিউল কালিম' প্রোগ্রামে প্রকাশিত হয়েছে
সংস্করণ: প্রথম، ২০০৪
[গ্রন্থটি একটি পাণ্ডুলিপি]
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৮১
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ্জ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١)
الْجُزْءُ الثَّالِثُ مِنَ الْفَوَائِدِ الْمُنْتَقَاةِ الْغَرَائِبِ الْحِسَانِ ، عَنِ الشُّيُوخِ الْعَوَالِي.رِوَايَةُ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرْبِيِّ السُّكَّرِيِّ ، عَنْ شُيُوخِهِ.رِوَايَةُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُّورِ الْبَزَّازِ ، عَنْهُ.رِوَايَةُ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ الأُرْمَوِيِّ.بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন শাইখদের নিকট থেকে সংগৃহীত বিরল ও সুন্দর উপকারী বিষয়াবলির তৃতীয় অংশ।আবিল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাসান আল-হারবী আস-সুক্কারী-এর বর্ণনা, তাঁর শাইখদের নিকট হতে।আবিল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনুল নাক্কুর আল-বায্যায-এর বর্ণনা, তাঁর নিকট হতে।আবিল ফাযল মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে ইউসুফ আল-উরমাভী-এর বর্ণনা।পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সুউচ্চ ও মহান আল্লাহ ছাড়া কোনো উপায় ও শক্তি নেই।
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢)
1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْجِيلِيُّ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، فِي رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ الأَرْمَوِيُّ ، فَأَقَرَّ بِهِ ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ الْبَزَّازُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ الْحَرْبِيُّ ، قَثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ النُّعْمَانِ بْنُ هَارُونَ بْنِ أَبِي الدَّلْهَاثِ الْبَلَدِيُّ ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ التَّنُوخِيُّ الْمَوْصِلِيُّ ، قَثَنَا ثَوْرُ بْنُ عَمْرٍو، مِنْ أَهْلَ قَيْسَارِيَةَ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " كُنَّا نَقُولُ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، ثُمَّ عُثْمَانَ ، رضي الله عنهم عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
১ - শাইখ ইমাম আবু বকর আব্দুর রাজ্জাক ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে আবি সালিহ আল-জিলি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন—পাঁচশত সাতানব্বই হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে। আমি তাঁকে বললাম: আবু ফজল মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ইউসুফ আল-আরমাওয়ি কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? তিনি তা স্বীকার করলেন। তিনি বললেন: আবুল হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুন নাক্কুর আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—তাঁর নিকট পাঠ করার সময় আমি শ্রবণ করছিলাম। তিনি বললেন: আবুল হাসান আলী ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আস-সাইরাফি আল-হারবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বললেন: আবুল কাসিম নুমান ইবনে হারুন ইবনে আবিদ দালহাস আল-বালাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমর ইবনে বিশর আত-তানুখি আল-মাওসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: কাইসারিয়া নিবাসী সাওর ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম লাইস ইবনে সাদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা বলতাম: আবু বকর, উমর, অতঃপর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহুম); এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগের কথা।"
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٣)
2 - أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، فِي شَعْبَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ ، قَثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفَضْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي جَرِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى الْعَمَّةِ ، أَوْ عَلَى الْخَالَةِ ، وَقَالَ: «إِنَّكُنَّ إِذَا فَعَلْتُنَّ قَطَعْتُنَّ أَرْحَامَكُنَّ»
2 - আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন হাসান বিন আব্দুল জব্বার আস-সুফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন মাঈন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—হিজরী দুইশত সাতাশ সালের শাবান মাসে—মুতামির বিন সুলায়মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ফজল বিন মাইসারাহ-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবু জারীর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো নারীকে তার ফুফু অথবা তার খালার সাথে একত্রে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করতে নিষেধ করেছেন এবং তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমরা যদি এমনটি করো, তবে তোমরা তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করবে»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٤)
3 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَثَنَا غُنْدَرٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَتْ»
