বিশুদ্ধ চরিত্রের অধিকারী শাইখ আবু উসমান সাঈদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-বাহিরী (রহিমাহুল্লাহ)-এর শ্রুত মূল পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে সংকলিত ফাওয়াইদ-এর তৃতীয় অংশ। এটি তাঁর জন্য সংকলন করেছেন শাইখ আবু সাদ সাঈদ বিন মুহাম্মদ আশ-শাবি (রহিমাহুল্লাহ)। এটি আল-বাহিরী থেকে বিশুদ্ধ চরিত্রের অধিকারী শাইখ আবুল কাসিম জহির বিন তাহির বিন মুহাম্মদ আশ-শাহহামীর বর্ণনা। এটি তাঁর থেকে নেককার শাইখ আবুল মাজদ জহির বিন আবি তাহির বিন আবি গানিম আস-সাকাফীর বর্ণনা। এটি তাঁর থেকে নিজ রবের রহমতের মুখাপেক্ষী আব্দুল আজিজ বিন আল-হুসাইন বিন হিলালাহর শ্রবণ।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আমাদের নেতা মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারবর্গের ওপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক।

১ - নেককার শায়খ আবুল মাজদ জহির ইবনে আবু তাহির ইবনে আবু গানিম আস-সাকাফি আমাদের খবর দিয়েছেন, আসফাহানে তাঁর সামনে পাঠ করার মাধ্যমে, এমতাবস্থায় যে আমি তা শ্রবণ করছিলাম, ৬০৬ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে। তিনি বলেন: জহির ইবনে তাহির আশ-শাহহামি আমাদের জানিয়েছেন, হাফিজ আবুল আলা আহমদ ইবনুল ফদলের পাঠের মাধ্যমে, ৫৩১ হিজরি সালে। তিনি বলেন: পবিত্র শায়খ আবু উসমান সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বুহাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ আশ-শা’বির নির্বাচনের মাধ্যমে। তিনি বলেন: ইমাম আবু আলী জহির ইবনে আহমদ আমাদের জানিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইদ্রিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে সিনান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়ারকা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে পাথরটি (হাজরে আসওয়াদ) চুম্বন করতে দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: «নিশ্চয়ই আমি তোমাকে চুম্বন করছি এবং আমি জানি যে তুমি কেবল একটি পাথর, তুমি কোনো ক্ষতি করতে পারো না এবং কোনো উপকারও করতে পারো না। আর আমি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে না দেখতাম তোমাকে চুম্বন করতে, তবে আমি তোমাকে চুম্বন করতাম না।»

২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন উমর, আমাদের অবহিত করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক আস-সাকাফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবন সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবন মুহাম্মাদ, সুহাইল ইবন আবু সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «পুরুষদের কাতারসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথমটি এবং সবচেয়ে মন্দ হলো শেষটি, আর নারীদের কাতারসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষটি এবং সবচেয়ে মন্দ হলো প্রথমটি»

৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হামদান আল-মুকরি আল-ফকিহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আলী বিন আল-মুসান্না, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইয়াসির আম্মার বিন হারুন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হিশাম বিন যিয়াদ আবু আল-মিকদাম, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, তিনি ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ বিন সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যুদ্ধ হলো কৌশল», এটি এককভাবে আবু ইয়াসির বর্ণনা করেছেন

৪ - আবু আহমাদ মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-হাফিয আমাদের জানিয়েছেন, আবুল হুসাইন আল-কাসিম ইবনে জা'ফর ইবনে আহমাদ ইবনে ইমরান আল-কুফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে রুযাইক আত-তুহাবি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফইয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আয-যুহরি থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু উমাইরকে বলেছিলেন: «নুগায়র কী করল, নুগায়র কী করল?»।

আল-হাসান এটি সুফইয়ান থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবুল হুসাইন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান ইবনে ফারিস, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুহাজির, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আলী ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি তার দাদী থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পরামর্শদাতা ব্যক্তি আমানতদার»।

ওয়াকি এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।

৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবন উসমান আল-আদিব আল-মুকরি, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজদাদ ইবন আবদুর রহমান আল-কাতিব, যে আয়িশা (রা.) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আমি উল্লেখ করেছি যে আয়িশা (রা.) “সফরের সময় চার রাকাআত ফরয সালাত আদায় করতেন”, তখন উরওয়াহ রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: “আল্লাহর কসম, আমি মিথ্যা বলিনি এবং আপনিও মিথ্যা বলেননি।”

