১ -. . . . . . আবু মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনুল হাসান ইবনুল ফুরাত, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ফুরাত থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জান্নাতে এমন কোনো বৃক্ষ নেই যার কাণ্ড স্বর্ণের তৈরি নয়।”

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা আবু আমর আল-হাফিয, আমাদের অবহিত করেছেন আহমদ বিন আলী আত-তাজির, আমাদের বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন ইউসুফ, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ, আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌ যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: হে আমার বান্দাগণ, তোমরা কি কোনো কিছু আকাঙ্ক্ষা করো যা আমি তোমাদের বাড়িয়ে দেবো? তারা বলবে: হে আমাদের রব, আপনি আমাদের যা দান করেছেন তার চেয়েও বেশি কিছু কি আছে? তিনি বলেন: আল্লাহ বলবেন: আমার সন্তুষ্টিই হলো অধিক।"

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-হারবি, আমাদের জানিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ ইবনে হামদুন ইবনে উমারা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ আল-উহাজি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উফাইর ইবনে মা'দান, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «চিতা বাঘের চামড়ার জিন ব্যবহার করা বৈধ নয়»

৪ - আবু নাসর আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আহমদ বিন হাসকুয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন রুস্তম আল-আমাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গুন্দার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন জাহেলিয়াত যুগে তার কৃত একটি ইতিকাফ সম্পর্কে, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমার মানত পূর্ণ করো»

৫ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুস আল-মুযাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি হাকাম ইবনে আবদাহ থেকে, তিনি আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «বালকের দুধের দাঁত সাত বছর বয়সে পড়ে যায়, চৌদ্দ বছরে সে বয়ঃসন্ধিতে পৌঁছায়, একুশ বছর বয়সে তার উচ্চতা পূর্ণতা পায়, আর আটাশ বছর বয়সে তার বুদ্ধি পরিপক্ক হয়, এরপর অভিজ্ঞতার মাধ্যম ব্যতিরেকে তার বুদ্ধিবৃত্তি আর বৃদ্ধি পায় না। অতঃপর যখন সে চল্লিশ বছরে পৌঁছায়, আল্লাহ তাকে পাগলামি, কুষ্ঠ এবং ধবল রোগের মতো বিভিন্ন ধরণের বিপদ-আপদ থেকে মুক্ত রাখেন। যখন সে পঞ্চাশ বছরে পৌঁছায়, আল্লাহ তাকে তাঁর অভিমুখী হওয়ার তৌফিক দান করেন। যখন সে ষাট বছরে পৌঁছায়, তখন আল্লাহ তাকে তাঁর আসমানবাসী ও জমিনবাসীর কাছে প্রিয় করে দেন। যখন সে সত্তর বছরে পৌঁছায়, তখন তার নেকিগুলো স্থির রাখা হয় এবং তার গুনাহগুলো মুছে ফেলা হয়। যখন সে আশি বছরে পৌঁছায়, তখন আল্লাহ তাকে শাস্তি দিতে লজ্জা বোধ করেন। আর যখন সে নব্বই বছরে পৌঁছায়, তখন সে জমিনে আল্লাহর বন্দী হিসেবে গণ্য হয় এবং কলম তার বিরুদ্ধে একটি অক্ষরও লিখে না।»

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবনে হামিদ ইবনে রুস্তম আল-মুযাক্কী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আবু বকর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুআয আবু আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে উসমান, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনুল আযরা—যিনি একজন নেককার শায়খ ছিলেন—ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "‌‌ যে ব্যক্তি হলুদ রঙের জুতা পরিধান করবে, সে সর্বদা আনন্দের মধ্যে বিচরণ করবে। কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর কিতাবে বলেছেন: " {উজ্জ্বল হলুদ বর্ণ যা দর্শকদের আনন্দিত করে} [আল-বাকারা: ৬৯] "

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যাহির ইবনে আহমাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া ইবনে ইবরাহীম ইবনে ফাহদ বসরায়, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ আল-কুলুসী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হানি ইবনে খালাফ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আর-রাযী, মুতাররিফ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কাইস থেকে জাস্সাসার হাদীস বর্ণনা করেছেন।

