একটি খণ্ড, যাতে ইমাম দারাকুতনী (রহিমাহুল্লাহ) সংকলিত হাদিসসমূহের ষষ্ঠ অংশ রয়েছে।

আবু উমর মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে হাইয়াহ আল-খাজ্জাজ-এর হাদিস থেকে, যা তিনি তাঁর শিক্ষকদের নিকট হতে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-জাওহারী আল-মুকান্নাঈ-এর বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু গালিব আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল বান্না-এর বর্ণনা।

তাঁর থেকে আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মামার ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আহমদ ইবনে হাসসান আল-মুআদ্দিব-এর বর্ণনা।

আমাদের শায়খ শামসুদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনে আসাকির আদ-দিমাশকী-এর বর্ণনা।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে হাইয়াওয়াইহ আল-খাযযায, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর আল-আদানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি আদী ইবনে হাতিম (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«আমার সামনে হীরা (শহর) কুকুরের দাঁতের ন্যায় প্রতিভাত হয়েছে এবং তোমরা অবশ্যই তা জয় করবে।»

তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে দান করুন কন্যা বুকাযলার; তিনি বললেন: «সে তোমার জন্য নির্ধারিত হলো।»

অতঃপর তারা তাকে তাকে (সেই নারীকে) দিয়ে দিলেন। এরপর তার পিতা আসলেন এবং বললেন: তুমি কি তাকে বিক্রি করবে? তিনি বললেন: কত দামে? তিনি (পিতা) বললেন: আপনি যা ইচ্ছা দাম নির্ধারণ করুন।

তিনি বললেন: এক হাজার দিরহাম।

তিনি বললেন: আমি এই দামেই তাকে গ্রহণ করলাম।

লোকেরা তাকে বললো: আপনি যদি ত্রিশ হাজার বলতেন!

তিনি বললেন: এক হাজারের চেয়েও বড় কি কোনো সংখ্যা আছে?

২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর আল-উসমানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি আদি, আশ’আস ইবনে আব্দুল মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হাসান থেকে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «এর পানপাত্রসমূহ আকাশের নক্ষত্ররাজির সংখ্যার সমান»

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-উসমানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমায়দ—অর্থাৎ ইবনে হিলাল—আবু আদ-দাহমা থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি দাজ্জালের সংবাদ পাবে সে যেন তার থেকে দূরে থাকে, যে ব্যক্তি দাজ্জালের সংবাদ পাবে সে যেন তার থেকে দূরে থাকে, যে ব্যক্তি দাজ্জালের সংবাদ পাবে সে যেন তার থেকে দূরে থাকে। কেননা মানুষ তার নিকট আসবে এই ভেবে যে সে একজন মুমিন, অতঃপর তার সাথে থাকা সংশয়সমূহ দেখে সে তার অনুসারী হয়ে যাবে।’

৪ - আবু উমর আল-উসমানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু’তামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আঝলাহ আবু হুজায়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বারা ইবনে আযিব (রা.) তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম, তিনি বলেছেন: "‌‌তোমরা আগামীকাল শত্রুর মোকাবিলা করবে, সুতরাং যখন তোমরা তাদের মুখোমুখি হবে, তখন তোমাদের সংকেত ধ্বনি হবে: হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না।"

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আল-উসমানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আলা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আসিম আল-আহওয়াল হতে, তিনি আবু কিলাবাহ হতে, তিনি আবু আল-আশআাস হতে, তিনি আবু আসমা আল-রাহাবী হতে এবং তিনি শাদ্দাদ ইবনে আওস হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির নিকট আসলেন যখন সে শিঙা লাগাচ্ছিল; তখন রমজানের আঠারো দিন অতিবাহিত হয়েছিল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «শিঙা প্রয়োগকারী এবং যার শরীরে শিঙা প্রয়োগ করা হচ্ছে, উভয়ের রোজা ভঙ্গ হয়ে গেছে»

৬ - ইসহাক বিন হামদান আন-নাইসাবুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ বিন কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবু সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘাড়ের দুই পাশের রগে এবং কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানে শিঙা লাগাতেন।»