অতঃপর উমর বললেন: “আপনি সত্য বলেছেন।”

৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জাহির ইবন আহমদ, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন ইয়াকুব ইবন শাইবাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার দাদা ইয়াকুব ইবন শাইবাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবন আউন, হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “মাঝে মাঝে সাক্ষাৎ করো, এতে ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।”

৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আশ-শায়বানী, তিনি আবু হাতিম মাক্কী ইবনে আবদান থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে ইউসুফ থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি সালামা থেকে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মা’বাদ—যিনি হাফস ইবনে গায়লান—তিনি আল-হাকাম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আইলী থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি তাঁর দাদী উম্মু রুমান থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর জামার নিচের অংশ কেটে ছোট করেছিলেন। তখন আমি তাঁকে বললাম: আপনি কেন কেটে আপনার জামাটি নষ্ট করলেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে রাখে, সে যেন তার টাখনুকে আগুনের জন্য নির্ধারিত করে নিল।”

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: আপনি তো আপনার কাপড় ঝুলিয়ে রাখেন, তবে আপনার ক্ষেত্রে বিষয়টি কেমন হবে? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সে বিষয়ে আরজ করেছিলাম এবং আমার কাপড় ঝুলে যাওয়ার বিষয়টি তাঁকে অবহিত করেছিলাম—যা আমার শারীরিক গঠনের কারণে অনিচ্ছাকৃত অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে অবকাশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: “তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত নও।” তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: তবে কি টাখনুর নিচে কাপড়ের যতটুকু অংশ থাকবে তা জাহান্নামের আগুনে পুড়বে? তিনি বললেন: যদি তা কাপড়ের অংশ হয় তবে তা সমান (অর্থাৎ আগুনে পুড়বে), তবে আমি এর চেয়েও বড় কিছুর ভয় করি। তিনি বলেন: আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো কেবল লুঙ্গির (ইযার) ক্ষেত্রে এ কথা বলেছেন, তাহলে দীর্ঘ জামার (কামিস) হুকুম কী? তিনি বললেন: এটি আরও ঊর্ধ্বে, তাই এর বিষয়টি আরও কঠোর।

৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আশ-শায়বানি, সংবাদ দিয়েছেন মক্কী ইবনে আবদান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আজ-জুহরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে ইমরান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কিনানি, তিনি আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবদুল মালিক আবু মাহজুরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, «নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তাঁকে নির্দেশ দিয়েছেন আযান দুইবার করে দিতে এবং ইকামাত একবার করে দিতে।»

১০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জহির বিন আহমদ, আমাদের অবহিত করেছেন ইবরাহিম বিন মুগিরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-হাসসানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকি‘, আবদুল্লাহ বিন নাফে‘ থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কানদ্বয় মাথার অংশ»।

শেখ আবু উসমান বলেছেন: আমার মূল গ্রন্থে আমি এভাবেই পেয়েছি।

১১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উকাইল আল-ওয়াররাক, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সাঈদ আর-রাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন দাউদ আল-বালখি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন হারুন আল-ওয়াসিতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আরশের গভীর তলদেশ থেকে একজন ফেরেশতা ঘোষণা করবেন: হে মুহাম্মাদের উম্মত! নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তোমাদের সকলকেই ক্ষমা করে দিয়েছেন—তথা মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী সকলকে। তোমরা একে অপরের প্রতি কৃত যুলুমের দাবিগুলো ক্ষমা করে দাও এবং আমার রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করো।»

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ শুআইব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুআইব আল-বায়হাকী আল-ফকিহ, আমাদের জানিয়েছেন মাক্কী ইবনে আবদান, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে বিশর, আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর-এর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে সামুরাহ মদ বিক্রি করেছেন। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ সামুরাহকে ধ্বংস করুন; নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ ইহুদিদের লানত করেছেন; তাদের ওপর চর্বি হারাম করা হয়েছিল, অতঃপর তারা তা গলিয়ে বিক্রি করেছিল»

১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু আল-হুসাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস আস-সাররাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি হুসাইন আল-মুআল্লিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আল-মুহাজির ইবনে ইকরিমা থেকে, তিনি আজ-জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে আল-জুবাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মজলিসে পুনরায় অযু করলেন। অতঃপর তারা তাঁকে সেই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "আমি আমার লিঙ্গ চুলকিয়েছিলাম।"