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু আল-হুসাইন আল-বাহিরি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসহাক, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন নাসর বিন আলী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি আবু সালাম আব্দুল মালিক বিন সালিহ বিন সালাম থেকে, তিনি ইমরান বিন জাবইয়ান থেকে, তিনি হাকিম বিন সাদ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন, যখন তিনি সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আপনার মাধ্যমেই আমি বিচরণ করি, আপনার মাধ্যমেই আমি যাত্রা বিরতি করি এবং আপনার মাধ্যমেই আমি পথ চলি»

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাইয়্যিদ আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আলাভি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম বুখারাতে, তিনি বলেন: আমাদের জানিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনুন নাদর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুসা গুনজার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খারিজাহ, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আংটির খোদাইকৃত লিপি ছিল তিন লাইনে: মুহাম্মদ এক লাইনে, রাসূল এক লাইনে এবং আল্লাহ এক লাইনে।"

৯ - আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাম্মানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদি আমাদের জানিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি মারিয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ফাররুখ আমাদের জানিয়েছেন, আবু ফারওয়াহ আমাকে জানিয়েছেন সালেম আল-আফতাস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌ যে ব্যক্তি শেষ এশার সালাতের পর চার রাকাত সালাত আদায় করবে এবং প্রথম দুই রাকাতে পাঠ করবে: 'বলুন হে কাফিরগণ' এবং 'বলুন, তিনি আল্লাহ একক।

আর শেষ দুই রাকাতে পাঠ করবে: 'বরকতময় সেই সত্তা যাঁর হাতে রাজত্ব এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান' এবং 'আলিফ-লাম-মীম তানযীল।

আস-সাজদাহ'; তার জন্য তা লাইলাতুল কদরের চার রাকাত সালাতের ন্যায় সওয়াব লিখে দেওয়া হবে।"

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আল-মাখলাদি, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল আ'লা বিন হাম্মাদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, ইবনে আবি আতিক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «মিসওয়াক হলো মুখের পবিত্রতা এবং রবের সন্তুষ্টির মাধ্যম»

১১ - আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উকাইল আল-ওয়াররাক আল-কাত্তান, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল ফজল মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-ওয়াজির, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল কাসিম হাম্মাদ বিন আহমদ বিন হাম্মাদ বিন আবু রাজা আস-সুলামী, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হাম্মাদ বিন আবু রাজার কিতাবে তাঁর নিজ হস্তাক্ষরে পেয়েছি, আবু হামজা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সুকাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাবার দরজার দুই পার্শ্বকাঠামো ধরলেন এবং বললেন: «নেতৃবৃন্দ কুরাইশ থেকে হবেন। তোমাদের ওপর তাঁদের অধিকার রয়েছে এবং তাঁদের ওপর তোমাদের অধিকার রয়েছে, যতক্ষণ তাঁরা তিনটি বিষয়ের ওপর আমল করবেন: যখন তাঁরা রাষ্ট্র পরিচালনা করবেন তখন সদাচরণ করবেন, এবং যখন তাঁদের নিকট দয়া প্রার্থনা করা হবে তখন তাঁরা দয়া করবেন, এবং যখন তাঁরা বণ্টন করবেন তখন ইনসাফ করবেন। আর যদি তাঁরা তা না করেন, তবে তাঁদের ওপর আল্লাহর, ফেরেশতাকুলের এবং সকল মানুষের অভিশাপ। তাঁদের কোনো ফরজ কিংবা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।»

১২ - আবু আহমাদ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-কাসিম বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-বুখারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুর রহমান বিন শাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনু আবি ফুদাইক আমাদের খবর দিয়েছেন মুসা বিন ইয়াকুব থেকে, তিনি উমার বিন সাঈদ থেকে, তিনি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে পূর্ব দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: "এই দিকে একটি দরজা খোলা হবে, ফলে লোকেরা সেদিকে ধাবিত হবে; অথচ মদিনাই তাদের জন্য উত্তম ছিল যদি তারা জানত। অতঃপর তিনি পশ্চিম দিকে তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন।"