7 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আস-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে ইয়াহইয়া আল-উমায়্যি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক—অর্থাৎ ইবনে মিগওয়াল, তিনি বলেন: আমি যুহরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: উমর অথবা ইবনে উমর ইয়াতীমের সম্পদের জাকাত প্রদানের পক্ষপাতী ছিলেন।"

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-মুআম্মিল, আমাদের অবহিত করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-উমায়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে মিগওয়াল, আবু আস-সাফার থেকে, বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সর্বশেষ যে আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে তা হলো: {তারা আপনার নিকট ফতোয়া প্রার্থনা করে; বলুন, আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালাহ’ (পিতা-মাতা ও সন্তানহীন ব্যক্তি) সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন} [আন-নিসা: ১৭৬]

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উবাইদ আস-সাইরাফী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ বিন ইয়াহইয়া আল-উমাবী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক অর্থাৎ ইবনে মিগওয়াল, আবু আস-সাফার থেকে, বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ তাআলার বাণী সম্পর্কে: {নিশ্চয় তোমার রব তোমার নিচে একটি প্রস্রবণ দান করেছেন} [মারইয়াম: ২৪], তিনি বলেন: এটি হলো ছোট নালা, অর্থাৎ নদী ছোট।"

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উবাইদ আস-সাইরাফী মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবনুল মুআম্মাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবন মানসুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবন আবি ইসহাক, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি জুমায় আসবে, সে যেন গোসল করে»

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উবাইদ আস-সাইরাফি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মানসুর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে আন-নাজ্জার, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, হাসান ইবনে যাকওয়ান থেকে, সুলাইমান আল-আহওয়াল থেকে, আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের মধ্যে কাপড় ঝুলিয়ে রাখতে (সাদল করতে) এবং মুখ ঢেকে রাখতে নিষেধ করেছেন।»

১২ - আবু উবাইদ আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পায়ের নলার মাংসপেশি ধরলেন এবং বললেন: «তুমি এই পর্যন্ত লুঙ্গি পরিধান করো»।

অর্থাৎ মাংসপেশির নিচে; «আর যদি তুমি না মানো, তবে টাখনুর নিচে লুঙ্গির কোনো অধিকার নেই»।

১৩ - আবু উবাইদ আস-সাইরাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন ইসহাক আল-বারকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া বিন দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে দুনিয়াবাসীদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে মৃত্যুবরণ করার পর পুনরায় দুনিয়াতে ফিরে আসা তাকে আনন্দিত করবে, একমাত্র শহীদ ব্যতীত।»

১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু উবাইদ আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে হারবাওয়াইহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি ফুদাইক, তিনি বলেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম হতে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ হতে, তিনি নাদরাহ ইবনে আবি নাদরাহ আল-গিফারী হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌তিনটি মসজিদ ব্যতীত (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) সওয়ারি প্রস্তুত করা যাবে না: মসজিদুল হারাম, আমার এই মসজিদ এবং বায়তুল মাকদিস মসজিদ।"

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন বিন আলী আদ-দিহকান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ বিন উতবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন আব্দুল আউয়াল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন ইয়ালা, তিনি আবূ কুদায়নাহ থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)‌‌ কদু বা লাউয়ের পাত্র এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করতে নিষেধ করেছেন।

১৬ - আবু লাইস আল-ফারাইদি নাসর ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আল-খুশুয়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকী‘, আবু উসামাহ এবং সাঈদ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আ’মাশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাবীব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এমন এক নারী যার ইস্তিহাজা (অস্বাভাবিক রক্তস্রাব) হয় এবং আমি পবিত্র হতে পারি না, তবে কি আমি সালাত বর্জন করব? তিনি বললেন: না, তোমার ঋতুস্রাবের দিনগুলোতে সালাত বর্জন করো এবং গোসল করো, আর প্রত্যেক সালাতের জন্য অযু করো, অতঃপর সালাত আদায় করো, যদিও মাদুরের ওপর ফোঁটা ফোঁটা রক্ত পড়ে।

১৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-বাসরি আল-মাহরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে খাকান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক—অর্থাৎ আল-আজরাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবুয যুবাইর থেকে বর্ণিত, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত যে, «নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় সফর বা ভয়ভীতি ছাড়াই জোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করেছেন।»