ইমাম দারাকুতনী (রহিমাহুল্লাহ) সংকলিত 'তাখরিজ' গ্রন্থের পঞ্চম খণ্ড।

আবু উমর মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস বিন হাইয়্যুবাইহি আল-খাজ্জাজ-এর হাদিস থেকে, তাঁর শিক্ষকদের সূত্রে বর্ণিত।

তাঁর নিকট থেকে আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারী আল-মুকান্নিয়ী-এর বর্ণনা।

তাঁর নিকট থেকে আবু গালিব আহমদ বিন আল-হাসান বিন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-বান্না-এর বর্ণনা।

তাঁর নিকট থেকে আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন মা’মার বিন ইয়াহইয়া বিন আহমদ বিন হাসান আল-মুয়াদ্দিব-এর বর্ণনা।

আমাদের শায়খ শামসুদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন আসাকির আদ-দিমাশকী-এর বর্ণনা।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাইওয়াইহি আল-খাযযায, আমাদের বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনে বিলাল, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুকরি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ বুজাইর ইবনুন্নদর, আমাদের বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে মুসা আত-তাইমি গুনজার, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু হামজা, আবু ইসহাক আশ-শায়বানি থেকে, তিনি আমির ও আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম তাদের দুজনকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতেন যে তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুনুব (নাপাক) অবস্থায় ভোর করল, তার কোনো রোজা নেই।"

তিনি (আবু বকর) বলেন: অতঃপর মারওয়ান আমার পিতাকে বললেন: "আপনি অবশ্যই আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-র কাছে যাবেন এবং তাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবেন।" ফলে তিনি রওয়ানা হলেন এবং আমরাও তার সাথে গেলাম, শেষ পর্যন্ত আমি আয়েশার নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি (আমার পিতা) বললেন: "হে উম্মুল মুমিনীন, আবু হুরায়রা উল্লেখ করেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন এমন কথা বলেছেন।" তখন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)‌‌ অপবিত্র হতেন, এরপর ভোর হওয়া পর্যন্ত সেভাবেই থাকতেন, অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে গোসল করতেন এবং গোসলখানা থেকে বেরিয়ে মসজিদে আসতেন ও মানুষের ইমামতি করতেন।

তিনি বলেন: এরপর আমার পিতা চলে গেলেন এবং মারওয়ানকে সংবাদ দিলেন। মারওয়ান তাকে বললেন: "আপনি অবশ্যই আবু হুরায়রার কাছে যাবেন এবং তাকে আয়শার নিকট থেকে যা শুনেছেন তা জানাবেন।" তিনি তাকে বললেন: "আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিচ্ছি যে, আমাকে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন সাহাবীর কাছে পাঠাবেন না এই হাদিস দিয়ে তাকে লজ্জিত করার জন্য।"

তিনি বলেন: কিন্তু মারওয়ান তার ওপর চাপ সৃষ্টি করলেন। ফলে তিনি রওয়ানা হয়ে আবু হুরায়রার নিকট আসলেন এবং আয়শা যা বলেছেন তা তাকে জানালেন। তখন আবু হুরায়রা তাকে বললেন: "তিনি (আয়শা) অধিক অবগত।"

২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবন বিলাল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ বুজাইর ইবনুন নাদর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবন মুসা গুনজার, তিনি আবু হামজা থেকে, তিনি আমর ইবন দিনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যে, «আমরা যেন সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করি এবং আমরা যেন চুল বা কাপড় না গুটাই।»

৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনুল সাব্বাহ আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ি, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনে জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব বলেছেন: «আমি যদি বনু তাগলিবের খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে প্রেরিত হই, তবে অবশ্যই আমি তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করব এবং তাদের সন্তানদের বন্দী করব; কারণ আমি নবী সাল্লা আল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাদের মধ্যকার সেই সন্ধিপত্রটি লিখেছিলাম যে, তারা যেন তাদের সন্তানদের খ্রিস্টান না বানায়।»

4 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাগান্দি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তালিদ বিন সুলাইমান, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক বিন উমাইর থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি মালিক বিন আওস বিন আল-হাদাসান থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী হয় না, আমরা যা রেখে যাই তা সাদাকাহ (দান)»

৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবন মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট তালিদ বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আলি ইবনুল আকমার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুআবিয়ার নিকট প্রতিনিধি হিসেবে গেলাম এবং তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। অতঃপর আমরা আবদুল্লাহ ইবন আমরের নিকট আসলাম এবং তাঁকে বললাম: আপনি আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিস বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুআবিয়ার নিকট লোক পাঠালেন এবং তিনি তাঁর লেখক ছিলেন»

৬ - আল-বাগান্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাশিম আল-বালবাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন যখন আমি বালকদের সাথে খেলছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: «আমার জন্য মুআবিয়াহকে ডেকে আনো», আর তিনি তাঁর লেখক ছিলেন।

৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগান্দি হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়বিসাহ ইবনে উকবাহ থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আবু হামজা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: “তুমি মুয়াবিয়ার নিকট যাও এবং তাকে আমার নিকট ডেকে আনো।”

আর তিনি তাঁর লেখক ছিলেন।

৮ - আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমির বিন ইবরাহিম আল-আসবাহানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু সুফিয়ান সালিহ বিন মিহরান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আন-নুমান বিন আব্দুস সালাম বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «মুয়াজ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ইশার সালাত আদায় করতেন, অতঃপর তিনি নিজ গোত্রের মসজিদে আসতেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন।»

৯ - আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আমির বিন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট নুমান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান হতে, তিনি আবু ইসহাক হতে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি হতে, তিনি আবদুল্লাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «মুফাসসাল সূরাসমূহ দুই বছরে অবতীর্ণ হয়েছে»