৩ - আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন মাঈন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবীব ইবন আশ-শাহীদ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মহিলার কবরের ওপর জানাজা পড়েছেন তাকে দাফন করার পর»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٥)
4 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثنا حَكَّامٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»
৪ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাক্কাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আবদিল আ’লা থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «লাহাদ (পার্শ্ব-খাতবিশিষ্ট কবর) আমাদের জন্য এবং শাক্ (মাঝখানে সরাসরি খননকৃত কবর) অন্যদের জন্য»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٦)
5 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْدُوكُمْ بِهِ مِنْ نِعْمَةٍ ، وَأَحِبُّونِي لِحُبِّ اللَّهِ ، وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي»
৫ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আন-নাওফালি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো সেই সকল নেয়ামতের কারণে যা তিনি তোমাদেরকে দান করেন, আল্লাহর প্রতি ভালোবাসার কারণে আমাকে ভালোবাসো এবং আমার আহলে বায়তকে ভালোবাসো আমার প্রতি ভালোবাসার কারণে।»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٧)
6 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا عَثْرَتَهُ ، أَقَالَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন গিয়াস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের পদস্খলন ক্ষমা করে দিবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার পদস্খলন ক্ষমা করে দিবেন।»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٨)
7 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ، أَوْ سَبْعُ مِائَةٍ بِغَيْرِ حِسَابٍ» .قَالَ: يَعْنِي سَبْعَ مِائَةِ أَلْفٍ
৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে ইউসুফ, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «আমার উম্মত থেকে সত্তর হাজার অথবা সাতশত (হাজার) ব্যক্তি কোনো হিসাব ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে»।তিনি বলেন: অর্থাৎ সাত লক্ষ।
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٩)
8 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ»
৮ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার দ্বীন পরিবর্তন করবে, তাকে হত্যা করো»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٠)
9 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، رضي الله عنه ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، يَقُولُ: «إِنَّ آلَ أَبِي فُلانٍ لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ ، إِنَّمَا وَلِيِّ اللَّهُ وَصَالِحُو الْمُؤْمِنِينَ»
৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গুন্দার, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই অমুক বংশের লোকেরা আমার বন্ধু নয়, বরং আমার বন্ধু তো আল্লাহ এবং সৎকর্মশীল মুমিনগণ»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١١)
10 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا»
১০ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «আসলাম (গোত্র), আল্লাহ তাদের শান্তিতে রাখুন; এবং গিফার (গোত্র), আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٢)
11 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا مَعْنٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يُصَافِحُ امْرَأَةً قَطُّ»
১১ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মা'ন বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো কোনো নারীর সাথে মুসাফাহা করেননি»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٣)
12 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رضي الله عنها ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا مَاتَ فَدَعُوهُ»
১২ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আলী ইবন হিশাম ও ওয়াকি বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন কেউ মারা যায়, তখন তাকে ছেড়ে দাও»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٤)
13 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا غُنْدَرٌ ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ رضي الله عنها ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لا يُصَلِّي إِلا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»
১৩ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুন্দার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন যাইদ বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেন: আমি নাফে'কে বর্ণনা করতে শুনেছি ইবনে উমর থেকে, তিনি হাফসাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত ব্যতীত কোনো সালাত পড়তেন না»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٥)
14 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلا خَمْسَةُ أَعْبُدٍ ، وَامْرَأَتَانِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ»
১৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে মুজালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বায়ান থেকে, তিনি ওয়াবারাহ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার (রা.) বলেছেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তখন তাঁর সাথে পাঁচজন দাস, দুইজন মহিলা এবং আবু বকর ব্যতীত আর কেউ ছিলেন না, আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٦)
15 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ: «لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يَبْدؤُونَ بِالثَّرِيدِ قَبْلَ الشِّوَاءِ»
১৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইরাকের জনৈক ব্যক্তিকে বললেন: “সম্ভবত তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা ঝলসানো মাংসের পূর্বে থারিদ দিয়ে আহার শুরু করে।”
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٧)
16 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ الْمِصْرِيُّ ، قَثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّخَّاسُ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَرْتَنِيسِيُّ ، قَثَنَا زُهَيْرٌ ، قَثَنَا عُثْمَانُ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَائِرٌ كَانَ يُعْجِبُهُ أَكْلُهُ ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي» فَجَاءَ عَلِيٌّ عليه السلام ، فَقَالَ: اسْتَأذِنْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: مَا عَلَيْهِ إِذْنٌ ، وَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ تَكُونَ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ: اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ ، فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلامَهُ ، فَقَالَ: «ادْخُلْ يَا عَلِيُّ» .ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ وَالِ ، اللَّهُمَّ وَالِ»
১৬ - আবুল হাসান আলী ইবনে সিরাজ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ ফাহদ ইবনে সুলাইমান আন-নাখখাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে ইয়াজিদ আল-ওয়ারতানিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান আত-তউইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি পাখি উপহার হিসেবে পাঠানো হয়েছিল যা তিনি খেতে পছন্দ করতেন। অতঃপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ! আপনার সৃষ্টির মধ্যে আপনার নিকট সর্বাধিক প্রিয় ব্যক্তিকে আমার নিকট নিয়ে আসুন, যে আমার সাথে আহার করবে»। অতঃপর আলী (আলাইহিস সালাম) আসলেন এবং বললেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করো। আমি (আনাস) বললাম: তাঁর অনুমতির সুযোগ নেই (তিনি ব্যস্ত)। আর আমি চাচ্ছিলাম যে সেই ব্যক্তিটি যেন আনসারদের মধ্য থেকে কেউ একজন হয়। অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং পুনরায় ফিরে এসে বললেন: আমার জন্য তাঁর নিকট অনুমতি প্রার্থনা করো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কথা শুনতে পেলেন এবং বললেন: «হে আলী, প্রবেশ করো»।অতঃপর তিনি বললেন: «হে আল্লাহ, আপনি তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন; হে আল্লাহ, আপনি তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন»।
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٨)
17 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رِزْقِ بْنِ بَيَانٍ الضَّرَّابُ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقُرَشِيُّ ، قَثَنَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، قَثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَائِرٌ فَقَدَّمْتُهُ إِلَيْهِ ، قَالَ: فَقَالَ: «امْسِكْ عَلَى الْبَابِ يَا أَنَسُ» .قَالَ: فَقَالَ: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِيَ» .قَالَ: فَأَتَى عَلِيٌّ عليه السلام ، فَضَرَبَ الْبَابَ.وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
১৭ - আলী ইবনে সিরাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রহমান ইবনে রিজক ইবনে বায়ান আদ-দাররাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে হাসান আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খুলাইদ ইবনে দা'লাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি পাখি উপহার হিসেবে পাঠানো হয়েছিল এবং আমি তা তাঁর সম্মুখে পেশ করলাম। তিনি বলেন: তখন তিনি বললেন: “হে আনাস, দরজায় অবস্থান করো।”তিনি বলেন: এরপর তিনি বললেন: “হে আল্লাহ, আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ব্যক্তিকে আমার নিকট নিয়ে আসুন যে আমার সাথে আহার করবে।”তিনি বলেন: অতঃপর আলী আলাইহিস সালাম আসলেন এবং দরজায় করাঘাত করলেন।এবং তিনি (বর্ণনাকারী) পুরো হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ١٩)
18 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، ثنا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ ، قَثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: رَآنِي رَجُلٌ وَأَنَا أُصَلِّي فِي السِّرِّ ، فَسَرَّنِي ذَلِكَ ، فَقَالَ: " لَكَ أَجْرَانِ: أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ "
১৮ - আলী ইবনে সিরাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইর ইবনে আন-নাহহাস আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওয়াদ ইবনে আল-জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম: "এক ব্যক্তি আমাকে গোপনে সালাত আদায় করতে দেখেছে এবং তা আমাকে আনন্দিত করেছে।" তখন তিনি বললেন: "তোমার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে: গোপনে ইবাদতের প্রতিদান এবং প্রকাশ্যে ইবাদতের প্রতিদান।"