অতঃপর তিনি বললেন: "এই দিকে একটি দরজা খোলা হবে, ফলে লোকেরা সেদিকে ধাবিত হবে; অথচ মদিনাই তাদের জন্য উত্তম ছিল যদি তারা জানত। কিয়ামতের দিন আমি সেই ব্যক্তির জন্য সুপারিশকারী অথবা সাক্ষী হব, যে মদিনার দুঃখ-কষ্ট ও কঠোরতায় ধৈর্য ধারণ করবে।"

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-মুযাক্কী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আর-রাবী আল-মাক্কী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন দীনার, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, «‘ওয়ালা’ (মুক্ত দাসের সাথে সম্পর্কের অধিকার) বিক্রয় করতে এবং তা দান করতে নিষেধ করেছেন»

১৪ - আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আদ-দানদানাকানি সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন সাঈদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বুখারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মাদ বিন নাসর আর-রাজি আল-মুজাক্কির, বালখ শহরে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আল-হাসান আল-হাওরানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফায়েয যুন-নুন আল-মিসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুদাইল বিন ইয়াদ, তিনি লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা দানশীলের গুনাহ বা ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করো, কেননা মহান আল্লাহ তার হাত ধরেন।»

১৫ - জহির বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ আল-হাশেমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন নাইজাক আত-তুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালেহ বিন উমর আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: “আল্লাহর নিকট এমন কোনো দিন নেই যাতে আমল করা এই দশ দিনের চেয়ে অধিক প্রিয়; (আর তা হলো) তাসবিহ, তাহলিল এবং তাকবির।”

১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জহির বিন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন আবু জাফর আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আন-নিরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব বিন শারিক, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ‌‌«আল্লাহর নিকট এই দিনগুলোর আমলের চেয়ে অধিক প্রিয় আর কোনো দিনের আমল নেই» ।

— হাদিসটি।

১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আবু আমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ বিন সুহাইল আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারগানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আত-তিন্নিসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «বাকিউল গারকাদে নাজাশির জানাজার নামাজ পড়েছেন এবং তাঁর ওপর চারটি তাকবির প্রদান করেছেন»

১৮ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আহমাদ বিন আবি উসমান সাঈদ বিন ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ বিন আর-রাবি', আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, উমার বিন আবি সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলো হলো পানাহার এবং (আল্লাহর) জিকিরের দিন»

১৯ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের বর্ণনা করেছেন বুকাইর বিন মুহাম্মদ আস-সুফি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আল-জুনাইদ বিন মুহাম্মদ আস-সুফি, আমাদের বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আরাফাহ, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসির আল-কুফি, আমর বিন কাইস আল-মুলায়ি থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‌‌«তোমরা মুমিনের অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে সতর্ক থাকো, কেননা সে মহান আল্লাহর নূর দ্বারা প্রত্যক্ষ করে থাকে»।

এবং আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই এতে লক্ষণ দেখে সত্য অনুধাবনকারীদের জন্য নিদর্শনাবলি রয়েছে" [হিজর: ৭৫]।

তিনি বলেছেন: "অর্থাৎ দূরদর্শী ব্যক্তিগণ"।

২০ - আবু মুহাম্মাদ আল-মাখলাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে মূসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আতা এবং আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) হতে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নির্দেশ দিয়েছেন, «মুদাব্বার (ক্রীতদাস) বিক্রয় করার»