১৪ - এবং আমাদের দাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আস-সাররাজ আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সালাম—অর্থাৎ ইবন হারব—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আবদুল্লাহ হতে, তিনি যুহরী হতে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবদ আল-কারী হতে, তিনি আবু আইয়ুব হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, সে যেন ওজু করে»।

এবং সম্ভবত তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি নিজের পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, সে যেন ওজু করে»।

১৫ - আবু আল-হাসান আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনুল হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লাইস ইবনে খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আলা ইবনে হাকিম আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি নিজের পক্ষ থেকে আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ সেই বাক্যটি থেকে একজন ফেরেশতা সৃষ্টি করবেন যার দুই পা জমিনের প্রান্তসীমায় এবং যার ঘাড় আরশের সাথে সংযুক্ত, আল্লাহ তাকে বলবেন: "আমার বান্দার ওপর রহমত বর্ষণ করো যেমন সে আমার নবীর ওপর দরুদ পাঠ করেছে।"

অতঃপর সে কিয়ামত পর্যন্ত তার ওপর রহমত বর্ষণ করতে থাকবে।

১৬ - আর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সুলাইমান দাউদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন: আমি আবু জাফর আস-সিমনানির নিকট এই হাদিসটি উল্লেখ করেছিলাম, তখন আবু জাফর বললেন: আমরা বাগদাদে ছিলাম যখন এই শায়খ সেখানে আগমন করেন, তখন আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের বলেছিলেন: তোমরা তাঁর নিকট থেকে (হাদিস) লেখো; আর আমি যদি জানতাম যে এই হাদিসটি তাঁর নিকট রয়েছে, তবে আমি অবশ্যই তা লিখে নিতাম।

আর আমি এটি আবু যুরআহর নিকট উল্লেখ করেছিলাম, তখন আবু যুরআহ বললেন: আমি রায় শহরে এই শায়খ থেকে (হাদিস) লিখেছি; আর আমি যদি জানতাম যে এই হাদিসটি তাঁর নিকট রয়েছে, তবে অবশ্যই তাঁর নিকট থেকে তা লিখে নিতাম।

১৭ - আবুল হুসাইন আল-খাফফাফ আমাদের জানিয়েছেন যে, আবু নুআইম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আম্মার ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে উকবাহ আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুজাইফা ইবনে আবি হুজাইফা আল-আজদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আসসাল আল-মুরাদি থেকে, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য পানি ঢেলে দিয়েছিলাম অতঃপর তিনি আবাসে এবং সফরে থাকাকালীন অজু করলেন এবং তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন।»

১৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী জাহির বিন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম আল-আমিরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইউসুফ, জুওয়াইবির থেকে, তিনি আদ-দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি নিজের সম্পদের রক্ষায় লড়াই করে নিহত হয় সে শহীদ, যে ব্যক্তি নিজের গৃহের রক্ষায় লড়াই করে সে শহীদ, এবং যে ব্যক্তি নিজের পরিবারের রক্ষায় লড়াই করে সে শহীদ, আর যে আল্লাহর পথে নিহত হয় সে শহীদ।»

১৯ - আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হামশাদ আল-ফকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কেবল দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রে ঈর্ষা করা বৈধ: এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, ফলে সে দিন ও রাতের প্রহরগুলোতে তা নিয়ে (সালাতে) দণ্ডায়মান হয়, এবং এক ব্যক্তি যাকে দান করেছেন আল্লাহ সম্পদ, ফলে সে তা দিন ও রাতের প্রহরগুলোতে ব্যয় করে।"

২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আবদুস আল-মুযাক্কি, আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ বিন হামদুন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-ওয়ালিদ আবু বকর আল-বাগদাদি রামলা নামক স্থানে, ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন যুরারাহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সুলায়মান, বুর্দ বিন সিনান থেকে, মাকহুল থেকে, আস-সুনাবিহি থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর আস-সিদ্দিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‌‌«নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের ওপর তোমাদের সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ সদকা হিসেবে দান করেছেন এবং তোমাদের জন্য তোমাদের আমলের উত্তরাধিকার গ্রহণ করেছেন তোমাদের জীবনদশায়।»