১০ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, কাতান ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জারুদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির জ্বলন্ত অঙ্গারের ওপর পা রাখা তার জন্য কোনো কবরের ওপর পা রাখার চেয়ে উত্তম।»

১১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন হারুন ইবন হুমাইদ ইবনুল মুজাদ্দার বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওফাত লাভ করেন তখন আমি খতনাকৃত ছিলাম»

১২ - মুহাম্মদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের পূর্বে কিছু প্রতারণাপূর্ণ বছর আসবে»

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান আল-বাগান্দি আল-ওয়াসিতি, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণ করছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবন সুলাইম আল-ওয়াসিতি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাজিম, সাহল ইবন সাদ আস-সা‘ঈদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন, এমতাবস্থায় যে আমরা একটি মজলিসে ছিলাম যাতে আমর ইবনুল আস এবং তাঁর পুত্র উপস্থিত ছিলেন। তখন তিনি বললেন: ‌‌«তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন তোমরা এমন এক নিকৃষ্ট ও আবর্জনা তুল্য মানুষের যুগে অবশিষ্ট থাকবে, যাদের অঙ্গীকার ও আমানতসমূহ সংমিশ্রিত হয়ে যাবে এবং তারা হবে এমন»।

এবং তিনি তাঁর আঙুলসমূহ একে অপরের ভেতর প্রবেশ করালেন। তাঁরা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: «তোমরা যা ভালো বলে জানো তা গ্রহণ করবে এবং যা মন্দ বলে জানো তা বর্জন করবে; আর তোমাদের প্রত্যেকে নিজ নিজ সংশোধনে মনোনিবেশ করবে এবং সাধারণ মানুষের বিষয়াদি বর্জন করবে।»

১৪ - মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে মুসলিম আল-মুয়াদ্দিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, মুসলিম থেকে, মাসরুক থেকে, আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের সকল অংশেই বিতর সালাত আদায় করেছেন, পরিশেষে তাঁর বিতর আদায়ের সময়টি সাহরির সময় পর্যন্ত পৌঁছেছিল।”

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুসলিম আল-মুআদ্দিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়ালা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদাহ, মুগীরাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি ঋতুবতী অবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাথা ধুইয়ে দিতাম»

১৬ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আদ-দুরাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মাওদুদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে, তিনি আবান ইবনে উসমান থেকে, আর তিনি উসমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়»।

দারাকুতনি বলেন: আস-সাগানি এটি মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।

১৭ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হারুন ইবনে হুমাইদ আল-মুজাদ্দার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে আল-মুগিরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে আদি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি লাবিদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি ফাতিমাকে তাঁর কান্নার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাথে কানে কানে কথা বলেছিলেন, এবং তাঁর হাসির বিষয়েও। তিনি বললেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন যে তাঁর রূহ কবজ করা হবে এবং আমার পরে শীঘ্রই আমার উম্মত বালা-মুসিবতের সম্মুখীন হবে, তাই আমি কেঁদেছিলাম। তিনি বললেন: এরপর তিনি আমাকে সংবাদ দিলেন যে তাঁর পরিবারবর্গের মধ্যে আমিই তাঁর সাথে মিলিত হতে সবার চেয়ে দ্রুত হব তাঁর সাথে, ফলে আমি হেসেছিলাম।"

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হুমাইদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন সুলাইমান, আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «সিরকা কতই না চমৎকার ব্যঞ্জন»

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হারুন ইবনুল মুগীরা, তিনি আমর ইবনে আবি কায়েস থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে আদি থেকে এবং তিনি উমাইর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রা.) রাহবা নামক স্থানে লোকদের একত্রিত করেছিলেন এবং আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: ‘আমি যার মাওলা, আলীও তার মাওলা’? তখন বারোজন লোক দাঁড়িয়ে গেলেন এবং সাক্ষ্য দিলেন যে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা বলতে শুনেছেন।

20 - মুহাম্মদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর থেকে, তিনি সাহল ইবনে আবি হাসমাহ থেকে, তিনি যায়দ ইবনে সাবিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা ফল দৃশ্যমান হওয়ার পূর্বেই তা ক্রয়-বিক্রয় করত, অতঃপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিবাদ নিয়ে আসত এবং তাদের বিবাদ বৃদ্ধি পেত। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «শোন, যখন তোমরা এরূপ করছ, তবে এর পরিপক্বতা প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত তা ক্রয়-বিক্রয় করো না।’

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক বিন আমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ বিন খাজিম, মুহাম্মদ বিন আবি ইসমাইল থেকে, আসিম বিন আবি আমরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি মাটির পাত্রে তৈরিকৃত নবীজ হারাম করেছেন? তিনি বললেন: «তিনি কীভাবে তা হারাম করবেন? আল্লাহর শপথ, তিনি তা দেখেননি যতক্ষণ না মৃত্যুবরণ করেছেন।»

২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হারুন, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর, আমরের সূত্রে, তিনি তাউসের সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ঈসা (আ.) তাঁর প্রমাণ প্রাপ্ত হয়েছেন এবং আল্লাহ তাঁকে তা শিক্ষা দিয়েছেন তাঁর এই বাণীতে: {আর যখন আল্লাহ বললেন, হে মারইয়াম তনয় ঈসা! তুমি কি মানুষকে বলেছিলে যে, আমাকে এবং আমার মাতাকে আল্লাহ ব্যতীত দুই ইলাহ হিসেবে গ্রহণ করো?} [আল-মায়িদা: ১১৬], আবু হুরায়রা (রাযি.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাঁকে শিখিয়ে দিলেন: {আপনি মহাপবিত্র! যা বলার অধিকার আমার নেই, তা বলা আমার জন্য শোভনীয় নয়} [আল-মায়িদা: ১১৬]।"