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন ইব্রাহিম বিন আবুল আব্বাস, সেখানে; আমাদের অবহিত করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আলী বিন যায়েদ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ বিন মাসলামাহ বিন কা'নাব; আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবুল আবইয়াদ, হাবিব বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস বিন আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌সাত ব্যক্তিকে আল্লাহ তাঁর ছায়াতলে আশ্রয় দেবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ ইমাম, সেই যুবক যে আল্লাহর ইবাদতের মধ্য দিয়ে বড় হয়েছে, এবং সেই দুই ব্যক্তি যারা একে অপরকে ভালোবেসেছে আল্লাহর জন্য, তারা সেই মহব্বতের ভিত্তিতেই একত্রিত হয়েছিল এবং সেই মহব্বতের উপরেই বিচ্ছিন্ন হয়েছে। আর সেই ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে, সে সেখান থেকে বের হওয়ার পর পুনরায় ফিরে আসা পর্যন্ত। আর সেই ব্যক্তি যাকে কোনো আভিজাত্য ও উচ্চপদের অধিকারী নারী আহ্বান জানিয়েছে — আমি মনে করি তিনি বলেছেন — তখন সে বলেছে: আমি মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভয় করি। আর সেই ব্যক্তি যে দান-সদকা করে এবং তা গোপন রাখে, এমনকি তার ডান হাত যা ব্যয় করে তার বাম হাত তা জানতে পারে না। আর সেই ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহর যিকির করে, ফলে তার দুই চোখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়।"

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন ইউসুফ আল-আনমাতি, মার্ভে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আল-হাসান বিন আহমদ বিন আন-নাজর; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন মারওয়ান; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজীদ আল-হানাফী; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, আর তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে 'বিত' (মধু থেকে তৈরি পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তখন তিনি বললেন: «প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ই হারাম»

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাঈল আল-মুযাক্কি, আমাদের জানিয়েছেন মাক্কি ইবনে আবদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুযায়ফা ইসহাক ইবনে বিশর আল-বুখারি, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ হলো মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ সম্পর্কে কুধারণা পোষণ করা»

24 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-হীরী, আমাদের বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আদ-যুহলী, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু মা'মার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়ারিস, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আমর ইবনুল আলা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুয যুবাইর, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য পাথরের তৈরি একটি পাত্রে নাবিজ তৈরি করা হতো, অতঃপর তিনি তা সেই দিনে ও রাতে এবং পরের দিনে ও রাতে পান করতেন» .

অতঃপর আবু আমর তৃতীয় দিনের ব্যাপারে বললেন (বা বর্ণনা করলেন)

২৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হারুন আত-তাজির, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আল-হাফিজ, আমাদের খবর দিয়েছেন মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হাতিম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া অর্থাৎ ইবনে সাঈদ, ইবনে আবি আরুবা ও শুবা হতে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ, আবুল মালিহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হিংস্র পশুর চামড়া ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।»

২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আহমদ বিন আবু ইসহাক আত-তাজির, সারাখস শহরে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আবদুর রহমান আল-ফকিহ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মাদ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জওয়াব আল-আহওয়াস বিন জওয়াব; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার বিন রুজাইক, আমাশ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন’ {সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য} [আল-ফাতিহা: ২] দিয়ে কিরাত শুরু করতেন।"

27 - আবু সাঈদ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-ফজল আল-কারাবিসী মার্ভে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম বিন ইয়াযিদ বিন আওয়ানাহ আল-আযদি আবু সাফওয়ান আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান বিন আফফানের মুক্ত দাস হাসান বিন সিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন যাকওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যাকে কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো আর সে তা গোপন করল, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরানো অবস্থায় উপস্থিত করা হবে»

২৮ - আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আবু সা'দ সাঈদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আশ-শা'বী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উমর মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইমরান আল-মাকদিসী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাঈফী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আত-তাঈফী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যাকে কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় এবং সে তা গোপন করে, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের একটি লাগাম পরানো হবে»

২৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন যাকারিয়া আশ-শায়বানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আলী ইবন হুমাইদ আস-সালূলী, মক্কায়, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কেউ কারো চেয়ে অধিক উপার্জনকারী নয়, আর কোনো বছর অন্য বছরের তুলনায় অধিক বৃষ্টিবহুল নয়, বরং আল্লাহ তা যেখানে ইচ্ছা সেখানে পরিচালনা করেন। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ সম্পদ দান করেন তাকে যাকে তিনি ভালোবাসেন এবং তাকেও যাকে তিনি ভালোবাসেন না, আর তিনি দ্বীন প্রদান করেন না কেবল তাকে ছাড়া যাকে তিনি ভালোবাসেন। সুতরাং যখন তিনি কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তাকে ঈমান দান করেন।»