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আর-রুমি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সানআনি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শাযান আল-আসওয়াদ বিন আমির, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উম্মে সালামাহকে বললেন: ‌‌«আয়িশার ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দিও না। আল্লাহর কসম, তোমাদের কোনো নারীর লেপের নিচে থাকা অবস্থায় আমার কাছে ওহী আসেনি কেবল আয়িশার লেপ ব্যতীত।»

২২ - আবু আলী আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আল-হীরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান বিন বিশর বিন আল-হাকাম আল-আবদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওবায়দুল্লাহ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাবীব বিন আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাফস বিন আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সাত ব্যক্তিকে আল্লাহ সেদিন তাঁর ছায়া দান করবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক, এমন যুবক যে আল্লাহর ইবাদতের মধ্য দিয়ে বেড়ে উঠেছে এবং এমন ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে; আর এমন দুই ব্যক্তি যারা আল্লাহর জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তারা সেই ভালোবাসার ওপরই একত্রিত হয় এবং সেই ভালোবাসার ওপরই বিচ্ছিন্ন হয়; এবং এমন ব্যক্তি যাকে কোনো উচ্চ বংশীয়, মর্যাদাশালী ও সুন্দরী নারী আহ্বান জানায়, তখন সে বলে: 'আমি আল্লাহকে ভয় করি'; এবং এমন ব্যক্তি যে সদকা করে এবং তা গোপন রাখে, এমনকি তার ডান হাত জানতে পারে না তার বাম হাত কী ব্যয় করেছে; আর এমন ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহকে স্মরণ করে এবং তার দুই চোখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হয়।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন: "মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর ভয়ে।"

২৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-কাদি আবু বকর আল-হিরি, আমাদের জানিয়েছেন আবু আলি আল-মাইদানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, মামার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর মিরাজের রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করা হয়েছিল, অতঃপর তা কমিয়ে পাঁচ ওয়াক্ত করা হয়, এরপর ঘোষণা করা হলো: হে মুহাম্মদ! নিশ্চয়ই আমার নিকট কথার কোনো রদবদল হয় না এবং আপনার জন্য এই পাঁচ ওয়াক্তের বিনিময়ে পঞ্চাশেরই সওয়াব রয়েছে।"

২৪ - আবুল হুসাইন আল-খাফফাফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাকাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি এমন কোনো সালাত আদায় করল যাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করল না, তবে তা ত্রুটিপূর্ণ, তা ত্রুটিপূর্ণ, তা ত্রুটিপূর্ণ, অসম্পূর্ণ।»

২৫ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে রাজা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবি তাইবাহ, ইয়াসিন আজ-জাইয়াত থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওজু করিয়েছি, «অতঃপর তিনি চামড়ার মোজা দুটির ওপর মাসেহ করলেন, সূরা আল-মায়িদাহ অবতীর্ণ হওয়ার পর»

২৬ - আমি জাহির বিন আহমাদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন খালাফ বিন দাউদ বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যাইদ বিন আখযামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সালম বিন কুতাইবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি শু'বাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহিল বিন খলিফাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আদি বিন হাতিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «তোমরা জাহান্নাম থেকে আত্মরক্ষা করো, যদিও তা খেজুরের একটি টুকরো প্রদানের মাধ্যমে হয়; আর যদি কেউ তা না পায়, তবে সে যেন একটি উত্তম কথা বলার মাধ্যমে (তা করে)।»

২৭ - আবু বকর ইবনে আবদুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হামদুন ইবনে খালিদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আহমাদ ইবনুল ওয়ালীদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে সিনান আর-রাহাওয়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা ইয়াযিদ ইবনে সিনানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আতা ইবনে আবি রাবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদ ইবনে জাবরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সুহাইবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: «সেই ব্যক্তি কুরআনের প্রতি ঈমান আনেনি, যে এর হারামকৃত বিষয়সমূহকে হালাল করে নিয়েছে।»

২৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন যাকারিয়া, আমাদের জানিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান, আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-কিরাতি, আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-মাউসিলি, আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান বিন উয়াইনা, আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়ায়েল বিন দাউদ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন অপবাদ রটনাকারীরা যা বলার ছিল তা বলল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: «হে আয়েশা!‌ ‌যদি তুমি কোনো পাপের সাথে লিপ্ত হয়ে থাকো, তবে আল্লাহর নিকট তাওবা করো এবং ক্ষমা প্রার্থনা করো; কেননা পাপের কাফফারা হলো অনুশোচনা ও ক্ষমা প্রার্থনা।»