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٠)
19 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَشْعَثِ ، قَثَنَا ابْنُ بَكَّارٍ ، يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ بَكَّارِ بْنِ بِلالٍ ، قَثَنَا سَعِيدٌ ، يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ ، فَأَعْجَبَتْنِي الْحَالُ الَّتِي رَآنِي عَلَيْهَا ، فَقَالَ: " لَكَ أَجْرَانِ: أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلانِيَةِ "
১৯ - আমাদের নিকট আলী ইবনে সিরাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল আশ’আছ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইবনে বাক্কার—অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার ইবনে বিলাল—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে বাশীর—বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: আমি সালাত আদায় করছিলাম, এমন সময় এক ব্যক্তি আমার নিকট প্রবেশ করল। সে আমাকে যে অবস্থায় দেখল তা আমাকে আনন্দিত করল। তখন তিনি বললেন: " তোমার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে: গোপনীয়তার প্রতিদান এবং প্রকাশ্য হওয়ার প্রতিদান। "
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢١)
20 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ بَحْرٍ ، قَثَنَا مَرْوَانُ ، يَعْنِي مُحَمَّدًا الطَّاطَرِيَّ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل خَلَقَ هَذَا الآدَمِيَّ عَلَى صُورَتِهِ ، فَمَنْ قَاتَلَ فَلْيَتَجَنَّبِ الْوَجْهَ»
20 - আমাদের নিকট আলী ইবনে সিরাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মারওয়ান অর্থাৎ মুহাম্মদ আত-তাতারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে বাশির বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আস-সিখতিয়ানি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত এই আদম সন্তানকে তাঁর নিজ আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন; সুতরাং কেউ যখন লড়াই করবে, সে যেন চেহারা পরিহার করে (অর্থাৎ চেহারায় আঘাত করা থেকে বিরত থাকে)।»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٢)
21 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَوْفِيُّ ، قَثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رضي الله عنها ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَ يَوْمًا نَحْرَ فَاطِمَةَ عليها السلام ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَفْعَلُ فِي هَذَا الْيَوْمِ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ مِثْلَهُ ".وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
২১ - আমাদের নিকট আলী বিন সিরাজ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ বিন ইব্রাহিম আল-আওফী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কাতাদাহ আল-হাররানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান আস-সাওরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদা ফাতিমা আলাইহাস সালাম-এর কণ্ঠদেশ চুম্বন করেছিলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আজ আমরা আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম যা আপনি ইতিপূর্বে করতেন না।এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٣)
22 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَدَّادُ الْحَلَبِيُّ ، قَثَنَا مَحْفُوظُ بْنُ أَبِي تَوْبَةَ ، قَثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: " كَانَ الرَّجُلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَكَلَ وَحْدَهُ عُيِّبَ بِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، قَالَ: وَسُمِّيَ الْمُفْرَدَ ، قَالَ: فَبَيْنَا رَجُلٌ يَأْكُلُ فِي وَادٍ إِذْ نَادَاهُ رَجُلٌ يَا مُفْرَدُ ، قَالَ: فَأَتَاهُ ، فَقَتَلَهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا} [النور: 61] "
২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন সিরাজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাদ্দাদ আল-হালাবি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহফুজ বিন আবি তাওবাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন উয়ায়নাহ, যুহরি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "জাহেলিয়াত যুগে কোনো ব্যক্তি যখন একাকী আহার করত, তখন তাকে এবং তার পরে তার সন্তানদেরও এর জন্য দোষারোপ করা হতো। তিনি বলেন: তাকে 'মুফরাদ' (একাকী) বলা হতো। তিনি বলেন: একদা এক ব্যক্তি কোনো এক উপত্যকায় আহার করছিল, এমতাবস্থায় এক লোক তাকে ডেকে বলল, হে মুফরাদ! তিনি বলেন: অতঃপর সে তার নিকট এসে তাকে হত্যা করল। তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {তোমাদের জন্য কোনো অপরাধ নেই যে, তোমরা একত্রে আহার করো অথবা পৃথক পৃথকভাবে।} [সূরা আন-নূর: ৬১]"
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٤)
23 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْفَيُّومِيُّ الصُّوفِيُّ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَكِّيُّ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعِيزَارِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي فِي السُّوقِ ، فَلَقِيَ مُحَمَّدَ بْنَ سُوقَةَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَسَاءَلَهُ ، ثُمَّ تَفَرَّقَا ، ثُمَّ لَقِيَهُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَسَاءَلَهُ ، فَقَالَ أَبِي: أَلَمْ تَلْقَنِي آنِفًا؟ فَقَالَ: بَلَى ، وَلَكِنْ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فِي الْيَوْمِ مِرَارًا فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ وَلْيُسَائِلْهُ ، فَإِنَّ النِّعْمَةَ رُبَّمَا حَدَثَتْ فِي السَّاعَةِ»
২৩ - আলী বিন সিরাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আব্দুল মুমিন আল-ফাইয়ুমি আস-সুফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন আল-হাজ্জাজ আল-মাক্কি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন উকবা বিন আবিল আইজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে বাজারে ছিলাম। অতঃপর তিনি মুহাম্মদ বিন সুকার সাথে সাক্ষাৎ করলেন, তাকে সালাম দিলেন এবং তার খোঁজখবর নিলেন। এরপর তারা আলাদা হয়ে গেলেন। তারপর পুনরায় তিনি তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে সালাম দিলেন ও খোঁজখবর নিলেন। তখন আমার পিতা বললেন: আপনি কি এই মাত্র আমার সাথে সাক্ষাৎ করেননি? তিনি বললেন: অবশ্যই, তবে নাফি ইবনে উমর (রা.)-এর সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন দিনে কয়েকবার তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, সে যেন তাকে সালাম দেয় এবং তার খোঁজখবর নেয়; কেননা সম্ভবত কোনো নেয়ামত অর্জিত হয়েছে এই মুহূর্তে।»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٥)
24 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، قَثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الصُّوفِيُّ أَحْمَدُ بْنُ زَيْرَكَ ، بِعَسْقَلانَ ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ وَهْبٍ الطُّهُرْمُسِيُّ ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «مَنْ رَدَّ دَانِقٍ حَرَامٍ يَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ عز وجل سَبْعِينَ حَجَّةً»
২৪ - আমাদের নিকট আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আসকালানে আমাদের নিকট আবু উবাইদ আস-সুফি আহমদ বিন যাইরাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু ইসহাক বিন ওয়াহাব আত-তুহুরমুসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি এক দানেক পরিমাণ হারাম মাল ফিরিয়ে দেয়, তা মহান আল্লাহর নিকট সত্তরটি হজ্জের সমতুল্য»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٦)
25 - أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قِرَاءَةً ، قَثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، قَثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا ، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ» .قِيلَ لأَنَسٍ: وَمَا تَزْهُو؟ قَالَ: «تَصْفَارُّ وَتَحْمَارُّ»
২৫ - হামিদ বিন মুহাম্মদ বিন শুয়াইব পঠন সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শুরাইহ বিন ইউনুস আবুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তবিল আমাদের জানিয়েছেন, আনাস বিন মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফলের পরিপক্কতা প্রকাশ পাওয়ার পূর্বে তা বিক্রি করতে এবং খেজুর গাছ থেকে (ফল বিক্রি করতে) নিষেধ করেছেন যতক্ষণ না তা রঙিন হয়»।আনাসকে জিজ্ঞেস করা হলো: রঙিন হওয়া কী? তিনি বললেন: «হলুদ হওয়া এবং লাল হওয়া»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٧)
26 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ الْمُجَدَّرِ ، إِمْلاءً ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلا أَنْ تَكُونَ نَاكِحًا ، أَوْ ذَا مَحْرَمٍ»
২৬ - আবু বকর মুহাম্মদ বিন হারুন বিন হুমাইদ বিন আল-মুজাদ্দির আমাদের নিকট শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, দাউদ বিন রাশিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আয-যুবাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাবির থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কোনো ব্যক্তি যেন কোনো নারীর নিকট রাত যাপন না করে, যতক্ষণ না সে তার বিবাহিত স্বামী হয় অথবা মাহরাম হয়»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٨)
27 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، قَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَكَاتِبَهُ ، وَقَالَ: «هُمْ فِي الإِثْمِ سَوَاءٌ»
২৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে রাশিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যুবাইর, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অভিশাপ দিয়েছেন সুদ গ্রহণকারীকে, সুদ প্রদানকারীকে, এর লেখককে এবং এর সাক্ষীদ্বয়কে। এবং তিনি বলেছেন: «তারা পাপের ক্ষেত্রে সমান»
(খণ্ড: ১)
আস-সালিসু মিনাল ফাওয়ায়িদিল মুনতাকাহ লিল-হারবী
(পৃষ্ঠা: ٢٩)
28 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنْبَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مَنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا»
২৮ - মুহাম্মদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাম্মাম আল-ওয়ালিদ ইবনে শুজা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আসফাহানের ইহুদিদের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক দাজ্জালের অনুসরণ করবে»